NEXT BASE SDV485-BY 2 User Manual

30

FRE

DVD

OPÉRATIONS ESSENTIELLES

PROGRAMME DE LECTURE

La fonction de lecture des programmes peut automatiquement jouer les titres,
chapitres, ou pistes dans l'ordre programmé.

1. Insérez un disque et puis appuyez sur la touche de PROGRAMME sur la
télécommande.

2. En utilisant et la touche des chiffres, sélectionnez le titre et le
chapitre dans l'ordre dans laquelle vous voulez les programmer.

3. En utilisant pour placer le curseur sur LECTURE et appuyez la
touche RETOUR. Le lecteur commence la lecture de PROGRAMME.

4. Pour sortir, appuyez de nouveau sur PROGRAMME.

CONSIGNES :

Quand le lecteur de DVD vidéo est éteint ou que les disques sont retirés, les
articles programmés seront enlevés.

Selon le disque, certains peuvent ne pas avoir cette fonction.

En sélectionnant un titre ou un chapitre inexistant, le lecture de programme
annule automatiquement.

MOBILE ENTERTAINMENT

OPÉRATIONS ESSENTIELLES

UTILISATION DE L'AFFICHAGE A L'ÉCRAN

1. ce lecteur de DVD vidéo vous permet de visionner le statut opérationnel et
l'information de disque sur l'écran.

2. appuyez sur la touche LECTEUR OPTIQUE
(OSD) sur la télécommande pendant la lecture,
l'information de disque sera affichée sur l'écran.

3. appuyez de nouveau sur la touche LECTEUR
OPTIQUE (OSD), l'information disparaîtra.

LECTURE D'UN DISQUE EN FORMAT MP3 ET CD JPEG

Mp3

¢

FRE

31

DVD

1.

2.

3.

4.

Dossier

Fichier

ICÔNE MP3

ICÔNE JPEG

Utilisez pour déplacer le curseur à un dossier, à un fichier, ICÔNE MP3
ou ICÔNE JPEG.
Afin de lire les fichier MP3, déplacer le curseur à l'ICÔNE MP3 et appuyez la
touche RETOUR.
Afin de lire les fichiers JPEG, déplacer le curseur à l'ICÔNE JPEG et appuyez la
touche RETOUR.
Choisissez le fichier désiré et appuyez la touche RETOUR pour lire.
Appuyez sur le bouton A-B pour avoir la fonction RÉPÉTER A-B, appuyez sur la
touche RÉPÉTER
pour coupure de mode répétition (REP1,REP DIR, REP ALL, REP OFF).
REP1 signifie répéter la piste, REP DIR signifie répéter le dossier, REP ALL
signifie répéter le disque entier.

MOBILE ENTERTAINMENT

32

FRE

OPÉRATIONS ESSENTIELLES

FAIRE JOUER DES FICHIERS DivX

Votre lecteur est un produit officiellement certifié par DivX qui joue DivX.5, DivX.4,
DivX.3, et le contenu visuel de DivX.VOD, conformément aux conditions techniques
certifiées par DivX.

DVD

NOTE:

Pour garantir la lecture des fichiers DivX l'audio acoustique doit être en format Mp3.
Les appareils certifiés DivX peuvent jouer n'importe quel audio acoustique Mp3
intercalé à n'importe quel bitrate, à la fois CBR et VBR.
L'audio acoustique doit être échantillonné aux fréquences standard, telles que 32
kHz, à 44,1 kHz, et 48 kHz, et doivent se conformer aux spécifications du document
AVI. Indépendamment du MP3, les formats audio identifiés par votre lecteur sont la
couche 1/2, AC3,PCM de MPEG Des formats tels qu'AAC et Ogg Vorbis ne sont
pas soutenus par ce joueur.

Ouvrez le compartiment en glissant le bouton d' OUVERTURE vers la droite.

1.

Placez le disque avec le coté imprimé faisant face et fermez le compartiment.

2.

Un menu apparaît sur l'écran. Choisissez un dossier en utilisant les boutons

3.

sur la télécommande, et appuyez pour voir le contenu du dossier.

4. Selectionnez un fichier avec le

bouton de la télécommande.

NOTE:

AVI

Pour retourner à la liste du document,
appuyez .

5. Appuyez pour commencer la
lecture.

6. Appuyez sur "ARRÊT" pour arrêter
la lecture.

LECTURE DE CARTES ET PERIPHERIQUES USB

1. Si un seul média est présent dans le lecteur lors de sa mise en marche ou lors de
la fermeture du capot, la lecture de ce média commencera directement.

2. Si deux médias ou plus sont présents, le message ci-dessous s'affichera pour vous
aider à faire votre choix.

3. Si un média est en cours de lecture lors de l'insertion d'un autre média, la lecture
s'arrêtera et le message ci-dessous s'affichera.

4. Si deux médias ou plus sont en mode STOP, appuyez deux fois sur la touche
"STOP" pour faire apparaître le message ci-dessous.

