N-Gear The Flash 610 User manual

Il so oscr io N ees kens Int ern aona l dic hiara c he l' app arecc hia tur a radio de l po N gea r The F lash 61 0 è confor me alla d ireva 201 4/53/ EU. Il testo co mplet o è dis pon ibile a ll'in diriz zo www. n-g ear.e u

Fao i n Cina

Qua ndo que sto sim bol o di un b idone d ella sp azzatura co n ruote inc rociate è aa ccato ad un pro doo, s ign iﬁc a che i l prodo o è coper to dal l’europ eo Dire va 2 012 /19 /EU. Si prega d i informars i sul loc ale sis tem a sep aratec oll econ p er prod o el eric i ed el eronici . Agi re sec ond o le norm ave lo cal i e non s mal re i vecchi p rod o co n i nor mal i riﬁ u dome sci. L o sma lmen to co rreo del vost ro vecchio p rod oo aiu ta a preve nire po ten zia li cons egu enze negav e per l ’amb iente e l a sal ute uma na. A nnoda re prim a di bu are via.

Que sto prodoo è conf orm e ai requ isi  del l’Eur opa

Man ufact ure d for N-Gear N-G ear Oﬃc e Sal land 9 194 8RE Bev erw ijk The N ether lands www. n-g ear.e u

THE FLASH

610

1 x Flash The Flash 610

1 x Wired Microphone

1 x USB Cable

https://w ww.n-ge ar. eu /d oc/

Peak Power 20W

Power input USB 5V

Peak Power PMPO 100W

RMS Power 8W

Frequency Response 20Hz-2KHz

Speaker size impedance 6", 4Ω

S/N Rao ≥90dB

Baery type Lithium

Baery capacty 1800 mAh

Baery Playing Time (Max vol.) 3 hours

Baery Playing Time (50% vol.) 4 hours

Baery Playing Time (Low vol.) 6 hours

Baery weight 25gr

Bluetooth Version 4.2

Bluetooth frequency 2400-2483.5MHz

USB MP3 Max 32GB, 500 songs

MicroSD/TF MP3 Max 32GB, 500 songs

Dimensions: 210 x 194 x 370 mm

Net Weight 2200gr

mic .in

DC in 5V

ONOFF

Min

1. Power on/oﬀ switch

2. MIC INPUT

3. USB Charging port

4. MODE

5. USB/MICRO SD PREV/FM CHCONTROL KEY

6. USB/MICRO SD PAUSE/STANDBY CONTROL KEY

7. USB/MICRO SD NEXT/FM CH+

8. LED SW ON/OFF

9. AUX IN

10. USB input

11. Micro SD/TF input

12. VOLUME

LED SW

AUX. in TF CAR D

MAX

USB

Bluetooth Connecon

1.Press the mode buon on the main control panel unl you are in Bluetooth mode.

2.Turn on the Bluetooth seng on your phone and search for “The Flash 610”

3.Once connected, the LCD display will conﬁrm the connecon and you can begin to play music from your Bluetooth device. If a PIN code is required, enter "0000''. The wireless range for Bluetooth on this speaker is 33 (-lOm). Any distance further than this may cause stability issues with the music cung in and out.

USB/TF MP3 Funcon

You can play your MP3 ﬁles using a USB or TF card by following the below instrucons:

1.Place your MP3 song ﬁles in the root folder of a USB or TF card.

2.Insert the card into the proper port and the speaker will automacally begin to play the songs.

3.You can skip through the songs with the minus and plus buons.

FM RADIO

With the FM Radio funcon, you can listen to nearby radio staons using the following instrucons:

1.Press the mode buon once and you will be in the radio mode.

2.Hold the play buon once and the speaker will scan for nearby radio staons.

3.Once it is done, you can use the forward and back buons to to switch between the staons.

AUX Mode

Use the following instrucons to play music on this speaker from an auxiliary device.

1. Find a 3.5mm AUX cable or RCA cable.

2. Connect one end of the cable to the AUX port of the speaker and the other end to your audio device.

3. Press the Mode buon to enter AUX Mode.

4. Adjust the volume on both your audio device and the speaker iteself.

CHARGING

(indicator lamp of baery power): aer the power adaptor is connected, the indicator lamp will on red and baery starts to be charged FULL (indicator lamp of full charge): when it is used to charge the baery, it means full charge when the indicator lamp is on blue.

