Next base SDV485-BY, SDV485-B User Manual [it]

ТЛУЫОС ЬЫФ УСЬЫФФС

НЬКмилуЮсЮЗ

ЧНМОЛЖЧСТЧ РЫО ЧŽ ЛНС

НЫМЛРЯЬЦЛНМУСЬЫ

ÍÝßÒ

ЧНМОЛЖЧСТЧ НЛФФЯ НЧЭЛОЫЖЖЯ

ïò Ô»¹¹»®» ¿¬¬»²¬¿³»²¬» ´» ·-¬®«¦·±²·ò
îò ݱ²-»®ª¿®» ¯«»-¬± ³¿²«¿´» ½±² ½«®¿ò
íò б®®» ¿¬¬»²¦·±²» -«¹´· ¿ªª»®¬·³»²¬·ò
ìò Í»¹«·®» ¬«¬¬» ´» ·-¬®«¦·±²·ò
ëò Ò±² «-¿®» ¯«»-¬± ¿°°¿®¿¬± ª·½·²± ¿´´Ž¿½¯«¿ò
êò Ы´·®» -±´± ½±² «² °¿²²± ¿-½·«¬¬±ò
éò Ò±² ±-¬®«·®» ´» ¿°»®¬«®» ¼· ª»²¬·´¿¦·±²»ò
ײ-¬¿´´¿®» ·² ¿½½±®¼± ½±² ´» -°»½·º·½¸» ¼»´ ½±-¬®«¬¬±®»
èò Ò±² ·²-¬¿´´¿®» ª·½·²± ¿ º±²¬· ¼· ½¿´±®» ½±³»ô ¬»®³±-·º±²·ô ®¿¼·¿¬±®·ô º±®²· ±¼ ¿´¬®·
¿°°¿®¿¬· ½¸» °®±¼«½±²± ½¿´±®»ô ¿³°´·º·½¿¬±®· ¼· °±¬»²¦¿ ·²½´«-·ò
çò Ò±² ³¿²±³»¬¬»®» ·´ ½±´´»¹¿³»²¬± ¼· ¬»®®¿ -«´´¿ -°·²¿ ± -«´ ½¿ª± ¼· ¿´·³»²¬¿¦·±²»ò
×´ ½±²¬¿¬¬± ½»²¬®¿´» ¼»´´¿ -°·²¿ ²±² ¼»ª» »--»®» ³¿²±³»--±ò
л® ´¿ ½±²²»--·±²» ½±² ¬·°· ±¾-±´»¬· ¼· °®»-¿ô ½±²-«´¬¿®» ´Ž»´»¬¬®·½·-¬¿
ïðò Ю±¬»¹¹»®» ·´ ½¿ª± ¼· ¿´·³»²¬¿¦·±²» ¼¿· ¼¿²²· ¼±ª«¬· ¿ ½¿´°»-¬¿³»²¬± ± »½½»--·ª¿
°·»¹¿¬«®¿ô -°»½·¿´³»²¬» ª·½·²± ´¿ -°·²¿ ± ´Ž«-½·¬¿ ¼»´ ½¿ª± ¼¿´´Ž¿°°¿®¿¬±ò
ïïò Ë-¿®» ½¿ª· »¼ ¿½½»--±®· -°»½·º·½· °»® ´Ž¿°°¿®¿¬±ò
ïîò ß°°±¹¹·¿®» ´Ž¿°°¿®¿¬± -« -«°°±®¬·ô ½¿®®»´´·ô ¬¿ª±´· ± ¬®»°°·»¼· ¿°°®±ª¿¬· ¼¿´
½±-¬®«¬¬±®» ± ª»²¼«¬· ½±² ´Ž¿°°¿®¿¬±ò
Í» «-¿¬» «² ½¿®®»´´±ô ¿¹·¬» ½±² ¿¬¬»²¦·±²» °»® »ª·¬¿®» ·´ °»®·½±´± ¼· ®·¾¿´¬¿³»²¬± »
½¿¼«¬¿ ¼»´´Ž¿°°¿®¿¬±ò

×Ìß ðï

ïíò Ü·-½±²²»¬¬»®» ´Ž¿´·³»²¬¿¦·±²» ¼»´´Ž¿°°¿®¿¬± ¼«®¿²¬» · ¬»³°±®¿´· ± -» ²±² ª·»²»
«-¿¬± °»® «² ´«²¹± °»®·±¼± ¼· ¬»³°±ò
ïìò л® ¯«¿´-·¿-· °®±¾´»³¿ ¼· ¿--·-¬»²¦¿ ®·ª±´¹»®-· »-½´«-·ª¿³»²¬» ¿ °»®-±²¿´»

-°»½·¿´·¦¦¿¬±ò ÔŽ¿--·-¬»²¦¿ 8 ²»½»--¿®·¿ ²»´ ½¿-± ¼· ¼¿²²· ¿´ ½¿ª± ¼·
¿´·³»²¬¿¦·±²»ô ´·¯«·¼· ± ±¹¹»¬¬· °»²»¬®¿¬· ¿´´Ž·²¬»®²± ¼»´´Ž¿°°¿®¿¬±ô »-°±-·¦·±²» ¿´´¿
°·±¹¹·¿ ±¼ »½½»--·ª¿ «³·¼·¬@ô ³¿´º«²¦·±²¿³»²¬· ± ½¿¼«¬»ò
ïëò л® »ª·¬¿®» ®·-½¸· ¼· º«´³·²¿¦·±²» ± °®·²½·°· ¼Ž·²½»²¼·±ô ²±² »-°±®®» ´Ž¿°°¿®¿¬± ¿´´¿
°·±¹¹·¿ ± ¿¼ »½½»--·ª¿ «³·¼·¬@ò
ïêò Ì«¬¬· · ³¿®½¸· ¼· -·½«®»¦¦¿ -±²± »-°±-¬· -«´ °¿²²»´´± °±-¬»®·±®» ¼»´´Ž«²·¬@ò
ïéò ÔŽ¿°°¿®¿¬± ²±² ¼»ª» »--»®» »-°±-¬± ¿´ ½±²¬¿¬¬± ½±² -±-¬¿²¦» ¹®¿--» ± -°®«¦¦· ¼·
«²¿ ¯«¿´«²¯«» -±-¬¿²¦¿ » ²»--«² ®»½·°·»²¬» °·»²± ¼· ´·¯«·¼± ¼»ª» »--»®»
°±¹¹·¿¬± -±°®¿ ´Ž¿°°¿®¿¬±ò

УСЮЧФЫ ЫТМЫОМЯЧТУЫТМ

×Ìßðî РОЫЭЯЛЖЧСТЧ

Ù®¿¦·» °»® ¿ª»® ¿½¯«·-¬¿¬± ¯«»-¬± ´»¬¬±®» ÜÊÜ °±®¬¿¬·´»ò Ô»¹¹»¬» ¿¬¬»²¬¿³»²¬»
¯«»-¬± ³¿²«¿´» °®·³¿ ¼»´´Ž«-± » ½±²-»®ª¿®´± ½±² ½«®¿ °»® ½±²-«´¬¿¦·±²· º«¬«®»ò
Í¿®@ ½»®¬¿³»²¬» «¬·´» ²»´ ½¿-± -· ¼±ª»--»®± ·²½±²¬®¿®» °®±¾´»³· ¼· «¬·´·¦¦±ò

ЯККЫОМЫТЖЯж Р»® ®·¼«®®» ·´ ®·-½¸·± ¼· -¸±½µ »´»¬¬®·½· ± °®·²½·°· ¼Ž·²½»²¼·±ф ²±²
»-°±®®» ¯«»-¬± ¿°°¿®¿¬± ¿ °·±¹¹·¿ф -°®«¦¦· ± »½½»--·ª¿ «³·¼·¬¿Žф

-±-¬¿²¦» ¹®¿--» ± -±´ª»²¬·ò ²±² ¿°°±¹¹·¿®» ®»½·°·»²¬· ½±² ´·¯«·¼·

-±°®¿ ´Ž¿°°¿®¿¬±ò ¿´´Ž·²¬»®²± ¼»´´Ž¿°°¿®¿¬± -±²± °®»-»²¬· ¿´¬»
¬»²-·±²· °»®·½±´±-»ò ²±² ¿°®·®» ·´ ½±°»®½¸·±ò ®·ª±´¹»®-· -»³°®» ¿
°»®-±²¿´» -°»½·¿´·¦¦¿¬±ò

