PORTABLEDVDPLAYER
OperatingInstructions
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
1.Readtheseinstructions.
2.Keeptheseinstructions.
3Heedallwarnings.
4.Followallinstructions.
5.Donotusethisapparatusnearwater.
6.Cleanonlywithdrycloth.
7.Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer's
instructions.
8.Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,or
otherapparatus(includingamplifiers)thatproduceheat.
9.Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding-typeplug.A
polarizedplughastwobladeswithonewiderthantheother.Agroundingtypeplug
hastwobladesandathirdgroundingprong.Thewidebladeorthethirdprongare
providedforyoursafety.Iftheprovidedplugdoesnotfitintoyouroutlet,consultan
electricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.
10.Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyatplugs,
conveniencereceptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.
11.Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.
12.Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,ortablespecifiedbythe
manufacturer,orsoldwiththeapparatus.Whenacartisused,usecautionwhen
movingthecart/apparatuscombinationtoavoidinjuryfromtip-over.
13.Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiods
oftime.
14.Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhenthe
apparatushasbeendamagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugis
damaged,liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,the
apparatushasbeenexposedtorainormoisture,doesnotoperatenormally,orhas
beendropped.
15.Toreducetheriskoffireorelectricshock,donotexposethisapplianceto
rainormoisture.
16.TheShockHazardMarkingandAssociatedGraphicalSymbolisprovidedonthe
bottompanelofunit.
17.Apparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandnoobjectsfilledwith
liquids,shallnotbeplacedontheapparatus.
NOTE:
Thisbatterypack(PS436N-X,PS436P-X,)isforSDV185-XXX/SDV285-XXX
seriesuseonly.
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
1-EN
PRECAUTIONS
ThankyouforpurchasingthisPortableDVDplayer.Pleasereadthismanual
carefullybeforeoperatingandreserveitforfuturereference.Itwillbehelpful
toyouifyouencounteranyoperationalproblem.
TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCK,
DONOTEXPOSETHISAPPLIANCETORAINOR
MOISTURE,DRIPPINGORSPLASHINGANDTHATNO
OBJECTSFILLEDWITHLIQUIDS,SUCHASVASES,
SHALLBEPLACEDONTHEAPPARATUS.
DANGEROUSHIGHVOLTAGESAREPRESENT
INSIDETHEENCLOSURE.DONOTOPENTHECABINET.
REFERSERVICINGTOQUALIFIEDPERSONNELONLY.
ATTENTION: TOPREVENTELECTRICSHOCK,MATCHWIDEBLADE
OFPLUGTOWIDESLOT,FULLYINSERT.
LASER:
Useofcontrols,adjustmentsortheperformanceofprocedures
otherthanthosespecifiedmayresultinhazardousradiation
exposure.
Topreventdirectexposuretolaserbeam,donottrytoopenthe
enclosure.
Visibleandinvisiblelaserradiationwhenopenandinterlocks
defeated.
DONOTSTAREINTOBEAM
LASER
Type
Wavelength
OutputPower
Beamdivergence
SemiconductorlaserGaAIAs
650nm/780nm
5mW
60degree
WARNING:
CLASS1
LASERPRODUCT
ThisDigitalVideoDiscemploysaLaserSystem.
Toensureproperuseofthisproduct,pleasereadthisowners
manualcarefullyandretainforfuturereference.Shouldthe
unitrequiremaintenance,contactanauthorizedservice
location-seeserviceprocedure.
player
，
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
2-EN
PRECAUTIONS
WARNING:
CAUTION:
CAUTION
Toreducetheriskofelectricshock,donotremovecover(orback).
Nouserserviceablepartsinside.Referservicingtoqualifiedservicepersonnel.
CAUTION:
SA1965
!
SA1966
Thelightningflashwitharrowheadsymbol,with
inanequilateraltriangle,isintendedtoalertuser
tothepresenceofuninsulateddangerous
voltagewithintheproductenclosurethatmay
beofsufficientmagnitudetoconstituteariskof
electricshocktopersons.
“
”
Theexclamationpointwithinanequilateral
triangleisintendedtoalerttheusertothe
presenceofimportantoperatingand
maintenance(servicing)instructioninthe
literatureaccompanyingtheappliance.
DANGEROUS
VOLTAGE
INSTRUCTION
Theseservicinginstructionsareforusebyqualifiedservice
personnelonly.Toreducetheriskofelectricshock,donot
performanyservicingotherthanthatcontainedintheoperating
instructionsunlessyouarequalifiedtodoso.
CAUTION:
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
MACROVISION:
Thisproductincorporatescopyrightprotectiontechnology
thatisprotectedbyU.S.patentsandotherintellectual
propertyrights.Useofthiscopyrightprotectiontechnology
mustbeauthorizedbyMacrovision,andisintendedfor
homeandotherlimitedviewingusesonlyunlessotherwise
authorizedbyMacrovision.Reverseengineeringor
disassemblyisprohibited.
FCCNOTICE:
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.
Operationissubjectofthefollowingtwoconditions:(1)this
devicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)this
devicemustacceptanyinterferencereceived,including
interferencethatmaycauseundesiredoperation.
ManufacturedunderlicensefromDolbyLaboratories.
"Dolby"andthedouble-DsymbolaretrademarksofDolby
Laboratories.
DOLBY:
PRECAUTIONS
3-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 盀www眀fineprint眀cn
4-EN
CONNECTINGADAPTERTOTHEDC12VIN
SOCKET.........................................................................
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
5-EN
DRC................................................................................
THEAVIN/OUTFUNCTION
USINGTHEUSBPORT.................................................
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 脀www眀fineprint眀cn
CAUTIONSONUSINGTHISPLAYER
1DONOTMOVETHEPLAYERDURINGPLAYBACK
Duringplayback,thediscspinsathighspeed.Sodonotliftormovetheplayer.
Doingsomaydamagethedisc.
2TRANSPORTINGTHEPLAYER
Beforetransportingtheplayer,besuretoremovethediscandturnoffthe
power,thenunplugthepowercord.
3PLACEOFINSTALLATION
SelectastableplaceneartheTVorstereosystemtowhichyouaregoingto
connecttheplayer.
DonotplacetheplayerontopofaTVorcolormonitor.
Installtheplayerawayfromcassettedecksorotherdeviceswhichareeasily
affectedbymagneticforces.
4DONOTPLACEOBJECTSONTOPOFTHEPLAYER
Donotexposethisapparatustorain,moisture,drippingorsplashingandno
objectsfilledwithliquids,suchasvases,shallbeplacedontheapparatus.
