Next base SDV485-BY, SDV485-B User Manual [de]
MODELLNUMMER
SDV485-B/BY
SETUPADJUSTMODE
SCAN
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
GER
01
1. Lesen Sie diese Anleitung.
2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7. Decken Sie nicht die Belüftungsöffnungen ab. Befolgen Sie bei der Installation die
Anweisungen des Herstellers.
8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie zum Beispiel Heizkörpern, Schornsteinen,
Öfen oder anderen Geräten (Einschließlich Verstärkern) die Wärme erzeugen,
installieren.
9. Umgehen Sie nicht die Sicherheitsvorrichtung des gepolten oder geerdeten Steckers.
Ein gepolter Stecker verfügt über zwei unterschiedlich breite Klingen. Ein geerdeter
Stecker verfügt über zwei Klingen und einen Erdungszinken. Die breite Klinge oder der
Zinken dienen zu Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre
Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose
auszutauschen.
10. Treten Sie nicht auf das Kabel und klemmen Sie es nicht ein, und zwar insbesondere
im Bereich von Steckern, Kabelbehältern sowie an den Stellen, an denen das Kabel
aus dem Gerät kommt.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör.
12. Nur mit den Wagen, Ständern, Stativen, Klammern oder Tischen verwenden, die vom
Hersteller spezifiziert oder mit dem Gerät verkauft wurden. Wenn ein Wagen verwendet
wird, seien Sie bitte vorsichtig, wenn Sie den Wagen/das Gerät bewegen, um
Verletzung aufgrund von Umkippen zu vermeiden.
DVD DVB-T
13. Ziehen Sie bei Gewittern oder bei langer Nichtverwendung den Stecker.
14. Alle Servicearbeiten müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Servicearbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Art und Weise
beschädigt wurde, d.h. Beschädigung des Stromkabels oder des Steckers, Flüssigkeit
ist in das Objekt eingedrungen, Gegenstände sind in das Gerät gefallen, das Gerät
wurde Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt, es funktioniert nicht richtig oder wurde
fallengelassen.
15. Um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, setzen Sie das Gerät
weder Regen von Feuchtigkeit aus.
16. Die Stromschlagwarnung und das diesbezügliche Symbol befinden sich auf der
Geräteunterseite.
17. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Wasserspritzern ausgesetzt werden, und es dürfen
keine mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte auf dem Gerät platziert werden.
02
GER
VORSORGEMASSNAHMEN
Vielen Dank für Ihren Kauf des tragbaren DVD Players. Bitte lesen Sie dieses
Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig und bewahren Sie es auf. Es wird Ihnen bei
Betriebsproblemen helfen.
WARNUNG:
DVD DVB-T
Um das risiko von bränden und stromschlägen zu verringern, setzen
sie das gerät weder regen noch feuchtigkeit aus, vermeiden sie
tropfen oder spritzer, Und stellen sie keine mit wasser gefüllten
gegenstände, wie zum beispiel vasen, auf das gerät.
Im inneren des gehäuses herrschen gefährlich hohe spannungen.
Öffnen sie das gehäuse nicht. Überlassen sie servicearbeiten nur
qualifiziertem personal.
VORSICHT:
um stromschläge zu vermeiden, stecken sie die breite klinge des
steckers in die breite öffnung, und setzen sie den stecker vollständig
ein.
LASER: Dieser Digital Video Disc Player verwendet ein Lasersystem. Um
einen angemessenen Gebrauch des Produkts zu gewährleisten, lesen
Sie das Handbuch bitte sorgfältig und bewahren Sie es auf. Falls das
Gerät gewartet werden muss, wenden Sie sich bitte an autorisierte
Servicestelle siehe Servicevorgang.
Kontrollen, Einstellungen oder die Durchführung von Vorgängen, die
von der Spezifikation abweichen, können zu gefährlicher
Strahleneinwirkung führen.
Um eine direkte Einwirkung des Laserstrahls zu vermeiden, versuchen
Sie bitte nicht, das Gerät zu öffnen.
Bei geöffnetem Gerät und der Umgehung der Sperren kommt es zu
sichtbarer und unsichtbarer Strahlung.
NICHT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN
LASER
Typ Halbleiterlaser GaAIAs
Wellenlänge 650 nm/780nm
Ausgangsleistung 5mW
Strahlendivergenz 60 Grad
Laserstrahlung nicht
direkt in die Optik
blicken.Klasse
1M Laser-Produkt.