ЯММЫТЖЧСТЫж Р»® »ª·¬¿®» -½±--» »´»¬¬®·½¸» ¿½½»®¬¿®-· ¼»´´¿ ½±®®»¬¬¿ ³»--¿ ¿
¬»®®¿ ¼»´´Ž¿°°¿®¿¬±т

ФЯНЫОж

УСЮЧФЫ ЫТМЫОМЯЧТУЫТМ

Ï«»-¬± ´»¬¬±®» ¼· Ü·-½¸· Ê·¼»± Ü·¹·¬¿´· ·³°·»¹¿ «² -·-¬»³¿ Ô¿-»®ò
л® ¿--·½«®¿®» «² ½±®®»¬¬± «-± ¼· ¯«»-¬± ¿°°¿®¿¬±ô ´»¹¹»®»
¿¬¬»²¬¿³»²¬» ¯«»-¬± ³¿²«¿´» «¬»²¬» » ½±²-»®ª¿®´± °»® «-· º«¬«®·ò
Í» ´Ž«²·¬@ ²»½»--·¬¿ ¼· ¿--·-¬»²¦¿ô ®·ª±´¹»¬»ª· ¿ °»®-±²¿´»

-°»½·¿´·¦¦¿¬± »¼ ¿«¬±®·¦¦¿¬±ò Ê»¼»®» -»¦·±²» ß--·-¬»²¦¿ò

Ï«¿´-·¿-· ³¿²±ª®¿ ²±² -°»½·º·½¿¬¿ ·² ¯«»-¬± ³¿²«¿´» °«. »-°±®®»
¿ °»®·½±´±-» ®¿¼·¿¦·±²·ò л® °®»ª»²·®» »-°±-·¦·±²· ¼·®»¬¬»ô ²±²
¿°®·®» ´Ž¿°°¿®¿¬±ò ͱ²± °®»-»²¬· ®¿¼·¿¦·±²· ª·-·¾·´· »¼ ·²ª·-·¾·´· «²¿
ª±´¬¿ ¿°»®¬± ´Ž¿°°¿®¿¬± » ¼·-¿¬¬·ª¿¬» ´» °®±¬»¦·±²·ò

ТСТ ЩЛЯОЬЯОЫ ЬЧОЫММЯУЫТМЫ ЧФ ОЯЩЩЧС ФЯНЫОя

ФЯНЫО

Ì×ÐÑ Í»³·½±²¼«½¬±®´¿-»®Ù¿ß×ß­Ô«²¹¸»¦¦¿ ¼Ž±²¼¿ êëð ²³ñéèð²³
ᬻ²¦¿ ¼· «-½·¬¿ ë³É
ß³°·»¦¦¿ ®¿¹¹·± êð Ù®¿¼×

ОЯЬЧЯЖЧСТЧ ФЯНЫОТСТ

ЪЧННЯОЫ ЬЧОЫММЯУЫТМЫ

ЭСТ НМОЛУЫТМЧ СММЧЭЧ

РОСЬСММС ФЯНЫО ЬЧ

ЭФЯННЫ пУ

РОЫЭЯЛЖЧСТЧ ×Ìß

ЯММЫТЖЧСТЫж

Ï«»-¬» ·²º±®³¿¦·±²· ¬»½²·½¸» -±²± ¿¼ «-± »-½´«-·ª± ¼»´ °»®-±²¿´»
¿«¬±®·¦¦¿¬±ò л® ®·¼«®®» ·´ ®·-½¸·± ¼· -½±--» »´»¬¬®·½¸» ²±² »ºº»¬¬«¿¬»
±°»®¿¦·±²· ²±² ¼»-½®·¬¬» ·² ¯«»-¬± ³¿²«¿´»ô ¿ ³»²± ½¸» ²±² -·¿¬»
¯«¿´·º·½¿¬· °»® º¿®´±ò

ЯККЫОМЫТЖЯж

л® ®·¼«®®» ·´ ®·-½¸·± ¼· -½±--» »´»¬¬®·½¸» ± °®·²½·°· ¼Ž·²½»²¼·± ²±²
»-°±®®» ¯«»-¬± ¿°°¿®¿¬± ¿ °·±¹¹·¿ ±¼ »½½»--·ª¿ «³·¼·¬@ò

ЯММЫТЖЧСТЫж

´» ±°»®¿¦·±²· ¼· ¬¿®¿¬«®¿ » ½±²¬®±´´± ¼»´´» °®»-¬¿¦·±²· °±--±²± »-°±®®»
¿ ®¿¼·¿¦·±²· °»®·½±´±-»ò

ЯММЫТЖЧСТЫ

ТСТ ЯРОЧОЫф ОЧНЭШЧС ЬЧ НЭСННЯ ЫФЫММОЧЭЯ

л® ®·¼«®®» ·´ ®·-½¸·± ¼· -½±--» »´»¬¬®·½¸» ²±² ®·³«±ª»®» ·´ ½±°»®½¸·± ± ·´
°¿²²»´´± °±-¬»®·±®»ò ß´´Ž·²¬»®²± ²±² ½· -±²± °¿®¬· ®·°¿®¿¾·´· ¼¿´´Ž«¬»²¬»ò
窱´¹»®-· ¿ °»®-±²¿´» ¿«¬±®·¦¦¿¬± » ¯«¿´·º·½¿¬±ò

×´ -·³¾±´± ¼»´ º«´³·²» ¿ °«²¬¿ ®¿½½¸·«-± ·² «²
¬®·¿²¹±´± »¯«·´¿¬»®± 8 «² ¿ªª·-± °»® ´Ž«¬»²¬» ¼»´´¿
°®»-»²¦¿ ¼· °¿®¬·ô ¿´´Ž·²¬»®²± ¼»´´Ž¿°°¿®¿¬±ô ²±²

·-±´¿¬» » -±¹¹»¬¬» ¿¼ ¿´¬» ¬»²-·±²· ¼· ·²¬»²-·¬@ ¬¿´»
¼¿ ½±-¬·¬«·®» °»®·½±´± ¼· -¸±½µ »´»¬¬®·½± °»® ´»
°»®-±²»ò

×´ -·³¾±´± ¼»´ °«²¬± »-½´¿³¿¬·ª± ®¿½½¸·«-± ·² «²
¬®·¿²¹±´± »¯«·´¿¬»®± 8 «² ¿ªª·-± °»® ´Ž«¬»²¬» ¼»´´¿
°®»-»²¦¿ ¼· ·³°±®¬¿²¬· ·²¼·½¿¦·±²· °»® ´¿
³¿²«¬»²¦·±²» » ´Ž¿--·-¬»²¦¿ ²»· ¼±½«³»²¬·
¿´´»¹¿¬· ¿´´Ž¿°°¿®¿¬±ò

НЯпзкл

ÿ

НЯпзкк

МЫТНЧСТЧ

РЫОЧЭСФСНЫ

ЧНМОЛЖЧСТЧ

ðí

УСЮЧФЫ ЫТМЫОМЯЧТУЫТМ

ðì РОЫЭЯЛЖЧСТЧ

×Ìß

УЯЭОСКЧНЧСТж Ï«»-¬± °®±¼±¬¬± ·²½±®°±®¿ «²¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ¼»´

ݱ°§®·¹¸¬ ½¸» 8 ¬«¬»´¿¬¿ ¼¿ ¾®»ª»¬¬± ËòÍò »¼ ¿´¬®· ¼·®·¬¬· -«´´»
°®±°®·»¬@ ·²¬»´´»¬¬«¿´·ò ÔŽ«-± ¼· ¯«»-¬¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¼· °®±¬»¦·±²»
¼»ª» »--»®» ¿«¬±®·¦¦¿¬± ¼¿ Ó¿½®±ª·-·±² »¼ 8 ·²¬»-± ´Ž«¬·´·¦¦±
¼±³»-¬·½± ± ½±³«²¯«» ´·³·¬¿¬±ô -» ²±² ¿´¬®·³»²¬· ¿«¬±®·¦¦¿¬±
¼¿ Ó¿½®±ª·-·±²ò Ô± -³±²¬¿¹¹·± »¼ ·´ ®»ª»®-» »²¹·²»»®·²¹

