Bruksanvisning
ENGLISH
NORSK
SVENSKA
DANSK
SUOMI
NB7-CAR / NB7T-CAR / NB7D-CAR
NB9-CAR / NB9T-CAR / NB9D-CAR
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNINGAR FÖR ANVÄNDANDET AV DENNA PRODUKT
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL
SPELARENS DELAR OCH KONTROLLER
CAR7-SERIE DVD-SPELARE
CAR7-SERIE MONITOR
CAR9-SERIE DVD-SPELARE
CAR9-SERIE MONITOR
EASY FIT BILFÄSTE OCH INSTALLATION
BILFÄSTESKONSOL
BILFÄSTE
SYSTEMANSLUTNINGAR
SÄKRINGSINFORMATION FÖR BILADAPTER
SÄTTA I EN SKIVA
LJUD / BILD-ANSLUTNINGAR
FJÄRRKONTROLL
FJÄRRKONTROLL BATTERIBYTE
MEDIEUPPSPELNING
KOMPRIMERADE VIDEOFORMAT
TRÅDLÖSA HÖRLURAR
SYSTEMINSTÄLLNING
ALLMÄNT
VIDEO
INSTÄLLNINGAR
LÖSENORD
PRODUKTSPECIFIKATIONER
IDENTIFIERING AV KROSSAD SKÄRM
PIXELINFORMATION
FELSÖKNING
...........................................................................................................................
....................................................................................................................
.............................................................................................................................
..................................................................................................................................
.........................................................................................................................
..........................................................................................................................
....................................................................................................
................................................................................................
..............................................................................................
.............................................................................................
.....................................................................................................
............................................................................................
.....................................................................................................
..........................................................................................................
.......................................................................................................
......................................................................
................................................................................................
..................................................................................................................
..........................................................................................
.............................................................................................................
..........................................................................................
.........................................................................................................
.................................................................................................................
................................................................................................
..................................................................................
..............................................................................................................
....................................................
01
02
03
04
05
08
10
13
15
16
17
19
19
20
21
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
33
34
SVENSKA
Denna bruksanvisning omfattar följande NEXTBASE-modeller:
1)NB7-CAR: CAR 7" DVD-Spelare
2)NB7T-CAR: CAR 7" DVD-Spelare / Monitor
3)NB7D-CARL: CAR 7" DVD-Spelare / Spelare
4)NB9-CAR: CAR 9" DVD-Spelare
5)NB9T-CAR: CAR 9" DVD-Spelare / Monitor
6)NB9D-CAR: CAR 9" DVD-Spelare / Spelare
01
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Tack för att du valt denna NEXTBASE bärbara DVD-spelare. Läs denna bruksanvisning noggrant
innan användning och spara den för framtida bruk. Den kommer att komma till nytta om du skulle
stöta på några funktionsproblem.
VARNING:
VIKTIGT:
LASER:
SVENSKA
LJUDNIVÅ:
WEEE:
Utsätt inte denna produkt för regn, fukt eller vatten under några omständigheter,
då detta kan resultera i risk för elektrisk chock eller brand.
För att minska risken för elektriska stötar ska du inte utföra annan service än den
som anges i bruksanvisningen, såvida du inte är kvalificerad för att göra den.
Serva enheten hos en kvalificerad servicetekniker om:
Enheten har utsatts för regn eller vatten.
Enheten inte verkar fungera normalt.
Enheten uppvisar en markant förändring i prestanda.
VARNING
RISK FÖR ELEKTRISK
CHOCK ÖPPNA EJ
Den här produkten innehåller en klass 1M-laser. På grund av risk för ögonskada bör
endast kvalificerade servicetekniker avlägsna höljet eller försöka serva denna enhet.
LASER:
Typ
Våglängd
Uteffekt
Stråldivergens
Halvledarlaser GaAlAs
650 Nm / 780 Nm
5mW
60 grader
LASERSTRÅLNING
TITTA INTE DIREKT MED OPTISKA
INSTRUMENT
KLASS 1M LASERPRODUKT
Var aktsam med ljudnivån och lyssna inte för länge när du använder hörlurar.
Höj inte volymen såpass mycket att du inte kan höra omgivande ljud..
WEEE(Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment) är ett
EU-direktiv som reglerar hantering av elektronik och batterier i
hushållsavfallet.
Denna symbol på produkten eller emballaget indikerar att produkten inte kan
slängas som vanligt hushållsavfall. Du måste lämna in din förbrukade utrustning
och / eller batteri till avsedd återvinning. För mer information kan du kontakta din
lokala myndighet för hantering av hushållsavfall.
FÖRSÖK INTE ATT SERVA ENHETEN SJÄLV!
02
VARNINGAR FÖR ANVÄNDANDET AV DENNA PRODUKT
Läs denna bruksanvisning noggrant och följ anvisningarna för säker drift av spelaren
1.
och dess tillbehör.
Överlåt all service enbart till auktoriserade NEXTBASE-servicecenter. Försök inte att
2.
reparera denna produkt själv på grund av risk för elektrisk chock. Om du gör det kommer
tillverkarens garanti att ogiltigförklaras.
3.
Använd endast medföljande tillbehör till DVD-spelaren. Underlåtenhet att göra så kan
resultera i skada som inte omfattas av tillverkarens garanti.
4.
Vid rö r in te l as er li ns en . De tt a ka n or sa ka s ka da s om i nt e om fa tt as a v ti ll ve rk ar en s
garanti.
5.
Lämna inte DVD-spelaren på platser där temperaturen är extremt låg (omkring -10°C
eller lägre) eller extremt hög (omkring 60°C eller högre). Detta kan orsaka skada som
inte omfattas av tillverkarens garanti.
6.
Blockera inte ventilationsöppningarna på baksidan av DVD-spelaren och placera inte
DVD-spelaren med bakstycket mot mjuka material, t.ex. matta.
7.
Om du behöver rengöra DVD-spelaren, använd en mjuk trasa med ett neutralt
rengöringsmedel utspätt med 5-6 delar vatten, torka bort smutsen och torka sedan rent
med en torr och ren trasa. Använd inte alkoholbaserade produkter, då detta kan orsaka
skada. Koppla alltid bort DVD-spelaren från eventuell strömförsörjning innan rengöring.
8.
Koppla bort DVD-spelaren från strömförsörjningen när den inte används.
9.
Det är olagligt att kopiera, sända, sända via kabel, spela upp offe nt li gt e ll er h yr a ut
upphovsrättsskyddat material utan tillstånd.
10.
Denna produkt innehåller teknologi för upphovsrättsskydd som skyddas av patent i
USA och andra immaterialrätter.
Användning av denna teknologi för upphovsrättsskydd måste godkännas av
Macrovision Corporation, och är avsedd endast för privat användning och begränsade
visningsändamål så länge annat inte godkänts av Macrovision Corporation.
Bakåtkompilering eller demontering är förbjuden.
11.
Modellnumret och serienumret befinner sig på DVD-spelarens bakstycke. Notera
dessa uppgifter nedan tillsammans med inköpsdatumet.
Modellnummer:
Serienummer:
Inköpsdatum:
SVENSKA
SÄRSKILDA FÖRESKRIFTER FÖR ANVÄNDNING AV DENN A DVD -S PE LA RE I E TT FORDON
Vi re ko mm en de ra r st ar kt a tt f ör ar en a v fo rd on et i nt e ti tt ar p å el le r ha nterar denna produkt
under färd.
De flesta länder har lagar som förbjuder föraren från att se skärmen under färd. Följ dessa
lagar.
03
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL
Kontrollera innehållet av din inköpta modell med hjälp av guiden nedan. Om en artikel
saknas, kontakta din lokala NEXTBASE-återförsäljare.