5TURNOFFTHEPOWERWHENNOTUSINGTHEPLAYER
IftheplayerisconnectedtoyourTVbutnotinuse,switchthepoweroff.Itcan
avoidinterferencetoyournormalTVpicture.
Noiseproblemsmayalsobeexperiencedifusedneararadio.
6SPECIALNOTEREGARDINGUSEOFPLAYERINVEHICLES
Westronglyadviseagainstusingtheplayerwhiledriving.
Mostcountriesandstateshavelawswhichprohibitorseverelyrestrictthe
useoftheplayerinvehicleswhiledriving.
Donotleavetheplayerorthebatterypackinplaceswherethetemperature
isextremelylow(about-10corlower)orextremelyhigh(about60cor
higher),suchasinsidethepassengercabinortrunkinmidsummer.Doing
somaywarptheoutercaseorreducetheperformanceorqualityofthe
batterypack.
CAUTIONSONUSINGTHISPLAYER
6-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 盀www眀fineprint眀cn
9CLEANINGTHEPLAYER
Normallycleantheplayerwithasoft,drycloth.Fortoughdirt,applysome
neutraldetergentdilutedin5to6partswatertoasoftcloth,wringoutthoroughly.
Wipeoffthedirt,thenwipeofftheplayerwithadrycloth.Notethatalcohol,
thinner,benzene,insecticides,etc.,maycausetheprintorcoatingtopeeloff.
Alsoavoidleavingrubberorplasticproductsincontactwiththeplayerforlong
periodsoftime,asthismaydamagethecabinet.Whenusingchemicallytreated
cloths,readthecloth'sinstructionscarefully.Alwaysunplugthepowercordfrom
thepoweroutletbeforecleaningtheplayer.
10COPYRIGHTS
Unauthorizedduplication,broadcast,publicperformanceorrentalofdiscsis
prohibitedbylaw.
8WHENPUSHINGINANDDRAGGINGOUTTHETRAY
Thepickupandtrayoftheplayerareprecisecomponentsandaredesignedto
beexposedoutside.Pleaseusemorethanonesecondtopushinanddragout
thetrayinordertoprotecttheloaderfromdamagecausedbycrashingbetween
precisecomponents.
7-EN
7WHENUSINGWITHCARPOWERCABLEINCARS
Pleaseturnontheengineandthenconnectwiththecarpowercableforusing.
CAUTIONSONUSINGTHISPLAYER
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
74minutes
Playbacktime
(MPEG2format)
133minutes(4.7GB)
242minutes(8.5GB)
266minutes(9.4GB)
484minutes(17GB)
Typesofplayable
discsandtheir
marks
Diameter/Playablesides
Playbacktime
1layer
2layer
1layer
2layer
DVD-Videodisc
CD
Thediscslistedonthetablebelowcanbeplayedonthisplayerwithoutan
adapter.
Themarksshownonthetablebelowareindicatedonthedisc'slabel,package
orjacket.
MarksindicatedonDVDs
DVDdiscsorpackagesincludethemarksshownbelow.Thesemarksindicatethe
typeofvideooraudiosignalsrecordedonthediscandthefunctionsthatcanbe
used.
Indicatesthenumberofaudiotracks.
Indicatesthenumberofangles.
Indicatestheselectablepictureaspectratio.
Indicatestheplayableregionnumber.
Meaning
Mark
2
3
16:9
LB
2
ALL
DVDvideo
12cm/singlesided
12cm/doublesided
CD
12cm/single-sided
8-EN
DISCSPLAYABLE
TYPESOFDISCSPLAYABLEONTHISPLAYER
Note:
Donotsupport8cmdiscs.
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
9-EN
PACKAGECONTENTS
PACKAGECONTENTS
Mainunit
Audioandvideocables
Earphone(option)
Accessoriesbag
Battery
Afterunpacking,firstcheckthecontentsofyourDVDplayerpackage
aslistedbelow:
Operatingmanual
AC/DCadapter
Carbag
Carpowercable
Card-typeremotecontrolunit
Softcarryingbag
NOTES:Actualproducts'appearancemightvaryslightlyfromthepicturesshown.
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
PARTSANDFUNCTIONS
LIQUIDCRYSTALDISPLAY
TheportableDVDplayerisequippedwithaliquidcrystaldisplay.
Liquidcrystaldisplay
Speakers
Controlsection
Remotecontrolsensor
Theremotecontrolsignalsarereceivedfromhere.
Controlbuttons
MAINUNITCONTROLSECTION
3
10-EN
1 2 3 5
A-B
M
4 6 7 8 9 10
Pressittoplay.Whenpressingduringplaybackmode,pausemodeisset.Pressitagain
toresumeplayback.
Keeppressingitforabout1.5secondstopowerontheunit.
Pressittostopplayback.
Keeppressingitforabout1.5secondstoturnofftheunit(standbystatus).
IfyouareusinganoptionalTVTunerBOXandscanningforTVprogram,pressthis
buttontostopthescanning.
21 24
11 12 13 14
PressitduringplaybacktosetpointA&BtoplayfromAtoBrepeatedly.Keeppressing
itforabout1.5secondstoplaythewholetrack/chapterorwholetitles/discrepeatedly.
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
PARTSANDFUNCTIONS
11-EN
PressittomoveleftatMENUandSETUPstatus.
Pressittolocateattheprevioustrackorchapterwhenplaying.
PressittomoverightatMENUandSETUPstatus.
Pressittolocateatthenexttrackorchapterwhenplaying.
PressittomoveupatMENUandSETUPstatus.
PressittoforwardtheplayingspeedthroughX2,X4,X8,X20whenplaying.
PressittomovedownatMENUandSETUPstatus.
PressittobackwardtheplayingspeedofbackwardthroughX2,X4,X8,X20whenplaying.
Pressittoconfirmtheselection.
Pressittoentervolume,brightness,color,TFTmode,viewmode,andAVIN/OUT
adjustment.
PressthebuttononcetoenterVOLUMEmode.UseLEFT/RIGHTbuttontoadjust
amonglevel0tolevel16.
PressthebuttonagaintoenterBRIGHTNESSmode.UseLEFT/RIGHTbuttonto
adjustamonglevel0tolevel8.
PressthebuttonagaintoenterCOLORmode.UseLEFT/RIGHTbuttontoadjust
amonglevel0tolevel8.
PressthebuttonagaintoenterTFTmode.UseLEFT/RIGHTbuttontoswitch
between16:9and4:3.
PressthebuttonagaintoenterVIEWmode.UseLEFT/RIGHTbuttontoswitch
betweenobversepictureandreversepicture.