VORSORGEMASSNAHMEN
VORSICHT:
Diese Wartungsanleitung dient nur zur Verwendung durch
qualifiziertes Servicepersonal. Um das Risiko von Stromschlägen zu
vermeiden, führen sie bitte nur die Wartungsarbeiten aus der
Bedienungsanleitung durch, außer Sie sind diesbezüglich qualifiziert.
WARNUNG:
Um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verringern,
setzen sie das Gerät bitte weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
VORSICHT:
Kontrollen, Einstellungen oder die Durchführung von Vorgängen, die
von der Spezifikation abweichen, können zu gefährlicher
Strahleneinwirkung führen
VORSICHT
STROMSCHLAGGEFAHR. BITTE NICHT ÖFFNENSTROMSCHLAGGEFAHR. BITTE NICHT ÖFFNEN
Um die Gefahr von Stromschlägen zu verringern, bitte Abdeckung
(Oder Rückseite) nicht entfernen.Im Inneren befinden sich keine zu wartenden
Teile. Überlassen Sie die Servicearbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen
Dreieck weist den Nutzer auf nicht isolierte,
gefährliche Spannung im Gerät hin, die von
ausreichender stärke sein kann, um für
Personen die Gefahr eines stromschlags zu
bergen.
Das Ausrufezeichen in einem
gleichschenkligen Dreieck weist den Nutzer
auf wichtige Bedienungs- und Wartungs(Service-) anweisungen im Begleitmaterial
des Geräts hin.
SA 1965
!
SA 1966
GEFÄHRLICHE
SPANNUNG
ANLEITUNG
GER
03
DVD DVB-T
04
GER
VORSORGEMASSNAHMEN
MACROVISION:
DVD DVB-T
DOLBY:
DivX:
Dieses Produkt beinhaltet Technologie zum Schutz von
Urheberrechten, die durch US Patente und andere geistige
Eigentumsrechte geschützt sind. Die Verwendung dieser
Urheberrechtsschutztechnologie muss von Macrovision
genehmigt werden, und dient für den Heimgebrauch und
andere eingeschränkte Vorführungen, soweit von Macrovision
nicht anders angegeben wurde. Reverse engineering oder
Disassemblierung sind nicht gestattet.
Hergestellt in Lizenz der Dolby Laboratories. „Dolby“ und das
Doppel -D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.
Dieses Gerät beinhaltet eine Urheberrechtsschutztechnologie,
die von DivX, Inc. geschützt ist.
DivX, DivX Certified und verwandte Logos sind Warenzeichen
von DivX, Inc. und werden im Rahmen einer Lizenz verwendet.
INHALT
GER
05
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
VORSORGEMASSNAHMEN
INHALT
HINWEISE ZUR
VERWENDUNG DES PLAYERS
ABSPIELBARE DISCS
VERPACKUNGSINHALT
BAUTEILE UND BEDIENUNG
TEILE UND KONTROLLE
AUDIO / VIDEO
ANSCHLÜSSE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE..............
VORSORGEMASSNAHMEN............................
INHALT...........................................................
HINWEISE ZUR VERWENDUNG DES PLAYERS.....
ARTEN DER DISCS, DIE AUF DIESEM PLAYER
ABGESPIELT WERDEN KÖNNEN.............................
SPIELBARE FORMATE..............................................
VERPACKUNGSINHALT.............................................
VORDERSEITE..........................................................
TASTENBELEGUNG..................................................
RECHTE SEITE.........................................................
LINKE SEITE..............................................................
UNTERSEITE.............................................................
RÜCKSEITE DER HAUPTEINHEIT...........................
STELLVORGANG.......................................................
FERNBEDIENUNG.....................................................
TASTENBESCHREIBUNG DER
FERNBEDIENUNG....................................................
HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER
FERNBEDIENUNG....................................................
AUSTAUSCH DER BATTERIE..................................
ANSCHLUSS DES PLAYERS AN DEN
FERNSEHER............................................................
ANSCHLUSS DES ADAPTERS AN DIE DC
EINGANG 12V ANSCHLUSSBUCHSE.....................
VERWENDUNG DES OHRHÖRERS........................