-±²± °®±·¾·¬·ò

ЬСФЮЗж Ú¿¾¾®·½¿¬± -±¬¬± ´·½»²¦¿ ܱ´¾§ Ô¿¾±®¿¬±®·»-ò •Ü±´¾§Œ »¼ ·´

-·³¾±´± ½±² ´¿ ¼±°°·¿ Ü -±²± ³¿®½¸· ¼»´´¿ ܱ´¾§
Ô¿¾±®¿¬±®·»-ò ܱ½«³»²¬± ®·-»®ª¿¬±ò

Ü·ªÈæ

УСЮЧФЫ ЫТМЫОМЯЧТУЫТМ

×´ °®»-»²¬» ¼·-°±-·¬·ª± °±--·»¼» «²¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¼· °®±¬»¦·±²»
¼»´ ½±°§®·¹¸¬ °®±¬»¬¬¿ ¼¿ Ü·ªÈô ײ½òÜ·ªÈô Ü·ªÈ Ý»®¬·º·»¼ »¼ ·
®»´¿¬·ª· ´±¹¸· -±²± ³¿®½¸· ¼· º¿¾¾®·½¿ ¼· Ü·ªÈô ײ½ò »¼ «¬·´·¦¦¿¬·
½±² ´·½»²¦¿ò

МЯКСФЯ ЬЫЧ ЭСТМЫТЛМЧ

×Ìß

ðë

ЧНМОЛЖЧСТЧ НЛФФЯ
НЧЭЛОЫЖЖЯ
РОЫЭЯЛЖЧСТЧ

МЯКСФЯ ЬЫЧ ЭСТМЫТЛМЧ

РОЫЭЯЛЖЧСТЧ ЬŽЛНС ЬЫФ
ФЫММСОЫ
ЬЧНЭШЧ ОЧРОСЬЛЭЧЮЧФЧ

ЭСТМЫТЛМС ЬЫФФЯ
ЭСТЪЫЖЧСТЫ
РЯОМЧ Ы ЭСУЯТЬЧ

ЭСТТЫННЧСТЧЯЛЬЧСсКЧЬЫС

ЭСФФЫЩЯОЫЧФФЫММСОЫ
ЯЬЯФМОЧЬЬЧНРСНЧМЧКЧ

ЧНМОЛЖЧСТЧ НЛФФЯ НЧЭЛОЫЖЖЯтттттттттттттттттттттттттттттттттттт

РОЫЭЯЛЖЧСТЧттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

МЯКСФЯ ЬЫЧ ЭСТМЫТЛМЧттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

РОЫЭЯЛЖЧСТЧ ЬŽЛНС ЬЫФ ФЫММСОЫтттттттттттттттттттттттттттттт

МЧРЧ ЬЧ ЬЧНЭШЧ ОЧРОСЬЛЭЧЮЧФЧ ЬЯФ ФЫММСОЫттттттттттттт
ЪСОУЯМЧФЫЩЩЧЮЧФЧттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ЭСТМЫТЛМС ЬЫФФЯ ЭСТЪЫЖЧСТЫтттттттттттттттттттттттттттттттт

РЯОМЫ ЯТМЫОЧСОЫттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
НРЧЫЩЯЖЧСТЧ РЛФНЯТМЧРОЧТЭЧРЯФттттттттттттттттттттттттттттттт
ФЯМС ЬЫНМОСттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ФЯМС НЧТЧНМОСттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
РЯОМЫ ЧТЪЫОЧСОЫтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ФЯМС ЧТЪЫОЧСОЫ ЬЫФ ФЫММСОЫттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЭСУЫ РСНЧЖЧСТЯОЫтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
МЫФЫЭСУЯТЬСтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
НРЧЫЩЯЖЧСТЧ РЛФНЯТМЧ МЫФЫЭСУЯТЬСтттттттттттттттттттт
ТСМЫ НЛФФŽЛНС ЬЫФ МЫФЫЭСУЯТЬСттттттттттттттттттттттттт
НСНМЧМЛЖЧСТЫ ЬЫФФЯ ЮЯММЫОЧЯттттттттттттттттттттттттттттттттт

ЭСФФЫЩЯОЫ ЧФ ФЫММСОЫ ЯЬ ЛТ МКттттттттттттттттттттттттттттт
ЭСФФЫЩЯОЫ ФŽЯФЧУЫТМЯМСОЫ ЯФФЯРОЫНЯ поКттттттт
ЛНС ЬЫФФЫ ЭЛЪЪЧЫттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ЭСФФЫЩЯУЫТМС ЭСТ ЛТ ЬЫЭСЬЫО ЬСФЮЗ ЬЧЩЧМЯФс
УРЫЩ С ЛТ ЯУРФЧЪЧЭЯМСОЫ ЭСТ ЬЫЭСЬЫО
ЧТЭСОРСОЯМСттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЭСФФЫЩЯУЫТМС ЭСТ ЛТ ЯУРФЧЪЧЭЯМСОЫ ЬЧЩЧМЯФЫ
ТСТ ЭСУРЯМЧЮЧФЫ ЭСТ ЬСФЮЗ ЬЧЩЧМЯФсУРЫЩттттттттт
ЭСФФЫЩЯУЫТМС ЭСТ НЧНМЫУЧЬЧ ЬЧ ЪЪЛНСОЧ
ЯММЧКЧттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ï

î

ë

è

ïð
ïð

ïï

ïî
ïî
ïì
ïì
ïë
ïë
ïë
ïê
ïé
ïç
ïç

îð
îï
îï

îî

îí

îì

СРЫОЯЖЧСТЧ
ЪСТЬЯУЫТМЯФЧ

ЯЭЭЫТЬЫОЫ ЧФ ФЫММСОЫттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
НРЫЩТЫОЫ ФŽЯРРЯОЫЭЭШЧСтттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЭЯОЧЭЯУЫТМСттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ФЫММЛОЯттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ЪЫОУЯОЫ ФЯ ФЫММЛОЯттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ФЫММЛОЯ ЧТ РЯЛНЯтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

УСЮЧФЫ ЫТМЫОМЯЧТУЫТМ

îë
îë
îê
îé
îé
îé

ðê

×Ìß МЯКСФЯ ЬЫЧ ЭСТМЫТЛМЧ

НЫМЛР НЧНМЫУЯ

НЫМЛР ФЧТЩЛЯ

НЫМЛР ЬЧЩЧМт

ФЫММЛОЯ КЫФСЭЫттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ФЫММЛОЯ ЯФ ОЯФФЫТМЯМСОЫттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ОЧРЫМЧЖЧСТЫ ЬЫФ ЮОЯТСттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЪЛТЖЧСТЫ ЖССУттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ОЧЭЫОЭЯ ЬЧ ЛТЯ РЯОМЧЭСФЯОЫ НЭЫТЯтттттттттттттттттт
НЫФЫЖЧСТЯОЫ Ч НСММСМЧМСФЧтттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЭЯУЮЧЯОЫ ФŽЯТЩСФЯЖЧСТЫттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЭЯУЮЧЯОЫ ФЯ ФЧТЩЛЯ ЯЛЬЧСтттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ОЧРОСЬЛЖЧСТЫ РОСЩОЯУУЯМЯтттттттттттттттттттттттттттттттт
ЛНС ЬЫФ УЫТЛ Я НЭШЫОУСттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ОЧРОСЬЛООЫ ЬЧНЭШЧ ТЫФ ЪСОУЯМС УРн Ы
ЦРЫЩтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ОЧРОСЬЛЖЧСТЫ ЬЧ ЪЧФЫ Ь·ªИтттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ФЫММЛОЯ ЬЯ НЛРРСОМС ЛНЮ Ы НЭШЫЬЫттттттттттттттт

НЗНМЫУЯ МКттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
РОСММò НЭШЫОòтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
РЯННЙСОЬттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ОЯРРСОМСтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЬЧЪЯЮОЧЭЯттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ФЧТЩЛЯ СНЬттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ФЧТЩЛЯ ЯЛЬЧСтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ФЧТт НЛЮМЧМСФттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ФЧТЩЛЯ УЫТЛттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ЛНЭЧМЯ ЬЧЩЧМтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
НСЛТЬ ЫЪЪЫХМЫттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЩЯУУЯ ЬЧТЯУЧЭтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Ь·ªИшОч КСЬтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