The u nders ign ed, Nee skens Internaonal dec lar es th at th e radio

equ ipmen t of th e Ngear T he Fl ash 610 t ype com pli es with t he

201 4/53/ EU dire cv e. Th e compl ete text is a vai lab le

at ww w.n-gear.eu

Mad e in Chin a

Whe n this cr oss ed-ou t wheel ed bin symbo l isa ac hed t o a

pro duc t it mean s that th e pro duc t is co vered by the Eu ropean

Dir ec ve 2012 /19 /EU.Plea se in form yoursel f about t he loca l

sep aratec ollec on syst em fo r ele ctr ical an d ele ctron icp rod uct s.

Ple ase act a ccording to your local ru les and d o not dis pose of

you r old p roduc ts wi th yo urn ormal h ouseh old waste. Correct

dis posal o f yourold product he lps t o prevent p oten al ne gave

con seque nces for the e nvironment and huma nhe alth.

Thi s produ ct co mpl ies wit h the req uireme nts o f the E urope

Man ufact ure d for N-Gear N-G ear Oﬃc e Sal land 9 194 8RE Bev erw ijk The N ether lands www. n-g ear.e u

03 04

THE FLASH

610

1 x Flash The Flash 610

1 x Micro ﬁlaire inclus

https:/ /w ww. n- gear.e u/ do c/

1 x Câble USB

05 06

r r

Puissance de crête 20W

Entrée de puissance USB 5V

Puissance de crête PMPO 100W

Puissance RMS 8W

Fréquence de réponse 20Hz-2KHz

Speaker taille impédance 6", 4Ω

Rao S/N ≥90dB

Type de baerie Lithium

Capacité de la baerie 1800 mAh

Temps de jeu de la baerie (Max vol.) 3 heures

Temps de jeu de la baerie (50% vol.) 4 heures

Temps de jeu de la baerie (Low vol.) 6 heures

Poids de la baerie 25gr

Version Bluetooth 4.2

Fréquence Bluetooth 2400-2483.5MHz

USB MP3 Max 32GB, 500 songs

MicroSD/TF MP3 Max 32GB, 500 songs

Dimensions: 210 x 194 x 370 mm

Poids Net 2200gr

mic .in

DC in 5V

ONOFF

Min

1. Interrupteur marche / arrêt

2. MIC INPUT

3. Port de charge USB

4. MODE

5. TOUCHE USB / MICRO SD PREV / FM CH-CONTROL

6. TOUCHE DE COMMANDE PAUSE / STANDBY USB / MICRO SD

7. USB / MICRO SD SUIVANT / FM CH +

8. LED SW ON / OFF

9. AUX IN

10. entrée USB

11. Entrée micro SD / TF

12. VOLUME

LED SW

AUX. in TF CAR D

MAX

USB

Connexion Bluetooth

Co1.Appuyez sur le bouton "mode" du panneau de commande principal de jusqu’à ce que vous soyez en mode Bluetooth.

2. Acvez les paramètres Bluetooth sur votre téléphone et recherchez «The Flash 610».

3.Une fois connecté, l’écran LCD conﬁrmera la connexion et vous pourrez commencer à jouer.la musique de votre appareil Bluetooth. Si un code PIN est requis, entrez "0000".La portée sans ﬁl pour Bluetooth de cee enceinte est de 33 pieds (-lOm). Toute distance plus éloignée peut entraîner des problèmes de stabilité lors de l’écoute musicale.

Foncon USB / TF MP3

Vous pouvez lire vos ﬁchiers MP3 à l'aide d'une carte USB ou TF en suivant les instrucons ci-dessous:

1.Placez vos ﬁchiers de chansons MP3 dans le dossier racine d’une carte USB ou TF.

2. Insérez la carte dans le port approprié et le haut-parleur commencera automaquement à lire les chansons.

3.Vous pouvez parcourir les chansons avec les boutons moins et plus.

RADIO FM

Avec la foncon Radio Fnnexion Bluetooth

M, vous pouvez écouter les staons de radio à proximité en suivant les instrucons suivantes:

1. Appuyez une fois sur le bouton "mode" pour passer en mode radio.

2.Maintenez le bouton "play" une fois et le haut-parleur recherchera les staons de radio à proximité.