10
10
11
12
12
14
14
15
15
15
16
17
19
19
20
21
21
DVD DVB-T
1
2
5
8
ANSCHLUSS DES
PLAYERS AN A NDERE
GERÄTE
ANSCHLUSS AN EINEN DOLBY DIGITAL / MPEG
DECODER ODER EINEN VERSTÄRKER MIT
EINEM EINGEBAUTEN DECODER..........................
ANSCHLUSS AN EINEN DIGITALVERSTÄRKER,
DER NICHT DOLBY DIGITAL / MPEG
KOMPATIBEL IST......................................................
ANSCHLUSS AN EIN AKTIVES
LAUTSPRECHERSYSTEM.......................................
22
23
24
06
GER
INHALT
BASISBETRIEB
DVD DVB-T
SYSTEM AUFSTELLUNG
SPRACHE AUFST
DIGITAL AUFSF
EINSCHALTEN DES GERÄTS.................................
AUSSCHALTEN........................................................
EINLEGEN DER DISC..............................................
WIEDERGABE..........................................................
WIEDERGABESTOPP..............................................
WIEDERGABEPAUSE..............................................
ABSPIELEN MIT HOHER GESCHWINDIGKEIT......
ABSPIELEN IN ZEITLUPE........................................
A-B/WIEDERHOLTE WIEDERGABE........................
ZOOM FUNKTION....................................................
SUCHEN EINER SPEZIFISCHEN SZENE...............
AUSWAHL DER UNTERTITEL..................................
ÄNDERUNG DES BETRACHTUNGSWINKELS.......
ÄNDERUNG DER AUDIOSPRACHE........................
PROGRAMMWIEDERGABE.....................................
VERWENDUNG DES ON-SCREEN DISPLAYS.......
ABSPIELEN EINER MP3 DISC UND EINER
JPEG CD..................................................................
ABSPIELEN VON DivX-DATEIEN............................
USB UND KARTENLESER......................................
TV SYSTEM.............................................................
BILDSCHIRMSCH....................................................
KODE........................................................................
KLASSFIKATION......................................................
LÜCKE......................................................................
OSD SPRACHE......................................................
AUDIO SPRACHE...................................................
UNTERT SPRACH...................................................
MENU SPRACHE.....................................................
AUDIO AUSGABE...................................................
SOUNDEFFEKTE.....................................................
DYNAMISC BERE...................................................
DivX(R) VOD..............................................................
25
25
26
27
27
27
28
28
28
29
29
29
29
29
30
31
31
32
32
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
ERSTMALIGE
INSTALLSTION
ERSTMALIGE INSTALLSTION.................................
42
BESONDERE TASTEN
INHALT
EPG ..........................................................................
SCAN.........................................................................
TON...........................................................................
GER
43
43
44
07
DVD DVB-T
PROGRAMMF HRERÜ
SYS. KONFIGURATION
NSTALLATION
SPIEL
FM TRANSMITTER
INSTRUCTIONS
IR TRANSMITTER
BEFESTIGEN SIE DEN
TRAGBAREN DVD
PLAYER AN DER
KOPFSTÜTZE ODER
AM VESA WANDBÜGEL
MINI-MAGNET ANTENNE
MONTAGEANLEITUNG
TV KANÄLE...............................................................
RADIO KANÄLE........................................................
KANAL KATEGORIE.................................................
KANÄLE BEARBEITEN.............................................
TV EINSTELLUNGEN...............................................
AUDIO EINSTELLUNGEN........................................
SPRACHE.................................................................
JUGENDSCHUTZ.....................................................
ANTENNENSTROM..................................................
AUTO SCAN.............................................................
PROGRAMME VON HAND SUCHEN......................
VOREINSTELLUNGEN.............................................
BOXMAN...................................................................
BURNING TETRIS....................................................
FANG DIE RATTE.....................................................
FM ...........................................................................
IR..............................................................................
BEFESTIGEN SIE DEN
TRAGBAREN DVD PLAYER AN DER
KOPFSTÜTZE ODER AM VESA WANDBÜGEL......
MINI-MAGNET ANTENNE
MONTAGEANLEITUNG............................................
45
45
46
46
48
48
49
49
50
51
51
52
53
53
54
55
56
57
58
SONSTIGES
MASSE UND PARAMETER......................................
FEHLERBEHEBUNG.................................................