MOBILE ENTERTAINMENT

Disc

USB

Memory

a

C

r

d

OPÉRATIONS ESSENTIELLES

CONSIGNE:

1. Porte U

2. L'appareil DVD peut ne pas fonctionner correctement en utilisant le cable de
onnection USB. Il est recommendé de ne pas l'utiliser.

3. Compatible SD/MS/MS-PRO/MMC

SB 1.1 Emploi.

Installer le lecteur de la voiture comme dans l'image.

Ce produit a été vérifié avec la meilleur marque de fabrique des fiches
médiatiques, étant donné qu'en ayant recours à utiliser la pauvre qualité des
fiches peut influencer sur la capacité de la lecture de la module.

La module peut lire la flash de la carte d'extention mémoire d'une capacité
supérieur à 1 Gb.

FRE

33

DVD

MOBILE ENTERTAINMENT

34

FRE

AJUSTER LE SYSTÈME

Les options de réglage de système sont illustrées ci-dessous:

SYSRÈME D'TV

Si vous voulez relier le lecteur à une télé, veuillez choisir un système correct
de télé d'abord.

DVD

AUTO : choisissez ce réglage si votre lecteur de DVD est relié à un télévisuer
multisystem.
NTSC : choisissez ce réglage si votre lecteur de DVD est relié à un téléviseur NTSC.
PAL : choisissez cet réglage si votre lecteur de DVD est relié à un téléviseur PAL.
Le réglage par défaut est NTSC.

L

AJUSTER LE SYSTÈME
SYSRÈME D'TV

GARDI . L'ECR.
MOT DE PASSAG
CLASSE
DÉFAUT

SORTIE SETUP

NTSC
PAL

AUTO

CONSIGNES :

Le réglage avec le système incorrect de téléviseur aura comme

conséquence une image noire et blanche sur votre écran de téléviseur.

MOBILE ENTERTAINMENT

AJUSTER LE SYSTÈME

FRE

GARDI . L'ECR.

Si l'économiseur d'écran est allumé, quand votre lecteur de DVD se trouve en
ARRÊT ou en statut PAS DE DISQUE, ou il y a un plan figé pendant une
période de temps, l'économiseur d'écran sera affiché. Ce dispositif peut
protéger l'écran contre des dommages.

OUVERT : choisissez ce réglage pour activer l'économiseur d'écran.
FER : Choisissez ce réglage pour annuler l'économiseur d'écran.
Le réglage par défaut est OUVERT.

L

AJUSTER LE SYSTÈME

SYSRÈME D'TV

GARDI . L'ECR.

MOT DE PASSAG
CLASSE
DÉFAUT

SORTIE SETUP

OUVERT

FER

MOT DE PASSAG

ère

1 étape: Quand vous l'utilisez la première fois: saisissez le mot de passe
0000 ou le mot de passe attribué pour l'ouvrir.

ième

2 étape: Une fois que le contrôle parental est déverrouillé, allez au menu
classification et déterminez une classification.

ième

3 étape: Saisissez un nouveau mot de passe de votre choix en choisissant
un numéro à 4 chiffres pour verrouiller la classification du lecteur.
Si vous oubliez le mot de passe attribué, vous pouvez utiliser 0000 pour
déverrouiller la classification une nouvelle fois.

35

DVD

AJUSTER LE SYSTÈME

SYSRÈME D'TV
GARDI . L'ECR.

MOT DE PASSAG

CLASSE
DÉFAUT

SORTIE SETUP

L

MOBILE ENTERTAINMENT

36

FRE

AJUSTER LE SYSTÈME

CLASSE

Le dispositif de classification fonctionne avec les disques de DVD qui ont été
assignés une classification.
Ceci vous aide à contrôler les types de DVD que le lecteur peut voir.

DVD

Il y a huit options de classifications limitées : KID SAFE (SÉCURITÉ ENFANTS), G,
PG, PG13, PG-R, R, NC-17, ADULT.
Le réglage par défaut est ADULT.

L

AJUSTER LE SYSTÈME

SYSRÈME D'TV
GARDI . L'ECR.
MOT DE PASSAG

CLASSE

DÉFAUT

SORTIE SETUP

1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG13
5 PG-R
6 R
7 NC-17

8 ADULT

CONSIGNE :

Si l'option de mot de passe est verrouillée, vous ne pouvez pas changer la
classification.

DÉFAUT

Choisissez cette option pour reprendre les réglages d'usine.