NB7-CAR / NB9-CAR
NB7T-CAR / NB9T-CAR
SVENSKA
NB7D-CAR / NB9D-CAR
DVD-Spelare
Hörlurar
DVD DVD-Spelare
Fjärrkontroll
MUTE
SOURCESEARCH
STEP
1 2 3 4
5 6 7 8
DISPLAY
10+
9 0
MENU
ANGLE
AUDIO
SUBTITLE
/PBC
TITLE
MODE
SETUP
VOL+
VOL-
REPEAT
SLOW
ZOOM
PROGRAM
DVD-Spelare x 2
Anslutningskabel
Easy Fit Bilfäste
PUSH
Bruksanvisning
Instruction
Manual
Monitor
Anslutningskabel
Easy Fit Bilfäste x 2
PUSH
Hörlurar x 2
Bilströmkabel
Easy Fit Bilfäste x 2
PUSH
Hörlurar x 2
Bilströmkabel
Bruksanvisning
Instruction
Manual
Fjärrkontroll
STEP
1 2 3 4
5 6 7 8
9 0
SUBTITLE
TITLE
SETUP
REPEAT
PROGRAM
Bilströmkabel
Bruksanvisning
Instruction
Manual
Fjärrkontroll x 2
STEP
1 2 3 4
5 6 7 8
9 0
ANGLE
SUBTITLE
TITLE
SETUP
REPEAT
SLOW
ZOOM
PROGRAM
MUTE
SOURCESEARCH
DISPLAY
10+
MENU
ANGLE
AUDIO
/PBC
MODE
VOL+
VOL-
SLOW
ZOOM
MUTE
SOURCESEARCH
DISPLAY
10+
MENU
AUDIO
/PBC
MODE
VOL+
VOL-
Obs :
De fa ktisk a pr odukt er na kan sk il ja sig nå go t från bi ld erna ne da n.
04
NB7-CAR-SERIE DVD-SPELARE
NB7-CAR / /
Spelare
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
NB7T-CAR NB7D-CAR
20
21
1
19
18
17
16
15
14
13
89
01
1121
Monteringspunkter för Easy Fit bilfästeskonso l
Monteringspunkter för fastsättning av medföljande bilfästeskonsol.
Se sidan 15 för mer information.
Produktinformation
Produktinformation, modellnamn etc. hittas här.
Stativ
Dra ut stativet underifrån för att använda DVD-spelaren utanför fordonet.
Stativet kan inte användas när bilfästeskonsolen är monterad.
Mottagare för fjärrkontroll
Rikta fjärrkontrollen hit. Var f ör si kt ig n är t vå s pe la re a nv än ds i s am ma f or do n fö r at t
undvika att den andra DVD-spelaren påverkas.
LED-statusindikator
LED-lampan lyser (rött) när ström är ansluten till DVD-spelaren.
Stopp / Mode
Tryck för att stoppa uppspelning.
Tryck och håll inne i 2-3 sekunder för att välja läge: DVD / AV IN / MEDIA / SETUP.
Obs: SETUP ge r en da st å tk om st t il l si da n fö r All mä nn a In st äl ln in ga r.
Ned / Nästa
Tryck för att navigera ned i menyerna.
Tryck för att gå till nästa kapitel eller spår.
VOL+
Tryck för att höja volymen.
Avs er D VD -s pe la re ns h ög ta la re o ch h ör lu ra r.
4567
3
2
SVENSKA
05
NB7-CAR-SERIE DVD-SPELARE (FORTS.)
NB7-CAR / NB7T-CAR / NB7D-CAR
Spelare
19
18
17
16
15
14
13
20
21
1
9.
OK / Starta & Pausa
Tryck för att bekräfta val gjort inom Inställningar-menyn eller DVD-menyn. Tryck för att
SVENSKA
starta / pausa / återuppta uppspelning.
10.
VOL-
Tryck för att sänka volymen.
Avs er D VD -s pe la re ns h ög ta la re o ch h ör lu ra r.
11.
Föregående / Upp
Tryck för att gå till föregående kapitel eller spår.
Tryck för att navigera upp i menyerna.
12.
LED-lampor för IR-hörlurar
När dessa lyser indikerar de fyra LED-lamporna att den infraröda sändaren för
användning med kompatibla trådlösa hörlurar (medföljer ej) är aktiverad.
Se sidan 27 för mer information.
13.
DC IN-anslutning
Anslut medföljande 12V-kabel för bil här. Använd inte med 24V-fordon.
14.
DC UT-uttag
Används med "T" (spelare / monitor)- och "D" (spelare / spelare)-modeller för
strömöverföring mellan skärmar med hjälp av medföljande anslutningskabel.
Se sidan 17 för mer information.
15.
USB-port
Sätt i USB-minne här. Endast för direktanslutning till USB-minnen. EJ för anslutning till
dator eller anslutning till externa hårddiskar / alternativa enheter.
Se sidan 25 för mer information.
89
01
1121
4567
3
2
06
NB7-CAR-SERIE DVD-SPELARE (FORTS.)
NB7-CAR / NB7T-CAR / NB7D-CAR
Spelare
19
18
17
16
15
14
13
16.
AV In- ut ta g
Används för att ansluta DVD-spelaren till en andra DVD-spelare med hjälp av
anslutningskabeln som medföljer "D" (spelare / spelare)-modellerna.
DVD-spelaren kan även anslutas till andra enheter, så som en filmkamera, och
användas som monitor med hjälp av en AV-ka be l (m ed fö lj er e j) .
Se sidan 20 för mer information.
17.
AV Ut- ut ta g
Används för att ansluta DVD-spelaren till den andra DVD-spelaren eller monitorn
med hjälp av anslutningskabeln som medföljer "T" (spelare / monitor)- och "D"
(spelare / spelare)-modeller.
DVD-spelaren kan även anslutas till andra externa enheter, så som en TV me d
hjälp av en AV-kab el ( me df öl je r ej ).
Se sidorna 17, 18 och 20 för mer information.
18.
Hörlursuttag
Anslut hörlurar här. Notera att anslutning av hörlurar stänger av högtalarna.
19.
On / Off-reglage
Rör knappen upp för att slå på DVD-spelaren (ON) och ned för att stänga av den (OFF).
20.
Kortläsare
För in SD / MMC-minneskort. Var no gg ra nn m ed a tt m in ne sk or te t in st al le ra s ko rr ek t
med kontakterna framåt enligt symbolen.
Se sidan 25 för mer information.
21.
Open
För knappen åt höger för att lossa hållaren och dra försiktigt skärmen framåt för att
komma åt skivenheten.
Obs: Dra inte överdrivet hårt i skärmen då skada kan uppstå som inte täcks av
tillverkarens garanti.
20
21
1
89
01
1121
4567
3
2
SVENSKA
07
NB7-CAR-SERIE MONITOR
NB7T-CAR
Monitor
1
4
5
6
7
1.
Monteringspunkter för Easy Fit bilfästeskonso l
Monteringspunkter för fastsättning av medföljande bilfästeskonsol.
Se sidan 25 för mer information.
2.
Produktinformation
Produktinformation, modellnamn etc. hittas här.
SVENSKA
3.
Monitorstativ
Dra ut stativet underifrån för att använda monitorn utanför fordonet.
Stativet kan inte användas när bilfästeskonsolen är monterad.
4.
On / Off-reglage
Rör knappen upp för att slå på monitorn (ON) och ned för att stänga av den (OFF ).
5.
Hörlursuttag
Anslut hörlurar här. Notera att anslutning av hörlurar stänger av högtalarna.
6.