3.Une fois terminé, vous pouvez uliser les boutons avant et arrière pour basculer entre les staons.

Mode AUX

Ulisez les instrucons suivantes pour lire de la musique sur cee enceinte à parr d’un périphérique auxiliaire.

1. Trouvez un câble AUX de 3,5 mm ou un câble RCA.

2. Connectez une extrémité du câble au port AUX du haut-parleur et l'autre extrémité à votre périphérique audio.

3. Appuyez sur le bouton "Mode" pour entrer en mode AUX.

4. Réglez le volume à la fois sur votre périphérique audio et sur le haut-parleur.

MISE EN CHARGE

(voyant de la baerie): après le branchement de l’adaptateur secteur, le voyant s’allume en rouge et la baerie commence à se charger FULL (voyant de charge complète): lorsqu'il est ulisé pour charger la baerie, cela signiﬁe pleine charge lorsque le voyant est allumé en bleu.

07 08

610

Fabriq ué en C hine

Lor squ e ce symbole d e pou belle b arrée e st aa ché à un pr odu it,

cel asign iﬁe que l e produ it es t cou ver t par l a direc ve e uropée nne

201 2/19/ EU. Veuillez vou s informer su r le systèm e local d e col lecte

sél ecve d es pr odu its éle ctr iques e t élect roniq ues . Veui llez ag ir

con for mém ent à v os rè gle s loc ale s et ne jet ez pa s vos v ieu x pro dui ts

avec vos déch ets m éna gers ordinaires. L’élimi na on co rre cte d e vot re

pro dui t aide à pr éve nir l es co nsé quenc es négaves poten ell es

sur l ’env iro nne men t et la s anté hu mai ne.

Ce pr odu it est confor me aux ex ige nce s de l’Eu rope

Man ufact ure d for N-Ge ar N-G ear Oﬃc e Sal land 9 194 8RE Bev erw ijk The N ether lan ds www.n-g ear.e u

Handleiding

THE FLASH

610

1 x Flash The Flash 610

1 x Bekabelde Microfoon

1 x USB kabel

Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU

09 10

https://w ww.n- ge ar. eu/doc/

BEL ANGRL JKEVE ILIGH EID INS TRUCT IES

Totaal vermogen 20W

Stroomaansluing USB 5V

Totaal vermogen PMPO 100W

RMS vermogen 8W

Frequenerespons 20Hz-2KHz

Speakergrooe impedane 6", 4Ω

S/N-verhouding ≥90dB

Accu type Lithium

Accu capaciteit 1800 mAh

Accu speeljd (Max vol.) 3 uren

Accu speeljd (50% vol.) 4 uren

Accu speeljd (Low vol.) 6 uren

Accu gewicht 25gr

Bluetooth-versie 4.2

Bluetooth frequene 2400-2483.5MHz

USB MP3 Max 32GB, 500 songs

MicroSD/TF MP3 Max 32GB, 500 songs

Afmengen: 210 x 194 x 370 mm

Neo gewicht 2200gr

mic .in

DC in 5V

ONOFF

Min

1. Aan / uit-schakelaar

2. MIC INGANG

3. USB-oplaadpoort

4. MODE

5. USB / MICRO SD PREV / FM CH-CONTROL-TOETS

6. USB / MICRO SD-PAUZE / STANDBY CONTROL-TOETS

7. USB / MICRO SD VOLGENDE / FM CH +

8. LED SW AAN / UIT

9. AUX IN

10. USB-ingang

11. Micro SD / TF-invoer

12. VOLUME

LED SW

USB

AUX. in TF CAR D

MAX

11 12

Bluetooth-verbinding

1. Druk op de knop "mode" op het hoofdbedieningspaneel van de totdat u in de Bluetooth-modus bent.

2. Schakel de Bluetooth-instelling op uw telefoon in en zoek naar "The Flash 610"

3.Zodra verbinding is gemaakt, bevesgt het LCD-scherm de verbinding en kunt u beginnen met spelen muziek van uw Bluetooth-apparaat. Als een pincode vereist is, voert u "0000" in. Het draadloze bereik voor Bluetooth op deze luidspreker is 33  (-lOm). Elke grotere afstand dan dit kan stabiliteitsproblemen veroorzaken met het in- en uitschakelen van de muziek.

