Next base GALLERY 15-S User Manual [es]

Entertainment Unlimited www.next-base.com
Gallery 15-S
Marco de fotografías digitales de 8"
Listo para mostrar
CONTENIDO
Gallery 15-S de Nextbase Guía del Usuario
CONTENIDO.....................................................
INSTRUCCIONES IMPORT. DE
SEGURIDAD ...................................................
INTRODUCCIÓN GENERAL...........................
CONTENIDO DEL PAQUETE ..........................
PARTES Y CONTENIDO..................................
Definiciones de los botones.........................
Lado derecho...............................................
Lado inferior.................................................
Lado posterior..............................................
Conexión a un marco de 8'' x 6''..................
Montura del marco.......................................
Cómo usar la estructura de soporte
integral.........................................................
CONEXIONES..................................................
Conexión del adaptador al receptáculo.......
Inserción de memoria al Gallery 15-S........
Inserción de barra USB al Gallery 15-S.....
OPERACIONES BÁSICAS..............................
Encendido de la unidad..............................
Apagado o suspensión de la unidad..........
Elegir lugar de almacenaje del archivo......
Disfrute de fotografías...............................
Menú de fotografías...................................
Operación de la marca...............................
Efecto de visualización...............................
Disfrute del video.......................................
Efecto de video..........................................
CONFIGURACIÓN GENERAL....................
1
Presentación de dispositivas.................
Video.....................................................
2
CONFIGURACIÓN INICIAL........................
3
Configuración del idioma........................
4
Visualización...........................................
5
Restaurar configuración de fábrica........
5
OTROS........................................................
5
Dimensiones y parámetros.....................
5
Resolución de problemas.......................
6
Identificación de una pantalla rota..........
6 7
7 8 8 8
9 10 10 11 11 12 12 13 14 15 15
Introducción General
1
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1.
Lea estas instrucciones.
2.
Guarde estas instrucciones.
3.
Preste atención a todas las advertencias.
4.
Siga todas las instrucciones.
5.
No use este aparato cerca del agua.
6.
Limpie solamente con un paño seco.
7.
No bloquee ninguna apertura de ventilación. Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
8.
No lo instale cerca de ninguna fuente de calor tales como radiadores, calefactores, estufas u otro aparato (incluso amplificadores) que produzca calor.
9.
No desmonte el objetivo de seguridad de los polarizadores o del enchufe con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos patas con una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos patas y una tercera pata con conexión a tierra. La tercera pata más ancha se proporciona por su seguridad. Si el enchufe proporcionado no entra en el tomacorriente, consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
10.
Evite pisar o pinchar el cable de corriente, especialmente el enchufe, receptáculo apropiado y el punto donde sale del aparato.
11.
Sólo use equipos y accesorios según las especificaciones del fabricante.
12.
Desconecte este aparato cuando hayan tormentas o cuando no se use por largos período de tiempo.
13.
Refiera toda reparación a personal de servicio calificado. El servicio de reparación se requiere cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, si el cable de corriente o el enchufe se han deteriorado, se ha derramado líquido o dejado caer un objeto dentro del artefacto, se ha expuesto a la lluvia o humedad, cuando no funcione normalmente o se haya caído.
14.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este artefacto a la lluvia o humedad.
15.
No exponga el aparato a derrames o salpicaduras ni coloque objetos llenos de líquido cerca el mismo.
16.
Declaración de la Directriz de Aparatos Eléctricos: Por favor no arroje los dispositivos eléctricos a la basura y sepárelos convenientemente para su correcto reciclaje.
Introducción General
2
Gallery 15-S de Nextbase Guía del Usuario
INTRODUCCIÓN GENERAL
Gracias por comprar este marco para fotografías digitales. Por favor lea el manual detenidamente
antes de utilizarlo y guárdelo para futura referencia.
El marco para fotografías digitales Gallery 15-S de Nextbase puede colocarse ya sea de forma
vertical u horizontal para mostrar las fotografías en la pantalla. Usted puede colocarlo en cualquier
lugar de la habitación para una muestra continua al simplemente conectarse a la fuente de
alimentación primaria.