AV In- ut ta g
Anslutning för ljud / bild-kontakten på anslutningskabeln som medföljer "T"-modellerna
(spelare / monitor).
Se sidan17 för mer information.
7.
DC IN-anslutning
Anslutning för elkontakten på anslutningskabeln som medföljer "T"-modellerna
(spelare / monitor).
Se sidan 17 för mer information.
8.
LED-statusindikator
LED-lampan lyser (rött) när ström är ansluten till monitorn.
9.
Inställning
Tryck för meny för monitorinställningar för att ändra:
Brightness / Contrast / Colour / Language / Zoom / Reset.
Använd navigationsknapparna på framsidan av monitorn för att välja och justera som
önskas, tryck på SETUP fö r at t lä mn a me ny n.
8910111312
23
08
PLAYER PARTS & CONTROLS (CONTD.)PLAYER PARTS & CONTROLS (CONTD.)
NB7-CAR-SERIE MONITOR (FORTS.)
NB7T-CAR
Monitor
1
4
5
6
7
8910111312
10.
VOL+ / Högersida
Tryck för att höja volymen.
Tryck för att navigera åt höger och justera inställningar i monitorns SETUP-meny.
11.
NED
Tryck för att navigera nedåt i monitorns SETUP-meny.
12.
UPP
Tryck för att navigera uppåt i monitorns SETUP-meny.
13.
VOL- / Vänstersida
Tryck för att sänka volymen.
Tryck för att navigera åt vänster och justera inställningar i monitorns SETUP-meny.
23
SVENSKA
09
NB9-CAR-SERIE DVD-SPELARE
NB9-CAR / NB9T-CAR / NB9D-CAR
Spelare
19
18
17
16
15
14
13
1.
Monteringspunkter för Easy Fit bilfästeskonso l
Monteringspunkter för fastsättning av medföljande bilfästeskonsol.
SVENSKA
Se sidan 15 för mer information.
2.
Produktinformation
Produktinformation, modellnamn etc. hittas här.
3.
Stativ
Dra ut stativet underifrån för att använda DVD-spelaren utanför fordonet.
Stativet kan inte användas när bilfästeskonsolen är monterad.
4.
Mottagare för fjärrkontroll
Rikta fjärrkontrollen hit. Var f ör si kt ig n är t vå s pe la re a nv än ds i s am ma f or do n fö r at t
undvika att den andra DVD-spelaren påverkas.
5.
LED-statusindikator
LED-lampan lyser (rött) när ström är ansluten till DVD-spelaren.
6.
Stopp / Mode
Tryck för att stoppa uppspelning.
Tryck och håll inne i 2-3 sekunder för att välja läge: DVD / AV IN / MEDIA / SETUP.
Obs: SETUP ge r en da st å tk om st t il l si da n fö r All mä nn a In st äl ln in ga r.
7.
Ned / Nästa
Tryck för att navigera ned i menyerna.
Tryck för att gå till nästa kapitel eller spår.
8.
VOL+
Tryck för att höja volymen.
Avs er D VD -s pe la re ns h ög ta la re o ch h ör lu ra r
20
21
1
2
89
01
1121
4567
3
10
NB9-CAR-SERIE DVD-SPELARE (FORTS.)
NB9-CAR / NB9T-CAR / NB9D-CAR
Spelare
19
18
17
16
15
14
13
9.
OK / Starta & Pausa
Tryck för att bekräfta val gjort inom Inställningar-menyn eller DVD-menyn. Tryck för
att starta / pausa / återuppta uppspelning.
10.
VOL-
Tryck för att sänka volymen.
Avs er D VD -s pe la re ns h ög ta la re o ch h ör lu ra r.
11.
Föregående / Upp
Tryck för att gå till föregående kapitel eller spår.
Tryck för att navigera upp i menyerna.
12.
LED-lampor för IR-hörlurar
När dessa lyser indikerar de fyra LED-lamporna att den infraröda sändaren för
användning med kompatibla trådlösa hörlurar (medföljer ej) är aktiverad.
Se sidan 27 för mer information.
13.
DC IN-anslutning
Anslut medföljande 12V-kabel för bil här. Använd inte med 24V-fordon.
14.
DC UT-uttag
Används med "T" (spelare / monitor)- och "D" (spelare / spelare)-modeller för
strömöverföring mellan skärmar med hjälp av medföljande anslutningskabel.
Se sidan 17 för mer information.
15.
USB-port
Sätt i USB-minne här. Endast för direktanslutning till USB-minnen. EJ för anslutning
till dator eller anslutning till externa hårddiskar / alternativa enheter.
Se sidan 25 för mer information.
20
21
1
2
89
01
1121
4567
3
SVENSKA
11
NB9-CAR-SERIE DVD-SPELARE (FORTS.)
NB9-CAR / NB9T-CAR / NB9D-CAR
Spelare
16.
AV In- ut ta g
Används för att ansluta DVD-spelaren till en andra DVD-spelare med hjälp av
SVENSKA
anslutningskabeln som medföljer "D" (spelare / spelare)-modellerna.
DVD-spelaren kan även anslutas till andra enheter, så som en filmkamera, och
användas som monitor med hjälp av en AV-ka be l (m ed fö lj er e j) .
Se sidan 20 för mer information.
17.
AV Ut- ut ta g
Används för att ansluta DVD-spelaren till den andra DVD-spelaren eller monitorn
med hjälp av anslutningskabeln som medföljer "T" (spelare / monitor)- och "D"
(spelare / spelare)-modeller.
DVD-spelaren kan även anslutas till andra externa enheter, så som en TV me d hj äl p
av en AV-kab el ( me df öl je r ej ).
Se sidorna 17, 18 och 20 för mer information.
18.
Hörlursuttag
Anslut hörlurar här. Notera att anslutning av hörlurar stänger av högtalarna.
19.
On / Off-reglage
Rör knappen upp för att slå på DVD-spelaren (ON) och ned för att stänga av den (OFF).
20.
Kortläsare
För in SD / MMC-minneskort. Var no gg ra nn m ed a tt m in ne sk or te t in st al le ra s ko rr ek t
med kontakterna framåt enligt symbolen.
Se sidan 25 för mer information.
21.
Open
För knappen åt höger för att lossa hållaren och dra försiktigt skärmen framåt för att
komma åt skivenheten.
Obs:
Dra inte överdrivet hårt i skärmen då skada kan uppstå som inte täcks av
tillverkarens garanti.
19
18
17
16
15
14
13
20
21
01
1121
1
2
89
4567
3
12
NB9-CAR SERIE MONITOR
NB9T-CAR
Monitor
1
4
5
6
7
89101113 12
1.
Monteringspunkter för Easy Fit bilfästeskonso l
Monteringspunkter för fastsättning av medföljande bilfästeskonsol.
Se sidan 15 för mer information.
2.
Produktinformation
Produktinformation, modellnamn etc. hittas här.
3.
Monitorstativ
Dra ut stativet underifrån för att använda monitorn utanför fordonet.
Stativet kan inte användas när bilfästeskonsolen är monterad.
4.
On / Off-reglage
Rör knappen upp för att slå på monitorn (ON) och ned för att stänga av den (OFF ).
5.
Hörlursuttag
Anslut hörlurar här. Notera att anslutning av hörlurar stänger av högtalarna.
6.
AV In- ut ta g
Anslutning för ljud / bild-kontakten på anslutningskabeln som medföljer "T"-modellerna
(spelare / monitor).
Se sidan 17 för mer information.
7.
DC IN-anslutning
Anslutning för elkontakten på anslutningskabeln som medföljer "T"-modellerna
(spelare / monitor).
Se sidan 17 för mer information.
8.
LED-statusindikator
LED-lampan lyser (rött) när ström är ansluten till monitorn.