PressthebuttonagaintoenterAVIN/OUTadjustment.UseLEFT/RIGHTtoadjust.
Keeppressingthebuttonforabout1.5secondstoturnofftheTFTdisplayandpress
anykeytoresumedisplay.
Pressittoejectthediscout.
Pressittodisplaymenuscreen.
Pressittoswitchsubtitlelanguages.
Pressittoswitchaudiolanguages.
Pressittodisplaydiscinformationonscreen;pressitfor1.5secondstodisplaySETUP
screen.
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 眀www眀fineprint眀cn
PARTSANDFUNCTIONS
MAINUNITLEFTSIDE
1 2 3 4 5
Forconnectingastereoearphoneoranamplifier.
InputoroutputvideosignalstoconnecteddevicebysettingAVIN/OUTmode
value.TheincludedAVcableisconnectedhere.
ConnecttheincludedAC/DCadapterhere.
OnlyuseforTVTunerBoxtocontrolTVsignal.
InputoroutputaudiosignalstoconnecteddevicebysettingAVIN/OUTmode
value.
Outputopticalaudiosignalstoconnecteddevice.
TheincludedAVcableoropticaldigitalcableisconnectedhere.
MAINUNITRIGHTPANEL
LoaderstatusindicatorLED
Indicateloaderstatus.
1
12-EN
6
SupportUSB1.1.
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
PARTSANDFUNCTIONS
MAINUNITREARSIDE
1Support
Theunitcanstandwiththisdevice.
Mainunitbottomside
HoleforBatteryPack
NutforBatteryPack
Batteryconnector
HOWTOSTAND
Pulloutthesupport.
Drawoutthesupporttoaproperposition.
Pulldownthebuttontolockit.
1 3 2 1
LOCK
UNLOCK
LOCK
UNLOCK
Note:
RemembertoinsertbacktherubbercovertoBATTERYCONNECTORafter
usingthebatterypack.
13-EN
1
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
REMOTECONTROLUNIT(FREQUENTLYUSEDBUTTONS)
STANDBYbutton
PREVIOUS/NEXTbutton
and
buttonsandREV/FWD
(
(
(
(
(
(
Pressthisbuttontoturnonorenter
standbymode.
Usethesebuttonstosearchforthe
beginningsoftracksorchapters.
:Jumptoprevious
:Jumptonext
Usethesebuttonstoswitchtheplaying
speedofbackwardorforward.
Usethisbuttontoplayorpause
playback.
:Fastforward
:Fastbackward
Pressthisbuttontodisplaythe
DVD'smenuscreen.
MENUbutton
STOPbutton
(
(
Pressthisbuttontostopplayback.
STEP/SLOWbuttons()
Pressthisbuttontoslowplaybackat
1/2,1/3,1/4,1/5,1/6,1/7speed.Ifat
pausestatus,pressthisbuttonto
playstep-by-step.
Zoomthepictureonscreen.
ZOOMbutton
EJECT
FWD
AUDIOSUBTITLE
OSDANGELSETUP
SEARCH
STOPNEXT
STEP/SLOWPLAY/PAUSEREV
SHIFT
C
MENU
REPEAT
PREV
CLEAR
1
2
3
4
5
6
2
7
3
8
PARTSANDFUNCTIONS
14-EN
MUTE VOL- VOL+
A-B
TITLE ZOOM
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 爀www眀fineprint眀cn
REMOTECONTROLUNIT(OTHERBUTTONS)
EJECT
FWD
AUDIOSUBTITLE
OSDANGELSETUP
SEARCH
STOPNEXT
STEP/SLOWPLAY/PAUSEREV
SHIFT
C
PREV
CLEAR
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
Numberbuttons
Pressthesebuttonstoinputnumbers.
PressingtheSHIFTbuttontoswitchfrom
functiontonumberifnecessary.
A-BREPEATbutton
Pressittoreturnbacktomenuscreen.
(ForVCD,itfunctionsonlywhenPBCison)
MUTEbutton
Presstheshiftbuttontoswitchbetween
number&function.(Default:function)
EJECTbutton
Ejectthediscout.
SUBTITLEbutton
PressittoswitchtheDVD'ssubtitle
language.
OSDbutton
Pressthisbuttontodisplaythedisc
information.
ANGLEbutton
Pressittoswitchangle.
SEARCHbutton
Locateatitle/chapter/timeandplay.
CLEARbutton
Clearthenumbersinputtedbefore.
SHIFTbutton
Pressthisbuttonduringplaybacktoset
twopointsandplaythesectionbetween
themrepeatedly.
16
PARTSANDFUNCTIONS
15-EN
MENU
REPEAT
MUTE VOL- VOL+
A-B
TITLE ZOOM
19
18
RETURNbutton
Pressthisbuttontomutetheplayer.
buttontoplaytracksortheentiredisc
repeatedly.
9
10
17
VOL-button
Pressthisbuttontodecreasethe
playersvolume.
,
VOL+button
Pressthisbuttontoincreasethe
playersvolume.
,
AUDIObutton
Pressthisbuttontoswitchtheaudio
language.
Pressthisbuttontodisplaysetupscreen
whenatstopstatus.
Usethesebuttonstomovethecursorup,
down,leftandrightwhenselectingsetting
items.
Pressittoenter/confirmselecteditem.
PressthisbuttontodisplaytheDVDstitle.
SETUPbutton
Cursorbuttons
ENTERbutton
TITLEbutton
,
6REPEATbutton
ForDVDs,usethisbuttontoplaytitlesor
chaptersrepeatedly.ForCDs,usethis
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
Donotdroporstepontheremotecontrolunitorsubjectittoshocks.
Notethattheremotecontrolunitmaynotworkifthereareobstaclesbetweenit
andtheremotesensor.
Donotexposetheremotesensortostronglight.Doingsomaymakeoperation
impossible.
Usetheremotecontrolunitwithinthespecifiedoperatingrange.
InsertyourfingernailsintoAand
Bonthediagrambelow,pressA
accordingtothedirection,thenpull
outthebatteryholder.
Fitthebatteryholderbacktoitsplace.
NOTE:
Topreventleakageoffluidfromthe
lithiumbattery,removethebattery
whennotusingtheremotecontrol
unitforlongperiodsoftime(one
monthormore).Ifthebatteryleaks
fluid,carefullywipeitoutofthe
batterycase,thenchangetoanew
lithiumbattery.