59
60
GER
08
HINWEISE ZUR VERWENDUNG DES PLAYERS
1. DEN PLAYER WÄHREND DER WIEDERGABE NICHT BEWEGEN
DVD DVB-T
2. TRANSPORT DES PLAYERS
3. INSTALLATIONSORT
4. STELLEN SIE KEINE GEGENSTÄNDE AUF DEN PLAYER
5. SCHALTEN SIE DAS GERÄT AUS, WENN SIE ES NICHT VERWENDEN
6. BESONDERER HINWEIS IN ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG DES
PLAYERS IN FAHRZEUGEN
HINWEISE ZUR VERWENDUNG DES PLAYERS
Während der Wiedergabe bewegt sich die Disc mit hoher Geschwindigkeit, also
heben oder bewegen Sie den Player nicht. Eine Bewegung kann zu einer
Beschädigung der Disc führen.
Bevor Sie den Player transportieren, stellen Sie bitte sicher, die Disc zu
entfernen, und das Gerät auszuschalten. Ziehen Sie dann den Netzstecker.
Wählen Sie einen stabilen Ort in der Nähe des Fernsehers oder Stereosystems,
an die der Player angeschlossen werden soll.
Stellen Sie den Player nicht auf ein Fernsehgerät oder einen Farbmonitor.
Installieren Sie den Player nicht in der Nähe von Kassettendecks oder anderen
Geräten, die durch Magnetquellen gestört werden.
Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, vermeiden Sie Tropfen
oder Spritzer, und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände, wie zum
Beispiel Vasen, auf das Gerät.
Wenn der Player an den Fernseher angeschlossen ist, aber nicht verwendet wird,
schalten Sie ihn aus. Dies kann Störungen Ihres normalen Fernsehbildes
verhindern.
Es kann auch zu hörbaren Problemen bei der Verwendung in Nähe eines Radios
führen.
Wir raten dringend davon ab, den Player während der Fahrt zu verwenden.
Die meisten Länder und Staaten haben Gesetze, die die Verwendung des
Players während der Fahrt verbieten oder stark einschränken.
Lassen Sie den Player oder den Akku nicht an Orten mit extrem niedriger (Etwa
-10°C oder niedriger) oder extrem hoher (Etwa 60°C oder höher) Temperatur,
wie zum Beispiel im Fahrzeuginnerraum oder im Kofferraum im Hochsommer.
Dies kann zu einer Verformung des Gehäuses führen, bzw. die Leistung oder
Qualität des Akkus verringern.
HINWEISE ZUR VERWENDUNG DES PLAYERS
GER
09
7. BEI DER VERWENDUNG IN FAHRZEUGEN MIT DEM FAHRZEUGKABEL
Schalten Sie den Motor ein, und schließen Sie das Gerät mittels des Autokabels
an.
8. REINIGUNG DES PLAYERS
Normalerweise reinigen Sie den Player mit einem weichen, trockenen Tuch. Bei
hartnäckigen Flecken verwenden Sie ein wenig neutrales Reinigungsmittel in 5 bis
6 Teilen Wasser auf einem weichen Tuch, wringen Sie dieses gründlich aus,
wischen Sie den Schmutz weg, und trocknen Sie den Player mit einem trockenen
Tuch. Beachten Sie, dass Alkohol, Verdünner, Benzol, Insektizide, usw. zu einer
Entfernung der Schrift oder Beschichtung führen können. Vermeiden Sie auch
lange Kontakte zwischen Gummi- oder Plastikprodukten, da dies zu einer
Beschädigung des Gehäuses führen kann. Bei der Verwendung chemisch
behandelter Tücher lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung. Lösen Sie
immer den Netzstecker bevor Sie den Player reinigen.
9. URHEBERRECHTE
Unbefugte Vervielfältigung, Sendung, öffentliche Darbietung oder Vermietung der
Discs ist gesetzlich untersagt.
DVD DVB-T
10
GER
ABSPIELBARE DISCS
ARTEN DER DISCS, DIE AUF DIESEM PLAYER
ABGESPIELT WERDEN KÖNNEN
Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Discs können ohne Adapter abgespielt
werden.
DVD
Die auf der folgenden Tabelle gezeigten Markierungen, sind auf dem Etikett, der
Verpackung oder Hülle der Disc zu sehen.
