Next base GALLERY 15 User Manual [it]

Entertainment Unlimited
www.next-base.com

Gallery 15

8'' Digital Photo Frame

Ready to Change

CONTENUTO

Nextbas e Gallery 15 - Manuale d'uso

CO NTENUTO.................................................

ISTRUZIONI DI SICUREZZA...........................

INTRODUZIONE GENERALE.........................

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE..............

PARTI E CONTENUTO....................................

Descrizione comandi...................................

Lato anteriore..............................................

Lato sinistro.................................................

Lato inferiore...............................................

Lato destro..................................................

Lato posteriore............................................

Telecomando..............................................

Note d'uso del telecomando.......................

Sostituzione della batteria..........................

Connessione alla cornice da 8'' x 6'' ..........

Connessione alla cornice da 10'' x 8''

tramite cornici............................................

Note sul posizionamento...........................

CO NNESSIONI..............................................

Connessione adattatore alla presa DC......

Inserimento della memory card nel

Gallery 15……………………………….......

Inserimento della memoria USB nel

Gallery 15……………………………….......

Connessione al PC ..................................

OPERAZIONI DI BASE...................................

Accensione con adattatore ........................

Accensione con batteria................. ………

Selezione della fonte ................................

Visualizzazione foto..................................

Menu Foto ................................................

Marcatura delle Foto..................................

Menu Display.............................................

Menu musica.............................................

Regolazioni Musica...................................

Menu video................................................

Regolazioni Video .....................................

SETUP GENERALE...................................

1

Diapositive..............................................

2

Musica....................................................

3

Video......................................................

4

SETUP INIZIALE........................................

5

Setup Lingua...........................................

5

Setup data e ora......................................

5

Data........................................................

6

Ora..........................................................

6

Visualizzazione ora................................

7

Visualizzazione data ..............................

7

Menu Display..........................................

8

Autoaccensione/Autospegnimento ........

8

Collegamento al PC...............................

9

Ripristino configurazione di fabbrica.......

10

ALTRO........................................................

Dimensioni e caratteristiche...................

10

Soluzione dei problemi............................

11

Identificazione di schermo macchiato.....

12
12

12

13
13
14
14
14
14
15
15
16
17
18
18
19
19

20
20
21
22
23
23
23
23
24
24
24
25
26
27
27
28
28
29
30

Introdu zione Generale

1

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Leggere con attenzione queste istruzioni.

1.

Non buttare queste istruzioni.

2.

Rispettare tutti gli avvertimenti.

3.

Seguire tutte le istruzioni.

4.

Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.

5.

Pulire solo con un panno asciutto.

6.

Non bloccare le aperture di ventilazione. Posizionare il prodotto seguendo le istruzioni del

7.

manuale d'uso.
Non installare vicino a fonti di calore quali termosifoni, stufe, o altre apparecchiature (compresi

8.

amplificatori) che producono calore.
Utilizzare solo prese a norma di sicurezza. Le prese polarizzate hanno 2 spinotti uno diverso

9.

dall'altro. Le prese con connessione di terra hanno 2 spinotti più un terzo per le connessione
a terra. La connessione di terra è necessaria per rispettare le norme di sicurezza. Se la spina
fornita col prodotto non entra nella presa di casa, consultare un elettricista per la sostituzione.
Fare attenzione a non rovinare o calpestare il cavo di alimentazione durante l'inserimento e

10.

l'utilizzo.
Utilizzare solo cavi e accessori specificati dal costruttore.

11.

Scollegare l'apparecchiatura dalla rete elettrica durante I temporali o quando non viene

12.

utilizzata per un lungo periodo di tempo.
Per le riparazioni rivolgersi a centri di assistenza tecnica qualificati. È necessario consultare un

13.

centro di assistenza qualificato quando l'apparecchiatura viene danneggiata in qualunque modo
( es. Cavo di alimentazione danneggiato, infiltrazione di liquidi o caduta di oggetti all'interno
dell'apparecchiatura, esposizione alla pioggia durante l'utilizzo ).
Per evitare il rischio di incendi o shock elettrici non esporre l'apparecchiatura alla pioggia o

14.

umidità.
Non posizionare l'apparecchiatura in luoghi umidi o esposti a gocciolamento o filtraggio di

15.

acqua e/o liquidi.
RAEE Dichiarazione: Non gettare gli apparecchi elettronici coi normali rifiuti casalinghi

16.

masepararli per un corretto riciclo degli stessi.