NOTESONUSINGTHEREMOTECONTROLUNIT
REPLACINGTHEBATTERY
Removetheoldbattery,theninsert
thenewbatteryintothebattery
holderwiththe+sidefacing
upwards.
CR2025
Lithium battery(CR2025)
Caution:Thebatterymaypresenta
riskoffireifmistreated.Donot
recharge,disassemble,heatit
above100C.Replacebatterywith
thesametype.
Disposeofusedbatteryproperly,
keepawayfromchildrenanddonot
disposeofinfire.
PARTSANDFUNCTIONS
16-EN
B
A
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
17-EN
Batteryknob
DCINconnector
BatteryindicatorLED
Playerterminals
Fixpole
DCOUT(non-standardjack)
Twistittotighten/detachthebatterypack.
Connectthepoweradaptertorecharge.
Supplypowertotheplayer.
Donotshort-circuittheterminals.
CAUTION:
Whenthebatteryisdischarging,LEDisoff.
Whenrechargingthebattery,LEDisred.
WhentheLEDturnsfromredtooff,itmeansfinishingrecharge.
1
PARTSANDFUNCTIONS
2
3
456
Fixthebatterytotheplayerwheninstallingit.
OutputDC7.4/7.2V,especiallyforsupplyingpowertoTVTuner
Box(optionalaccessory).
NAMESOFBATTERYPARTSANDTHEIRFUNCTIONS
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 だwww眀fineprint眀cn
Chargethebatterypackfullybeforeusingitforthefirsttime.
Whenthesurroundingtemperatureishigh,thebatterypackmaysometimesbe
unusableduetoactivationofprotectioncircuitry.
WhentheportableDVDplayerisusedwiththebatterypackandhasnodiscor
stopsforabout10minuteswithpoweron,itwillturnoffautomatically.(Autopower
off)ThebatterypackandtheportableDVDplayerbecomehotduringuse.Thisis
notmalfunction.
Whenthebatterypackisnottobeusedforalongperiod,besuretoremoveitfrom
theportableDVDplayer.Ifthebatterypackisleftattached,continualflowofweak
currentrendersitoverdischargedandeventuallyunusableevenwhenyoutryto
chargeitlater.
IftheportableDVDplayerisswitchedonwhilethebatterypackisnotfullycharged,
theoperationmaysometimesbeunstable.Besuretochargethebatterypackfully
beforeuse.
PRECAUTIONSFORBATTERYPACKOPERATION
Whenthebatterypackisstoredforalongperiod,atleastonceayearitis
recommendedtodischargeitfullyontheportableDVDplayer,rechargeitfully
againandstoreit.
Whenthechargingtimeoravailableoperationtimebecomesextremelyshort,
thebatterymayreachtheendofitslife.Thebatterypackcanbeusedfor
about300cyclesofrechargingandoperations.
Todisposeofausedbatterypack,wrapapieceoftapearoundtheterminal
sectionandtreatitincompliancewithyourlocalregulations.
SERVICELIFEANDDISPOSAL
OPERATIONOFTHEBATTERYPACK
STORAGE
Caution:
Dangerofexplosionmayappearifbatteryisincorrectlyreplaced.
Replaceonlywiththesameorequivalenttype.
18-EN
Thebatterypackshouldbestoredunderasurroundingtemperaturefrom15to
25C.Avoidstoringitunderextremelylowtemperature,inaplacewithhigh
temperatureandhighhumidityorinaplacesubjecttosoot,etc.
。
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
CONNECTIONS
CONNECTINGTHEPLAYERTOATVSET
VIDEOAUDIO
RL
TV
yellow
yellow
black
white
red
19-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
1.
2.
3.
Setthevolumecontroltominimumsoundlevel.
Connecttheplugofearphonetotheplayer's""jack.
Adjustthevolumecontroltothepreferredsoundlevel.
S
CONNECTIONS
USINGTHEEARPHONE
CONNECTINGADAPTERTOTHEDC12VINSOCKET
20-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
DIGITALIN
Opticaldigitalcable(notincluded)
Seedetailsof
connectionstoTV.
Frontspeaker(left)
Surround
speaker
(left)
Center
speaker
Front
speaker
(right)
Subwoofer
Surround
speaker(right)
:Signalflow
Mainunitleftpanel
Withthisplayer,youcanenjoypowerfulDolbyDigital,DTSorMPEGsound.Output
thedigitalsignalsfromtheplayer'sdigitaloutputtoadecoderoramplifierwith
built-indecoder.
CONNECTINGTOADOLBYDIGITAL/DTS/MPEG
DECODERORANAMPLIFIERWITHBUILT-INDECODER
CONNECTINGTHEPLAYERTOOTHERDEVICES
21-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
DIGITALIN
Mainunitleftpanel
Opticaldigitalcable
(notincluded)
Todigitalaudio
inputjack
:Signalflow
Seedetailsof
connectionstoTV.
Carefullychecktheplayersdigital
outputsettingsbeforeconnecting
theplayertoanamplifierequipped
withadigitalaudioinputjackwhich
isnotDolbyDigital/DTS/MPEG
compatible.
DonotplayDVDswhentheaudio
settingsarenotcorrect.Ormay
causestrongnoiseanddamage
yourspeakers.
Notes:
,
CONNECTINGTOADIGITALAMPLIFIERTHATISNOT
DOLBYDIGITAL/DTS/MPEGCOMPATIBLE
Outputthedigitalsignalsfromtheplayer'sdigitaloutputtoadigitalamplifierthat
isnotDoby/DTS/MPEGcompatible.Forinstructionsofaudiosettings,referto
AUDIOOUTofAUDIOSETUP.
CONNECTINGTHEPLAYERTOOTHERDEVICES
22-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
Video/audiocable
(included)
Tovideoinput
jack
TV
Activespeakersystems
:
Signalflow
Mainunitleftside
CONNECTINGTOACTIVESPEAKERSYSTEMS
CONNECTINGTHEPLAYERTOOTHERDEVICES
23-EN
Yellow
Black
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
USINGTHEBATTERY
ConnecttheoutputplugofAC/DCadaptertothebatterypack.
ConnecttheAC/DCadaptertothepoweroutlet.
Whenrechargingstarts,therechargeLEDlightsinred.
TherechargeLEDturnsoffwhenrechargingcompletes.Removethe
powercordfrombatterypack.
Rechargingusuallycompletesinabout3.5~4.5hours.
Thebatterypackcanbeusedforabout300cyclesofrechargingandoperations,
thoughthisisvariabledependingontheoperatingconditions.
Chargethebatterypackfullybeforeusingitforthefirsttime.