îè
îè
îè
îç
îç
îç
îç
îç
íð
íï

íï
íî
íî

íì
íë
íë
íê
íê

íé
íé
íè
íè

íç
íç
ìð
ìð

ЧТНМЯФФЯМЧСТ ЧТЧМЧЯФЫ

МЯНМЧ НРЫЭЧЯФЧ

ЩЛЧЬЯ ЯЧ ЭЯТЯФЧ

УСЮЧФЫ ЫТМЫОМЯЧТУЫТМ

ЧТНМЯФФЯМЧСТ ЧТЧМЧЯФЫттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ЩЛЧЬЯ ЫФЫММОСТЧЭЯ ЯЧ РОСЩОЯУУЧшЫРЩчттттттттттттт
ЪЛТЖЧСТЫ ЬЧ НЭЯТНЧСТЫттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЯЛЬЧСтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ЭЯТЯФЧ МЫФЫКЧНЧтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЭЯТЯФЧ ОЯЬЧСЪСТЧЭЧтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЭЯТЯФЧ РОЫЪЫОЧМЧттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЫЬЧМЯОЫ Ч ЭЯТЯФЧттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ìî

ìí
ìí
ìì

ìë
ìë
ìê
ìê

МЯКСФЯ ЬЫЧ ЭСТМЫТЛМЧ

×Ìß

ðé

ЭСТЪЧЩЛОЯЖЧСТЫ ЬЫФ
НЧНМЫУЯ

ЧТНМЯФФЯЖЧСТЫ

ÖÛËÈ

ЩЧСЭШЧ

ЧНМОЛЖЧСТЧ
МОЯНУЫММЧМСОЫ ЪУ
МОЯНУЫММЧМСОЫ ЧО

ЭСУЫ УСТМЯОЫ ЧФ ФЫММСОЫ
ЬКЬ РСОМЯМЧФЫ НЛФ НЛРРСОМС
РЫО ЧФ РСЩЩЧЯМЫНМЯ
ЬЫФФщЯЛМСУСЮЧФЫС НЛФФЯ
НМЯЪЪЯРЫО УСТМЯЩЩЧСЯ
УЛОС КЫНЯ

ЩЛЧЬЫ ЬЫ УСТМЯЩЫ ЬЫ
ФЯ УЧТЧуЯТМЫТТЫ

УЯЩТЫМЧПЛЫКЯОЧЫ

ЧУРСНМЯЖЧСТЫ МКтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЧУРСНМЯЖЧСТЫ ЯЛЬЧСтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ФЧТЩЛЫтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЭСУЯТЬЧ ЬЧ ЭСТМОСФФСттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЯФЧУЫТМЯЖЧСТЫ ЯТМЫТТЯттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ЯЛМС НЭЯТттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
НЭЯТНЧСТЫ УЯТЛЯФЫтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЧУРСНМЯЖЧСТЧ РОЫЬЫЪЧТЧМЫттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ЮСИУЯТтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЮЛОТЧТЩ МЫМОЧНттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ШЧМ ОЯМтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ЪУтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ЧОтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ЭСУЫ УСТМЯОЫ ЧФ ФЫММСОЫ ЬКЬ РСОМЯМЧФЫ НЛФ
НЛРРСОМС РЫО ЧФ РСЩЩЧЯМЫНМЯ
ЬЫФФщЯЛМСУСЮЧФЫ С НЛФФЯ НМЯЪЪЯРЫО
УСТМЯЩЩЧС Я УЛОС КЫНЯ

ЩЛЧЬЫ ЬЫ УСТМЯЩЫ ЬЫ ФЯ УЧТЧуЯТМЫТТЫ
УЯЩТЫМЧПЛЫтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ЬЯМЧ МЫЭТЧЭЧтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ОЧНСФЛЖЧСТЫ ЬЫЧ РОСЮФЫУЧттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ìè
ìè
ìç
ìç
ëð

ëï
ëï
ëî

ëí
ëí

ëì

ëë

ëê

ëé

ëè

ëç
êð

УСЮЧФЫ ЫТМЫОМЯЧТУЫТМ

ðè

×Ìß

РОЫЭЯЛЖЧСТЧ ЬŽЛНС ЬЫФ ФЫММСОЫ

пт ТСТ УЛСКЫОЫ ЧФ ФЫММСОЫ ЬЛОЯТМЫ ФЯ ФЫММЛОЯ ЬЫФ ЬЧНЭС

¼¿²²· ¿´ ¼·-½±ò

от ЭСУЫ МОЯНРСОМЯОЫ ЧФ ФЫММСОЫ

½¿ª± ¼· ¿´·³»²¬¿¦·±²»ò

нт ФЛСЩС ЬЧ ЧТНМЯФФЯЖЧСТЫ

·´ ´»¬¬±®»ò
Ò±² °±¹¹·¿®» ·´ ´»¬¬±®» -±°®¿ ·´ ¬»´»ª·-±®» ± ¿´ ³±²·¬±®ò
ײ-¬¿´´¿®» ·´ ´»¬¬±®» ´±²¬¿²± ¼¿ ®»¹·-¬®¿¬±®· ¿ ½¿--»¬¬» ±¼ ¿´¬®· ¿°°¿®¿¬· ½¸» °±--±²±
»--»®» ¼·-¬«®¾¿¬· ¼¿· ½¿³°· ³¿¹²»¬·½·ò

мт ТСТ РСЩЩЧЯОЫ СЩЩЫММЧ НСРОЯ ЧФ ФЫММСОЫ

¹®¿--» ± -°®«¦¦· ¼· «²¿ ¯«¿´«²¯«» -±-¬¿²¦¿ » ²»--«² ®»½·°·»²¬» °·»²± ¼· ´·¯«·¼±
¼»ª» »--»®» °±¹¹·¿¬± -±°®¿ ´Ž¿°°¿®¿¬±ò

лт НРЫЩТЫОЫ ЧФ ФЫММСОЫ НЫ ТСТ КЧЫТЫ ЛНЯМС

Ï«»-¬± »ª·¬»®@ ·²¬»®º»®»²¦» -«´´» ·³³¿¹·²· ®·½»ª«¬» ¼¿´ ÌÊò
Ю±¾´»³· ¼· ·²¬»®º»®»²¦» °±¬®¿²²± ª»®·º·½¿®-· -» «-¿¬± ª·½·²± ¿ «² ®¿¼·±®·½»ª·¬±®»ò

РОЫЭЯЛЖЧСТЧ ЬŽЛНС ЬЫФ ФЫММСОЫ

Ü«®¿²¬» ´¿ ´»¬¬«®¿ô ·´ ¼·-½± ¹·®¿ ¿ ª»´±½·¬@ »´»ª¿¬¿ » ³«±ª»®» ·´ ´»¬¬±®» °«. ½¿«-¿®»

Ю·³¿ ¼· ¬®¿-°±®¬¿®» ·´ ´»¬¬±®»ô »-¬®¿®®» ·´ ¼·-½±ô -°»¹²»®» ´Ž¿°°¿®¿¬± » -½±´´»¹¿®» ·´

ͽ»¹´·»®» «²¿ -«°»®º·½·» -¬¿¾·´» ª·½·²± ¿´ ÌÊ ± ¿´´± -¬»®»± ¿´ ¯«¿´» -¿®@ ½±´´»¹¿¬±

Ò±² »-°±®®» ¯«»-¬± ¿°°¿®¿¬± ¿´´¿ °·±¹¹·¿ ± ¿´´Ž«³·¼·¬@ô ¿´ ½±²¬¿¬¬± ½±² -±-¬¿²¦»

Í» ·´ ´»¬¬±®» 8 ½±´´»¹¿¬± ¿´ ÌÊ ³¿ ²±² ª·»²» «-¿¬±ô -°»¹²»®» ´Ž¿´·³»²¬¿¦·±²»ò

кт ТСМЫ НРЫЭЧЯФЧ НЛФФŽЛНС ЬЫФ ФЫММСОЫ ЧТ ЯЛМС

ͽ±²-·¹´·¿³± ¿´¬¿³»²¬» ´Ž«-± ¼»´ ´»¬¬±®» ¼«®¿²¬» ´¿ ¹«·¼¿ò
Ó±´¬· -¬¿¬· ± °¿»-· ¸¿²²± ´»¹¹· ½¸» °®±·¾·-½±²± ´Ž«-± ¼»´ ´»¬¬±®» ¼«®¿²¬» ´¿ ¹«·¼¿ò
Ò±² ´¿-½·¿®» ·´ ´»¬¬±®» ± ·´ °¿½½± ¾¿¬¬»®·» ·² ´«±¹¸· ¼±ª» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ °«.
¼·ª»²¬¿®» ³±´¬± ¾¿--¿ øóïð pÝ ± ·²º»®·±®»÷ ± ³±´¬± ¿´¬¿ øêð pÝ ± -«°»®·±®»÷ô ½±³»
²»´´Ž¿¾·¬¿½±´± ± ²»´ ¾¿¹¿¹´·¿·± ·² »-¬¿¬»ò Ï«»-¬± °«. ½¿«-¿®» ´¿ ¼»º±®³¿¦·±²»
¼»´´¿ °´¿-¬·½¿ ¼»´ ½±²¬»²·¬±®» ± ®·¼«®®» ´» °®»-¬¿¦·±²· ¼»´ °¿½½± ¾¿¬¬»®·»ò