Introducción General
3
CONTENIDOS DEL PAQUETE
Gallery 15-S
Manual del Usuario
E n
t e r
t
w
a
w
i n
w
m . n
e
e
n
x
t
t
U
-
b
n
a
l
i
s
mi e .
t
c
e
o
d
m
G
a
l
l
e
r
8
y
' '
1
D
5
i
g
-
i
S
t a
l
P
R
h
o
e
t
a
o
d
F r
y
a
m
t
o
e
S
h
o
w
Adaptador de CA-CC
Montura del Marco
4
Introducción General
Gallery 15-S de Nextbase Guía del Usuario
PARTES Y CONTENIDO
DEFINICIONES DE LOS BOTONES
DIR/OK
MENU
POWER
3
4
ESC
1 2
1. ESC 2. DIR /OK
(Escape)
3. MENU 4. POWER
5. RESET
LADO DERECHO
1. Puerto USB Conecte la memoria USB aquí.
DIR/OK
MENU
POWER
ESC
LADO INFERIOR
1. CC EN 5V Conecte el adaptador de CA/CC aquí.
2. Enchufe para la tarjeta Soporta tarjetas SD /MMC /MS Pro /xD.
RESET
RESET
USB
2
1
Introducción General
5
LADO POSTERIOR
1
1
2
SD/MMC/MS/xD
DC IN 5V
1. Montura para colgar en la pared. (Opciones: Horizontal o ver tical)
2. Plataforma para mesa. Vírela y ajústela de manera vertical u horizontal (vea la página7).
CONEXIÓN AL MARCO DE 8'' X 6''
El Gallery 15-S de Nextbase puede ajustarse para que coincida con todos los marcos estándares de madera de 8'' X 6'' como se muestra abajo.
1. Haga coincidir el marco estándar de 8'' X 6'' con el Gallery 15- S.
2. Mueva los pasadores de seguridad sobre el marco para asegurar el Gallery 15-s.
6
Introducción General
SD/MMC/MS/xD
DC IN 5V
Gallery 15-S de Nextbase Guía del Usuario
MONTAJE DEL CUADRO
Su Gallery 15-S de Nextbase puede montarse con todos los marcos estándares de madera de 10" X 8" al usar la montura del marco contenida en los accesorios.
CÓMO USAR LA ESTRUCTURA DE SOPORTE INTEGRAL
Su Gallery 15-S de Nextbase puede colocarse en una mesa mediante el uso de la estructura de soporte integral. El Gallery 15-S puede colocarse de manera hori zontal o vertical como se desee.
1. Hale la estructura de soporte que está en la parte posterior del Gallery 15-S.
2. Gire la estructura de soporte en forma horizontal o vertical de la manera requerida.
3. Ajuste el largo de la estructura de soporte al deslizar el pasador "Lock-Unlock", y luego hale la estructura de soporte para obtener el largo deseado.
4. Hale el pasador de seguridad para fijar su posición.
5. Incline el Gallery 15-S hacia atrás a la posición deseada.
E S C
D I
R / O K
M E NU
P
O W E R
RE
S E T
1 2
3
4 5
Introducción General
7
CONEXIONES
1. CONEXIÓN DEL ADAPTADOR AL RECEPTÁCULO
2. INSERCIÓN DE LA TARJETA DE MEMORIA EN EL GALLERY 15-S
Inserte la tarjeta como se muestra
Nota:
1. Debido a los diversos tamaños de tarjetas de memoria proporcionados por los diferentes
proveedores, por favor ajuste ligeramente el ángulo si la tarjeta de memoria no puede leerse.
2. El mini adaptador SD o las tarjetas SD de voltaje dual no pueden reconocerse por el Gallery 15-S.
3. Por favor no use el adaptador MS-PRO con una superficie de pintura levantada o se podrá ocasionar daño al Gallery 15-S.
8
Introducción General
Gallery 15-S de Nextbase Guía del Usuario
3. INSERCIÓN DE UNA BARRA USB AL GALLERY 15-S
Inserte la barra USB como se muestra.