9.
Inställning
Tryck för meny för monitorinställningar för att ändra:
Brightness / Contrast / Colour / Language / Zoom / Reset..
Använd navigationsknapparna på framsidan av monitorn för att välja och justera som
önskas, tryck på SETUP fö r at t lä mn a me ny n.
2
3
SVENSKA
13
NB9-CAR-SERIE MONITOR (FORTS.)
NB9T-CAR
Monitor
1
4
5
6
7
10.
VOL+ / Högersida
Tryck för att höja volymen.
Tryck för att navigera åt höger och justera inställningar i monitorns SETUP-meny.
11.
NED
Tryck för att navigera nedåt i monitorns SETUP-meny.
SVENSKA
12.
UPP
Tryck för att navigera uppåt i monitorns SETUP-meny.
13.
VOL- / Vänstersida
Tryck för att sänka volymen.
Tryck för att navigera åt vänster och justera inställningar i monitorns SETUP-meny.
89101113 12
2
3
14
EASY FIT BILFÄSTE OCH INSTALLATION
Det medföljand e fä stet har utformats för at t mö jliggöra enkel instal la tion i ditt fordon.
Följ instrukti on erna nedan.
Bilfästeskon so l
6
1
2
3
5
4
1.
Lokalisera hål för fästskruv
Fästskruven förs genom bilfästeskonsolen här.
2.
Lokalisera hål för antirotationssprint
Antirotationssprinten förs genom bilfästeskonsolen här.
3.
Antirotationssprint
Denna metallsprint kommer att vara monterad genom bilfästeskonsolen och in i ett hål
i spelaren / monitorns bakstycke för att förhindra eventuell rotation av skärmen när
fordonet rör sig.
4.
Guide för bilfästeskonsol
Denna guide används för att fästa konsolen på bilfästet.
5.
Nisch för låsflik
Lokalisera nischer för bilfästets låsflikar.
6.
M6-spelare fästskruv för konsol
Fästskruven används för att fästa och säkra spelarens fäste mot bakstycket av
DVD-spelaren / monitorn. Kom ihåg att fästa antirotationssprinten innan fästskruven
dras åt (se punkt 3 ovan).
M6 mässingsgänga
Antirotationshål
Fästskruv
Antirotationssprint
SVENSKA
15
EASY FIT BILFÄSTE OCH INSTALLATION (FORTS.)
Bilfäste
7.
Justerskruv för säte/skärm
Lossa justerskruven för att öka / minska avståndet mellan sätet och skärmen efter
SVENSKA
önskemål. Kom ihåg att dra åt justerskruven igen innan användning.
8.
Justerskruv för skärmvinkel
Lossa justerskruven för att ändra vinkeln på skärmen efter önskemål. Kom ihåg att dra
åt justerskruven igen innan användning.
9.
Bilfästesskåra
När konsolen väl monterats på DVD-spelaren / monitorn kommer konsolen glida ner i
den här skåran.
10.
Låsskruvar för fäststycke
Avl äg sn a de t vå l ås sk ru va rn a fö r at t lo ss a de t ba kr e fä st st yc ke t. P la ce ra d e tv å
fäststyckena på varsin sida om metallpinnarna som fäster nackstödet i bilsätet.
Dra åt låsskruvarna igen.
PUSH
12
7
8
9
11
10
Bakre fäststycke
Metallpinne
Fästskruv
11.
Låsflikar
Dessa låsflikar hakar i spelarkonsolen och ett klick kommer att höras när DVD-spelaren /
monitorn fästs på korrekt sätt.
12.
Lossningshake
Tryck haken bakåt för att lossa låsflikarna, dra DVD-spelaren / monitorn uppåt för att
lossa den från bilfästet.
16
SYSTEMANSLUTNINGAR
NB7-CAR / NB9-CAR (modeller med enbart spelare)
Den enda anslutning som krävs är bilens egna uttag för 12V DC (ej 24V DC). Anslut
biladaptern till bilens 12V-uttag med motorn igång. Se till att DVD-spelaren är avstängd
(OFF) och anslut sedan biladaptern till uttaget markerat med "DC IN 9-12V" på vänster
sida av DVD-spelaren.
C OUT
DC IN 9-12V
12VDC Biladapter
DVD-spelaren kan nu sättas på (ON). Se till att DVD-spelaren stängs av innan biladaptern
kopplas bort eller bilens tändning stängs av.
NB7T-CAR / NB9T-CAR (spelare / monitor-modeller)
För spelare / monitor-modellerna finns standardanslutningen till bilen beskriven ovan,
samt även en ljud / bild / el-anslutning mellan spelaren och monitorn via medföljande kabel.
DVD-spelare:
Sätt i DC-kontakten i "DC OUT"-uttaget på vänster sida av DVD-spelaren.
Sätt i AV-ko nt ak te n (3 ,5 mm ) i "AV OUT"-uttaget som också befinns på vänster sida
av DVD-spelaren.
Monitor:
Sätt i DC-kontakten i "DC IN"-uttaget på höger sida av monitorn.
Sätt i AV-ko nt ak te n (3 ,5 mm ) i "AV IN"-uttaget som också finns på höger sida av
monitorn.
Monito r
AV
IN-kontakt
DC
IN-kontakt
AV
OUT-kontakt
DC
OUT-kontakt
Spelar e A
12VDC Biladapter
SVENSKA
17
SYSTEMANSLUTNINGAR (FORTS.)
NB7D-CAR / NB9D-CAR (spelare / spelare-modeller)
För spelare/spelare-modellerna finns standardadaptern för anslutning till bilen så som
beskrivet på föregående sida till en av DVD-spelarna, samt även ljud/bild/el-anslutningen
mellan de båda spelarna via medföljande kabel.
DVD-spelare A:
Sätt i DC-kontakten i "DC OUT"-uttaget på vänster sida av DVD-spelaren.
Sätt i AV-ko nt ak te n (3 ,5 mm ) i "AV OUT"-uttaget som också befinns på vänster sida av
DVD-spelaren.
När samma film ska spelas upp på båda skärmarna ska DVD-skivan spelas i spe la re A.
DVD-spelare B:
Sätt i DC-kontakten i "DC IN"-uttaget på vänster sida av DVD-spelaren.
Sätt i AV-ko nt ak te n (3 ,5 mm ) i "AV IN"-uttaget som också finns på vänster sida av
DVD-spelaren.
När samma film ska spelas upp på båda skärmarna måste spelare B stå i AV IN-läge.
SVENSKA
AV IN-kontakt
DC IN-kontakt
Obs:
1. Endast för användning i 12V-fordon, ej 24V-fordon. Om DVD-spelaren används i ett
24V-fordon kommer skada att uppstå som inte täcks av tillverkarens garanti.
2. Starta alltid motorn innan DVD-spelaren ansluts till eluttaget så att inte skada
uppstår som en följd av spänningsvågor vid start av motorn.
Spelar e B
AV
OUT-kontakt
DC
OUT-kontakt
18
Spelar e A
12VDC Biladapter
SÄKRINGSINFORMATION FÖR BILADAPTER
Biladaptern är försedd med en säkring för att skydda bilen och DVD-spelaren från skada
som ett resultat av spänningsvågor, kortslutning, kabelskador eller produkthaveri.
Säkringen kan bytas ut av användaren genom att skruva av toppstycket från 12V-kontakten,
Iaktta aktsamhet när toppstycket tas bort då det sitter en fjäder i konta kt en
20mm glassäkring 3A
Skruva av
Ersättningssäkringar finns att tillgå. Om du stöter på problem, kontakta din lokala
NEXTBASE-handlare.