Abspielbare
Discs und ihre
Markierungen
DVD-Video Disc
CD
Durchmesser/
Abspielbare Seiten
DVD Video
12cm/singlesided
12cm/doublesided
DVD video
8cm/singlesided
8cm/doublesided
CD
12 cm/single-sided
CD
8 cm/single-sided
1 Layer
2 Layer
1 Layer
2 Layer
1 Layer
2 Layer
1 Layer
2 Layer
Spielzeit
Spielzeit
(MPEG 2 format)
133 Minuten (4.7GB)
242 Minuten (8.5GB)
266 Minuten (9.4GB)
484 Minuten (17GB)
(MPEG 2 format)
41 Minuten
75 Minuten
82 Minuten
150 Minuten
74 Minuten
20 Minuten
Zeichen auf der DVD
DVD Discs oder Verpackungen beinhalten die folgenden Markierungen. Diese
Markierungen zeigen die Art des Video- oder Audiosignals auf der Disc, sowie die
Funktionen, die verwendet werden können.
Markierung Bedeutung
Zeigt die Anzahl der Audiotracks an.
Zeigt die Anzahl der Betrachtungswinkel an.
Zeigt die wählbaren Bildformate.
Zeigt den Ländercode.
16 : 9
2
2
3
LB
ALL
SPIELBARE FORMATE
Das Gerät ist in der Lage, die meisten Audio- und Videodateien abzuspielen, wie:
BILD: JPEG
AUDIO: MP3, WMA
VIDEO: DAT, VOB, MPEG2, MPEG4(AVI, DIV)
VERPACKUNGSINHALT
GER
11
VERPACKUNGSINHALT
Nach dem Auspacken prüfen Sie bitte zunächst den Inhalt des DVD Players:
Bedienungsanleitung
M
O
D
S
E
L
D
L
N
V
U
4
MM
8
5
E
-
R
B
/
B
Y
Ohrhörer
Aktiv-Antenne
(SDV485-BY)
Zwei Kartenfernbedienungselemente
Rückenplatte Schraube und Dichtungsring
Kopfstützenhalterungen
AC/DC-adapter
Active antenna
(SDV485-B)
Zwei Autostromkabel
AV-Kabel
DVD DVB-T
HINWEIS: Aussehen des tatsächlichen Produktes kann von den gezeigten
Abbildungen etwas abweichen.
12
DVD DVB-T
BAUTEILE UND BEDIENUNGGER
VORDERSEITE
7
1. £®
2.
3. BETRIEBSART
4. EINSTELLUNGEN
5.
1
2
6.
7.
8.
9.
10. SETUP
SETUPADJUSTMODE
SCAN
3
9
4
12
10
6
5
11
8
13
11. CH-
12. CH+
13. SCAN
TASTENBELEGUNG
SETUPADJUSTMODE
SCAN
1. Abspielen/Pause
Drücken um die Wiedergabe zu starten/für Pause. (Ohne Funktion im DVB-T
Betrieb)
2. Stop
Hält die Wiedergabe an. (Ohne Funktion im DVB-T Betrieb)
3. Betriebsart
Drücken, um das Auswahlmenü für die Abspielarten anzuzeigen: DVD, DVB-T
und AV IN.
Drücken Sie noch einmal darauf, um zu schließen.
VIDEO
:SEL :ENT
Digital
AV
INPUT
Die Standardeinstellung ist DVD.
Nach dem Aus- und Wiedereinschalten schaltet das Gerät in die zuletzt gewählte
Betriebsart.
BAUTEILE UND BEDIENUNG
GER
13
4. Einstellungsbutton
FM
4
:ENT
Drücken Sie auf den Button, um Einstellungen vorzunehmen für die Helligkeit,
Farbe, den TFT Modus und View Mode, FM und IR Transmitter.Drücken Sie noch
einmal darauf, um zu schließen.
Halten Sie die Taste etwa 1,5 Sekunden gedrückt, um das TFT Display
auszuschalten, und drücken Sie die Taste erneut, um das Display wieder
einzuschalten.
5. Links / Zurück
Drücken, um sich im MENÜ oder SETUP Betrieb nach links zu bewegen.
Drücken, um sich zum vorhergehenden Track oder, beim Abspielen einer DVD,
Zum vorhergehenden Kapitel zu bewegen.
6. Rechts / Weiter
Drücken, um sich im MENÜ oder SETUP Betrieb nach rechts zu bewegen.
Drücken, um sich zum nächsten Track oder, beim Abspielen einer DVD, zum
nächsten Kapitel zu bewegen.