Nota:
1. Sólo proporcione un USB 1.1.
2. Soporta JPEG, BMP, Motion JPEG (AVI, MOV).
3. Conecte la barra de memoria directamente al Gallery 15-S. No use un cable externo ya que esto puede causar problemas.
DIR/OK
MENU
ESC
POWER
RESET
Introducción General
9
OPERACIONES BÁSICAS
ENCENDIDO DE LA UNIDAD
1. Conecte el adaptador de CA-CC al receptáculo.
2. Conecte el enchufe con salida de CC del adaptador al conector de entrada de CC de la unidad principal.
3. Presione Power durante dos segundos para iniciar el Gallery 15-S.
SD/MMD/MS/xD
1
1. Navegue para escoger Foto o Vídeo, presione OK para entrar, la fotografía o el video se tornará gris si no se conectó una tarjeta de memoria o un dispositivo USB.
2. Navegue hacia abajo para escoger Congiguración, presione OK para entrar a la configuración. Por favor refiérase a la página 16 para ver detalles.
DIR/OK
MENU
ESC
POWER
RESET
Nota: Si se inserta la tarjeta de memoria o hay imágenes contenidas en el dispositivo USB, iniciará automáticamente una presentación de imágenes después de encender el aparato. La prioridad será la tarjeta de memoria y luego el USB.
10
Operaciones básicas
Gallery 15-S de Nextbase Guía del Usuario
APAGADO O SUSPENSIÓN DE LA UNIDAD
Modo Sleep Desconectar Salida
1. Presione Power para regresar al menú Modo Sleep, Desconectar, y Salida. Navegue para seleccionar Modo Sleep, presione OK para entrar al estado de suspensión, luego presione cualquier tecla para reiniciar el funcionamiento.
2. Navegue hacia abajo para seleccionar Desconectar, presione OK para apagar la unidad.
3. Navegue hacia abajo para seleccionar Salida, presione OK para salir del menú.
SELECCIÓN DE LA UBICACIÓN DE ALMACENAMIENTO DEL ARCHIVO
1. Presione ESC para regresar al menú Configuración, Tarjeta de memoria, y USB.
Tarjeta de memoria
Foto Vídeo
USB
Foto Video
Configuración
2. Resalte Setup, Memory card o U SB, seleccione la ubicación de almacenamiento deseada.
3. Ingrese la ubicación de almacenamiento y empiece su espectáculo deseado.
Nota:
Por favor siempre seleccione primero la ubicación de almacenamiento.
Operaciones básicas
11
DISFRUTE DE FOTOGRAFÍAS
1. Navegue hacia abajo para resaltar Foto, presione OK para entrar a miniaturas.
2. Use los botones hacia arriba /descendente /derechos /izquierda en el Gallery 15-S para escoger las fotografías a visualizar, presione OK para obtener una visualización de toda la pantalla.
3. Presione hacia arriba para ir a la fotografía anterior y presione descendente para ir a la fotografía siguiente.
Nota:
1. Soporta hasta 1600 fotografías.
2. La velocidad de visualización de las fotografías variará. Se requiere más tiempo para los archivos con tamaños mayores. Las fotografías en formato BMP también se cargan más lentamente que aquellas en formato JPEG.
Tarjeta de memoria
Foto Vídeo
USB
Foto Video
Configuración
MENÚ DE FOTOGRAFÍAS
1. Presione Menu en Miniaturas, escoja el efecto de Juego Dispositivas, Copia Uno, Copia Todo, Suprimir Uno, Superimir Todo, Marca.
2. Seleccione Juego Dispositivas para ingresar a la pantalla de presentación de imágenes. Por favor refiérase a la configuración de presentación de imágenes para la configuración de efectos diferentes.
3. Navegue hacia abajo para seleccionar Copia Uno, elija la ubicación de almacenamiento en Tarjeta de memoria,
USB. Escoja uno y aparecerá en la pantalla ''Copiando Archivo' y ''1 Archivos Copiandos'' indicará que terminó
la copia.
4. Navegue hacia abajo para seleccionar Copia Todo, siga los mismos pasos para copiar todas las fotografías a su ubicación de almacenamiento requerida.
5. Navegue hacia abajo para seleccionar Suprimir Uno, elija para borrar una sola fotografía.
6. Navegue hacia abajo para seleccionar Suprimir Todo, elija para borrar todas las fotografías.
7. Navegue hacia abajo para seleccionar Marca. Por favor refiérase a Marca Operacion para obtener detalles.
12
Operaciones básicas
Juego Dispositivas
Copia Uno Copia Todo Suprimir Uno Suprimir Todo Marca
Copia Uno>
Juego Dispositivas
USB
Suprimir archivo? Sí No
Gallery 15-S de Nextbase Guía del Usuario
Nota: Presionar Menu durante la presentación de imágenes podrá detenerla y entrar al menú relativo para la elección del efecto. Presione ESC para regresar a la miniatura, presione OK para pausar la exhibición de fotos.