SÄTTA I EN SKIVA
För att öppna skivenheten, för OPEN-fliken på toppen av DVD-spelaren åt höger.
Öppna skivenheten genom att låta skärmen falla framåt. Forcera ej skärmen för att
öppna ytterligare
SVENSKA
Obs:
Skada som uppstår på DVD-spelaren genom att skärmen öppnas mer än den är
konstruerad för täcks inte av tillverkarens garanti.
Placera en skiva på spindeln med etiketten utåt. Se till att skivan sitter fast korrekt.
Stäng skivenheten. DVD-spelaren kommer att läsa av skivan automatiskt.
19
LJUD / BILD-ANSLUTNINGAR
CAR-serien av DVD-spelare har ljud / bild (AV) u t oc h in -f un kt io n. D et ta m öj li gg ör a tt
DVD-spelaren kan anslutas med hjälp av en AV-kab el ( sä lj s se pa ra t) t il l en e xt er n sk är m,
t.ex. en TV, eller en extern AV-kä ll a, t .e x. e n fi lm ka me ra .
Kontakta din lokala NEXTBASE-återförsäljare för att köpa korrekt AV-kabel.
Anslutningarna finns på vänster sida av DVD-spelaren, se bilden nedan.
AV OUT
AV IN
SVENSKA
Ljud/bild ut-anslutning
Anslut 3,5mm-kontakten på ljud/bild-kabeln (medföljer ej) till DVD-spelaren via uttaget
som är märkt AV OUT.
Beroende på utrustningen du önskar ansluta till DVD-spelaren till kan du behöva en
extra adapter för att konvertera RCA-honorna (röd / vit / gul) till hanar.
Ljud/bild in-anslutning
Anslut 3,5mm-kontakten på ljud/bild-kabeln (medföljer ej) till DVD-spelaren via uttaget
som är märkt AV IN.
Beroende på utrustningen du önskar ansluta till DVD-spelaren till kan du behöva en extra
adapter för att konvertera RCA-honorna (röd / vit / gul) till hanar..
Tryck på MODE-knappen på framsidan av DVD-spelaren och välj sedan AV IN. Du kan
även använda SOURCE-knappen på fjärrkontrollen.
DVD-spelaren är nu redo att ta emot ljud och bild-signal från din externa källa.
20
FJÄRRKONTROLL
Detta avsnitt beskriver fjärrkontrollens funktioner.
IR-sändare
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
STEP
1 2 3 4
5 6 7 8
9 0
ANGLE
SUBTITLE
TITLE
ENTER
SETUP
REPEAT
SLOW
ZOOM
PROGRAM
MUTE
10+
AUDIO
VOL-
SOURCESEARCH
DISPLAY
MENU
/PBC
MODE
VOL+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SVENSKA
10
11
12
1.
MUTE
Stänger av ljudet. Avs er D VD -s pe la re ns h ög ta la re , hö rl ur ar o ch l ju d ut .
2.
SOURCE
Tryck för att välja mediekälla: DVD / AV IN / MEDIA / SETUP.
3.
NUMERISKA KNAPPAR
Används för att välja numrerade objekt i menyerna och även för att ange lösenord.
4.
DISPLAY
Tryck för att visa uppspelningsinformation, t.ex. kapitel etc.
5.
MENU / PBC
DVD: Tryck för att återgå till skivans huvudmeny.
VCD: Tryck för att sätta på / stänga av PBC (playback control / uppspelningskontroll).
6.
AUDIO
DVD: Tryck för att bläddra mellan tillgängliga språk på den aktuella skivan.
CD / VCD: Tryck för att bläddra mellan tillgängliga ljudkanaler på den aktuella skivan.
7.
PLAY / PAUSE
Tryck under uppspelning för att pausa. Tryck igen för att återuppta uppspelning.
Batterifack
21
FJÄRRKONTROLL (FORTS.)
8.
STO P
Tryck en gång under uppspelning för att stoppa uppspelning av DVD-innehåll.
Tryck på play / pause-knappen för att återuppta uppspelningen från samma ställe.
Tryck två gånger för att helt stoppa uppspelningen av DVD-innehållet. Detta stoppar
funktionen för återupptagande av uppspelningen.
9.
IR-HÖRLURAR
Tryck en gång för att aktivera IR-sändaren. Detta aktiverar kanal A.
Tryck två gånger för kanal B.
Tryck en tredje gång för att stänga av IR-sändaren.
10.
VOLUME
Tryck på + eller - för att justera ljudvolymen. Avser DVD-spelarens högtalare samt
hörlurar.
11.
NÄSTA / FÖREGÅENDE
Tryck på nästa eller föregående för att gå till nästa eller föregående kapitel eller spår.
12.
SNABBSPOLNING / BAKÅTSPOLNING
Tryck för att spola framåt eller bakåt (x2, x4, x8, x16, x32) under uppspelning.
Tryck en sjätte gång för att återgå till normal uppspelning.
SVENSKA
Du kan även trycka på play-knappen för att återgå till normal uppspelning.
13.
ZOOM
DVD:
Tryck på zoom för att förstora eller förminska bilden.
Varj e tr yc k än dr ar z oo m- ni vå n: 2 X, 3 X, 4 X, 1 /2 X, 1 /3 X, 1 /4 X, Normal.
Zoom-ikonen visas kort på skärmen i det övre högra hörnet.
JPEG: Tryck på zoom och använd sedan knappen för att förstora bilden eller
för att förminska den.
Navigationsknapparna kan användas för att navigera på den förstorade bilden.
Tryck på zoom ytterligare en gång för att avsluta zoom-läget.
14.
PROGRAM
Tryck för att öppna programfunktionen. Detta låter dig välja kapitel eller spår.
Använd de numeriska knapparna för att välja önskat kapitel eller spår och tryck sedan
på play för uppspelning.
För att avbryta sparade program, tryck på knappen en gång till.
Program kommer att avbrytas när en skiva tas ur eller DVD-spelaren stängs av.
15.
SLOW
Tryck för uppspelning i slow-motion (½, 1/4, 1/8, 1/16). Tryck en femte gång för att
återgå till normal uppspelning.
16.
REPEAT
Tryck under uppspelning för att välja önskat upprepningsläge som beskrivet nedan.
DVD: Chapter / Title / Off
CD / VCD: Single / All / Off
MP3: Shuffl e / Ra nd om / S in gl e / Re pe at o ne / R ep ea t Fo ld er / O ff
17.
SETUP
Tryck för att öppna inställningsmenyn.
22
FJÄRRKONTROLL (FORTS.)
ENTER
18.
Tryck för att bekräfta val i menyerna.
NAVI GATIONSKNAPPAR
19.
Tryck för att navigera bland valmöjligheter i menyer.
20.
TITLE
Tryck för att återgå till DVD-skivans titelmeny.
21.
ANGLE
Tryck för att ändra vinkel under uppspelning av DVD.
Den här funktionen är inte tillgänglig på vissa skivor.
22.
SUBTITLE
Tryck för att bläddra mellan tillgängliga undertexter på den aktuella skivan.
23.
STEP
Tryck för att visa filmen ruta för ruta.
24.
SEARCH
Tryck för att ange en specifik tid, titel eller kapitel på den aktuella skivan.
ATT ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN
Fjärrkontrollen levereras med batteri. Avl äg sn a pl as tf li ke n so m is ol er ar b at te ri et f ör a tt
börja använda.
När fjärrkontrollen används, se till att den pekar mot mottagaren på framsidan av
DVD-spelaren så som visas nedan.