7. Hoch / Vorlauf
Drücken, um sich im MENÜ oder SETUP Betrieb nach oben zu bewegen.
Drücken, um beim Abspielen einer DVD auf x2, x4, x8, x20 fache
Abspielgeschwindigkeit zu schalten.
8. Runter / Rücklauf
Drücken, um sich im MENÜ oder SETUP Betrieb nach unten zu bewegen.
Drücken, um beim Abspielen einer DVD auf x2, x4, x8, x20 fache
Rücklaufgeschwindigkeit zu schalten.
9. Bestätigen
Drücken, um die Auswahl zu bestätigen.
10. Setup
Drücken Sie, um das Hauptmenu Setup aufzurufen. Drücken Sie noch einmal
darauf, um zu schließen.
11. Kanal Drücken, um einen Kanal herunterzuschalten. (Ohne Funktion im DVD Betrieb)
12. Kanal+
Drücken, um einen Kanal hochzuschalten. (Ohne Funktion im DVD Betrieb)
13. Scan (Suchlauf) Funktion
Durch gleichzeitiges Drücken der Kanal- und Kanal+ Tasten wird der
Programmsuchlauf ausgelöst. (Ohne Funktion im DVD Betrieb)
DVD DVB-T
14
DVD DVB-T
BAUTEILE UND BEDIENUNGGER
RECHTE SEITE
6 7
1. Lautstärkeregler
Zur Einstellung der Lautsprecher- oder
Kopfhörerlautstärke.
2. Kopfhöreranschluß
Zum Anschluss eines Stereokopfhörers
Oder Verstärkers.
3. Gleischstromausgang (DC 12V
500mA)
Gleichstromausgang.
Achtung:
Dieser Gleichstromausgang kann nur
mit Produkten unserer Firma
verbunden Werden.
Die maximale Ausgangspannung
sind 500mA.
4. Video Ein-/Ausgangsbuchse
Ein- oder Ausgang für Videosignale zu
angeschlossenem Gerät durch
Einstellung des AV IN/OUT Betriebs.
Das beiliegende AV Kabel wird hier
Angeschlossen.
LINKE SEITE
5. Audio Ein-/Ausgang und optische
Ausgangsbuchse
Ein- oder Ausgang für Audiosignale zu
Angeschlossenem Gerät durch Einstellung
Des AV IN/OUT Betriebs.
Ausgang für optische Audiosignale zu
Angeschlossenem Gerät.
Das beiliegende AV Kabel oder optisch Digitale Kabel wird hier angeschlossen.
6. EIN/AUS Taste
7.
DC IN (DC 12V)
Schließen Sie das beiliegende Netzgerät
hier an.
352 4
BAUTEILE UND BEDIENUNG
GER
15
1. Öffnen Taste
Drücken, um die Abdeckung
zu öffnen.
. USB Anschluß
2
Unterstützt USB 1.1.
RÜCKSEITE DER HAUPTEINHEIT
1.
Stütze
Die Einheit kann mittels dieser Vorrichtung stehen.
STELLVORGANG
1.
Ziehen Sie die Stütze heraus.
2.
Ziehen Sie die Stütze in eine angemessene Position.
3.
Den Knopf nach unten schieben, um den Ständer zu verriegeln.
3. Steckplatzabdeckung
Öffnen Sie die Gummiabdeckung, um
Zugriff auf den Kartensteckplatz und den
USB Anschluss zu erhalten.
4. SD/MMC/MS/MS-PRO
Kartensteckplatz.
5. DVB-T Anschluß
DVT-T Antenneneingang.
DVD DVB-T
16
FERNBEDIENUNG
DVD DVB-T
BAUTEILE UND BEDIENUNGGER
1
2
5
4
3
7
8 6
10
12
14
13
11
16
9 15
17
18
21
22
25
26
29
30
33
20
19
24
23
28
27
32
31
35
34
BAUTEILE UND BEDIENUNG
GER
17
TASTENBESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG
1. SETUP
Drücken Sie, um das Hauptmenu
Setup aufzurufen.Drücken Sie noch
einmal darauf, um zu schließen.
2. BETRIEBSART
Zeigt das Abspielarten-Auswahlmenü
an: DVD, DVB-T und AV IN.Drücken
Sie noch einmal darauf, um zu
schließen.