PlacethebatterypackandAC/DCadapteronaflatsurfaceforrecharging.
Donotshort-circuittheterminalsofthebatterypackandAC/DCadapter.
CAUTION
Thebatterycharger(AC/DCadapter)iscompatiblewithsupplyvoltage
between100and240VACandcanbeuseduniversally.
Whenyouwanttouseitonanoverseastravel,besuretoprepareapowerplug
adaptermatchingthelocalpoweroutlet.
Notes:
RECHARGINGTHEBATTERYPACK
24-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
USINGTHEBATTERY
NOTESFORRECHARGING
Whenthebatterypackishot,itmaytakelongertimethanusualforrecharging
ormaysometimesbeunabletoberecharged.Waitforthebatterypacktocool
downbeforeretryingrecharging.
IftherechargeLEDcannotbelit,checkwhethertheACadapterandbattery
packareconnectedfirmlytohaveperfectcontact.
Toprotectthebatterypack,donotrechargeafullychargedbatterypack
repeatedly.Repeatedoverchargingmaydeterioratethebatteryperformance.
Thebatterypackbecomeshotafterrecharging,butthisisnotmalfunction.
Thebatterypackmaynotberechargedfullyifrechargingatahotplace.
Donotrechargeitunderveryhotenvironment,itmaycauseexplosion.
Thesurroundingtemperatureduringrechargingaffectstherechargeefficiency.
Rechargingisinthemostefficientstatefrom10to30.Rechargethe
batterypackataplacewithinthistemperaturerangewheneverpossible.
℃℃
ATTACHINGTHEBATTERYPACKTOTHEPLAYER
Attachthebatterypacktotheplayerasdescribedbelow.
Attachthebatterypacktotheunit.
Alignthefixholeoftheplayer
withthefixpoloonthebattery
pack.Turnthebatteryknob
clockwiseuntilthebatterypack
istightenwiththeplayer.
Nowtheplayercanbeoperated.
2
Ifthebatterypackisfullyrecharged,the
playercanplayDVDscontinuouslyfor
over3hours.
.
25-EN
1
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
USINGTHEBATTERY
Ifthepowerisswitchedonwhilethebatterypackis
notfullycharged,theplayeroperationmay
sometimesbecomeunstable.Besuretochargethe
batterypackfullybeforeusing.
Thebatterypackisbeingrechargedslowlywhilethe
playerisplayingwithAC/DCadapterconnected.
Thebatterypackisbeingrechargedasitisrecharged
separatelywhiletheplayerisatSTANDBYstatus
withAC/DCadapterconnected.
Afterconnectingthebatterypackandpoweron,
pressOSDbuttononremotecontrolatPLAY
PAUSEorSTOPstatustoshowsymbol.
Thissymbolindicatesthecapabilityofthebatterypack.
Whilethebatterypackhaslowercapacity,
willbeflashedtoremindyou.
""
""
ACPOWEROPERATION
Turnoffthepoweroftheplayer.
.Turnthebatteryknobanti-clockwisetoremovebatterypack
1
ConnecttheDCoutputplugoftheAC/DC
adaptertotheDCINjackontheplayer.
ConnecttheAC/DCadaptertoapower
outlet.
Nowtheplayercanbeoperated.
BesuretousetheAC/DCadapter
providedwiththeplayer.
BeforeinsertingorremovingtheDC
outputplugoftheAC/DCadapter,
alwaysbesuretoturnoffthepower
oftheportableDVDplayer.
CAUTION:
REMOVINGTHEBATTERYPACKFROMTHEPLAYER
Thebatterypackcanberemovedfromtheplayerasdescribedbelow.
26-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
THEAVIN/OUTFUNCTION
CHANGINGFROMAVOUTTOAVIN
YoucanchangetheplayerfromAVOUT(outputAVsignaltoTV,etc)toAVIN(inputAV
signalfromotherdevice)andusetheplayerasaTFTmonitor.ThedefaultsettingisAVOUT.
PressMODEbuttononmainunitandswitchtoAVIN/OUTmode.
PressLEFTorRIGHTbuttontoswitchbetweenAVOUTandAVIN.
AvoidtoinputAVsignalsfromAVJACKwhentheplayerissettoAVOUT,orinterference
willbecausedtoaffectcurrentplaybackandlowerdownplayingquality.
1
2
Note:
AVcable(included)
AVsignalsinputted
fromotherdevice
27-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
Mainunit(frontpanel)
ConnecttheDCoutputplugofthe
adaptertotheDCinputjackonthe
mainunit.
ConnecttheAC/DCadaptertopower
outlet.
Theplayercanbeusednow.
Atstandbymode,theplayercanbe
turnedonbypressingtheSTANDBY
buttonontheremotecontrolunit.
KeeppressingtheONbutton
onthemainunitforabout1.5
seconds.
Remotecontrolunit
4
Hint:
TheincludedAC/DCadapteris
compatiblewithvoltagefrom100
to240V,youcanuseitontrips
overseas.
Notethatyouneedaconverterplug
(availableinstores)suitedforthe
regioninwhichyouaretravelling.
28-EN
TURNINGONTHEPOWER
BASICOPERATIONS
Whenthepowerison,pressOFFandholditforabout1.5S.
TheplayercanbechangedtostandbystatusbypressingtheSTANDBYbuttononthe
remotecontrolunit.
Unplugthepowercordfromthepoweroutlet.
DisconnecttheAC/DCadapterfromtheplayer'sDCinputjack.
TURNINGOFFTHEPOWER
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
BASICOPERATIONS
LOADING
Turnontheplayer.
Setthediscsecurely.Failuretosetit
securelycouldresultindamage.
Donotusecrackedorwarpeddiscs.
Doingsocouldresultindamage.
Pushsingle-sidedDVDsorCDsin
withthelabel(printed)sidefacing
upward.
Fordouble-sidedDVDs,checkeach
sidecarefully,thenpushthediscin
securely.
ForCDsorone-sidedDVDs,youdo
nothavetoworryabouttouchingthe
label(printed)sideofthediscwith
yourfingers.Sincetwo-sidedDVDs
havesignalsrecordedonbothsides,
sobecarefulnottoscratchthem
whenremovingthemfromtheplayer.
Notes:
3Theplayerstartsloading.
2Pushthediscintodisc
windowandthediscwillbe
slottedinautomatically.
29-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
1PressonthekeyboardorPLAY/PAUSE
buttonontheremotecontrol
duringplayback.
2Pressagaintoresume
normalplayback.
BASICOPERATIONS
PLAYBACK
STOPPLAYBACK
1.Turnonthepoweroftheplayer.
