NGS TV FIGHTER User Manual

ENGLISH · FRANÇAIS · ESPAÑOL · DEUTSCH
ITALIANO · PORTUGUÊS · POLSKI

USER’S

MANUAL

SMART TV KEYBOARD

WITH TOUCHPAD

TV FIGHTER

USER’S MANUAL

2

WELCOME

NGS thanks you for your trust in purchasing this
product.

This document provides all the necessary
information for a correct setup and data needed to
fully enjoy your device.

Visit our website for further details www.ngs.eu

GENERAL FEATURES

2.4 GHz wireless touchpad keyboard
Standard scissor structure 80 keys as well as 13

multimedia keys.
Touch area can be shift to mouse or numeric

keypad mode
Totally wireless freedom

2.4 GHz FSK Auto-link technology
34 two way RF channels
Keyboard and mouse touchpad about 6~10 meters

operation range
Mouse touchpad report rate: 125
5 standard button and scroll function for mouse

touchpad
Auto on/off RF output design
Nano receiver
2xAAA batteries

ENGLISH

3

INSTALLING THE BATTERIES CONNECTING THE RECEIVER

1. Remove the battery compartment cover on the
bottom of the keyboard by squeezing the cover
in from the tab to release it.

2. Insert the batteries as shown inside the battery
compartment.

3. Replace the cover.

The receiver is insert to USB port immediate, or by
an extra USB cable.

Connect to the USB plug to USB port of your smart
TV or computer.

USER’S MANUAL

4

TOUCHPAD FUNCTIONSHOTkEyS ON THE kEyBOARD

1. Default is numeric keypad function.
Moving by finger from middle dot to right, to enter

into mouse function mode.
Moving by finger from middle dot to left, to enter

into numeric keypad mode.

2. The mouse mode function list:
Single finger move: the mouse cursor sliding action

Single-finger click : left button of mouse
Double-finger click : middle button of mouse
Three-finger click : right button of mouse
Double-finger leftward: Page-up
Double-finger rightward: Page-down
Double-finger up & down: Scroll up & scroll down

FN+ESC Media player
FN+F1 Play/Pause
FN+F2 Previous track
FN+F3 Next track
FN+F4 Volume up
FN+F5 Volume down
FN+F6 Mute
FN+F7 Web/Home
FN+F8 WWW search
FN+F9 WWW favourite
FN+F10 Mail
FN+F11 Keyboard keys lock
FN+F12 My computer
FN+Insert Calculator

ENGLISH

5

OTHER CONSIDERATIONS ELECTRICAL SPECIFICATION

1. Power-saving design: when the keyboard
does not take any action about 2 seconds into
hibernation, press any KEY or touch screen wake.

2. When you press the FN + F11, the keypad keys do
not output the value of users to leave after the
others in order to prevent false triggering.

3. 2xAAA dry batteries: the whole boost to 3.0V. The
whole system is 3.0V system.

Interface: USB 1.1
Sensor report rate on mouse: 3000 times per

second
Operation angle: 360°
Operation distance: 6~10 meter for keyboard and

mouse touchpad
Receiver power requirement: 5V DC from USB port
RF frequency: 2.4 GHz (2.408~2.474 GHz)
RF modulation: F S K
Hopping type: FHSS (frequency hopping spread

spectrum)
RF channel: 34 channels
ID numbers: 16 bits (65536)
RF bandwidth: 2 MHz
RF output power: 1 mW
Mouse touchpad report rate: 125
The touchpad induction principle: capacitive

sensing principle

MANUEL DE L’UTILISATEUR

6

CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES

Clavier et surface tactile sans fils de 2,4 GHz
80 touches avec une structure de ciseau et 13

touches multimédia.
La zone tactile peut être utilisée en mode souris ou

clavier numérique
Liberté totale sans fils
Technologie 2,4 GHz RF FSK
34 canaux RF de deux voies
Le clavier et la souris tactile ont une portée

d’environ 6 à 10 mètres
Vitesse de transfert de la souris tactile : 125
Souris standard de 5 boutons et roulette de

déplacement dans la surface tactile.
Allumage automatique RF, puissance, design
Récepteur Nano
2 piles AAA

BIENVENUE

NGS vous remercie de votre confiance pour l’achat
de ce produit.

Vous trouverez dans ce document toute
l’information nécessaire pour une correcte
installation et les donées nécessaires pour profiter
pleinement de ce produit.

Veuillez consulter notre site web pour plus
d’information www.ngs.eu

FRANÇAIS

7

INSTALLATION DES PILES BRANCHEMENT DU

RECEPTEUR

1. Enlevez le couvercle du compartiment des piles à
la base du clavier, pour cela, vous devez appuyer
sur l’onglet pour l’enlever.

2. Introduisez les piles comme sur le croquis.

3. Remettez en place le couvercle.

The receiver is insert to USB port immediate, or by
an e xtra USB cable.

Connect to the USB plug to USB port of your smart
TV or computer.

MANUEL DE L’UTILISATEUR

8

FONCTIONS DE LA SURFACE
TACTILE

TOUCHES D’ACCèS DIRECT
SUR LE CLAVIER

1. Default is numeric keypad function.
Moving by finger from middle dot to right, to enter

into mouse function mode.
Moving by finger from middle dot to left, to enter

into numeric keypad mode.

2. The mouse mode function list:
Single finger move: the mouse cursor sliding action

Single-finger click : left button of mouse
Double-finger click : middle button of mouse
Three-finger click : right button of mouse
Double-finger leftward: Page-up
Double-finger rightward: Page-down
Double-finger up & down: Scroll up & scroll down

FN+ESC Lecteur multimédia
FN+F1 Lecture/Pause
FN+F2 Piste précédente
FN+F3 Piste suivante
FN+F4 Volume +
FN+F5 Volume ­FN+F6 Silence
FN+F7 Web/Home
FN+F8 Recherche WWW
FN+F9 Favoris WWW
FN+F10 Mail
FN+F11 Blocage du clavier
FN+F12 Mon PC
FN+Insert Calculatrice

FRANÇAIS

9

AUTRES CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES

ÉLECTRIQUES

1. Conçu pour économiser l’énergie : lorsque le
clavier ne détecte aucune activité pendant deux
secondes, il passe au mode hibernation. Appuyez
sur n’importe quelle touche ou sur screen wake.

2. En appuyant sur FN + F11, les touches du clavier
numérique ne complètent pas la saisie des
valeurs. Il faut relâcher les touches pour valider la
saisie.

3. 2 piles sèches AAA : voltage de fonctionnement
de 3,0V. Le système fonctionne complètement à
3,0V.

Interface: USB 1.1
Vitesse de transfert du capteur de la souris : 3000

cycles par seconde
Angle de fonctionnement : 360°
Portée de fonctionnement : de 6 à 10 mètres pour le

clavier et pour la souris tactile
Puissance du récepteur : 5V CC depuis le port USB
Fréquence RF : 2,4 GHz (2,408~2,474 GHz)
Modulation de RF : F S K
Type de saut: FHSS (spectre d’amplitude du pas

de la fréquence)
Canal RF : 34 canaux
ID No: 16 bits (65536)
Largeur de bande de RF : 2 MHz
Puissance de sortie de RF : 1 mW
Vitesse de transfert de la souris tactile : 125
Principe d’induction de la surface tactile : principe

de capteur capacitif