OPERACIÓN DE LA MARCA
1. Navegue hacia abajo para seleccionar Marca. Presione OK y aparecerá al lado una casilla de marcar para cada miniatura visualizada.
2. Use la tecla de navegación para escoger las fotografías que quiera marcar, presione OK para fijar la marca en la casilla de marcar, presione OK de nuevo para desmarcar.
Operaciones básicas
13
3. Presione Menú para entrar al menú Diapositivas
Marcada, Diapositivas no Marcada, Copia Marcada, Copia no Marcada, Suprimir Marcada, Suprimir no Marcada, Cancelar todas las Marcas.
4. Presione OK para seleccionar Diapositivas Marcada. Las fotografías marcadas reproducirán automáticamente una presentación de imágenes.
5. Navegue hacia abajo para seleccionar Diapositivas no
Diapositivas Marcada Diapositivas no Marcada Copia Marcada Copia no Marcada Suprimir Marcada Suprimir no Marcada Cancelar todas las Marcas
Marcada Las fotografías no marcadas reproducirán automáticamente una presentación de imágenes.
6. Navegue hacia abajo para seleccionar Copia Marcada. Las fotografías marcadas se copiarán automáticamente.
7. Navegue hacia abajo para seleccionar Copia no Marcada. Las fotografías no marcadas se copiarán automáticamente.
8. Navegue hacia abajo para seleccionar Suprimir Marcada. Las fotografías marcadas se borrarán automáticamente.
9. Navegue hacia abajo para seleccionar Suprimir no Marcada. Las fotografías no marcadas se borrarán automáticamente.
10.Navegue hacia abajo para elegir Cancelar todas las Marcas. Todas las marcas se cancelarán.
EFECTO DE VISUALIZACIÓN
Juego Diapositivas Rotaci n -90
1. Presione Menu durante la visualización de pantalla total, seleccione de Juego Diapositivas, Rotación -90,
Rotación +90, Zoom Adentro, Copia, Suprimir.
2. Navegue hacia abajo a Juego Diapositivas para iniciar la presentación de imágenes.
3. Navegue hacia abajo a Rotación -90, la fotografía podrá girarse en sentido antihorario.
4. Navegue hacia abajo a Rotación +90, la fotografía podrá girarse en sentido horario.
5. Navegue hacia abajo a Zoom Adentro, presione OK para ampliar a 2x, 4x, 8x y 16x. Presione ESC para cancelar la ampliación.
6. Navegue hacia abajo a Copia, OK para seleccionar la ubicación de almacenamiento, presione OK de nuevo para confirmar.
7. Navegue hacia abajo a Suprimir, OK para seleccionar entre Sí /No. Presione OK de nuevo para confirmar.
ó
Rotaci n +90
ó Zoom Adentro Copia Suprimir
Copia Uno>
Juego Dispositivas
USB
14
Operaciones básicas
Gallery 15-S de Nextbase Guía del Usuario
DISFRUTE DEL VIDEO
1. Navegue hacia abajo para seleccionar , presione OK para ingresar a la lista de video.
2. Use los botones UP /DOWN en el Gallery 15-S para escoger el archivo de video y presione OK
para reproducir.
Tarjeta de memoria
Foto Vídeo
USB
Foto Vídeo
Configuración
3. Cuando los archivos de video se listen, presione Menu para seleccionar Copia Uno, Copia Todo, Suprimir Uno, Suprimir Todo, Marca.
Vídeo
Tarjeta de memoria> Vídeo >
01 - Don,t Cry ( Original).mov
02 - china roses.mov
03 - china roses.mov
04 - Moment.mov
05 - Stand By Me.avi
EFECTO DE VIDEO
1. Mientras que el video se esté reproduciendo, presione Menu para entrar al menú Pausa, Parar, Próximo, Previa.
2. Presione Pausa para pausar el video.
Pausa Parar
ó
Pr ximo Previa
3. Navegue hacia abajo para detener el video.
4. Navegue hacia abajo para seleccionar Próximo y presione OK para ir al siguiente video.
5. Navegue hacia abajo para seleccionar Previa y presione OK para ir al video anterior.
6. Presione ESC para regresar a la lista de video.
Nota:
1. Sólo se reproducirán archivos MOV o AVI en el Gallery 15-S, otros tipos de archivos no se reproducirán. Los archivos deben grabarse dentro de los siguientes parámetros para que se reproduzcan correctamente. Sólo soporta Motion JPEG hasta VGA@30cps (640X480) en formato MOV o AVI.