SVENSKA
Ungefärligt användningsavstånd är 2 meter
med en användningsvinkel på 30° till höger
30°
30°
MUTE
SOURCESEARCH
STEP
1 2 3 4
5 6 7 8
DISPLAY
10+
9 0
MENU
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
/PBC
TITLE
MODE
SETUP
VOL+
VOL-
REPEAT
SLOW
ZOOM
PROGRAM
Obs:
Fjärrkontrollen är endast till för användning med DVD-spelaren.
Vid a nv än dn in g av t vå f jä rr ko nt ro ll er t il ls am ma ns m ed N B7 D- CA R el le r NB 9D -C AR
(två DVD-spelare), försök att undvika att styra den andra spelaren genom att endast
vinkla fjärrkontrollen mot din egen DVD-spelare.
och nvänster om mitten.
23
FJÄRRKONTROLL BATTERIBYTE
För att byta ut batteriet, följ följande instruktioner och se bilden nedan.
1.Använd en fingernagel för att flytta klämfliken åt höger och håll kvar den i denna position.
2.Dra batterihållaren från fjärrkontrollens huvuddel.
3.Byt ut batteriet med korrekt typ (CR2025 3V) och se till att plussidan (+) pekar uppåt,
vidrör inte undersidan (-).
Tryck tillbaka batterihållaren in i fjärrkontrollens huvuddel och se till att den sitter
ordentligt på plats.
1
SVENSKA
+
2
Obs:
1. Av lä gs na b at te ri et f ör a tt f ör hi nd ra e ve nt ue ll t lä ck ag e av b at te ri vä ts ka n är f jä rr ko nt ro ll en
inte används under en längre period (en månad eller mer). Om batteriet ändå skulle läcka
vätska, torka försiktigt bort denna från batterihållaren och byt ut batteriet.
2. Batteriet kan utgöra brandfara om det hanteras felaktigt. Återuppladda ej, montera ej isär
och utsätt ej för värme över 100°.
Batteriåtervinning
Enligt EU-parlamentets direktiv 2006/66/EC måste du lämna in din förbrukade utrustning
och / eller batteri till avsedd återvinning.
För mer information kan du kontakta din lokala myndighet för hantering av hushållsavfall
24
MEDIEUPPSPELNING
CAR-seriens linje av DVD-spelare tillåter uppspelning av video, foton samt ljudfiler från
USB-minnen och minneskort.
Sätt i minnesenheten så som visas nedan. Dessa kan endast föras in fullständigt när de
sätts i på korrekt sätt. T.ex . må st e mi nn es ko rt et s ko nt ak te r vara vända mot spelarens
framsida så som visas nedan.
När ett minneskort väl är isatt, tryck på MODE-knappen på framsidan av DVD-spelaren eller
tryck på SOURCE på fjärrkontrollen och välj Media, sedan USB eller SD efter önskemål.
Mapparna/filerna som finns sparade på minnesenheten visas i en lista på skärmen. Detta
kan ta några sekunder beroende på hur mycket innehåll som finns sparat på minnesenheten.
Använd navigationsknapparna och ENTER-knappen för att öppna mappar och välja de
filer som önskas.
Vis a bi ld er
När en bild väl har valts påbörjas en bildvisning av bilderna tillgängliga i den valda katalogen.
Tryck på stoppknappen under bildvisningen för att öppna förhandsvisningsskärmen. Härifrån
kan du komma åt menyn (Menu) för att visa knappfunktioner tillgängliga under bildvisning.
För att fortsätta, välj "Slide Show" och tryck på ENTER. Alternativt kan d u vä lj a en b il d fö r at t
starta bildvisningen.
Bildvisningen stoppas automatiskt när alla bilder i den valda katalogen visats.
Tryck på ◄ för att återgå till föregående katalog.
Musikuppspelning
När en musikfil (Mp3) valts påbörjas uppspelningen.
Använd play / paus-knapparna på fjärrkontrollen eller på framsidan av DVD-spelaren för att
stoppa och starta musiken.
Spola framåt och bakåt med hjälp av fjärrkontrollen.
Tryck på ◄ för att återgå till föregående katalog.
25
SVENSKA
MEDIEUPPSPELNING (FORTS.)
Filmuppspelning
När en kompatibel videofil (MPEG-2, DIVX4/5, AVI, X VI D, J PG , MP 3) v al ts påbörjas
uppspelningen.
Skulle filen vara av ett format som inte stöds (t.ex. MPEG4) visas meddelandet
"CODEC NOT SU PP ORTED" på skärmen.
Under uppspelning är funktioner så som play/paus, snabbspolning, repeat, zoom etc.
fortsatt tillgängliga.
När uppspelningen stoppats, tryck på ◄ för att återgå till den tidigare katalogen
KOMPRIMERADE VIDEOFORMAT
Komprimerade videoformat
För att komprimera filmer och sedan spela dem på denna spelare rekommenderas du att
använda en DivX-omkodare. Även om det finns många filmformat och komprimeringsprogram använder flertalet i grunden MPEG4 algoritmer.
DivX är bara en sådan MPEG4-kompressor, men det är den mest använda och erkänd av
Sony, Pa na so ni c oc h an dr a ti ll ve rk ar e.
SVENSKA
Med denna enhet kan DivX-uppspelning göras och då blir uppspelningsprestandan
pålitlig och jämn.
Använd den offi ci el la D iv X- om ko da re n (l ad da n er f rå n ww w.D iv X. co m mo t en m in dr e av gi ft )
och använd alltid "Home The at re "- al te rn at iv et f ör o pt im al k om pr im er in g oc h pa ss an de
uppspelningskvalitet på spelaren. Behåll bildförhållandet 16:9 för fullskärmsvisning.
Om din DivX-film ändå inte kan spelas i DVD-spelaren, prova att ändra filformatet från
.divx till .avi och försök igen.
Användning av andra komprimeringsprogram eller uppspelning av andra filformat kan
medföra opålitliga och oförutsebara resultat och rekommenderas ej.
26
TRÅDLÖSA HÖRLURAR
CAR-seriens linje av DVD-spelare har en inbyggd infraröd sändare för att möjliggöra
användning av kompatibla hörlurar.
Sändaren är automatiskt inställd på OFF och kan aktiveras genom ett tryck på knappen
för IR-hörlurar ( ) på fjärrkontrollen.
Tryck en gång för Channel A
Tryck två gånger för Channel B
Tryck en tredje gång för att stänga av IR-sändaren.
IR-sändaren kan även aktiveras via SETUP-menyn så som beskrivs senare i denna
bruksanvisning.
Fyra röda LED-lampor visas på DVD-spelaren när sändaren är aktiverad.
Dessa lyser svagt på grund av sändarens konstruktion och kan vara svåra att se under
väldigt ljusa förhållanden.
Detta påverkar ej prestandan och utgör inget problem.
Det finns två kanaler (A och B) tillgängliga för sändning, detta för att tillåta de två
DVD-spelarna i modellerna NB7D-CAR / NB9D-CAR att visa olika filmer samtidigt och
möjliggöra sändning till två olika hörlurar med varsitt ljudspår.
Dubbla infraröda sändningsfrekvenser
Kanal A: Vänster 2,3Mhz, Höger 2,8Mhz
Kanal B: Vänster 3,2Mhz, Höger 3,8Mhz
Enda Spelare (NB7-CAR / NB9-CAR)
Ställ in både DVD-spelare och hörlurar till kanal A. Flera hörlurar kan användas.
Spelare / Monitor (NB7T-CAR / NB9T-CAR)
Ställ in både DVD-spelare och hörlurar till kanal A. Flera hörlurar kan användas.
Spelare / Spelare (NB7D-CAR / NB9D-CAR)
Ställ in DVD-spelare A till IR-kanal A och hörlurarna till kanal A.
Ställ in DVD-spelare B till IR-kanal B och hörlurarna till kanal B.