УСЮЧФЫ ЫТМЫОМЯЧТУЫТМ

йт ЛНЯОЫ ФŽЯФЧУЫТМЯЖЧСТЫ РОСКЫТЧЫТМЫ ЬЯФФŽЯЛМСКЫММЛОЯ

Яªª·¿®» ·´ ³±¬±®» РОЧУЯ ¼· ½±´´»¹¿®» ´Ž¿´·³»²¬¿¦·±²» »¼ ¿½½»²¼»®» ·´ ´»¬¬±®»т

ит РЛФЧЖЧЯ ЬЫФ ФЫММСОЫ

л® ´¿ ²±®³¿´» °«´·¦·¿ô «-¿®» «² °¿²²± ³±®¾·¼± »¼ ¿-½·«¬¬±ò л® ´± -°±®½± °·'
¼·ºº·½·´»ô ¼·´«·®» ¼»´ ¼»¬»®¹»²¬» ²»«¬®± ·² ë ± ê °¿®¬· ¼Ž¿½¯«¿ -« «² °¿²²± °«´·¬±ô

-¬®±º·²¿®» °»® »´·³·²¿®» ´± -°±®½± » °±· ¿-½·«¹¿®» ·´ ´»¬¬±®» ½±² «² °¿²²± ¿-½·«¬¬±ò
× -±´ª»²¬· ½±³» ¿´½±´ô ¬®·»´·²¿ô ¾»²¦·²¿ô ·²-»¬¬·½·¼·ô »¬½òô °±--±²± ½¿²½»´´¿®» ´»

-½®·¬¬» » ¼¿²²»¹¹·¿®» ´» -«°»®º·½· °´¿-¬·½¸»ò л® ´± -¬»--± ³±¬·ª± ²±² ¬»²»®» ·²
½±²¬¿¬¬± °»® ´«²¹± ¬»³°± ½±² ·´ ´»¬¬±®» °¿®¬· °´¿-¬·½¸» ± ·² ¹±³³¿ò Í» «-¿¬» °¿²²·
¬®¿¬¬¿¬· ½¸·³·½¿³»²¬»ô ´»¹¹»®» °®·³¿ ´» ·-¬®«¦·±²· ¼»´ °¿²²± -¬»--±ò Ю·³¿ ¼·
°®±½»¼»®» ¿´´¿ °«´·¦·¿ô -½±´´»¹¿®» -»³°®» ·´ ½¿ª± ¼· ¿´·³»²¬¿¦·±²» ¼¿´´¿ ®»¬»ò

зт ЭСРЗОЧЩШМН

Ô¿ ½±°·¿ô ´¿ ª·-·±²» ·² °«¾¾´·½±ô ·´ ²±´»¹¹·± ± ´¿ ¬®¿-³·--·±²» ¼»´ ½±²¬»²«¬± ¼»·
¼·-½¸· 8 °®±·¾·¬¿ °»® ´»¹¹»ò

ðç×ÌßРОЫЭЯЛЖЧСТЧ ЬŽЛНС ЬЫФ ФЫММСОЫ

УСЮЧФЫ ЫТМЫОМЯЧТУЫТМ

ïð

×Ìß

ЬЧНЭШЧ ОЧРОСЬЛЭЧЮЧФЧ

МЧРЧ ЬЧ ЬЧНЭШЧ ОЧРОСЬЛЭЧЮЧФЧ ЬЯФ ФЫММСОЫ

× ¼·-½¸· »´»²½¿¬· ²»´´¿ ¬¿ª±´¿ ·² ¾¿--± °±--±²± »--»®» ®·°®±¼±¬¬· -« ¯«»-¬± ´»¬¬±®»

-»²¦¿ ²»½»--·¬@ ¼· ¿¼¿¬¬¿¬±®·ò

× ³¿®½¸· ³±-¬®¿¬· ¯«· -±¬¬± -±²± ·³°®»--· -«´´Ž»¬·½¸»¬¬¿ ¼»´ ¼·-½±ô -«´´¿ ½«-¬±¼·¿ ±

·³¾¿´´±ò

Ì·°· » ³¿®½¸· ¼·
¼·-½¸· -«°°±®¬¿¬·

ЬКЬуК·¼»± Ь·-½

ÝÜ

Ü·¿³»¬®± ñ Ô¿¬· ´»¹¹·¾·´·

ÜÊܪ·¼»±

ïî½³ñ-·²¹±´¿

º¿½½·¿
ïî½³ñ¼±°°·¿
º¿½½·¿

ÜÊܪ·¼»±

è½³ñ-·²¹±´¿

º¿½½·¿
è½³ñ¼±°°·¿
º¿½½·¿

ÝÜ
ïî½³ñ-·²¹±´¿ º¿½½·¿

ÝÜ
è ½³ñ-·²¹´»ó-·¼»¼

ï-¬®¿¬±
î-¬®¿¬±
ï-¬®¿¬±
î-¬®¿¬±

ï-¬®¿¬±
î-¬®¿¬±
ï-¬®¿¬±
î-¬®¿¬±

Ü«®¿¬¿ ¼· ®·°®±¼«¦·±²»

Ь«®¿¬¿ ¼·-½±
шº±®³¿¬± УРЫЩоч
пнн³·²«¬·шмтйЩЮч
омо³·²«¬·шитлЩЮч
окк³·²«¬·шзтмЩЮч
мим³·²«¬·шпйЩЮч

шº±®³¿¬± УРЫЩоч

ìï

³·²«¬·

éë

³·²«¬·

èî

³·²«¬·

ïëð

³·²«¬·

éì³·²«¬·

îð³·²«¬·

Ó¿®½¸· ·²¼·½¿¬· -«· ÜÊÜ

Í«· ÜÊÜ ± -«´´» ½«-¬±¼·»ô -±²± ·³°®»--· · ³¿®½¸· ½·¬¿¬· °·' ·² ¾¿--±ò Ï«»-¬· ³¿®½¸·

·²¼·½¿²± ·´ ¬·°± ¼· -»¹²¿´» ª·¼»± ± ¿«¼·± ®»¹·-¬®¿¬± -«´ ¼·-½± » ´» º«²¦·±²· ½¸»
°±--±²± »--»®» «-¿¬»ò

Í·³¾±´±

î

í

ïêæ ç

ÔÞ

ßÔÔ

î

Í·¹²·º·½¿¬±

Ò«³»®± ¼· ¬®¿½½» ¿«¼·±
Ò«³»®± ¼· ¿²¹±´¿¦·±²· ª·-«¿´·¦¦¿¾·´·

Ì·°±´±¹·¿ ¼»· º±®³¿¬· ¼· ª·-«¿´·¦¦¿¦·±²» -»´»¦·±²¿¾·´·

λ¹·±²» ¼· ¿°°¿®¬»²»²¦¿ °»® ´¿ ®·°®±¼«¦·±²»

ЪСОУЯМЧФЫЩЩЧЮЧФЧ

Фщ«²·¬@ 8 ·² ¹®¿¼± ¼· ®·°®±¼«®®» ´¿ ³¿¹¹·±® °¿®¬» ¼»· º±®³¿¬· ¿«¼·±сª·¼»± ½±³»ж
ЧУУЯЩЧТЧж ЦРЫЩ
ЯЛЬЧСж УРнф ЙУЯ
КЧЬЫСж ЬЯМф КСЮф УРЫЩоф УРЫЩмшЯКЧф ЬЧКч

