NextBase NB9D-CAR User Manual [se]
Bruksanvisning
ENGLISH
NORSK
SVENSKA
DANSK
SUOMI
NB7-CAR / NB7T-CAR / NB7D-CAR
NB9-CAR / NB9T-CAR / NB9D-CAR
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNINGAR FÖR ANVÄNDANDET AV DENNA PRODUKT
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL
SPELARENS DELAR OCH KONTROLLER
CAR7-SERIE DVD-SPELARE
CAR7-SERIE MONITOR
CAR9-SERIE DVD-SPELARE
CAR9-SERIE MONITOR
EASY FIT BILFÄSTE OCH INSTALLATION
BILFÄSTESKONSOL
BILFÄSTE
SYSTEMANSLUTNINGAR
SÄKRINGSINFORMATION FÖR BILADAPTER
SÄTTA I EN SKIVA
LJUD / BILD-ANSLUTNINGAR
FJÄRRKONTROLL
FJÄRRKONTROLL BATTERIBYTE
MEDIEUPPSPELNING
KOMPRIMERADE VIDEOFORMAT
TRÅDLÖSA HÖRLURAR
SYSTEMINSTÄLLNING
ALLMÄNT
VIDEO
INSTÄLLNINGAR
LÖSENORD
PRODUKTSPECIFIKATIONER
IDENTIFIERING AV KROSSAD SKÄRM
PIXELINFORMATION
FELSÖKNING
...........................................................................................................................
....................................................................................................................
.............................................................................................................................
..................................................................................................................................
.........................................................................................................................
..........................................................................................................................
....................................................................................................
................................................................................................
..............................................................................................
.............................................................................................
.....................................................................................................
............................................................................................
.....................................................................................................
..........................................................................................................
.......................................................................................................
......................................................................
................................................................................................
..................................................................................................................
..........................................................................................
.............................................................................................................
..........................................................................................
.........................................................................................................
.................................................................................................................
................................................................................................
..................................................................................
..............................................................................................................
....................................................
01
02
03
04
05
08
10
13
15
16
17
19
19
20
21
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
33
34
SVENSKA
Denna bruksanvisning omfattar följande NEXTBASE-modeller:
1)NB7-CAR: CAR 7" DVD-Spelare
2)NB7T-CAR: CAR 7" DVD-Spelare / Monitor
3)NB7D-CARL: CAR 7" DVD-Spelare / Spelare
4)NB9-CAR: CAR 9" DVD-Spelare
5)NB9T-CAR: CAR 9" DVD-Spelare / Monitor
6)NB9D-CAR: CAR 9" DVD-Spelare / Spelare
01
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Tack för att du valt denna NEXTBASE bärbara DVD-spelare. Läs denna bruksanvisning noggrant
innan användning och spara den för framtida bruk. Den kommer att komma till nytta om du skulle
stöta på några funktionsproblem.
VARNING:
VIKTIGT:
LASER:
SVENSKA
LJUDNIVÅ:
WEEE:
Utsätt inte denna produkt för regn, fukt eller vatten under några omständigheter,
då detta kan resultera i risk för elektrisk chock eller brand.
För att minska risken för elektriska stötar ska du inte utföra annan service än den
som anges i bruksanvisningen, såvida du inte är kvalificerad för att göra den.
Serva enheten hos en kvalificerad servicetekniker om:
Enheten har utsatts för regn eller vatten.
Enheten inte verkar fungera normalt.
Enheten uppvisar en markant förändring i prestanda.
VARNING
RISK FÖR ELEKTRISK
CHOCK ÖPPNA EJ
Den här produkten innehåller en klass 1M-laser. På grund av risk för ögonskada bör
endast kvalificerade servicetekniker avlägsna höljet eller försöka serva denna enhet.
LASER:
Typ
Våglängd
Uteffekt
Stråldivergens
Halvledarlaser GaAlAs
650 Nm / 780 Nm
5mW
60 grader
LASERSTRÅLNING
TITTA INTE DIREKT MED OPTISKA
INSTRUMENT
KLASS 1M LASERPRODUKT
Var aktsam med ljudnivån och lyssna inte för länge när du använder hörlurar.
Höj inte volymen såpass mycket att du inte kan höra omgivande ljud..
WEEE(Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment) är ett
EU-direktiv som reglerar hantering av elektronik och batterier i
hushållsavfallet.
Denna symbol på produkten eller emballaget indikerar att produkten inte kan
slängas som vanligt hushållsavfall. Du måste lämna in din förbrukade utrustning
och / eller batteri till avsedd återvinning. För mer information kan du kontakta din
lokala myndighet för hantering av hushållsavfall.
FÖRSÖK INTE ATT SERVA ENHETEN SJÄLV!
02
VARNINGAR FÖR ANVÄNDANDET AV DENNA PRODUKT
Läs denna bruksanvisning noggrant och följ anvisningarna för säker drift av spelaren
1.
och dess tillbehör.
Överlåt all service enbart till auktoriserade NEXTBASE-servicecenter. Försök inte att
2.
reparera denna produkt själv på grund av risk för elektrisk chock. Om du gör det kommer
tillverkarens garanti att ogiltigförklaras.
3.
Använd endast medföljande tillbehör till DVD-spelaren. Underlåtenhet att göra så kan
resultera i skada som inte omfattas av tillverkarens garanti.
4.
Vid rö r in te l as er li ns en . De tt a ka n or sa ka s ka da s om i nt e om fa tt as a v ti ll ve rk ar en s
garanti.
5.
Lämna inte DVD-spelaren på platser där temperaturen är extremt låg (omkring -10°C
eller lägre) eller extremt hög (omkring 60°C eller högre). Detta kan orsaka skada som
inte omfattas av tillverkarens garanti.
6.
Blockera inte ventilationsöppningarna på baksidan av DVD-spelaren och placera inte
DVD-spelaren med bakstycket mot mjuka material, t.ex. matta.
7.
Om du behöver rengöra DVD-spelaren, använd en mjuk trasa med ett neutralt
rengöringsmedel utspätt med 5-6 delar vatten, torka bort smutsen och torka sedan rent
med en torr och ren trasa. Använd inte alkoholbaserade produkter, då detta kan orsaka
skada. Koppla alltid bort DVD-spelaren från eventuell strömförsörjning innan rengöring.
8.
Koppla bort DVD-spelaren från strömförsörjningen när den inte används.
9.
Det är olagligt att kopiera, sända, sända via kabel, spela upp offe nt li gt e ll er h yr a ut
upphovsrättsskyddat material utan tillstånd.
10.
Denna produkt innehåller teknologi för upphovsrättsskydd som skyddas av patent i
USA och andra immaterialrätter.
Användning av denna teknologi för upphovsrättsskydd måste godkännas av
Macrovision Corporation, och är avsedd endast för privat användning och begränsade
visningsändamål så länge annat inte godkänts av Macrovision Corporation.
Bakåtkompilering eller demontering är förbjuden.
11.
Modellnumret och serienumret befinner sig på DVD-spelarens bakstycke. Notera
dessa uppgifter nedan tillsammans med inköpsdatumet.
Modellnummer:
Serienummer:
Inköpsdatum:
SVENSKA
SÄRSKILDA FÖRESKRIFTER FÖR ANVÄNDNING AV DENN A DVD -S PE LA RE I E TT FORDON
Vi re ko mm en de ra r st ar kt a tt f ör ar en a v fo rd on et i nt e ti tt ar p å el le r ha nterar denna produkt
under färd.
De flesta länder har lagar som förbjuder föraren från att se skärmen under färd. Följ dessa
lagar.
03
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL
Kontrollera innehållet av din inköpta modell med hjälp av guiden nedan. Om en artikel
saknas, kontakta din lokala NEXTBASE-återförsäljare.
NB7-CAR / NB9-CAR
NB7T-CAR / NB9T-CAR
SVENSKA
NB7D-CAR / NB9D-CAR
DVD-Spelare
Hörlurar
DVD DVD-Spelare
Fjärrkontroll
MUTE
SOURCESEARCH
STEP
1 2 3 4
5 6 7 8
DISPLAY
10+
9 0
MENU
ANGLE
AUDIO
SUBTITLE
/PBC
TITLE
MODE
SETUP
VOL+
VOL-
REPEAT
SLOW
ZOOM
PROGRAM
DVD-Spelare x 2
Anslutningskabel
Easy Fit Bilfäste
PUSH
Bruksanvisning
Instruction
Manual
Monitor
Anslutningskabel
Easy Fit Bilfäste x 2
PUSH
Hörlurar x 2
Bilströmkabel
Easy Fit Bilfäste x 2
PUSH
Hörlurar x 2
Bilströmkabel
Bruksanvisning
Instruction
Manual
Fjärrkontroll
STEP
1 2 3 4
5 6 7 8
9 0
SUBTITLE
TITLE
SETUP
REPEAT
PROGRAM
Bilströmkabel
Bruksanvisning
Instruction
Manual
Fjärrkontroll x 2
STEP
1 2 3 4
5 6 7 8
9 0
ANGLE
SUBTITLE
TITLE
SETUP
REPEAT
SLOW
ZOOM
PROGRAM
MUTE
SOURCESEARCH
DISPLAY
10+
MENU
ANGLE
AUDIO
/PBC
MODE
VOL+
VOL-
SLOW
ZOOM
MUTE
SOURCESEARCH
DISPLAY
10+
MENU
AUDIO
/PBC
MODE
VOL+
VOL-
Obs :
De fa ktisk a pr odukt er na kan sk il ja sig nå go t från bi ld erna ne da n.
04
NB7-CAR-SERIE DVD-SPELARE
NB7-CAR / /
Spelare
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
NB7T-CAR NB7D-CAR
20
21
1
19
18
17
16
15
14
13
89
01
1121
Monteringspunkter för Easy Fit bilfästeskonso l
Monteringspunkter för fastsättning av medföljande bilfästeskonsol.
Se sidan 15 för mer information.
Produktinformation
Produktinformation, modellnamn etc. hittas här.
Stativ
Dra ut stativet underifrån för att använda DVD-spelaren utanför fordonet.
Stativet kan inte användas när bilfästeskonsolen är monterad.
Mottagare för fjärrkontroll
Rikta fjärrkontrollen hit. Var f ör si kt ig n är t vå s pe la re a nv än ds i s am ma f or do n fö r at t
undvika att den andra DVD-spelaren påverkas.
LED-statusindikator
LED-lampan lyser (rött) när ström är ansluten till DVD-spelaren.
Stopp / Mode
Tryck för att stoppa uppspelning.
Tryck och håll inne i 2-3 sekunder för att välja läge: DVD / AV IN / MEDIA / SETUP.
Obs: SETUP ge r en da st å tk om st t il l si da n fö r All mä nn a In st äl ln in ga r.
Ned / Nästa
Tryck för att navigera ned i menyerna.
Tryck för att gå till nästa kapitel eller spår.
VOL+
Tryck för att höja volymen.
Avs er D VD -s pe la re ns h ög ta la re o ch h ör lu ra r.
4567
3
2
SVENSKA
05
NB7-CAR-SERIE DVD-SPELARE (FORTS.)
NB7-CAR / NB7T-CAR / NB7D-CAR
Spelare
19
18
17
16
15
14
13
20
21
1
9.
OK / Starta & Pausa
Tryck för att bekräfta val gjort inom Inställningar-menyn eller DVD-menyn. Tryck för att
SVENSKA
starta / pausa / återuppta uppspelning.
10.
VOL-
Tryck för att sänka volymen.
Avs er D VD -s pe la re ns h ög ta la re o ch h ör lu ra r.
11.
Föregående / Upp
Tryck för att gå till föregående kapitel eller spår.
Tryck för att navigera upp i menyerna.
12.
LED-lampor för IR-hörlurar
När dessa lyser indikerar de fyra LED-lamporna att den infraröda sändaren för
användning med kompatibla trådlösa hörlurar (medföljer ej) är aktiverad.
Se sidan 27 för mer information.
13.
DC IN-anslutning
Anslut medföljande 12V-kabel för bil här. Använd inte med 24V-fordon.
14.
DC UT-uttag
Används med "T" (spelare / monitor)- och "D" (spelare / spelare)-modeller för
strömöverföring mellan skärmar med hjälp av medföljande anslutningskabel.
Se sidan 17 för mer information.
15.
USB-port
Sätt i USB-minne här. Endast för direktanslutning till USB-minnen. EJ för anslutning till
dator eller anslutning till externa hårddiskar / alternativa enheter.
Se sidan 25 för mer information.
89
01
1121
4567
3
2
06
NB7-CAR-SERIE DVD-SPELARE (FORTS.)
NB7-CAR / NB7T-CAR / NB7D-CAR
Spelare
19
18
17
16
15
14
13
16.
AV In- ut ta g
Används för att ansluta DVD-spelaren till en andra DVD-spelare med hjälp av
anslutningskabeln som medföljer "D" (spelare / spelare)-modellerna.
DVD-spelaren kan även anslutas till andra enheter, så som en filmkamera, och
användas som monitor med hjälp av en AV-ka be l (m ed fö lj er e j) .
Se sidan 20 för mer information.
17.
AV Ut- ut ta g
Används för att ansluta DVD-spelaren till den andra DVD-spelaren eller monitorn
med hjälp av anslutningskabeln som medföljer "T" (spelare / monitor)- och "D"
(spelare / spelare)-modeller.
DVD-spelaren kan även anslutas till andra externa enheter, så som en TV me d
hjälp av en AV-kab el ( me df öl je r ej ).
Se sidorna 17, 18 och 20 för mer information.
18.
Hörlursuttag
Anslut hörlurar här. Notera att anslutning av hörlurar stänger av högtalarna.