2

Introdu zione Generale

Nextbas e Gallery 15 - Manuale d'uso

INTRODUZIONE GENERALE

Grazie per avere acquistato questo digital photo frame. Leggere con attenzione questo manuale
prima di utilizzare l'apparecchiatura e conservarlo con cura.

Il digi tal photo frame Nextbase Gallery15 può essere posizionato sia verticalmente che
orizzontalmente per visualizzare le tue foto sul display nel miglior modo. La batteria interna
ricaricabile ti permette di trasportarlo ovunque per vedere le tue foto senza alcun limite. Oppure,
puoi posizionarlo dove vuoi, in qualsiasi locale, connettendolo alla rete elettrica per visualizzare le
foto in maniera continua. La capiente memoria interna da 1GB ti permette di vedere un gran
numero di foto senza l'ausilio di apparati e/o memorie esterne.

Introdu zione Generale

3

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Nextbase Gallery 15

O

Kt
a

i
n

m
e

w

n

ww

t

Un
.
n

l
i

e

m

x

i

t

t

­e

b

d

a

s
e

.
c
o

m

G

a

l

l

e

r

8

y

'

'
D

1

i

5

g

i
t
a

l
P

h

o

t
o

F

r
a

m

e

R

e

a

d

y

t

o

C

h

an

g

e

Cornici X 2pz.

Adattatore AC-DC

TelecomandoManuale d'uso

E

S

C

O

K

M

EN

U

S

ET

U
P

S

R
3

A

Viti X 2pz

4

Introdu zione Generale

PA RTI E CONTENUTO

DESCRIZIONE DEI COMANDI

Nextbas e Gallery 15 - Manuale d'uso

1 2

1. ESC 2. CONTROLL O DELLA NAVIGAZIONE /OK
(anche Volume + e Volume -)

3. ME NU 4. SETUP

3

4

LATO ANTERIORE

1.Sensore IR del Telecomando

Il segnale IR del telecomando viene ricevuto da qui.

IR SEN SOR
(NON COPRIRE)

Introdu zione Generale

5

LATO SINISTRO

1.Indicatore LED

Quando si usa l'adattatore, l'indicatore LED è ROSSO per indicare che la batteria interna si sta
ricaricando.
La luce rossa si spegne quando la batteria è completamente carica.

LED

LATO DESTRO

1. Porta USB

Connettere la memoria esterna USB e il PC da qui.

USB

6

Introdu zione Generale

LATO INFERIORE

1. DC INPUT 5V
Connettere l'adattatore AC/DC incluso da qui.

2. Accensione ON/ OFF

3. Ingresso Memory Card
Supporto per SD /MMC /MS /xD card.

Nextbas e Gallery 15 - Manuale d'uso

3

1

2

LATO POSTERIORE

3

4

3

1

1. Connettore metallico
Applicare il connettore metallico alle viti ( incluse nella confezione ) per fissare il foto frames
(vedere dettagli a pag.10 ).

2. Altoparlante

3. Asole per montaggio a muro (Orizzontale o verticale )

4. Supporto da tavolo. Estrarre il supporto e regolarlo in verticale o in orizzontale. Vedere a pag.11.

1

2

Introdu zione Generale

7

TELECOMANDO

1. ESC
Premere ESC per uscire dall'operazione corrente

e tornare al menu precedente.
Durante la riproduzione delle diapositive o la
visualizzazione a schermo pieno, premere ESC
per uscire dalla modalità corrente, e tornare al
menu iniziale.