2.Insertadisccorrectly.
3.Theplayerwillloadthediscandplay
automatically.Ifthedisccannotbeplayed,
pushthe(PLAY/PAUSE)button.
STOP
1PressonthekeyboardorSTOPbuttonon
theremotecontrolwhileplaying
2Theplayerremembersthestoppingplace.
3Toresumeplaybackfromthepointwhere
itstoppedjustpresskey.
4Toclearstoppingmark,pressagainat
stopstatus.Theplayerwillnotplayfrom
thestoppingplacewhenpressingnexttime.
PAUSEPLAYBACK
PLAY/PAUSE
30-EN
PLAY/PAUSE
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
BASICOPERATIONS
PLAYBACKINSLOWMOTION
1Pressthebuttonontheremotecontrolduringplayback.Theplayback
speedbecomes1/2,1/3,1/4,1/5,1/6or1/7ofthenormalspeedeachtime
youpressingthebutton.
2Whenpressingduringpausestatus,the
playerwillshowstillpictureonthescreen
Thepicturewillbechangedonepieceeach
timethebuttonispressed.
A-B/REPEATPLAYBACK
NOTE:
Duringfastplaybackorslowmotion
playback,thesoundismutedexcept
CD&MP3discplayback.Toresumenormal
playback,press.
PLAY/PAUSE
REPEAT
1Pressorbuttononthekeyboardor
FWD/REVontheremotecontrolduring
playback.
2Theplaybackspeedwillbechangedeachtime
youpressingtheor.
Thespeedwillbechangedto2X,4X,8X,
20X,1X.
PLAYINGATFASTSPEED
REV
FWD
STEP/SLOW
1A-Bplayback
PressA-Bbuttonontheremotecontrol
duringplayback,Apointwouldbelocated
ontheremotecontrolandREPEATA-
appearsonthescreen.
PressA-Bbuttonagain,Bpointwouldbe
locatedandtheplayerwouldplayfromApointtoBpointrepeatedly.
PressA-Bbuttonagain.A-Bplayback
wouldbecancelledandnormalplaybackwouldberesumed.
!"
#$
2RepeataTitle,ChapterorTrack
PresstheREPEATbuttonontheremotecoutrolduringplayback.
Thechapterorthetitle(forDVD)andthetrackorentiredisc(forCD)willbe
playedrepeatedly.
TheREPEATmodewillbechangedeachtimetherepeatbuttonispressed.
31-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
ZOOMFUNCTION
1PressZOOMontheremotecontrol
duringplayback.Thepictureonthe
screenwillbezoomed.
2Thezoomingratewillbechangedeachtime
thezoombuttonispressed.Thesequenceis
2X,3X,4X,1/2X,1/3X,1/4X,1X.
SEARCHINGFORASPECIFICSCENE
1PresstheSEARCHbuttonontheremotecontrol.
2PresstheUP,DOWNandENTERbutton
tomovetothedesiredsection.
3Inputvalidnumbertochoosespecific
timeortitle/chapterortrack.
4pressENTERbuttontoplaythespecificscene.
5PressSEARCHbuttontoresumenormal
screen.
SELECTINGSUBTITLE
Youcanselectapreferredsubtitle
fromthoseincludedontheDVDvideo
discbypressingSUBTITLEbuttononthe
remotecontrolduringplayback.
BASICOPERATIONS
SUBTITLE
CHANGINGTHEANGLE
PresstheANGLEbuttonontheremote
controlwhileplayingascenerecorded
withmultipleangles.IfyourDVDdiscisnot
recordedwithmultipleangles,pressing
ANGLEbuttonwillnoteffectatall.
ANGLE
CHANGINGTHEAUDIOLANGUAGE
1PresstheAUDIObuttonontheremote
controlduringplayback.Youcanselect
thepreferredaudiolanguageincluded
ontheDVDvideodisc.
2ForVCDorCD,youcanchoosethe
channeltoplay.
ZOOM
4
4
4
AUDIO
32-EN
SEARCH
4
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
BASICOPERATIONS
USINGTHEON-SCREENDISPLAYUSINGTHEON-SCREENDISPLAY
1ThisDVDvideoplayerallowsyoutoviewtheoperationalstatusanddisc
informationonscreen.
2PressOSDbuttonontheremote
controlduringplayback.Thedisc
informationwillbedisplayedonscreen.
3PressOSDbuttonagain,the
informationwilldisappear.
OSD
4
33-EN
1.TheplayermaynotworkproperlyifusingUSBconnectingcable.Suggested
nottouseit.
2.SupportUSB1.1
1.IfthereisonlyanUSBdeviceconnectedwithoutanydiscinbeforeturning
ontheDVDplayer,theUSBdevicewillbereaddirectlyafterpoweronand
viceversa.
2.IftherearebothadiscinandanUSBdeviceconnectedbeforetheplayer's
poweron,therewillbeapromptmessageshownonscreentoasktoselect
media.
3.IfadiscisplayingpriortotheUSBdeviceconnecting,youhavetopress
STOPtwicetogetthepromptmessagetoselectUSBreadingandvice
versa.
“”
READDISC
READUSB
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
BASICOPERATIONS
PLAYINGAMP3FORMATDISCANDJPEGCD
[123]008.MP3
01.123 001.008
002.01
003.05
004.09
1 2
3 4
Usetomovethecursortoafolder,afile,MP3ICONorJPEGICON.
InordertoplayMp3files,movethecursortoMP3ICONandpressENTERbutton.
InordertoplayJPEGfiles,movethecursortoJPEGICONandpressENTER
button.
ChoosethedesiredfileandpressENTERtoplay.
PressA-BBUTTONtohaveA-BREPEATfunction;pressREPEATbutton
toswitchrepeatmode(REP1,REPCHAPTER,REPTITLE,REPOFF).
REP1meansrepeatingthetrack;REPDIRmeansrepeatingthefolder;REPALL
meansrepeatingthewholedisc.
1.Folder
2.Files
3.MP3ICON
4.JPEGICON
001.008
002.01
003.05
004.09
34-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
35-EN
YourplayerisanOfficialDivXCertifiedproductthatplaysDivX.5,DivX.4,DivX.3
andDivX.VODvideocontent,incompliancewithDivXCertifiedtechnical
requirements.
1.Pushthediscintodiscwindowandthediscwillbeslottedinautomatically.
2.Placethediscwiththeprintedsidefacingup.
3.Amenuappearsonthescreen.Selectafolderusingtheandbuttonsonthe
remotecontrol,thenpresstoseethefolder'scontents.
