Next base TV850F User Manual
MODELLNUMMER
T V 850F
BEDIENUNGSANLEITUNG
Digital Video
Broadcasting
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Vielen Dank für den Kauf des TV850F analog / digitalen tragbar en Fernsehermodells.
Bitte lesen Sie diese.
Anleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät benutzen und bew ahren Sie die Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf.Sie wird Ihnen bei allen anfalle nden Betriebsproblemen nützlich sein.
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1. Lesen Sie diese Vorschriften.
2. Bewahren Sie dieses Vorschriften auf.
3. Beachten Sie die Warnungen.
4. Führen Sie alle Vorschriften durch.
5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie z.B. Heizkörpern,
Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten, die Hitze abgeben, auf.
7. Legen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten kann oder dass Gegenstände sie
eindrücken.
8. Entsorgen Sie das Gerät nicht im Feuer, es besteht Explosionsgefahr.
9. Lassen Sie alle Reparaturarbeiten von qualifiziertem Personal vornehmen.
Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt
worden ist.
10.Entsorgen Sie das Gerät nicht im Feuer, es besteht Explosionsgefahr.
11.Lassen Sie alle Reparaturarbeiten von qualifiziertem Personal vornehmen.
Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt
worden ist.
12. Es kann nur ein originaler AC-DC Adapter verwendet werden
13.
Umgehen Sie nicht die Sicherheitsvorrichtung des gepolten oder geerdeten Steckers.
Ein gepolter Stecker verfügt über zwei unterschiedlich breite Klingen. Ein geerdeter
Stecker verfügt über zwei Klingen und einen Erdungszinken. Die breite Klinge oder der
Zinken dienen zu Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre
Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose
auszutauschen.
14.Ziehen Sie bei Gewittern oder bei langer Nichtverwendung den Stecker.
15.Zur verringerung der brand- oder elektroschockgefahr darf dieses gerät weder
regen noch feuchtigkeit ausgesetzt werden.tropf- oder spritzwasser dürfen nicht in
das gerät eindringen. stellen sie keine mit flüssigkeiten gefüllten gegenstände, wie
zum beispiel vasen auf das gerät.
WARNUNG:
Bitte beachten Sie, dass das Gerät möglicherweise Fernsehsignale nicht gut empfängt, wenn
*
es sich in einem sich bewegenden Fahrzeug befindet.Berühren Sie die Antenne nicht mit den
Händen während die Kanalsuche läuft. Dies vermindert die Empfangsqualität.
Dieses Gerät darf nicht mit Regen, Dampf, Tropfen oder Spritzern in Berührung kommen, und
*
es dürfen weder Gefäße mit Flüssigkeit, wie z.B. Vasen oder offene Flammen, wie z.B. Kerzen,
auf der Box platziert werden.
VORSICHT:
Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Innen befinden sich keine verwendbaren
Teile. Wenn Sie nicht qualifiziert sind, nehmen Sie nur die Handhabungen vor, die
die Betriebsanleitung beinhaltet. Diese Betriebsanleitung ist nur für Fachleute
bestimmt.
GER
01
MOBILE TV
MOBILE ENTERTAINMENT
02
GER
BITTE BEACHTEN:
MOBILE TV
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1. Laden Sie die Ni-MH Batterie vor dem ersten Gebrauch oder nach längerer
Lagerung vollständig auf. Die Batterie muss 3- bis 5-mal auf- und wieder entladen
werden bevor sie ihre optimale Leistung erreicht.
2.Die Umgebungstemperatur wirkt sich stark auf die Ladeleistung aus und sollte
zwischen 0 und 40 Grad liegen. Die Ladeleistung ist bei Temperaturen zwischen
10 und 30 Grad am effizientesten.
3.Bei längerer Lagerung der Batterie wird empfohlen, die Batterie mindestens alle
ein bis zwei Monate aufzuladen und wieder zu entladen. Laden sie die Batterie vor
der Einlagerung wieder voll auf. Dieses Vorgehen kann einem Auslaufen oder
einer verschlechterten Leistung der Batterie durch Selbstentladung vorbeugen.
MOBILE ENTERTAINMENT
INHALTSVERZEICHNIS
GER
03
MOBILE TV
WICHTIGE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
WICHTIGE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN.............1
INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS .........................