USB / TF MP3-funce

U kunt uw MP3-bestanden afspelen met behulp van een USB- of TF-kaart door de onderstaande instruces te volgen:

1.Plaats uw MP3-nummerbestanden in de hoofdmap van een USB- of TF-kaart.

2. Steek de kaart in de juiste poort en de luidspreker begint automasch met het afspelen van de nummers.

3.U kunt de nummers overslaan met de min- en plus-knoppen.

FM RADIO

Met de FM-radiofunce kunt u luisteren naar radiostaons in de buurt met behulp van de volgende instruces:

1. Druk eenmaal op de knop "mode" en u bevindt zich in de radiomodus.

2.Houd de knop "play" eenmaal ingedrukt en de luidspreker zoekt naar radiostaons in de buurt.

3.Zodra u klaar bent, kunt u de knoppen vooruit en achteruit gebruiken om tussen de staons te schakelen.

AUX-modus

Gebruik de volgende instruces om muziek op deze luidspreker af te spelen vanaf een hulpapparaat.

1. Zoek een 3,5 mm AUX-kabel of RCA-kabel.

2. Sluit het ene uiteinde van de kabel aan op de AUX-poort van de luidspreker en het andere uiteinde op uw audioapparaat.

3. Druk op de knop "Mode" om naar de AUX-modus te gaan.

4. Pas het volume op zowel uw audioapparaat als de luidspreker zelf aan.

OPLADEN

(indicaelampje van baerijvermogen): nadat de voedingsadapter is aangesloten, gaat het indicaelampje rood branden en wordt de baerij opgeladen FULL (indicaelampje volledig opgeladen): wanneer het wordt gebruikt om de baerij op te laden, betekent dit volledig opladen wanneer het indicaelampje blauw brandt.

610

Gem aakt in C hina

Man ufact ured for N-Gear N-G ear Oﬃc e Sal land 9 194 8RE Bev erw ijk The N ether lands www. n-g ear.e u

13 14

Benutzerhandbuch

THE FLASH

610

Lieferumfang

1 x Flash The Flash 610

1 x Kabelgebundenes Mikrofone

1 USB Kabel

DEUTSCH •

https :/ /w ww. n-gear.e u/ do c/

Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie2014/53/EU.

15 16

BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH, BEVOR SIE DIESEBENUTZUNG NUTZEN, UND BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FÜR DIE ZUKUNFT AUF.

Spitzenleistung 20W

Stromaufnahme USB 5V

Spitzenleistung PMPO 100W

RMS-Leistung 8W

Frequenzgang 20Hz-2KHz

Speakergröße Impedanz 6", 4Ω

S/N-Verhältnis ≥90dB

Akkutyp Lithium

Akkukapazität 1800 mAh

Akkuspielzeit (Max vol.) 3 Stunden

Akkuspielzeit (50% vol.) 4 Stunden

Akkuspielzeit (Low vol.) 6 Stunden

Gewicht der Akku 25gr

Bluetooth Version 4.2

Bluetooth Frequenz 2400-2483.5MHz

USB MP3 Max 32GB, 500 songs

MicroSD/TF MP3 Max 32GB, 500 songs

Abmessungen: 210 x 194 x 370 mm

Neogewicht 2200gr

mic .in

DC in 5V

ONOFF

Min

1. Ein- / Ausschalter

2. MIC INPUT

3. USB-Ladeanschluss

4. MODUS

5. USB / MICRO SD PREV / FM CH-STEUERTASTE

6. USB / MICRO SD PAUSE / STANDBY-STEUERTASTE

7. USB / MICRO SD NEXT / FM CH +

8. LED SW EIN / AUS

9. AUX IN

10. USB-Eingang

11. Micro SD / TF Eingang

12. LAUTSTÄRKE

LED SW

AUX. in TF CAR D

MAX

USB

Bluetooth Verbindung

1.Drücken Sie die "Mode" -Taste auf dem Hauptbedienfeld, bis Sie sich im Bluetooth-Modus beﬁnden.

2.Schalten Sie die Bluetooth-Einstellung Ihres Telefons ein und suchen Sie nach „The Flash 610“.