Detta möjliggör att två olika filmer kan ses och höras utan störning.
Vid d el ni ng m el la n de t vå s kä rm ar na b eh öv er i ns tä ll ni ng ar na i nt e ju st er as .
Mottagarkanalen på hörlurarna måste överensstämma med den sändande kanalen
på DVD-spelaren.
Kontakta din lokala NEXTBASE-återförsäljare för att köpa kompatibla trådlösa hörlurar.
MODE
SVENSKA
Var aktsam med ljudnivån och lyssna inte för länge när du använder hörlurar.
Höj inte volymen såpass mycket att du inte kan höra omgivande ljud.
27
SYSTEMINSTÄLLNINGAR - ALLMÄNNA
Tryck på SETUP på fjärrkontrollen för att komma åt menyerna för systeminställningar.
Använd navigationsknapparna och ENTER-knappen, gör önskat val och tryck på SETUP
för att avsluta.
- - ALLM NNA INST LLNINGER - -Ä Ä
TV - SK RM
Ä
ANGLE MARK
OSD - SPR K
TEXTNING
SK RMSL CKARE
Ä Ä
IR HEADPHONE
SENASTE MINNE
AUTO STANDBY
TV - SK RM
Ä
Välj format på uppspelningsbilden.
SVENSKA
Standard: 16:9
ANGLE MARK
Välj vinkel under uppspelning.
Standard: P
OSD - SPR K
Välj önskat språk för DVD-spelarnas menyer.
Standard: ENG
TEXTNING
Välj om utökat material på vissa skivor ska visas eller inte.
Standard: P
SK RMSL CKARE
Ä Ä
Stäng av / sätt på skärmsläckaren som visas på skärmen efter ett par minuters inaktivitet.
Standard: P
IR HEADPHONE
Sätt på och välj önskad kanal för IR-sändaren.
Standard: AV
SENASTE MINNE
Stäng av / sätt på funktionen för senaste minne.
Standard: P
AUTO STANDBY
Stäng av / sätt på automatiskt viloläge.
Standard: 3 H
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
16:9
PÄ
SWE
Ä
P
Ä
Ä
P
AV
Ä
P
3 H
AV
3 HOURS
4 HOURS
A
B
AV
PÄ
AV
ENGELSKA
PÄ
FRANSKA
AV
TYSKA
SPANSKA
PORTUGISISKA
DANSKA
SVENSKA
FINSKA
NORSKA
4:3 PANSCAN
PÄ
4:3 LETTERBOX
AV
16:9
16:9 SQUEEZE
28
SYSTEMINSTÄLLNINGAR – VIDEO
Meny för videoinställningar
- - BILDINST - -
BRIGHTNESS
Justera ljuset så att det passar omgivande förhållanden.
Standard: 00
CONTRAST
Justera konstrasten så att den passar omgivande förhållanden.
Standard: 00
HUE
Justera färgen så att den passar omgivande förhållanden.
Standard: 00
SATU RATION
Justera färgmättnaden så att den passar omgivande förhållanden.
Standard: 00
SVENSKA
29
SYSTEMINSTÄLLNINGAR - GRUNDINSTÄLLNINGAR
Sida för grundinställningar
TV - TYP
LJUD
TEXTREMSA
TV - TYP
Välj typ av TV so m DV D- sp el ar en s ka a ns lu ta s ti ll .
Standard: PAL
SVENSKA
LJUD
Välj önskat språk för ljudspår.
Standard: ENG
TEXTREMSA
Välj önskat språk för undertexter.
Standard: ENG
SKIV MENY
Välj önskat språk för skivor.
Standard: ENG
F FALDRAINST
Ö
Välj önskad nivå av föräldrakontroll för att förhindra minderåriga att se olämpligt innehåll.
Standardinställning är ADULT, vil ke t ti ll åt er a tt a ll t in ne hå ll k an v is as . Fö r at t än dr a de nn a
inställning, gör önskat val och ange ditt lösenord (se information om lösenordsinställning
på nästa sida). När det fyrsiff ri ga l ös en or de t ha r an ge tt s sk if ta r "O K" f är g till gult. Tryck på
ENTER-knappen för att återgå till föregående meny. Vald föräldrakontroll är nu markerad.
STAN DA RD
Välj RESET oc h tr yc k på E NT ER -k na pp en f ör a tt å te rs tä ll a DV D- sp el ar en t il l
standardinställningarna.
Detta återställer inte föräldrakontroll eller lösenord om dessa ändrats tidigare.
SKIV MENY
F FALDRAINST
Ö
STANDARD
ADU
ÄTERSTÄLL
1 BARNÄKER
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 VUXEN
ENGELSKA
FRANSKA
TYSKA
SPANSKA
PORTUG.
DANSKA
SVENSKA
FINSKA
NORSKA
ENGELSKA
FRANSKA
TYSKA
SPANSKA
PORTUG.
DANSKA
SVENSKA
FINSKA
NORSKA
AV
ENGELSKA
FRANSKA
TYSKA
SPANSKA
PORTUG.
DANSKA
SVENSKA
FINSKA
NORSKA
Vis sa f un kt io ne r ka n va ra b er oe nd e av i nnehållet på skivan och är därför inte
alltid tillgängliga.
30
SYSTEMINSTÄLLNINGAR - LÖSENORD
Lösenordsinställningar
PASSWORD MODE
LÖSENORD
PASS WO RD M OD E
Stäng av/sätt på lösenordskrav vid ändring av nivå av föräldrakontroll.
Standard:
LÖSENORD
Ändra det förinställda lösenordet "1234" till ett personligt.
Detta nya lösenord kommer nu att användas för att ändra föräldrakontroll, såvida
lösenordsskydd inte stängts av.
Obs:
Huvudlösenordet "1369" kommer alltid att kunna användas om det personliga lösenordet
skulle glömmas bortP.
Ä
PÄ
ÄNDRA
NYTT
BEKR
LÖSENORD
LÖSENORD
LÖSENORD
PÄ
AV
GAM.
SVENSKA
31
PRODUKTSPECIFIKATIONER
Kompatibla skivtyper
Kompatibla medieformat
Storlek LCD-skärm
Bildformat LCD-skärm
Upplösning LCD-skärm
Bilströmkabel
Strömadapter (säljs separat)
Spänning
SVENSKA
Strömförbrukning
Ingångar
Utgångar
Batterityp för fjärrkontroll
Dimensioner
Vikt
DVD / SVCD / VCD /
CD-RW / Kodak Picture CD / MP3 CD
MPEG-2, DIVX4/5, AVI, XVID, JPG, MP3
CAR 7-serie: 7"
CAR 9-serie: 9"
16:9
CAR 7-serie: 480 x 234 x RGB
CAR 9-serie: 800 x 480 x RGB
Ingång: 12V DC (EJ FÖR ANVÄNDNING MED 24V DC)
Utgång: 12V DC 1A
Säkring: 20mm 3AIngång:100-240V, 50-60Hz
Utgång: 9V DC 1A
9 - 15,6V DC
< 10W
Optisk skivpelare
3,5mm ljud/video-uttag
USB-anslutning - endast för USB-minnen (upp till 16GB)
Kortläsare - SD, SDHC, MMC (upp till 16GB)
9V DC ut-anslutning
3,5mm ljud/video-uttag
3,5mm stereohörlursuttag
2 x 1,5W stereohögtalare
Tvåkanalig infraröd sändare
Kanal A: vänster 2,3Mhz, höger 2,8Mhz
Kanal B: vänster 3,2Mhz, höger 3,8Mhz
Typ: Litium
Spänning: 3V
Modell: Cr2025
CAR 7-Serie Spelare: 189 x 144 x 37mm (W / H / D)
CAR 7-Serie Monitor: 189 x 144 x 21mm (W / H / D)
CAR 9-Serie Spelare: 224 x 168 x 37mm (W / H / D)
CAR 9-Serie Monitor: 224 x 168 x 21mm (W / H / D)
CAR 7-Serie Spelare: 320g
CAR 7-Serie Monitor: 220g
CAR 9-Serie Spelare: 420g
CAR 9-Serie Monitor: 320g
DVD±R / DVD±RW / CD / CD-R
32
IDENTIFIERING AV KROSSAD SKÄRM
En LCD-skärm är en flerskiktad komplex komponent.