VOR DER VERWENDUNG
PRÜFEN DES ZUBEHÖRS ...................
IDENTIFIKATION DER TEILE
HAUPTEINHEIT......................................
TEILE DES BEDIENFELDS...................
HAUTPEINHEIT
OBERE BEDIENTASTEN........................
HAUTPEINHEIT,
BEDIENTASTE LINKE SEITE.................
HAUTPEINHEIT,
BEDIENTASTE RECHTE SEITE...........
HAUPTEINHEIT RÜCKSEITE................
AUFRECHT STELLEN.............................
FERNBEDIENUNG..................................
BESCHREIBUNG DER
TASTEN DER FERNBEDIENUNG.........
ANMERKUNGEN FÜR DEN
GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG..
BETRIEBSBEREICH. WECHSELN
SIE DIE BATTERIE AUS........................
IDENTIFIKATION
DER EINZELTEILE
BESONDERE TASTEN..........................
USB WIEDERGABE-VORGÄNGE
USING THE USB PORT.........................
DTV MENU
ALLGEMEINE
3
EINSTELLUNGSSCHRITTE .................17
DTV KANAL
TV-KANÄLE UND RADIOKANäLE.........
FAVORITE..............................................
4
DTV EINSTELLUNG
5
SYSTEMEINSTELLUNG.......................
5
BEREICH-SCAN....................................
MANUELLER SCAN.............................
6
7
7
8
8
9
10
11
11
12
SPIEL
BOXMAN................................................
BURNING TETRIS.................................
FANG DIE RATTE..................................
FM ANLEITUNGEN
FM...........................................................
VERSCHIEDENES
GRÖSSE UND PARAMETER...............
FEHLERBEHEBUNG............................
15
18
18
20
25
25
26
26
27
28
30
31
MOBILE ENTERTAINMENT
04
GER
VOR DER VERWENDUNG
PRÜFEN DES ZUBEHÖRS
Nach dem Auspacken prüfen, ob das ganze unten aufgeführte Zubehör mitgeliefert
wurde:
MOBILE TV
AC/DC-adapter
MODEL NO.
T V 850
OPERATING INSTRUCTIONS
Digital Video
Broadcasting
Betriebsanlei-tung
Autotasche
AV-kabel
Fernbedienung
Antenne
Zubehr tascheö
Weiche Tragetasche
Auto-Netzkabel
HINWEIS: l'appartion du produit actuel variera légèrement selon les illustrations
présentées.
MOBILE ENTERTAINMENT
IDENTIFIKATION DER TEILE
HAUPTEINHEIT
1
2
3 4
1.Flüssigkristallanzeige
2.Lautsprecher
3.Bedienfeld
4.Sensor der Fernbedienung
Hier werden die Signale der Fernbedienung empfangen.
GER
05
MOBILE TV
MyFM
TEILE DES BEDIENFELDS
MyFM
1. ADJUST-Taste
Drücken Sie diese Taste, um ins Menü Einstellungen zu gelangen.
Benutzen Sie die Tasten +/- , um die Bilder/OSD/ FM/ AUSGANG Einzelheiten
auszuwählen, drücken Sie dann die Taste ADJUST, zur Bestätigung Ihrer Eingabe.
Benutzen Sie dann die +/- und ADJUST Tasten, um das was Sie vorhaben
durchzuführen.
1.Bild ( )
MOBILE ENTERTAINMENT
06
GER
IDENTIFIKATION DER TEILE
KONTRAST: Stufe 0 bis 8.
HELLIGKEIT: Stufe 0 bis 8.
SÄTTIGUNG: Stufe 0 bis 8.
BILDSCHIRMGRÖSSE: Bildschirm zwischen
16:9 und 4:3 umschalten.
MOBILE TV
ANZEIGE MODUS: Bildschirm zwischen
normal und rotierend umschalten.
2.OSD ( )
OSD Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch.
OSD Zeitabschaltung: Stufe 10 bis 60.
Transparenz: Stufe 0 bis 7.
3. FM ( )
FM
Sehen Sie bitte die Einzelheiten auf Seite 28.
2. -/+ Taste
In der Menüleiste werden sie als Hoch-und Runter-Tasten benutzt. Wenn nicht,
dann werden Sie als Lautstärkekontrolltasten benutzt.