3.Nachdem die Verbindung hergestellt ist, bestägt das LCD-Display die Verbindung und Sie können mit dem Spielen beginnenMusik von Ihrem Bluetooth-Gerät. Wenn ein PIN-Code erforderlich ist, geben Sie "0000" ein.Die Funkreichweite für Bluetooth an diesem Lautsprecher beträgt 33 Fuß (-lOm). Ein weiterer Abstand kann zu Stabilitätsproblemen beim Ein- und Ausschneiden der Musik führen.

USB / TF MP3-Funkon

Sie können Ihre MP3-Dateien mit einer USB- oder TF-Karte wiedergeben, indem Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

1.Legen Sie Ihre MP3-Songdateien in den Stammordner einer USB- oder TF-Karte.

2.Setzen Sie die Karte in den richgen Anschluss ein und der Lautsprecher beginnt automasch mit der Wiedergabe der Songs.

3.Sie können die Songs mit den Minus- und Plus-Tasten überspringen.

FM-RADIO

Mit der UKW-Radiofunkon können Sie Radiosender in der Nähe wie folgt anhören:

1.Drücken Sie einmal die "mode" -Taste und Sie beﬁnden sich im Radiomodus.

2.Halten Sie die Wiedergabetaste einmal gedrückt und der Lautsprecher sucht nach Radiosendern in der Nähe.

3.Nachdem können Sie mit den Vor- und Zurück-Tasten zwischen den Sendern wechseln.

AUX-Modus

Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um Musik von einem Zusatzgerät über diesen Lautsprecher abzuspielen.

1. Suchen Sie ein 3,5-mm-AUX- oder RCA-Kabel.

2. Verbinden Sie ein Ende des Kabels mit dem AUX-Anschluss des Lautsprechers und das andere Ende mit Ihrem Audiogerät.

3. Drücken Sie die "Mode" -Taste, um den AUX-Modus aufzurufen.

4. Stellen Sie die Lautstärke sowohl an Ihrem Audiogerät als auch am Lautsprecher selbst ein.

LADEN

(Anzeigelampe für Akkustrom): Nach dem Anschließen des Netzteils leuchtet die Anzeigelampe rot und der Akku wird aufgeladen

VOLL (Anzeigelampe für volle Ladung): Wenn der Akku geladen wird, bedeutet dies volle Ladung, wenn die Anzeigelampe blau leuchtet.

17 18

Der U nterze ichne te, Nee sken s Inter na ona l, erkl ärt, da ss die Fun kanla ge de s Typs N gea r The F lash 61 0 der Ric htlin ie 20 14/53 /EU ent spr icht. D en vo llständi gen Text ﬁnd en Si e unter www. n-g ear.e u

In Ch ina her ges tel lt

Wenn dieses Symb ol ei ner dur chg est ric hen en Müll tonne a n ein em Prod ukt a nge bra cht i st, bed eutet d ies , das s das Pro duk t von d er Eur opä ische n Union a bgede ckt w ird Ric htlin ie2 012/1 9/EU. B ie inform ier en Si e sic h über di e lokal e Get ren ntes Sam mel system für Ele ktro- und E lek troni kprodu kte B ie b eac hte n Sie d ie ör tlich en Vors chr ien un den tso rgen Sie Ihre Alt geräte ni cht mit n orm alem Hau smüll . Die korrekt e Ent sor gun g Ihres a lte n Pro duk ts hi l, mög liche neg ave Folgen für di e Umw elt u nd di e mensc hlich e Ges undhe it zu ver mei den. Vor d em Wegwe rfen zu einem Knoten bind en.

Die ses Pro duk t ent spr icht de n Anf orderu nge n von E uro pa

Man ufact ure d for N-Ge ar N-G ear Oﬃc e Sal land 9 194 8RE Bev erw ijk The N ether lands www.n-g ear.e u

Manual de usario

THE FLASH

610

Contenido

1 x Flash The Flash 610

1 x Micrófonos con cable incluido

1 x Cable de USB

ESPAÑOL

Este productocumple con los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/EU

19 20

https :/ /www.n -g ear.eu /d oc/

POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR

ESTE USO,Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA EL FUTURO.