3. ADJUST
Drücken Sie auf den Button, um
Einstellungen vorzunehmen für die
Helligkeit, Farbe, den TFT Modus
und View Mode, FM und IR
Transmitter.Drücken Sie noch
einmal darauf, um zu schließen.
4. SCAN
Programmsuchlauf ausführen.Drücken
Sie noch einmal darauf, um zu
schließen. Drücken Sie noch einmal
darauf, um zu schließen.(Ohne
Funktion im DVD Betrieb)
5. OSD Bildschirmdisplay
Zeigt die Informationen der Disc oder
des Programms an.
6. AUDIO
Wechselt die Audio-Sprache.
7. STUMMSCHALTUNG (MUTE)
Tonstummschaltung ein/aus.
8. / KANAL+
Kanal hochschalten im DVB-T
Betrieb; Im DVD Betrieb Cursor nach
oben bewegen.
9. KANAL- /
Kanal herunterschalten im DVB-T
Betrieb; Im DVD Betrieb Cursor nach
unten bewegen.
10. / FAV Cursor nach links bewegen oder im
DVB-T Betrieb auf vorheriges
Favoritenprogramm zurückschalten.
11. FAV+ /
Cursor nach rechts bewegen oder im
DVB-T Betrieb auf nächstes
Favoritenprogramm schalten.
12.
Auswahl bestätigen.
13. ZOOM
Das Bildschirmbild zoomen.
14.
Zum vorhergehenden Track springen.
(Ohne Funktion im DVB-T Betrieb)
15.
Zum nächsten Track springen. (Ohne
Funktion im DVB-T Betrieb)
16. STOP( )
Stoppt die Wiedergabe. (Ohne Funktion
m DVB-T Betrieb)
17.
Schneller Rücklauf. (Ohne Funktion im
DVB-T Betrieb)
18.
Abspielen/Pause. (Ohne Funktion im
DVB-T Betrieb)
19.
Schneller Vorlauf. (Ohne Funktion im
DVB-T Betrieb)
20. STEP/LANGSAM
Schaltet während des Abspielbetriebs
in den LANGSAM-Betrieb und wenn
angehalten, in den STEP-Betrieb.
(Ohne Funktion im DVB-T Betrieb)
21. UNTERTITEL
Ändert die Sprache der Untertitel einer
DVD. (Ohne Funktion im DVB-T Betrieb)
22. ZURÜCK (RETURN)
Menü im DVD Betrieb verlassen; im
DVB-T Betrieb Rückkehr zum
vorigen Kanal.
DVD DVB-T
18
BAUTEILE UND BEDIENUNGGER
23. BLICKWINKEL
Ändert den Blickwinkel. (Ohne
Funktion im DVB-T Betrieb)
24. EPG
Zeigt den elektronischen
DVD DVB-T
Programmführer an.Drücken
Sie noch einmal darauf, um zu
schließen. Drücken Sie noch
einmal darauf, um zu schließen.
(Ohne Funktion im DVD Betrieb)
25. TITEL
Zeigt den DVD Titel an. (Ohne
Funktion im DVB-T Betrieb)
26. WIEDERHOLUNG
Wiederholt die Wiedergabe. (Ohne
Funktion im DVB-T Betrieb)
27. A-B
Setzt während der Wiedergabe zwei
Punkte und spielt den Bereich
zwischen den Punkten wiederholt ab.
(Ohne Funktion im DVB-T Betrieb)
28. VIDEOTEXT
Zeigt die Videotext Informationen an.
29. MENÜ
Zeigt die Menüinformationen an.
(Ohne Funktion im DVB-T Betrieb)
30. PROGRAMMIERUNG
Programmiert die Abspielabfolge von
Tracks. (Ohne Funktion im DVB-T
Betrieb)
31. SUCHE
Findet Titel/Kapitel/Abspielzeit zum
Abspielen. (Ohne Funktion im DVB-T
Betrieb)
32. DTV/RADIO
Auswahl zwischen TV oder
Radioprogramm. (Ohne Funktion im
DVD Betrieb)
33. - / - Auswahl von einstelligen oder
zweistelligen Kanalnummern im
DVB-T Betrieb und entspricht „10+
bis Track- und Kapitelauswahl im
DVD Betrieb.
34. UMSCHALTEN
Schaltet zwischen Zahlen und
Funktion.
35. P / N
Auswahl der TV Ausgabeart: PAL und
NTSC. (Ohne Funktion im DVD
Betrieb)
”
Loading...