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
SETUPTHEPLAYER
GENERALSTEPSOFSETUP
1PresstheSETUPbuttonontheremotecontrol,themainsetupmenuappears.
SYSTEMSETUP
TVSYSTEM
SCREENSAVER
TVTYPE
PASSWORD
RATING
DEFAULT
EXITSETUP
2PresstheLEFTandRIGHTbuttonstohighlighttheiconofthedesiredpage,then
presstheDOWNorUPbuttontoactivatethatpage.
VIDEOSETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
HUE
SATURATION
EXITSETUP
3PresstheDOWNbuttontohighlightthedesiredoption.PressENTERor
RIGHTtoselect,thechoicesofthatoptionappear.
VIDEOSETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
HUE
SATURATION
EXITSETUP
12
10
8
6
2
4
0
4PressLEFT/RIGHT/UP/DOWNbuttonstohighlighttheEXITSETUPoption,then
pressENTERorSETUPagaintoexitSETUPMENU.
NOTE:
Thepressingofthefollowingbuttonswillturnoffthesetupmenu,andthechoicesthat
havebeenchangedwillbesaved:Subtitle,Title,Return,Stop,Play/Pause,Step,Next,
Prev,Zoom,Program,Repeat,Angle,Mute.
36-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
SYSTEMSETUP
Thesystemsetupoptionsareillustratedbelow:
SYSTEMSETUP
TVSYSTEM
SCREENSAVER
TVTYPE
PASSWORD
RATING
DEFAULT
EXITSETUP
PAL
AUTO
TVSYSTEM
IfyouwanttoconnecttheplayertoaTV,plschooseacorrectTVsystemfirst.
AUTO:ChoosethissettingifyourDVDplayerisconnectedtoamulti-systemTV.
NTSC:ChoosethissettingifyourDVDplayerisconnectedtoaNTSCTV.
PAL:ChoosethissettingifyourDVDplayerisconnectedtoaPALTV.
ThedefaultsettingisNTSC.
NOTE:
SettingwithincorrectTVsystemwillresultinblackandwhitepictureonyourTVscreen.
SCREENSAVER
Ifthescreensaverison,whenyourDVDplayerisatSTOPorNODISCstatus,
orthereisaframefrozenforalittlelongtime,thescreensaverwillbe
displayed.Thisfeaturecanprotectthescreenfromdamage.
ON:Choosethissettingtoactivatethescreensaver.
OFF:Choosethissettingtocancelthescreensaver.
ThedefaultsettingisON.
NTSC
37-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
SYSTEMSETUP
SYSTEMSETUP
SCREENSAVER
TVTYPE
PASSWORD
RATING
DEFAULT
EXITSETUP
OFF
TVSYSTEM
TVTYPE
16:9(WideScreen):ChoosethissettingifyourDVDplayerisconnectedtoa
widescreenTV.Ifyouchoosethissettingandyoudon'thaveawidescreenTV,
theimagesonthescreenmayappeardistortedduetoverticalcompression.
4:3LB(LetterBox):ChoosethissettingifyourDVDplayerisconnectedto
anormalratioTV.You'llseethemovieintheiroriginalaspectratio
(height-to-widthratio).You'llseetheentireframeofthemovie.Themovie
mightappearwithblackbarsatthetopandbottomofthescreen.
4:3PS(Pan&Scan):ChoosethissettingifyourDVDplayerisconnected
toanormalratioTV.YoucanfillthemovietotheentirescreenofyourTV.This
mightmeanthatpartsofthepicture(theleftandrightedges)won'tbeseen.
SYSTEMSETUP
SCREENSAVER
TVTYPE
PASSWORD
RATING
DEFAULT
EXITSETUP
4:3PS
TVSYSTEM
4:3LB
NOTES:
Theimagedisplayratioisrelatedtotherecordeddiscformat.Somediscscannotbe
displayedintheaspectratiochoosen.
Ifyouplayadiscrecordedin4:3formatonawidescreenTV,blackbarswillappear
ontheleftandrightsideofthescreen.
YoumustadjustthescreensettingdependingonthetypeoftheTV.
38-EN
ON
16:9
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
PASSWORD
1Theplayerislockedwithadefaultpassword0000andyoucannotchangetherating.
Inordertochangetherating,choosethpasswordoptionandinputthecorrectpassword
tounlocktheplayer.
2Aftertheplayerisunlocked,youcanchoosetheratingoptionandchangeit,thenyou
canchoosepasswordoptionandchangeittoanewpasswordwith4-digitnumbersand
pressENTERbuttontolockitagain.
SYSTEMSETUP
SCREENSAVER
TVTYPE
PASSWORD
RATING
DEFAULT
EXITSETUP
TVSYSTEM
RATING
TheRatingfeatureworkswithDVDdiscsthathavebeenassignedarating.
ThishelpsyoutocontrolthetypesofDVDsthattheplayercanbewatched.
Thereareeightlimitedratingoptions:
KIDSAFE,G,PG,PG13,PG-R,R,NC-17,ADULT.
ThedefaultsettingisADULT.
SYSTEMSETUP
SCREENSAVER
TVTYPE
PASSWORD
RATING
DEFAULT
EXITSETUP
TVSYSTEM
NOTE:
Ifthepasswordoptionislocked,youcannotchangerating.
SYSTEMSETUP
DEFAULT
Choosethisoptiontoresumefactorysettings.
39-EN
6R
7NC-17
8ADULT
3PG
4PG13
5PG-R
1KIDSAFE
2G
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
Thelanguagesetupoptionsareillustratedbelow:
LANGUAGESETUP
AUDIOLANG
MENULANG
EXITSETUP
OSDLANGUAGE
SUBLANG
ENGLISH
GERMAN
HighlightOSDLANGUAGEoption,andpressLEFT/RIGHT/UP/DOWNtochoosethe
OSDlanguageyouprefer.PressENTERtoconfirm,thentheOSDwillbedisplayedin
thatlanguage.Thereare5optionalOSDlanguages:English,German,Spanish,
FrenchandItalian.
HighlighttheAUDIOLANGoption,andpressLEFT/RIGHT/UP/DOWNtochoosethe
audiolanguageyouprefer.PressENTERbuttontoconfirm.Ifthediscyouareplaying
hasthatlanguageavailable,itwilloutputaudiointhatlanguage.Thereare8optional
audiolanguages:Chinese,English,Japanese,French,Spanish,Portuguese,Italian
andGerman.