La punta del Poder 20W

Entrada de alimentación USB 5V

La punta del Poder PMPO 100W

Potencia RMS 8W

Respuesta de frecuencia

20Hz-2KHz

Tamaño del speaker

impedancia 6", 4Ω

Relación S/N ≥90dB

Tipo de batería Lithium

Peso de la batería 1800 mAh

Tiempo de juego de la batería (Max vol.) 3 horas

Tiempo de juego de la batería (50% vol.) 4 horas

Tiempo de juego de la batería (Low vol.) 6 horas

Peso de la batería 25gr

Versión de Bluetooth 4.2

Frecuencia de Bluetooth 2400-2483.5MHz

USB MP3 Max 32GB, 500 songs

MicroSD/TF MP3 Max 32GB, 500 songs

Dimensiones: 210 x 194 x 370 mm

Peso Neto 2200gr

mic .in

DC in 5V

ONOFF

Min

1. Interruptor de encendido / apagado

2. ENTRADA DE MICRÓFONO

3. puerto de carga USB

4. MODO

5. TECLA USB / MICRO SD PREV / FM CH-CONTROL

6. TECLA DE CONTROL DE PAUSA USB / MICRO SD / ESPERA

7. USB / MICRO SD SIGUIENTE / FM CH +

8. LED SW ON / OFF

9. AUX IN

10. entrada USB

11. Micro SD / TF de entrada

12. VOLUMEN

LED SW

MAX

USB

AUX. in TF CAR D

21 22

Conexión Bluetooth

1.Presione el botón "modo" en el panel de control principal hasta que esté en modo Bluetooth.

2. Acve la conﬁguración de Bluetooth en su teléfono y busque "The Flash 610"

3.Una vez conectado, la pantalla LCD conﬁrmará la conexión y podrá comenzar a jugar música de tu disposivo Bluetooth. Si se requiere un código PIN, ingrese "0000 ''. El alcance inalámbrico para Bluetooth en este altavoz es de 33 pies (-lOm). Cualquier distancia más allá de esto puede causar problemas de estabilidad con la música entrando y saliendo.

Función USB / TF MP3

Puede reproducir sus archivos MP3 con una tarjeta USB o TF siguiendo las instrucciones a connuación:

1. Coloque sus archivos de canciones MP3 en la carpeta raíz de una tarjeta USB o TF.

2.Inserte la tarjeta en el puerto adecuado y el altavoz comenzará a reproducir automácamente las canciones.

3.Puede saltar las canciones con los botones menos y más.

RADIO FM

Con la función Radio FM, puede escuchar estaciones de radio cercanas ulizando las siguientes instrucciones:

1.Presione el botón "modo" una vez y estará en el modo de radio.

2. Mantenga presionado el botón "reproducir" una vez y el altavoz buscará las estaciones de radio cercanas.

3. Una vez hecho esto, puede usar los botones de avance y retroceso para cambiar entre las estaciones.

Modo AUX

Use las siguientes instrucciones para reproducir música en este altavoz desde un disposivo auxiliar.

1. Encuentre un cable AUX de 3.5 mm o un cable RCA.

2. Conecte un extremo del cable al puerto AUX del altavoz y el otro extremo a su disposivo de audio.

3. Presione el botón "Modo" para ingresar al Modo AUX.

4. Ajuste el volumen tanto en su disposivo de audio como en el propio altavoz.

Carga

(luz indicadora de energía de la batería): después de conectar el adaptador de energía, la luz indicadora se encenderá en rojo y la batería comenzará a cargarse FULL (luz indicadora de carga completa): cuando se usa para cargar la batería, signiﬁca carga completa cuando la luz indicadora está en azul.

El ab ajo ﬁrm ante, N ees kens I ntern aonal d ecl ara qu e el equi po de rad io de l po N gea r The F las h 610 cum ple con l a direcva 201 4/53/ EU. El texto co mplet o está disponib le en w ww.n-gear.eu

Hec ho en Chi na

Cua ndo est e sím bol o de co nten edor co n rueda s tacha do se adj unta a un p roducto , signi ﬁca que e l producto est á cubie rto por e l pro duc to Direc va 201 2/19/ EU. Infó rmese s obre la s itu aci ón lo cal sis tema de colección se para da para p roductos el éctri cos y ele ctrón ico s. Ac túe d e acu erdo con las normas lo cales y no s e des haga de s us productos viejos con la basu ra dom ésca nor mal. La e limin ación c orrecta de su p roduc to anterior ayud a a evi tar pos ibl es co nse cue ncias n egava s para el medio amb iente y la sa lud hum ana. Am arre en n udo a ntes de rarl a.