2. Su /Giù /Sinistra /Destra
I tasti direzionali Su /Giù/Sinistra/Destra servono

per la navigazione nei sottomenu.
Durante la riproduzione a schermo pieno , i tasti
Su /Giù sono utilizzati per passare all'immagine
precedente o successiva.
Il tasto Sinistra si utilizza per abbassare il Volume,
Destra per alzare il Volume in qualsiasi modalità
di riproduzione audio.

3. OK
Premere OK per confermare.

Premere OK per entrare nel menu successivo o confermare le selezione.
Durante la riproduzione delle Diapositive.
Premere OK per fermare la riproduzione. Premere ancora OK per riprendere la riproduzione.

Nella pagina iniziale.
a.Premere OK per visualizzare l'immagine a schermo pieno.
b.Se l'immagine è marcata, premere OK per cancellare la marcatura quando il cursore è
posizionato sull'immagine selezionata, oppure premere OK per aggiungere o togliere la
marcatura da un'immagine.
In modalità lista musica /video, premere OK per riprodurre il file selezionato.

1

2

3

4

5

ESC

OK

MENU

SETUP

4. ME NU
Premere Menu per selezionare l'operazione tra le opzioni Copia /Cancella /Contrassegno /Zoom

/Ruota /Play /Volume.

5. Setup
Premere Setup per selezionare il settaggio delle funzioni Diapositive, Musica, Video, Lingua.

Nota:
I tasti sul telecomando hanno le stesse funzioni di quelli presenti sul Gallery 15.

8

Introdu zione Generale

Nextbas e Gallery 15 - Manuale d'uso

NOTE SULL'USO DEL TELECOMANDO

1. Non far cadere ne calpestare il telecomando. Il telecomando potrebbe non funzionare se ci sono
ostacoli tra il sensore IR del Gallery 15 e lo stesso telecomando.

2. Non esporre il telecomando a luci intense per evitare malfunzionamenti.

3. Usare il telecomando seguendo le specifiche riportate in questo manuale d'uso.

4. Non frapporre ostacoli tra il telecomando e il sensore IR del Gallery 15. Se il segnale viene
bloccato il telecomando non funziona. Il sensore IR è evidenziato a pag.5

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

1. Premere la levetta A come indicato in figura
e estrarre la batteria seguendo la direzione
indicata dalla freccia.

NOTA:

Per prevenire la fuoriuscita di liquido dalla batteria al litio, rimuovere la batteria quando il
telecomando non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo (Un mese o più). Se la batteria
ha perso del liquido, rimuovere la batteria, pulire asciugare accuratamente il telecomando,
quindi inserire una nuova batteria. Attenzione: Non ricaricare, smontare o sottoporre la batteria
a temperature superiori ai100 0C per evitare pericoli di incendio o perdite di liquido.
Sostituire la batteria con un'altra dello stesso tipo.
Buttare la batteria usata negli apposti contenitori, tenere lontano dalla portata dei bambini e da
fonti di calore.

ATTENZIONE

LA BATTERIA POTREBBE ESPLODERE SE SOSTITUITA IN MODO NON

CORRETTO. BUTTARE LE BATTERIE USATE SEGUENDO LE APPOSITE ISTRUZIONI.

2. Rimuovere la batteria scarica, e inserirne
una nuova facendo attenzione che il polo
+ sia rivolto verso l'alto ( vedi figura ).

Batteria al Litio tipo (CR2 025)

3. Reinserire la batteria nel telecomando.

Introdu zione Generale

9

CONNESSIONE ALLA CORNICE DA 8'' X 6''

Il Nextbase Gallery 15 può essere usato con le normali cornici da 8'' X 6'' seguendo le istruzioni
sotto riportate:

1. Sovrapporre la cornice da 8'' X 6'' al Gallery 15.

2. Agire sui connettori metallici della cornice per bloccare il Gallery 15.

3. Se nella cornice non sono inclusi i connettori metallici, utilizzare i connettori e le viti incluse nella
confezione del Gallery 15.

Far scorrere su
entrambi i lati

Nota: Il telecomando non funziona se il sensore IR viene bloccato.