2. No habrá salida de sonido cuando se reproduzca el archivo de video.
Operaciones básicas
15
CONFIGURACIÓN GENERAL
PRESENTACIÓN DE IMÁGENES
1. Escoja Setup para entrar al menú de configuración. Presione Slideshow para entrar a la configuración de presentación de imágenes.
Configuraci n
Diapositivas Vídeo Idioma Pantalla Valores de f bricaóá
Diapositivas
Diapositivas
Tiempo de demora
Tiempo de demora
ó
Transici n
Transición Repetir
Repetir Al azar
Al azar
Juego Dispositivas
Juego Dispositivas
2. Presione Delay Time para seleccionar el tiempo de retraso de la presentación de imágenes entre dos fotografías, Habrá un intervalo mayor cuando se muestren fotografías de mayor tamaño.
Diapositivas
Tiempo de demora Transición Repetir Al azar Juego Dispositivas
3 Seg 10 Seg 30 Seg 60 Seg 300 Seg
3. Navegue hacia abajo para seleccionar Transition, elija los efectos diferentes de emergencia de la fotografía. Seleccione Off para desactivar la transición y Random para activar el efecto aleatorio de la transición.
Diapositivas
Tiempo de demora Transición Repetir Al azar Juego Dispositivas
Apagar Posicion Salto aleatorio
ñ
Tama o
á
M scara Mosaico Difuminarss Barra
ó
Extensi n Seda Al azar
16
Configuración
Gallery 15-S de Nextbase Guía del Usuario
4. Navegue hacia abajo para seleccionar seleccione y la presentación de
Repretir, Encender
imágenes se repetirá desde la primera fotografía hasta la última automáticamente.
Diapositivas
Tiempo de demora Transición Repetir Al azar Juego Dispositivas
5. Navegue hacia abajo para seleccionar , seleccione On y la presentación de imágenes
Al azar
Encender Apagar
tomará las fotografías al azar; si se selecciona Off, la presentación de imágenes se reproducirá una por una siguiendo un orden.
Diapositivas
Tiempo de demora Transición Repetir Al azar Juego Dispositivas
6. Navegue hacia abajo a , presione OK para entrar a la presentación de
Juego dispositivas
Encender Apagar
imágenes inmediatamente.
Diapositivas
Tiempo de demora Transición Repetir Al azar Juego Dispositivas
Configuración
17
VIDEO
1. Presione para entrar a la configuración de video.Vídeo
Vídeo
Modo Reproducir Al azar
2. Presione Modo Reproducir para seleccionar de Reproducir Una, Peproducir Todo, Repetir
Una, Repetir Todo.
Vídeo
Modo Reproducir Al azar
Reproducir Una Reproducir Todo Repetir Una Repetir Todo
3. Presione Al azar, seleccione Encender. El sistema del Gallery 15-S tomará un video al azar de la lista de videos, elija Apagar, y los videos se reproducirán uno por uno siguiendo un orden.
Vídeo
Modo Reproducir Al azar
Encender Apagar
18
Configuración
CONFIGURACIÓN INICIAL
CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA
1. Presione para entrar al menú de configuración.Configuración
Configuraci n
Diapositivas Vídeo Idioma Pantalla Valores de f bricaóá
Gallery 15-S de Nextbase Guía del Usuario
2. Navegue hacia abajo para seleccionar y presione OK para confirmar. Hay seis
Idioma
idiomas para que usted seleccione: Inglés, alemán, francés, italiano, español y holandés.
Idioma
English Deutsch Francais Italinao
ñ
Espa ol Nederlands
VISUALIZACIÓN
1. Navegue hacia abajo y seleccione , presione OK para entrar al menú , Contraste, Color.
2. Presione para entrar al ajuste del brillo, presione OK y Left/Right para ajustar,
Brillo
presione OK de nuevo para confirmar y salir del ajuste.