LANGUAGESETUP
AUDIOLANG
MENULANG
EXITSETUP
OSDLANGUAGE
SUBLANG
SPANISH
FRENCH
ITALIAN
ENGLISH
CHINESE
JAPANESE
FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE
ITALIAN
GERMAN
AUDIOLANGUAGE
OSDLANGUAGE
LANGUAGESETUP
40-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
HighlighttheSUBLANGoption,andpressLEFT/RIGHT/UP/DOWNtochoose
thesubtitlelanguageyouprefer.PressENTERtoconfirm.Ifthediscyouareplayinghas
thatlanguageavailable,itwilldisplayssubtitlesinthatlanguage.Thereare7optional
subtitlelanguages:Chinese,English,Japanese,French,Spanish,ItalianandGerman.
LANGUAGESETUP
AUDIOLANG
MENULANG
EXITSETUP
OSDLANGUAGE
SUBLANG
ENGLISH
CHINESE
JAPANESE
FRENCH
SPANISH
ITALIAN
GERMAN
OFF
LANGUAGESETUP
HighlighttheMENULANGoption,andpressLEFT/RIGHT/UP/DOWNtochoosethe
menulanguageyouprefer.PressENTERtoconfirm.Ifthediscyouareplayinghas
thatlanguageavailable,itwilldisplaysmenuinthatlanguage.Thereare8optional
menulanguages:Chinese,English,Japanese,French,Spanish,Portuguese,
GermanandItalian.
LANGUAGESETUP
AUDIOLANG
MENULANG
EXITSETUP
OSDLANGUAGE
SUBLANG
ENGLISH
CHINESE
JAPANESE
FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE
GERMAN
ITALIAN
NOTE:
Ifyourpreferredlanguageisn'tavailable,thedisc'sdefaultlanguagewillbeplayed.
ThedefaultlanguageofyourDVDplayerisEnglish.
SUBTITLELANGUAGE
MENULANGUAGE
41-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
AUDIOSETUP
AUDIOSETUP
EXITSETUP
AUDIOOUT
SPDIF/RAW
SPDIF/PCM
SPDIF/OFF
HighlighttheAUDIOOUToption,andpressLEFT/RIGHT/UP/DOWNtochoose
theaudiooutputmodeyouprefer.PressENTERtoconfirm:
Thereare3optionalaudiooutputmodes:SPDIF/OFF,SPDIF/RAWandSPDIF/
PCM.
SPDIF/OFF:Choosethissettingtooutputanalogsignal,andtherewillbenosignal
outputtedfromopticaljack.
SPDIF/RAW:ChoosethissettingifyourDVDplayerisconnectedtoapower
amplifierwithanopticalcable.WhenplayingadiscrecordedwithDolbyDigital,
DTSandMPEGaudioformats,thecorrespondingdigitalsignalswillbe
outputtedfromtheOpticalOutputjack.
SPDIF/PCM:ChoosethissettingifyourDVDplayerisconnectedtoa2channeldigitalstereoamplifier.WhenplayingadiscrecordedwithDolbyDigital
andMPEGaudioformats,audiosignalswillbemodulatedintoa2-channelPCM
signal,anditwillbeoutputtedfromtheOpticalOutputjack.
AUDIOOUT
42-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
VIDEOSETUP
Thevideosetupoptionsareillustratedbelow:
VIDEOSETUP
CONTRAST
HUE
SATURATION
EXITSETUP
BRIGHTNESS
12
10
8
6
2
4
0
BRIGHTNESS
UsetheUPandDOWNbuttonstomovethescrollandadjustthebrightness.
VIDEOSETUP
HUE
SATURATION
EXITSETUP
12
10
8
6
2
4
0
CONTRAST
BRIGHTNESS
CONTRAST
UsetheUPandDOWNbuttonstomovethescrollandadjustthecontrast.
43-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
HUE
UsetheUPandDOWNbuttonstomovethescrollandadjustthehue.
VIDEOSETUP
SATURATION
EXITSETUP
+6
+4
+2
0
-4
-2
-6
BRIGHTNESS
HUE
CONTRAST
SATURATION
UsetheUPandDOWNbuttonstomovethescrollandadjustthesaturation.
VIDEOSETUP
EXITSETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
SATURATION
HUE
12
10
8
6
2
4
0
VIDEOSETUP
44-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
DIGITALSETUP
Thedigitalsetupoptionsareillustratedbelow:
Choosethissettingtoadjustthelineoutcompressingratioandgetdifferent
effects.IfadjustingtoFULL,theaudiosignalpeakvaluewillbecompressed
tobeminimum;whileadjustingtoOFF,tobemaximum.
DIGITALSETUP
EXITSETUP
DRC
FULL
6/8
4/8
2/8
OFF
DRC
45-EN
DivX(R)VOD
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
46-EN
DIVX(R)VIDEOONDEMAND
YOURREGISTRATIONCODEIS:
XXXXXXXX
TOLEARNMOREVISIT WWW.DIVX.COM/VOD
[DONE]
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 蚰www眀fineprint眀cn
Productname: PORTABLEDVDplayer
Power:
Consumption:
Audioout:
Videoout:
Size:
Weight:
DC12V
<10W
R/L2ch,OPTICAL
Composite
SIZEANDPARAMETER
OTHERS
231X170X26mm
730g(W/Obattery)
47-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
OTHERS
Symptoms
Possiblecauses Remedies
Thediscdoes
notplay
Loadthedisc
incorrectly.
Discisdirtyor
scratched.
Wrongregiondisc.
Loadthediscwiththe
labelsideup,andfirmly
pressedintocenter.
Makesurethediscis
freefromscratchesor
fingerprints.
Userightregiondisc.
Nodisplay
AVcableisdisconnected.
Wrongsettingor
connectionforthe
playerorTV.
Wrongsettingor
connectionforthe
playerorTV.
Connectthecablefirmly.
Settingorconnecting
correctlywithyour
playerorTV.
Settingorconnecting
correctlywithyour
playerorTV.
Nosound
AVcableisdisconnected.
Connectthecablefirmly.
MaintenanceCleantheunitonlyasrecommendedintheOperationalInstructions.
DAMAGEREQUIRINGSERVICE
Havetheunitservicedbyaqualifiedservicetechnicianif:
Theunithasbeenexposedtorainorwater.
Theunitdoesnotseemtooperatenormally.
Theunitexhibitsamarkedchangeinperformance.
DONOTATTEMPTTOSERVICETHEUNITBYYOURSELF!
TROUBLESHOOTING
48-EN
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
SDV185-SD-ENG-NB-B1
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
Loading...