Est e prod ucto cu mple co n los req uis ito s de Eu ropa

Man ufact ured for N- Gear N-G ear Oﬃc e Sal land 9 194 8RE Bev erw ijk The N ether lands www. n-gea r.eu

23 24

Manuale utente

THE FLASH

610

Contenuto della confezione

1 x Flash The Flash 610

1 x Microfoni cablato incluso

1 x Cavo USB

ITALIANO •

https://w ww.n- ge ar. eu/doc/

Questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/EU.

25 26

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO USO È SALVARE

QUESTO MANUALE PER IL FUTURO.

Picco di potenza 20W

Ingresso alimentazione USB 5V

Picco di potenza PMPO 100W

Potenza RMS 8W

Risposta in frequenza 20Hz-2KHz

Dimi baeria Lithium

Peso della baeria 1800 mAh

Tempo di gioco della

baeria (Max vol.) 3 ore

Tempo di gioco della baeria (50% vol.) 4 ore

Tempo di gioco della baeria (Low vol.) 6 ore

Peso della baeria 25gr

Versione Bluetooth 4.2

Frequensioni del speaker impedenza 6", 4Ω

Rapporto S/N ≥90dB

Tipo denza Bluetooth 2400-2483.5MHz

USB MP3 Max 32GB, 500 songs

MicroSD/TF MP3 Max 32GB, 500 songs

Dimensioni: 210 x 194 x 370 mm

Peso Neo 2200gr

mic .in

DC in 5V

ONOFF

Min

1. Interruore di accensione / spegnimento

2. INGRESSO MIC

3. Porta di ricarica USB

4. MODALITÀ

5. TASTO CH-CONTROL USB / MICRO SD PREV / FM

6. CHIAVE DI CONTROLLO USB / MICRO SD PAUSE / STANDBY

7. USB / MICRO SD SUCCESSIVO / FM CH +

8. LED SW ON / OFF

9. AUX IN

10. Ingresso USB

11. Ingresso Micro SD / TF

12. VOLUME

LED SW

AUX. in TF CAR D

MAX

27 28

USB

Connessione Bluetooth

1.Premere il pulsante "mode" sul pannello di controllo principale ﬁno a quando non si è in modalità Bluetooth.

2. Avare l'impostazione Bluetooth sul telefono e cercare "The Flash 610"

3.Una volta collegato, il display LCD confermerà la connessione e si potrà iniziare a giocare musica dal tuo disposivo Bluetooth. Se è richiesto un codice PIN, inserire "0000 ''. La portata wireless per Bluetooth su questo altoparlante è di 33 piedi (-lOm). Qualsiasi distanza oltre questa può causare problemi di stabilità con la musica in entrata e in uscita.

Funzione MP3 USB / TF

Puoi riprodurre i tuoi ﬁle MP3 ulizzando una scheda USB o TF seguendo le istruzioni seguen:

1.Posiziona i ﬁle dei brani MP3 nella cartella principale di una scheda USB o TF.

2.Inserire la scheda nella porta correa e l'altoparlante inizierà automacamente a riprodurre i brani.

3.Puoi saltare le canzoni con i pulsan meno e più.

FM RADIO

Con la funzione Radio FM, è possibile ascoltare le stazioni radio vicine usando le seguen istruzioni:

1.Premere il pulsante "mode" una volta e si sarà in modalità radio.

2. Tenere premuto il pulsante "Riproduci" una volta e l'altoparlante cercherà le stazioni radio vicine.

3.Una volta fao, è possibile ulizzare i pulsan avan e indietro per passare da una stazione all'altra.

Modalità AUX

Ulizzare le seguen istruzioni per riprodurre musica su questo altoparlante da un disposivo ausiliario.

1. Trova un cavo AUX da 3,5 mm o cavo RCA.

2. Collegare un'estremità del cavo alla porta AUX dell'altoparlante e l'altra estremità al disposivo audio.

3. Premere il pulsante "Mode" per accedere alla modalità AUX.

4. Regola il volume del disposivo audio e dell'altoparlante stesso.

CARICA

(spia di carica della baeria): dopo aver collegato l'adaatore di corrente, la spia si accende in rosso e la baeria inizia a caricarsi FULL (spia di carica completa): quando viene ulizzata per caricare la baeria, signiﬁca carica completa quando la spia di accensione è blu.

N-Gear The Flash 610 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual