NEXTBASE IN CAR CAM 101 GO User Manual

Manuel d'utilisation

SOMMAIRE

PRÉCAUTIONS
FICHE TECHNIQUE
CONTENU DE LA BOÎTE
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
PIÈCES & COMMANDES
INSTALLATION DANS LE VÉHICULE
REMARQUES CONCERNANT L'INSTALLATION
MODE VIDÉO
RÉGLAGES DU MODE VIDÉO
MODE PHOTO
RÉGLAGES DU MODE PHOTO
MODE LECTURE – FICHIERS VIDÉO
MODE LECTURE – FICHIERS PHOTO
MENU DE CONFIGURATION
LECTURE DES FICHIERS VIDÉO SUR UN ORDINATEUR
CONNEXION À UN ORDINATEUR
SORTIE AUDIO / VIDÉO
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

.....................................................................................................

..............................................................................................

......................................................................................

...................................................................

......................................................................................

..................................................................

.................................................

........................................................................................................

.............................................................................

......................................................................................................

...........................................................................

.................................................................

................................................................

...............................................................................

.......................................................................

.......................................................................................

........................................................................

................................

04
05
06
07
08
10
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
22
23

03

PR CAUTIONSÉ

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de procéder à l'installation et gardez-le pour vous y
référer dans le futur. Il vous sera utile si vous rencontrez un problème.

AVERTISSEMENT:

CAUTION:

LCD:

WEEE:

Ne pas exposer ce produit à la pluie, à l'humidité ou à l'eau sous aucunes
circonstances, cela risquerait d'entraîner un électrochoc et un départ de feu.

Pour réduire le risque d'électrochoc, n'effectuer aucune réparation autre que celles
contenues dans le manuel d'utilisation à moins d'être qualifié pour le faire.
Faites réparer l'appareil par un technicien de service qualifié si :
L'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau.
L'appareil ne semble pas fonctionner normalement.
L'appareil montre un changement significatif de la performance.

Un écran à cristaux liquides (LCD) est un composant complexe multicouche,
contenant 691.200 pixels.Les pixels peuvent cependant devenir défaillants pendant
la durée de vie normale de l'appareil.
1 pixel = 0,00014% de taux de défaillance,
un pixel défaillant par année d'utilisation est un taux normal et ne constitue pas un
problème.

Directive sur le traitement des déchets d'équipements électriques et
électroniques et/ou de batteries par les utilisateurs privés dans
l'Union Européenne.Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce

produit ne peut pas être jeté avec les ordures ménagères. Ces déchets doivent être
traités via le système de reprise applicable au recyclage des équipements
électroniques et/ou des batteries. Pour plus d'information, veuillez contacter votre
centre local de recyclage des déchets ménagers.

NE PAS ESSAYER DE RÉPARER L'APPAREIL VOUS-MÊME !

04

FICHE TECHNIQUE

Numéro de Modèle / Nom

Alimentation Requise

Alimentation

Résolution du Capteur

Type de Lentille / Angle / Ouverture

Résolution d'enregistrement
(Paramètre par défaut)

Format d'enregistrement

Taille de l'écran / Format

Résolution de l'écran

Lecteur de Carte

Carte SD (Type recommandé)

Capacité d'enregistrement de la
carte SD (basée sur les
paramètres par défaut)

Logiciel de lecture sur ordinateur
recommandé

Sortie Vidéo

Batterie Interne

Dimensions / Poids

NBDVR101 / NEXTBASE iN-CAR CAM 101 Go

5V/150mA

Câble de branchement sur l'alimentation électrique de la
voiture : 12-24VCC (fourni)
Type de fusible : Fusible en verre à fusion rapide 20mm 2A
Sortie : 5VCC

1M Pixel (1,000,000 Pixels)

4G / 120° / F2.0

1280 x 720 @ 30fps

AVI

2,0 pouces / 4:3

960 (L) X 240 (Ht) pixels x RGB

Carte micro SD SDHC, Classe 6-10, <=32GB

8-32GB Classe 10 (30mb/s) de marque (non fournie)

8GB = 60 minutes d'enregistrement
16GB = 120 minutes d'enregistrement
32GB = 240 minutes d'enregistrement

VLC Media Player (téléchargeable gratuitement sur
www.videolan.org/vlc)

Prise jack 2,5mm (vidéo/audio), câble NON fourni.

Lithium-ion 3,7V/140mAh.
La batterie est conçue pour permettre à la caméra de
fonctionner pendant encore 15 minutes environ (durée
d'enregistrement) en cas de coupure de l'alimentation
dans le véhicule.
N'est pas conçue comme une source d'énergie alternative
pour remplacer l'adaptateur de voiture fourni.

68,1 x 57,7 x 37,4mm, 56g

05

CONTENU DE LA BOÎTE

Veuillez vérifier le contenu de votre boîte iN-CAR CAM, en suivant la liste ci-dessous.

iN-CAR CAM

Câble Adaptateur

Guide de Démarrage

Support

Câble USB

Manuel d'utilisation

Rapide

Instruction Manual

L'apparence des produits peut être légèrement différente de celle présentée ci-dessus..