3.DVB-Taste
Im Modus AV IN/USB, drücken Sie diese, um DVB einzugeben. Im DVB-Modus,
ist dies eine ungültige Taste. Drücken Sie diese Taste 3 Sekunden lang, so
schließt sich der TFT, drücken Sie dann irgendeine Taste und somit kann der
TFT-Modus wieder geöffnet werden.
4.RUHE(My FM)-Taste
Drücken Sie diese, um den Ton auf "aus" zu stellen, wenn Sie noch einmal drücken
ist der Modus "Ruhe" wieder gelöscht. Wenn Sie die Taste 3 Sekunden lang halten,
wird in den FM-Modus geschaltet, wenn Sie dieses ein zweites Mal tun, wird der FMModus ausgeschaltet.
5. CH-/CH+Taste
Drücken Sie entsprechend diese zwei Tasten um den
Kanal hoch oder runter zu schalten. Drücken Sie diese
gleichzeitig, um in den Modus AUTO SCAN zu schalten.
HAUTPEINHEIT OBERE BEDIENTASTEN
FMFM
Kontrast
Helligkeit
Sättigung
Bildumfang
Display Mode:Normal
Ausgang
.
A
ENT.
MODE INFO EPG TTX
3
4
1 2
1.MODUS-Tasten
Drücken Sie diese, um die Modi DVB/AV IN/ USB auszuwählen.
2.INFO - Taste
Drücken Sie einmal, damit das Haupt-Programmmenü angezeigt wird.
Drücken Sie zweimal, damit das spezielle Programm-Menü angezeigt wird, und
drücken Sie dann erneut, um das Menü zu verlassen.
MOBILE ENTERTAINMENT
IDENTIFIKATION DER TEILE
GER
3. EPG-Taste
Drücken Sie diese Taste, um das elektrische Programm-Menü anzusehen, drücken
Sie erneut, um aus dem Programm heraus zu gehen.
4. TTX-Taste
Drücken Sie diese Taste, um die Teletext Information zu sehen.
HAUTPEINHEIT, BEDIENTASTE LINKE SEITE
07
MOBILE TV
1 2 3 4 5
6
1. KOPFHÖRER Anschluß
Dient zum Anschluß der Stereo-Kopfhörer oder des Verstärkers.
2. USB-Anschluß
Support USB 1.1 Benutzung.
3.VI DEO EIN/AUS - Anschluß
Eingang oder Ausgang von Video-Signalen zum angeschlossenen Gerät, indem
man den AV EIN/AUS Moduswert einstellt.
Das beiliegende AV Kabel wird hier angeschlossen.
4. TON EIN/AUS Anschluß.
Eingang oder Ausgang von Tonsignalen zum angeschlossenen Gerät, indem man
den AV EIN/AUS Moduswert einstellt.
Das beiliegende AV Kabel wird hier angeschlossen.
5. DC-AUS
DC AUSGANG.
6. DC EIN
Schließen Sie den beiliegenden AC-Adapter hier an.
HAUTPEINHEIT, BEDIENTASTE RECHTE SEITE
1 2
3
MOBILE ENTERTAINMENT
GER
08
IDENTIFIKATION DER TEILE
1.EIN/AUS Taste
Schaltet das Gerät ein oder aus.
2.LED Betriebsanieige
Die LED leuchtet grun wenn das Gerät eingeschaltet ist.
MOBILE TV
3.Antennanschluss
DVB-T Antenneneingang.
HAUPTEINHEIT RÜCKSEITE
S1. tänder
Das Gerät kann mit diesem Ständer aufrecht gestellt werden.
AUFRECHT STELLEN
1
1 Den Ständer aufklappen.
Bis zum gewünschten Winkel öffnen.
2
Den Knopf nach unten schieben, um den Ständer zu verriegeln.
3
UNLOCK
LOCK
11 22 33
MOBILE ENTERTAINMENT
UNLOCK
LOCK
FERNBEDIENUNG
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
IDENTIFIKATION DER TEILE
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(16)
(15)
(18)
(17)
(19)
(20)
GER
09
MOBILE TV
(9)
(24)
(25)
(21)
(22)
(23)
(27)
(26)
MOBILE ENTERTAINMENT
Loading...