NGS BAN 90W Quick Start Manual
ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO
PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ
www.ngs.eu
ENGLISH
1 Check your notebook working power on the specication label
located under the device.
Working power
in volts
Working current
in amps
2 Select the right voltage on the adapter.
Should the label be missing, check the original adapter’s label.
Output power
in volts
In case you can’t nd out the information, please contact your
notebook’s provider.
2
3 Insert the right plug in your notebook, as shown.
4 Conect the adapter to power source.
FRANÇAIS
1 Vériez la tension de fonctionnement de votre portable sur
l’étiquète qui se trouve à sa base.
Tension de
fonctionnement en volts
Courant consommé
en ampères
2 Sélectionnez la tension appropriée sur l’adaptateur.
Si elle ne se trouve pas à cet endroit, vériez l’étiquète du
transformateur original.
Tension de sortie
en volts
Si l’étiquète ne se trouve nulle part, veuillez consulter le revendeur
de votre portable.
3 Inserez la prise appropriée pour votre portable conformément à la
gure.
4 Branchez le transformateur à la source de courant.
3
ESPAÑOL
1 Compruebe la tensión de funcionamiento de su portátil en la
etiqueta de especicaciones situada en la parte inferior del mismo.
Tensión de trabajo
en voltios
Corriente de consumo
en amperios
2 Seleccione la tensión adecuada en el adaptador.
En caso de que no gure ahí, compruebe la etiqueta del adaptador
original.
Tensión de salida
en voltios
En caso de que no gure en estos sitios póngase en contacto con el
distribuidor de su portátil.
4
3 Inserte el conector apropiado para su portátil tal y como se ve en la
gura.
4 Conecte el adaptador a la fuente de tensión.
DEUTSCH
1 Überprüfen Sie den Betriebsspannungswert auf dem
Spezikationsetikett Ihres Laptops an der unteren Seite des Geräts.
2 Wählen Sie die geeignete Spannung vom Adapter aus.
Betriebsspannung
Falls es nicht angezeigt wird, überprüfen Sie das
Spezikationsetikett von dem originalen Adapter.
Falls es nicht angezeigt wird, setzen Sie in Verbindung mit dem
Verkäufer des Handys.
Volt
Betriebsstrom
Amp
Ausgangsspannung
Volt
3 Schliessen Sie den korrekten Stecker für Ihr Laptop an wie es auf dem
Bild beschrieben wird.
4 Schliessen Sie der Adapter an den gewünschten Netzanschluss an.
5
Loading...