Pantalla Brillo
Pantalla
Brillo > Contraste > Color >
Configuración
19
Pantalla
Brillo Contraste Color
> > >
_
3. Navegue hacia abajo para seleccionar , presione OK y Left /Right para ajustar,
Contraste
8
+
presione OK de nuevo para confirmar y salir del ajuste.
Pantalla
Brillo Contraste Color
> > >
_
8
+
4. Navegue hacia abajo para seleccionar Color, presione OK y Left /Right para ajustar, presione
OK de nuevo para confirmar y salir del ajuste.
Pantalla
Brillo Contraste Color
> > >
_
8
+
Restaurar configuración de fábrica
Navegue hacia abajo para restaurar la configuración original del proveedor.
Restablecer?
Sí No
20
Configuración
Gallery 15-S de Nextbase Guía del Usuario
DIMENSIONES Y PARÁMETROS
Nombre del producto:
Fuente de alimentación:
R esolución:
Tamaño de la pantalla:
Razón de la pantalla:
Dimensión:
Peso Neto:
OTROS
Gallery 15-S
Entrada100-240V CA Salida 5V CC 2 amperios
800X600X3 Pixeles
8''
4:3
201 X 150 X 22.8 mm
450g
Otros
21
RESOLUCION DE PROBLEMAS
F ENÓME NO SOL UCIÓN
El Gallery 15 S no enciende
Imagen borrosa
No se reproduce video
Imagen borrosa o no hay imagen
Falla en los píxeles
1. Use el adaptador para la fuente de alimentación.
1. Revise el tamaño original y la calidad de las fotos.
1. Compruebe que el formato de video sea Motion JPEG (AVI, MOV) MPEG1, MPEG2 o MPEG4 (otro formato no es compatible, no hay sonido al reproducir video)
1. Pantalla rota.
2. Daño no cubierto por la garantía.
1. La pantalla de LCD contiene 336,960 píxeles. Puede haber falla en los píxeles durante la vida normal del producto. 1 píxel tiene una razón de falla de 0.00007%. Una falla en los píxeles por año de funcionamiento se considera normal y no debe causar preocupación. .
IDENTIFICACIÓN DE LA PANTALLA ROTA
Una Pantalla de Cristal Líquido (LCD, en inglés) es un componente complejo de múltiples capas. Debajo de la capa de plástico exterior dura, el emparedado de vidrio mantiene en su lugar a los cristales de LCD que se mantienen suspendidos en el líquido. En el caso desafortunado de tener un accidente, particularmente un impacto agudo localizado, se romperá el vidrio. La capa de plástico exterior dura en la superficie del vidrio mantiene intactos todos los vidrios, y evita que caigan fragmentos de los mismos. Esta es una característica de seguridad específica, particularmente implementada para los usuarios jóvenes que también puede usarse en el vehiculo. Los vidrios rotos normalmente muestran señales de la marca del impacto y también las rajaduras que se están produciendo. La fuga de líquido resultante hará que el panel sea inutilizable. Los síntomas a menudo son una marca redonda oscura, una pantalla blanca sin imagen y quizás líneas con múltiples colores. Según la rotura individual, un elemento de la imagen del televisor podrá permanecer por un rato, pero no por mucho tiempo ya que el líquido se está escapando. Algunas manchas negras de tinta también podrán aparecer sobre las líneas de las rajaduras a medida que se escape el líquido. Desafortunadamente, una rotura de esta naturaleza no se cubre por la garantía del fabricante, ya que es un daño accidental al producto, en vez de un defecto original del fabricante. Por favor vea abajo algunas imágenes de muestra de paneles de LCD rotos para referencia.
22
Otros
Gallery 15-S de Nextbase Guía del Usuario
DAÑO QUE REQUIERE REPARACIÓN
Haga que la unidad la repare un técnico de servicio calificado si la unidad no parece funcionar normalmente o si la unidad muestra un cambio marcado en el desempeño.
¡NO TRATE DE REPARAR LA UNIDAD POR SU CUENTA!
Otros
23
NEXTBASE Gallery 15-S
www.next-base.com
Gallery 15-S - SPA - MANUAL - NB - A0
Loading...