Under det hårda yttre plastskiktet håller de två glasskikten undertill LCD-kristallerna, som
flyter i vätska, på plats. Om oturligt nog en olycka skulle ske, i synnerhet en kraftig lokal
påverkan, går glaset sönder.
Det hårda yttre plastskiktet på glasytan håller allt glas undertill intakt och gör att inga
skärvor ramlar ut. Detta är en specifik säkerhetsfunktion, särskilt genomförd för yngre
användare och även för användning i bil.
Det trasiga glaset visar normalt tecken på var slaget träff at o ch ä ve n sp ri ck or s om s tr ål ar
ut från den platsen. Panelen blir obrukbar på grund av vätskeläckage.
Symptomen är ofta ett mörkt, runt märke, en vit skärm utan bild och ibland några flerfärgade
linjer. Beroende på den specifika skadan kan en del av bilden fortsätta visas en kortare stund
medan vätskan läcker. En del bläcksvarta fläckar kan också synas vid sprickorna där vätskan
flyter ut.
Tyvärr omfattas inte skador av denna typ av tillverkarens garanti, eftersom produktskadan
beror på olycksfall, snarare än på en ursprunglig defekt från tillverkningen.
Se bilden på en trasig LCD-skärm nedan som exempel.
Ersättningsskärmar kan dock installeras av NEXTBASE servicecenter om de kontaktas
direkt. Se www.nextbase.co.uk för information.
SVENSKA
PIXELINFORMATION
LCD-skärmen består av 1 152 000 pixlar (9-tumsprodukter). Enskilda pixlar kan dock
upphöra att fungera under produktens normala livscykel. 1 pixel = 0,00009% felfrekvens.
Ett pixelfel per användningsår anses normalt och är ingen grund till oro.
33
FELSÖKNING
DVD-spelare fungerar inte.
DVD-spelarens skärm är svart och
fungerar inte trots att strömbrytaren
står i ON-läge.
Skivan spelas inte.
SVENSKA
Bilden är pixlig eller förvrängd.
Ingen bild.
Linjer på skärmen.
-ikonen visas på skärmen.
Kan inte spela igenom en film.
Inget ljud från högtalarna.
Lösning Problem
Anslut den medföljande elkabeln för bil till DVD-spelaren.
Kontrollera att DVD-spelarens On / Off-reglage står i
On-läge.
Kontrollera säkringen i elkabeln (se sidan ).
Kontrollera att LED-lampan på DVD-spelaren som visar
att strömmen är på lyser. Om den inte gör det kan
elkabeln eller DC IN-ingången ha skadats. Kontakta din
lokala NEXTBASE-återförsäljare för mer information.
DVD-spelaren kommer att befinna sig i automatiskt
viloläge.
Med hjälp av att slå av och på DVD-spelaren med
ON/OFF-reglaget bör den återgå till normalt funktion.
Funktionen för automatiskt viloläge kan stängas av i
inställningarna.
Skivan kan vara skadad eller smutsig. Rengör skivan och
försök igen. Om skivan fortfarande inte fungerar, försök
med en annan.
Bristfällig uppspelning kan orsakas av smuts på linsen.
Använd en ren, torr bomullspinne (använd ren alkohol
sparsamt om sådan finns att tillgå) och torka varsamt med
bomullspinnen över linsen. Linsen vilar på en
fjäderupphängning, så var väldigt försiktig.
Skivan kan vara skadad eller smutsig. Rengör skivan och
försök igen. Om skivan fortfarande inte fungerar, försök
med en annan.
Kontrollera att skärmen är ordentligt stängd.
Kontrollera enligt informationen om identifiering av krossad
skärm.
Kontrollera att DVD-spelaren står i DVD-läge.
Kontrollera enligt informationen om identifiering av krossad
skärm. Permanenta diagonala linjer är tecken på skada.
Som en säkerhetsfunktion kommer skärmglaset INTE
falla ut.
Önskad funktion är inte tillåten just nu.
Du kan inte spola förbi öppningsinformationen och
upphovsrättsvarningarna i början av en film då skivan är
programmerad för att förhindra detta.
Höj volymen med fjärrkontrollen.
Kontrollera att MUTE-knappen inte tryckts in.
Spola filmen till ett avsnitt där ljud bör höras. Tryck på
AUDIO-knappen på fjärrkontrollen för att välja ett
alternativ.
34
FELSÖKNING (FORTS.)
Inget eller förvrängt ljud.
Monitorn fungerar inte.
Monitorn spelar inget ljud eller
visar ingen bild.
Den sekundära DVD-spelaren i ett
NB7D-CAR / NB9D-CAR-system
visar inte bilden från den primära
DVD-spelaren.
Media från USB-minne kan inte
spelas upp.
Media från SD / MMC-kort kan inte
spelas upp.
SolutionProblem
Kontrollera spelaren men hjälp av hörlurar. Om dessa
fungerar normalt är hörlursanslutningen skadad och
behöver repareras.
Ställ monitorns strömbrytare i ON-läge.
Försörj alltid monitorn med el från DVD-spelaren med
hjälp av ljud / bild / el-kabeln som levereras med produkten
Kontrollera att DVD-spelaren är ansluten till eluttaget via
den medföljande elkabeln för bil.
Kontrollera säkringen i elkabeln (se sidan 19 ).
Kontrollera att ljud / bild / el-kabeln mellan DVD-spelaren
och monitorn är riktigt ansluten och att kontakterna är
ordentligt isatta.
Kontrollera monitorns elförsörjning. Se föregående avsnitt.
Tryck på MODE-knappen på DVD-spelarens framsida eller
SOURCE-knappen på fjärrkontrollen och kontrollera att
DVD-spelaren med skivan i står i DVD-läge och att den
sekundära spelaren står i AV IN-läge.
Kontrollera att ljud / bild / el-kabeln mellan de båda
DVD-spelarna är riktigt ansluten och att kontakterna är
ordentligt isatta.
Kontrollera att elkablarna fungerar enligt instruktionerna
ovan.
Video, musik eller foton kan vara av fel filformat.
Kontrollera att videofiler är av ett officiellt DivX-format.
(se tidigare avsnitt i instruktionsboken), att musikfiler är av
MP3-format och fotofiler av JPEG-format.
Använd endast USB-minnen som ansluts direkt till
USB-porten och som är formaterade i FAT 32.
Kontrollera att MODE är inställt på MEDIA.
Kontrollera att mediaenheten inte är skadad.
Ändra filnamn som slutar med ".divx" till att sluta med
".avi".
Video, musik eller foton kan vara av fel filformat.
Kontrollera att videofiler är av ett officiellt DivX-format.
(se tidigare avsnitt i instruktionsboken), att musikfiler är av
MP3-format och fotofiler av JPEG-format.
Kontrollera att MODE är inställt på MEDIA.
Kontrollera att SD / MMC-kortet är korrekt isatt och inte är
skadat.
Ändra filnamn som slutar med ".divx" till att sluta med
".avi".
SVENSKA
35
www.nextbase.co.uk
NBCAR-S-IM-SWE-A1
Loading...