УСЮЧФЫ ЫТМЫОМЯЧТУЫТМ

ЭСТМЫТЛМС ЬЫФФЯ ЭСТЪЫЖЧСТЫ

ЭСТМЫТЛМС ЬЫФФЯ ЭСТЪЫЖЧСТЫ

ß´´Ž¿°»®¬«®¿ ¼»´´¿ ½±²º»¦·±²» ¼»´ ´»¬¬±®» ÜÊÜô ª»®·º·½¿®²» ·´ ½±²¬»²«¬± ½±² ´Ž¿·«¬±
¼»´´¿ ´·-¬¿ -»¹«»²¬»ò

×Ìß

ïï

³¿²«¿´» «¬»²¬»

Ò

Ë

Ó

Û

Î

Í

Ñ

Ü

Ü

Ê

Û

×

Í

Ô

Ì

ì

Ó

Î

è

Ë

ë

Ñ

Æ

Ü

×

ó

Ñ

Þ

Û

Ô

Ò
×

ñ

Ô

Ð

Þ

Ñ

Û

Î

Ç

×
Ž

Ë

Í

Ñ

ß

ÓÑÜ

Û

Ü

ÖËÍÌ

ÍÝ

ЯТНЫМЛ

Ð

Ý«ºº·»

б¹¹·¿¬»-¬¿

ß²¬»²²¿ ߬¬·ª¿

шНЬКмилуЮЗч

¬»´»½±³¿²¼± «´¬®¿-±¬¬·´»

Ê·¬· » ¹·«²¬·Ð¿®»¬» °±-¬»®·±®

Я¼¿¬¬¿¬±®» ЯЭсЬЭ

ß²¬»²²¿ ߬¬·ª¿

шНЬКмилуЮч

Ý¿ª± °»® ¿«¬±

½¿ª· ¿«¼·± »ª·¼»±

ТСМЯж Фщ»ºº»¬¬·ª¿ »-¬»¬·½¿ ¼»´ °®±¼±¬¬± °«. ª¿®·¿®» ´»¹¹»®³»²¬» ®·-°»¬¬± ¿´´щ·³³¿¹·²»
»-°±-¬¿т

УСЮЧФЫ ЫТМЫОМЯЧТУЫТМ

ïî ×Ìß РЯОМЧ Ы ЭСУЯТЬЧ

РЯОМЫ ЯТМЫОЧСОЫ

é

пт
от
нт УСЬЫ
мт ЯЬЦЛНМ
лт

ïî

í

ì

ÍÝßÒНЫМЛРЯЬЦЛНМУСЬЫ

ç

ïî

ïð

ëê

ïï

è

кт
йт
ит
зт
прт НЫМЛР

ïí

ïïò ÝØó
ïîò ÝØõ
ïíò ÍÝßÒ

НРЧЫЩЯЖЧСТЧ РЛФНЯТМЧ РОЧТЭЧРЯФЧ

ÍÝßÒНЫМЛРЯЬЦЛНМÓÑÜÛ

ïò Ы´-¿²¬» д¿§ñп«-»

Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® º¿® °¿®¬·®» с³»¬¬»®» ·² °¿«-¿ ´¿ ®·°®±¼«¦·±²»т шЪ«²¦·±²»
²±² ª¿´·¼¿ ·² ³±¼¿´·¬@ ЬКЮуМч

îò Ы´-¿²¬» ͬ±°

Р»® º»®³¿®» ´¿ ®·°®±¼«¦·±²»т шЪ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿ ·² ³±¼¿´·¬@ ЬКЮуМч

íò Ы´-¿²¬» Ó±¼»

Ю»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® º¿® ¿°°¿®·®» ·´ ³»²« ¼· -»´»¦·±²» ³±¼¿´·¬@ ¼· ®·°®±¼«¦·±²»

-«´´± -½¸»®³±ж ЬКЬф ЬКЮуМ » ЯК ЧТт Ю»³»®» ¼· ²«±ª± °»® «-½·®»ò

КЧЬЫС

æÍÛÔ æÛÒÌ

Ü·¹·¬¿´

ßÊ

ЧТРЛМ

Ôù·³°±-¬¿¦·±²» °®»¼»º·²·¬¿ 8 ÜÊÜò
Í°»¹²»®» ·´ ´»¬¬±®»ò Í» -· ¿½½»²¼»®@ ·´ ´»¬¬±®» ¼· ²«±ª±ô »--± ¬±®²»®@ ¿´´¿ ³±¼¿´·¬@ ¼·
®·°®±¼«¦·±²» ·² ½«· -· ¬®±ª¿ª¿ °®·³¿ ¼· »--»®» -°»²¬±ò

УСЮЧФЫ ЫТМЫОМЯЧТУЫТМ

РЯОМЧ Ы ЭСУЯТЬЧ

×Ìß

ìò Ы´-¿²¬» ß¼¶«-¬ øλ¹±´¿¦·±²»÷

ÚÓ

ì

æÛÒÌ

Ю»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® ®»¹±´¿®» ´¿ ´«³·²±-·¬@ô ·´ ½±´±®»ô ´¿ ³±¼¿´·¬@ ÌÚÌ »

´¿ ³±¼¿´·¬@ ¼· ª·-«¿´·¦¦¿¦·±²»ô ·´ ¬®¿-³»¬¬·¬±®» ÚÓ » ·´ ¬®¿-³»¬¬·¬±®» ×Îò Ю»³»®» ¼·

²«±ª± °»® «-½·®»ò

Ì»²»®» °®»³«¬± °»® ïôë -»½±²¼· °»® -°»¹²»®» ± ®·¿½½»²¼»®» ´± -½¸»®³± ÔÝÜò

ëò Ы´-¿²¬» Í·²·-¬®± ñ Ю»½»¼»²¬»

Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® ³«±ª»®-· ¿ -·²·-¬®¿ ·² ³±¼¿´·¬@ УЫТЛ ± НЫМЛРт
Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® ¿²¼¿®» ¿´´¿ ¬®¿½½·¿ ± ¿´ ½¿°·¬±´± °®»½»¼»²¬»ф
¼«®¿²¬» ´¿ ®·°®±¼«¦·±²» ¼¿ ЬКЬт

êò Ы´-¿²¬» Ü»-¬®± ñ Í»¹«»²¬»

Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® ³«±ª»®-· ¿ ¼»-¬®¿ ·² ³±¼¿´·¬@ УЫТЛ ± НЫМЛРт
Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® ¿²¼¿®» ¿´´¿ ¬®¿½½·¿ ± ¿´ ½¿°·¬±´± -«½½»--·ª±ф
¼«®¿²¬» ´¿ ®·°®±¼«¦·±²» ¼¿ ЬКЬт

éò Ы´-¿²¬» Í«ñ ߪ¿²¬·

Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® ³«±ª»®-· ·² -« ·² ³±¼¿´·¬@ УЫТЛ ± НЫМЛРт
Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® ¿«³»²¬¿®» ´¿ ª»´±½·¬@ ¼· ®·°®±¼«¦·±²» ¿ ¨оф ¨мф ¨иф
¨ор ¼«®¿²¬» ´¿ ®·°®±¼«¦·±²» ¼¿ ЬКЬт

èò Ы´-¿²¬» Ù·'ñ ײ¼·»¬®±

Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® ³«±ª»®-· ·² ¹·' ·² ³±¼¿´·¬@ УЫТЛ ± НЫМЛРт
Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® ¼·³·²«·®» ´¿ ª»´±½·¬@ ¼· ®·°®±¼«¦·±²» ¿ ¨оф ¨мф ¨иф
¨ор ¼«®¿²¬» ´¿ ®·°®±¼«¦·±²» ¼¿ ЬКЬт

çò Ы´-¿²¬» Û²¬»®

Ю»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® º¿® ½±³°¿®·®» ·´ ³»²« ·³°±-¬¿¦·±²· °®·²½·°¿´·ò

ïðò Ы´-¿²¬» Í»¬«°

Ю»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® º¿® ½±³°¿®·®» ·´ ³»²« ·³°±-¬¿¦·±²· °®·²½·°¿´·ò

Ю»³»®» ¼· ²«±ª± °»® «-½·®»ò

ïïò Ы´-¿²¬» ÝØó

Ю»³»®» ¯«»¬-± °«´-¿²¬» °»® ¿²¼¿®» ¿´ ½¿²¿´» °®»½»¼»²¬»ò øÚ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿

·² ³±¼¿´·¬@ ÜÊÜ÷

ïîò Ы´-¿²¬» ÝØõ

Ю»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® ¿²¼¿®» ¿´ ½¿²¿´» -«½½»--·ª±ò øÚ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿

·² ³±¼¿´·¬@ ÜÊÜ÷

ïíò Ú«²¦·±²» ¼· ͽ¿²

л® -½¿²-·±²¿®» · °®±¹®¿³³· °®»³»²¼± · °«´-¿²¬· ÝØó » ÝØõ -·³«´¬¿²»¿³»²¬»ò
øÚ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿ ·² ³±¼¿´·¬@ ÜÊÜ÷

ïí

УСЮЧФЫ ЫТМЫОМЯЧТУЫТМ

РЯОМЧ Ы ЭСУЯТЬЧïì ×Ìß

ФЯМС ЬЫНМОС

ê é

ݱ²¬®±´´± ª±´«³»

ïò

ˬ·´·¦¦¿®´± °»® ¿¹¹·«-¬¿®» ·´ ª±´«³»
¼»´´ù¿³°´·º·½¿¬±®» ± ¼»´´» ½«ºº·»ò

Ю»-¿ ½«ºº·»

îò

л® ½±²²»¬¬»®» ½«ºº·» -¬»®»± ± «²
¿³°´·º·½¿¬±®»ò

ÜÝ ÑËÌ øÜÝ ïîÊ ÷

íò

Ë-½·¬¿ ÜÝò
Ò±¬¿æ
Ï«»-¬¿ °±®¬¿ ÜÝ °»®³»¬¬» ¼·
½±²²»¬¬»®» -±´± °®±¼±¬¬· º¿¾¾®·½¿¬·
¼¿´´¿ ²±-¬®¿ ¼·¬¬¿ò ײ ½¿-± ½±²¬®¿®·±

-· ª»®·º·½¸»®¿²²± °®»-¬¿¦·±²· -½¿®-»ò
Ô¿ ½±®®»²¬» ³¿--·³¿ ·² «-½·¬¿ 8 ¼·
ëðð³ßò

Û²¬®¿¬¿ñ«-½·¬¿ ª·¼»±

ìò

Ч²ª·¿ » ®·½»ª» -»¹²¿´· ª·¼»± ¿с¼¿ «²
¿°°¿®»½½¸·± ½±´´»¹¿¬± ·³°±-¬¿²¼± ´¿
³±¼¿´·¬@ ЯК ЧТсСЛМт
Ч´ ½¿ª± ЯК ·²½´«-± ª¿ ½±´´»¹¿¬± ¿ ¯«»-¬¿
»²¬®¿¬¿с«-½·¬¿т

ëðð³ß

ФЯМС НЧТЧНМОС

î ì

Û²¬®¿¬¿ñ«-½·¬¿ ¿«¼·± » °®»-¿ «-½·¬¿

ë ò

±¬¬·½¿

Ч²ª·¿ » ®·½»ª» -»¹²¿´· ¿«¼·± ¿с¼¿ «²
¿°°¿®»½½¸·± ½±´´»¹¿¬± ·³°±-¬¿²¼± ´¿
³±¼¿´·¬@ ЯК ЧТсСЛМт
Ч²ª·¿ -»¹²¿´· ¿«¼·± ±¬¬·½· ·² «-½·¬¿ ¿ «²
¿°°¿®»½½¸·± ½±´´»¹¿¬±т
Ч ½¿ª· ЯК ± ·´ ½¿ª± ¼·¹·¬¿´» ±¬¬·½± ·²½´«-·
ª¿²²± ½±´´»¹¿¬· ¿ ¯«»-¬» »²¬®¿¬»с«-½·¬»т

ЯЭЭЫТНЧСТЫсНРЫЩТЧУЫТМС

êò

ÜÝ ×Ò øÜÝ ïîÊ÷

éò

Э±´´»¹¿®» ¯«· ´щ¿¼¿¬¬¿¬±®» ЯЭсЬЭт

ЬКЮуМÑÐÛÒ

í ë

УСЮЧФЫ ЫТМЫОМЯЧТУЫТМ

РЯОМЧ Ы ЭСУЯТЬЧ

×Ìß

ïë

ïò Ы´-¿²¬» ¼· ¿°»®¬«®¿

Í°·²¹»®´± °»® ¿°®·®» ´ù¿°°¿®»½½¸·±ò

îò ᮬ¿ ËÍÞ

ˬ·´·¦¦¿ -«°°±®¬± ËÍÞ ïòïò

мт Н´±¬ °»® Н½¸»¼» НЬсУУЭсУНс
УНуРОС

лт Р®»-¿ ЬКЮуМ

Ы²¬®¿¬¿ ¿²¬»²²¿ ¬·°± ЬКЮуМ

íò Ю±¬»¦·±²» Í´±¬ -½¸»¼»

ß°®·®» ·´ ½±°»®½¸·± ·² ¹±³³¿
°»® ¿½½»¼»®» ¿´´± -´±¬ °»® -½¸»¼»
» ¿´´¿ °±®¬¿ ËÍÞò

ФЯМС ЧТЪЫОЧСОЫ ЬЫФ ФЫММСОЫ

ïò Í«°°±®¬±

ÔŽ«²·¬@ °«. »--»®» °±-·¦·±²¿¬¿ ª»®¬·½¿´³»²¬» ¬®¿³·¬» ·´

-«°°±®¬± °±-¬»®·±®»ò

ЭСУЫ РСНЧЖЧСТЯОЫ

ïò Û-¬®¿®®» ·´ -«°°±®¬±ò
îò ß´´«²¹¿®» ·´ -«°°±®¬± ¼»´´¿ ¯«¿²¬·¬@ ª±´«¬¿ò
íò ß¾¾¿--¿®» ·´ ¬¿-¬± ¼· ¾´±½½±òò

ЛТФСЭХ

ÔÑÝÕ

ЛТФСЭХ

ÔÑÝÕ

ï î í

УСЮЧФЫ ЫТМЫОМЯЧТУЫТМ

ïê ×Ìß

РЯОМЧ Ы ЭСУЯТЬЧ

МЫФЫЭСУЯТЬС

ï
î

ë

ì
í

é

è ê

ïð
ïî

ïì

ïí
ïï

ïê

ç ïë

ïé
ïè

îï

îî

îë

îê

îç

íð

íí

îð
ïç

îì
îí

îè
îé

íî

íï

íë

УСЮЧФЫ ЫТМЫОМЯЧТУЫТМ

íì

НРЧЫЩЯЖЧСТЧ РЛФНЯТМЧ МЫФЫЭСУЯТЬС

РЯОМЧ Ы ЭСУЯТЬЧ

×Ìß

ïé

пт НЫМЛР

Ю»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® º¿®
½±³°¿®·®» ·´ ³»²« ·³°±-¬¿¦·±²·
°®·²½·°¿´·ò Ю»³»®» ¼· ²«±ª± °»® «-½·®»ò

îò ÓÑÜÛ

Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® º¿®
½±³°¿®·®» ·´ ³»²« » -»´»¦·±²¿®» ´»
³±¼¿´·¬@ ¼· ®·°®±¼«¦·±²»ж ЬКЬф ЬКЮуМ
» ЯК ЧТт Ю»³»®» ¼· ²«±ª± °»® «-½·®»ò

нт ЯЬЦЛНМ

Ю»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® ®»¹±´¿®»
´¿ ´«³·²±-·¬@ô ·´ ½±´±®»ô ´¿ ³±¼¿´·¬@
ÌÚÌ » ´¿ ³±¼¿´·¬@ ¼· ª·-«¿´·¦¦¿¦·±²»ô

·´ ¬®¿-³»¬¬·¬±®» ÚÓ » ·´ ¬®¿-³»¬¬·¬±®» ×Îò

Ю»³»®» ¼· ²«±ª± °»® «-½·®»ò

ìò ÍÝßÒ

л® -½¿²-·±²¿®» · °®±¹®¿³³·ò Ю»³»®»
¼· ²«±ª± °»® «-½·®»ò øÚ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿

·² ³±¼¿´·¬@ ÜÊÜ÷

ëò ÑÍÜ

Ю»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® º¿®
¿°°¿®·®» -«´´± -½¸»®³± ´» ·²º±®³¿¦·±²·
¼»´ ¼·-½± ± ¼»· °®±¹®¿³³·ò

кт ЯЛЬЧС

Ю»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® ½¿³¾·¿®»
´¿ ´·²¹«¿ ¼»´´ù¿«¼·±ò

éò ÓËÌÛ

Ю»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® ¿¬¬·ª¿®»ñ
¼·-¿¬¬·ª¿®» ´ù¿«¼·±ò