MOBILE ENTERTAINMENT

AJUSTER LE SYSTÈME

SYSRÈME D'TV
GARDI . L'ECR.
MOT DE PASSAG
CLASSE

DÉFAUT

SORTIE SETUP

L

RETOUR

AJUSTER DE LANG

Les options de réglage de langue sont illustrées ci-dessous :

FRE

37

OSD LANGUE

Sélectionnez l'option de OSD LANGUE, et appuyez sur les touches fléchés GAUCHE
/ DROIT / HAUT / BAS pour choisir la langue du LECTEUR OPTIQUE (OSD) que vous
préférez. Appuyez la touche RETOUR pour confirmer, et alors l'affichage à l'écran
(OSD) s'affichera dans cette langue.
Il y a 5 langues au choix pour le LECTEUR OPTIQUE : anglais, allemand, espagnol,
français et italien.

L

AJUSTER DE LANG

OSD LANGUE

AUDIO LANG
SOUSTITR LANG
MENU LANG

SORTIE SETUP

ANGLAIS
ALLEMAND
ESPAGNOL

FRANÇAIS

ITALIEN

AUDIO LANG

Sélectionnez l'option AUDIO LANG, et appuyez sur les touches fléchés GAUCHE /
DROIT / HAUT / BAS pour choisir la langue audio que vous préférez. Appuyez sur la
touche ENTRÉE pour confirmer. Si le disque que vous jouez a cette langue de
disponible, il produira la sortie audio en cette langue. Il y a un choix de huit langues :
chinois, anglais, japonais, français, espagnol, portugais, Italien et allemand.

L

AJUSTER DE LANG
OSD LANGUE

AUDIO LANG

SOUSTITR LANG
MENU LANG

SORTIE SETUP

CHINOIS

ANGLAIS

JAPONAI
FRAN

ÇAIS
ESPAGNOL
PORTUGAIS
ITALIEN
ALLEMAND

DVD

MOBILE ENTERTAINMENT

38

FRE

AJUSTER DE LANG

SOUSTITR LANG

Sélectionnez l'option de la SOUST LANG, et appuyez sur les touches flechés
GAUCHE / DROIT/ HAUT / BAS pour choisir la langue sous-titrée que vous préférez.
Appuyez RETOUR pour confirmer. Si le disque que vous jouez a cette langue de

DVD

disponible, il affichera des sous-titres en cette langue. Il y a un choix de 7 langues
sous-titrées : chinois, anglais, japonais, français, espagnol, italien et allemand.

L

AJUSTER DE LANG
OSD LANGUE
AUDIO LANG

SOUSTITR LANG

MENU LANG

SORTIE SETUP

CHINOIS

ANGLAIS

JAPONAI
FRAN

ÇAIS
ESPAGNOL
ITALIEN
ALLEMAND
FER

MENU LANG

Sélectionnez l'option de MENU LANG, et appuyez sur les touches fléchés GAUCHE
/ DROIT / HAUT/ BAS pour choisir le menu langue que vous préférez. Appuyez
RETOUR pour confirmer. Si le disque que vous jouez a cette langue de disponible,
il affichera le menu en cette langue. Il y a un choix de huit menu langues : chinois,
anglais, japonais, français, espagnol, portugais, allemand et italien

L

AJUSTER DE LANG
OSD LANGUE
AUDIO LANG
SOUSTITR LANG

MENU LANG

SORTIE SETUP

CHINOIS

ANGLAIS

JAPONAI
FRAN

ÇAIS
ESPAGNOL
PORTUGAIS
ALLEMAND
ITALIEN

CONSIGNES :

Si votre langue préférée n'est pas disponible, la langue par défaut du disque sera
jouée.
La langue par défaut de votre lecteur DVD est l'anglais.

MOBILE ENTERTAINMENT

AJUSTER DIGITAL

Les options numériques de réglage sont illustrées ci-dessous:

FRE

39

SOTIE D'AUD

ANALOGIE : choisissez ce réglage pour la sortie du signal analogue, et aucun
signal ne sort de la prise optique.

SPDIF / RAW : Choisissez ce réglage si votre lecteur de DVD est relié à un
amplificateur de puissance avec un câble optique. En jouant un disque enregistré
avec le système Dolby, Les formats audio et MPEG, les signaux numériques
correspondants sortiront de la prise optique de sortie.

SPDIF / PCM : choisissez ce réglage si votre lecteur de DVD est relié à un
amplificateur stéréo numérique à deux-chaînes . En jouant un disque enregistré
avec le système Dolby et les formats audio MPEG, les signaux audio seront
modulés en un signal PCM à deux chaînes, et il sortira de la prise de sortie
optique.

L

AJUSTER DIGITAL
SOTIE D' AUD

SOUND EFFECT
RANG E

É

DivX(R) VOD

SORTIE SETUP

ANALOGIE

SPDIF/RAW
SPDIF/PCM

EFFETS SONORES

Deux modes d'effets sonores sont disponibles: NORMAL et SURROUND. Choisissez
SURROUND pour rehausser l'effet du son reproduit.

DVD

AJUSTER DIGITAL

D' AUD

SOTIE

SOUND EFFECT

É

RANG E
DivX(R) VOD

SORTIE SETUP

L

NORMAL

SURROUND

MOBILE ENTERTAINMENT