19.
On / Off-reglage
Rör knappen upp för att slå på DVD-spelaren (ON) och ned för att stänga av den (OFF).
20.
Kortläsare
För in SD / MMC-minneskort. Var no gg ra nn m ed a tt m in ne sk or te t in st al le ra s ko rr ek t
med kontakterna framåt enligt symbolen.
Se sidan 25 för mer information.
21.
Open
För knappen åt höger för att lossa hållaren och dra försiktigt skärmen framåt för att
komma åt skivenheten.
Obs: Dra inte överdrivet hårt i skärmen då skada kan uppstå som inte täcks av
tillverkarens garanti.
20
21
1
89
01
1121
4567
3
2
SVENSKA
07
NB7-CAR-SERIE MONITOR
NB7T-CAR
Monitor
1
4
5
6
7
1.
Monteringspunkter för Easy Fit bilfästeskonso l
Monteringspunkter för fastsättning av medföljande bilfästeskonsol.
Se sidan 25 för mer information.
2.
Produktinformation
Produktinformation, modellnamn etc. hittas här.
SVENSKA
3.
Monitorstativ
Dra ut stativet underifrån för att använda monitorn utanför fordonet.
Stativet kan inte användas när bilfästeskonsolen är monterad.
4.
On / Off-reglage
Rör knappen upp för att slå på monitorn (ON) och ned för att stänga av den (OFF ).
5.
Hörlursuttag
Anslut hörlurar här. Notera att anslutning av hörlurar stänger av högtalarna.
6.
AV In- ut ta g
Anslutning för ljud / bild-kontakten på anslutningskabeln som medföljer "T"-modellerna
(spelare / monitor).
Se sidan17 för mer information.
7.
DC IN-anslutning
Anslutning för elkontakten på anslutningskabeln som medföljer "T"-modellerna
(spelare / monitor).
Se sidan 17 för mer information.
8.
LED-statusindikator
LED-lampan lyser (rött) när ström är ansluten till monitorn.
9.
Inställning
Tryck för meny för monitorinställningar för att ändra:
Brightness / Contrast / Colour / Language / Zoom / Reset.
Använd navigationsknapparna på framsidan av monitorn för att välja och justera som
önskas, tryck på SETUP fö r at t lä mn a me ny n.
8910111312
23
08
PLAYER PARTS & CONTROLS (CONTD.)PLAYER PARTS & CONTROLS (CONTD.)
NB7-CAR-SERIE MONITOR (FORTS.)
NB7T-CAR
Monitor
1
4
5
6
7
8910111312
10.
VOL+ / Högersida
Tryck för att höja volymen.
Tryck för att navigera åt höger och justera inställningar i monitorns SETUP-meny.
11.
NED
Tryck för att navigera nedåt i monitorns SETUP-meny.
12.
UPP
Tryck för att navigera uppåt i monitorns SETUP-meny.
13.
VOL- / Vänstersida
Tryck för att sänka volymen.
Tryck för att navigera åt vänster och justera inställningar i monitorns SETUP-meny.
23
SVENSKA
09
NB9-CAR-SERIE DVD-SPELARE
NB9-CAR / NB9T-CAR / NB9D-CAR
Spelare
19
18
17
16
15
14
13
1.
Monteringspunkter för Easy Fit bilfästeskonso l
Monteringspunkter för fastsättning av medföljande bilfästeskonsol.
SVENSKA
Se sidan 15 för mer information.
2.
Produktinformation
Produktinformation, modellnamn etc. hittas här.
3.
Stativ
Dra ut stativet underifrån för att använda DVD-spelaren utanför fordonet.
Stativet kan inte användas när bilfästeskonsolen är monterad.
4.
Mottagare för fjärrkontroll
Rikta fjärrkontrollen hit. Var f ör si kt ig n är t vå s pe la re a nv än ds i s am ma f or do n fö r at t
undvika att den andra DVD-spelaren påverkas.
5.
LED-statusindikator
LED-lampan lyser (rött) när ström är ansluten till DVD-spelaren.
6.
Stopp / Mode
Tryck för att stoppa uppspelning.
Tryck och håll inne i 2-3 sekunder för att välja läge: DVD / AV IN / MEDIA / SETUP.
Obs: SETUP ge r en da st å tk om st t il l si da n fö r All mä nn a In st äl ln in ga r.
7.
Ned / Nästa
Tryck för att navigera ned i menyerna.
Tryck för att gå till nästa kapitel eller spår.
8.
VOL+
Tryck för att höja volymen.
Avs er D VD -s pe la re ns h ög ta la re o ch h ör lu ra r
20
21
1
2
89
01
1121
4567
3
10
Loading...