èò ñÝØõ

Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® ¿²¼¿®»
¿´ ½¿²¿´» -«½½»--·ª± ·² ³±¼¿´·¬@
ЬКЮуМ ± °»® ³«±ª»®» ·´ ½«®-±®» ·² -«

·² ³±¼¿´·¬@ ÜÊÜò

çò ÝØóñ

Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® ¿²¼¿®»
¿´ ½¿²¿´» °®»½»¼»²¬» ·² ³±¼¿´·¬@
ЬКЮуМ ± °»® ³«±ª»®» ·´ ½«®-±®» ·² ¹·'

·² ³±¼¿´·¬@ ÜÊÜò

прт сЪЯКу

Ï«»-¬± °«´-¿²¬» °»®³»¬¬» ¼· ³«±ª»®»

·´ ½«®-±®» ¿ -·²·-¬®¿ ± ¼· ¿²¼¿®» ¿´
°®±¹®¿³³¿ °®»º»®·¬± °®»½»¼»²¬» ·²
³±¼¿´·¬@ ЬКЮуМт

пптЪЯКхс

Ï«»-¬± °«´-¿²¬» °»®³»¬¬» ¼· ³«±ª»®»

·´ ½«®-±®» ¿ ¼»-¬®¿ ± ¼· ¿²¼¿®» ¿´
°®±¹®¿³³¿ °®»º»®·¬± -«½½»--·ª± ·²
³±¼¿´·¬@ ЬКЮуМт

ïîò

Ï«»-¬± °«´-¿²¬» ½±²º»®³¿ ´ù±°¦·±²»

-½»´¬¿ò

ïíò ÆÑÑÓ

л® ·²¹®¿²¼·®» ´ù·³³¿¹·²» -«´´±

-½¸»®³±ò

ïìò

Р»® ¿²¼¿®» ¿´´¿ ¬®¿½½·¿ °®»½»¼»²¬»т
шЪ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿ ·² ³±¼¿´·¬@
ЬКЮуМч

ïëò

Р»® ¿²¼¿®» ¿´´¿ ¬®¿½½·¿ -«½½»--·ª¿т
шЪ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿ ·² ³±¼¿´·¬@
ЬКЮуМч

ïêò ÍÌÑÐ

Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® º»®³¿®»
´¿ ®·°®±¼«¦±²»т шЪ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿ ·²
³±¼¿´·¬@ ЬКЮуМч

ïéò

Р»® ³¿²¼¿®» ·²¼·»¬®± ª»´±½»³»²¬»т
шЪ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿ ·² ³±¼¿´·¬@
ЬКЮуМч

ïèò

Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® º¿® °¿®¬·®»
´¿ ®·°®±¼«¦·±²» ± °»® ³»¬¬»®´¿ ·² °¿«-¿т
шЪ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿ ·² ³±¼¿´·¬@
ЬКЮуМч

ïçò

Р»® ³¿²¼¿®» ¿ª¿²¬· ª»´±½»³»²¬»т
шЪ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿ ·² ³±¼¿´·¬@
ЬКЮуМч

орт НМЫРсНФСЙ

Ь«®¿²¬» ´¿ ®·°®±¼«¦·±²»ф °®»³»®» ¯«»-¬±
°«´-¿²¬» °»® ¿²¼¿®» ¿´´¿ ³±¼¿´·¬@ НФСЙф
± ¿´´¿ ³±¼¿´·¬@ НМЫР ¼«®¿²¬» ´¿ °¿«-¿т
шЪ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿ ·² ³±¼¿´·¬@
ЬКЮуМч

опт НЛЮМЧМФЫ

Ю»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»® ½¿³¾·¿®» ·

-±¬¬±¬·¬±´· ¼»´ ÜÊÜò øÚ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿

·² ³±¼¿´·¬@ ЬКЮуМч

оот ОЫМЛОТ

Р»® ®·¬±®²¿®» ¿´ ³»²« ·² º«²¦·±²» ЬКЬ ±
®·¬±®²¿®» ¿´ ½¿²¿´» °®»½»¼»²¬» ·²
³±¼¿´·¬@ ЬКЮуМт

УСЮЧФЫ ЫТМЫОМЯЧТУЫТМ

ïè ×Ìß РЯОМЧ Ы ЭСУЯТЬЧ

онт ЯТЩФЫ

Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»®
½¿³¾·¿®» ´щ¿²¹±´¿¬«®¿т шЪ«²¦·±²»
²±² ª¿´·¼¿ ·² ³±¼¿´·¬@ ЬКЮуМч

îìò ÛÐÙ

Ю»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»®
¿½½»¼»®» ¿´´¿ ¹«·¼¿ »´»¬¬®±²·½¿ ¿·
°®±¹®¿³³·ò Ю»³»®» ¼· ²«±ª± °»®

«-½·®»ò øÚ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿ ·²

³±¼¿´·¬@ ÜÊÜ÷

олт МЧМФЫ

Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»®
ª·-«¿´·¦¦¿®» -«´´± -½¸»®³± ·´ ¬·¬±´±
¼»´ ЬКЬт шЪ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿ ·²
³±¼¿´·¬@ ЬКЮуМч

окт ОЫРЫЯМ

Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»®
®·°»¬»®» «²¿ -½»²¿т шЪ«²¦·±²» ²±²
ª¿´·¼¿ ·² ³±¼¿´·¬@ ЬКЮуМч

îéò ßóÞ

Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» ¼«®¿²¬»
´¿ ®·°®±¼«¦·±²» °»® ·³°±-¬¿®» ¼«»
°«²¬· ¼»´ º·´³¿¬± ¼¿ ®·°®±¼«®®» »
®·°®±¼«®®» ¯«·²¼· ´¿ -»¦·±²» ¼·
º·´³¿¬± ¬®¿ · ¼«» °«²¬· -»´»¦·±²¿¬·
®·°»¬«¬¿³»²¬»т шЪ«²¦·±²» ²±²
ª¿´·¼¿ ·² ³±¼¿´·¬@ ЬКЮуМч

îèò ÌÌÈ

Ю»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»®
ª·-«¿´·¦¦¿®» ´» ·²º±®³¿¦·±²·
¬»´»¬»¨¬ò øÚ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿ ·²
³±¼¿´·¬@ ÜÊÜ÷

îçò ÓÛÒË

Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»®
³±-¬®¿®» ´» ·²º±®³¿¦·±²· ·²»®»²¬· ¿´
³»²«т шЪ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿ ·²
³±¼¿´·¬@ ЬКЮуМч

нрт РОСЩОЯУ

С®¼·²» ¼· ®·°®±¼«¦·±²» ¼»´´» ¬®¿½½»т
шЪ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿ ·² ³±¼¿´·¬@
ЬКЮуМч

нпт НЫЯОЭШ

Р»® ´±½¿´·¦¦¿®» ·´ ¬·¬±´±с ·´ ½¿°·¬±´±с ·
¬»³°· ¼¿ ®·°®±¼«®®»т шЪ«²¦·±²» ²±²
ª¿´·¼¿ ·² ³±¼¿´·¬@ ЬКЮуМч

нот ЬМКсОЯЬЧС

Ю»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»®

-½»¹´·»®» «² °®±¹®¿³³¿ ¬»´»ª·-·ª± ±
®¿¼·±º±²·½±т шЪ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿ ·²
³±¼¿´·¬@ ЬКЮуМч

ííò óñóó

Ю»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»®

-»´»¦·±²¿®» · ²«³»®· ¼»· ½¿²¿´· ¿ «²¿
½·º®¿ ± ¼«» ½·º®» ·² ³±¼¿´·¬@ ЬКЮуМф
º«²¦·±²» »¯«·ª¿´»²¬» ¿ юпрхю °»®

-»´»¦·±²¿®» ¬®¿½½» » ½¿°·¬±´· ·²
³±¼¿´·¬@ ÜÊÜò

нмт НШЧЪМ

Ю»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»®
½¿³¾·¿®» ¬®¿ ²«³»®± » º«²¦·±²»ò

íëò ÐñÒ

Р®»³»®» ¯«»-¬± °«´-¿²¬» °»®
½¿³¾·¿®» ·´ ¬·°± ¼· «-½·¬¿ МКж РЯФ »
ТМНЭт шЪ«²¦·±²» ²±² ª¿´·¼¿ ·²
³±¼¿´·¬@ ЬКЮуМч

УСЮЧФЫ ЫТМЫОМЯЧТУЫТМ