06

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Nous vous remercions d'avoir acheté le produit NEXTBASE iN-CAR CAM, dans cette section, nous
allons exposer quelques-unes des fonctionnalités de cet appareil.

Écran LCD couleur 2 pouces 4:3

Un écran large pour une utilisation et un visionnage facilité des vidéos et photos enregistrées.

Capteur CMOS 1,0M PIXEL

Permet un enregistrement de haute qualité, haute résolution jusqu'à 1280 x 720P.

Objectif grand angle 120°

L'objectif grand angle permet un enregistrement optimal de la vue devant vous.

Capteur G/Protection des fichiers

En cas d'impact, l'appareil pourra automatiquement « protéger » les enregistrements, empêchant
ainsi l'écrasement du fichier.
Les fichiers vidéo peuvent également être « protégés » lorsqu'ils sont visionnés dans le mode
lecture.

Fonction directe de protection (« Une toucher »)

Touche de fonction directe (bouton « Une toucher ») permettant de protéger l'enregistrement en
cours en cas de situation d'urgence.

Technologie Marche / Arrêt automatique

L'iN-CAR CAM détecte une arrivée de courant dans l'allume-cigare lors de l'allumage du véhicule et
démarrera automatiquement l'enregistrement.
Lorsque le contact est coupé, l'iN-CAR CAM effectuera un processus d'arrêt automatique.

Appareil photo

Prend des photos pour garder une trace photographique d'un incident.

Micro & Haut-parleur intégrés

Permet un enregistrement audio pour accompagner l'enregistrement vidéo. Fonction utile en cas
d'incident.

Fonction lecteur de carte

Une fois connecté à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni, l'appareil peut servir de lecteur de
carte.

Batterie interne

La batterie au lithium polymère permet à l'iN-CAR CAM de fonctionner en cas de coupure de
l'alimentation dans le véhicule.

07

PIÈCES & COMMANDES

3

2

MODE

1

14 11

12

RESET

13

1. MARCHE - ARRÊT / MODE

Marche - Arrêt :
Maintenir appuyé pendant 2 secondes pour allumer/éteindre l'iN-CAR CAM.

Mode:
Appuyer pour sélectionner parmi les modes vidéo/photo/lecture.

2. CONNECTEUR MINI USB

Brancher le câble de branchement sur l'alimentation électrique de la voiture fourni sur cet
emplacement.
Également utilisé pour connecter l'appareil à un ordinateur à l'aide du câble mini USB.

3. POINT DE FIXATION

Attacher le support à cet emplacement.

4. PRISE DE SORTIE AV

À utiliser avec un câble AV (vendu séparément).

EMPLACEMENT CARTE MÉMOIRE5.

Insérer la carte micro SD à cet emplacement. Compatible avec les cartes SDHC <=32GB,
Classe 6-10.

6. INDICATEUR LED (DEUX COULEURS)

ROUGE = Appareil allumé / ROUGE clignotant = Enregistrement en cours
BLEU = Batterie en cours de recharge

MIC

08

4

AV-OUT

5

10 9 8 7

6

PIÈCES & COMMANDES (SUITE)

7 / . ENREGISTREMENT OK

Enregistrement :
Appuyer pour démarrer ou arrêter un enregistrement en mode vidéo, ou pour prendre une photo
en mode photo.

OK :
Appuyer pour confirmer une sélection effectuée dans les différents menus.

8. MICROPHONE / BAS

Microphone :
Appuyer pour arrêter l'enregistrement audio pendant un enregistrement vidéo, appuyer de
nouveau pour redémarrer l'enregistrement audio.

Bas :
Appuyer sur cette touche pour vous déplacer vers le bas dans les menus.

9 . PROTECTION D'URGENCE DES FICHIERS / HAUT

Protection d'urgence des fichiers :
Appuyer sur cette touche pour protéger l'enregistrement en cours en cas de situation d'urgence.

Haut :
Appuyer sur cette touche pour vous déplacer vers le haut dans les menus.

0. MENU / ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN1

Menu :
Appuyer pour ouvrir le menu du mode actuellement sélectionné, appuyer deux fois pour ouvrir
le menu de configuration.
Remarque : Il n'est pas possible d'accéder aux menus lorsqu'un enregistrement est en cours.

Économiseur d'écran :
Pendant un enregistrement, maintenir appuyé pendant 2 secondes pour activer l'économiseur
d'écran.
Appuyer sur n'importe quel bouton pour réactiver l'écran.

11. LENTILLE

12. MICROPHONE

Allumer / éteindre le microphone depuis le menu de configuration pour activer/désactiver la
fonction d'enregistrement audio.

13. RÉINITIALISATION

Appuyer pour réinitialiser l'iN-CAR CAM.

14. HAUT-PARLEUR

09