CONNESSIONE ALLA CORNICE 10'' X 8'' CON CORNICI

Il Nextbase Gallery 15 può essere usato con le normali cornici da 10 '' X 8'' utilizzando le apposite
cornici contenute all'interno della confezione :

10

Introdu zione Generale

Nextbas e Gallery 15 - Manuale d'uso

Assicurarsi che una volta montata la cornice il sensore IR del Gallery 15 non sia bloccato.
Successivamente premere i ganci e bloccare la cornice.

Sensore IR

Finestra per

Sensore IR

1. Scegli la tua cornice da 10'' X 8''.

2. Monta il Gallery 15 all'interno della cornice Nextbase.

3. Quindi assembla la cornice (con il Gallery 15) nella cornice da 10'' X 8'' e fissala stabilmente.

Cornice

Gallery 15

NOTE SUL POSIZIONAMENTO

Il Nex tbase Gallery 15 può essere posizionato su un tavolo orizzontalmente o verticalmente
come segue :

1. Aprire completamente il supporto sul retro del Gallery 15.

2. Ruotare il supporto verticalmente o orizzontalmente nella posizione desiderata.

3. Regolare la lunghezza del supporto utilizzando l'apposita slitta

4. Bloccare il supporto nella posizione desiderata agendo sul pulsante di blocco ( LOCK )

5. Mettere il Gallery 15 nella posizione desiderata.

1 2

3

4 5

Introdu zione Generale

11

C ONNE SSIONE

1. CONNETTERE L'ADATTATORE ALLA PRESA DC

2. INSERIMENTO DELLA MEMORY CARD NEL GALLERY 15

Insert the card as shown

Nota:

1. A causa della diversa forma delle memory card in commercio, se la memory card inserita non
viene visualizzata verificare il corretto inserimento.

2. L'adattatore per Mini SD o CARD SD con dual voltage non viene riconosciuto dal Gallery 15.

3. Non utilizzare l'adattatore MS-PRO con cancellazioni colorate sulla superficie per evitare
danneggiamenti al Gallery 15.

12

Introdu zione Generale

Nextbas e Gallery 15 - Manuale d'uso

3. INSERIRE LA USB STICK NEL GALLERY 15 DA QUI

Nota:

1. Utilizzare solo USB 1.1.

2. Supporta i formati JPEG, BMP, MP3, Motion JPEG (AVI, MOV).

3. Connettere il dispositivo USB direttamente al Gallery 15. Non utilizzare cavi per connettere la
USB onde evitare mal funzionamenti.

4. CONNESSIONE AL PC

1. Usare un cavo US B (non incluso nella confezione) per connettere il Gallery al P C.

2. Premere Setup, selezionare il Link al PC, premere OK per scegliere tra Si / No.

3. Dopo aver scelto Si sul display appare l'immagine sotto per indicare la connessione.

4. Ora, la trasmissione di Foto /Musica /Video tra il Gallery e il PC si può effettuare.

5. Alla fine della trasmissione dei dati, premere ESC sul Gallery 15 per disconnettersi e tornare alle
modalità operative.

Nota:
Non disconnettere il PC o il cavo di alimentazione dal Gallery 15 mentre vengono trasferiti i dati.

Durante il trasferimento dei dati è raccomandato l'utilizzo dell'adattatore AC/DC.

Introdu zione Generale

13

OPERAZIONI DI BASE

ACCENDERE IL GALLERY 15 CON L'ADATTATORE AC/DC

1. Connettere l'adattatore AC-DC a una presa di corrente.

2. Connettere l'uscita DC dell'adattatore al connettore jack d'ingresso DC del Gallery 15.

3. Spostare l'interruttore di accensione in posizione ON, il display si accenderà dopo pochi secondi.

4. Se ci sono immagini caricate, si avvierà la modalità Diapositive.

SD/MMD/MS/xD

1 2

Nota:
Il modo Diapositive viene attivato automaticamente all'accensione. La priorità di visualizzazione
delle immagini è Card, U SB, Memoria interna.

ACCENDERE IL GALLERY 15 CON LA BATTERIA

1. Il Gallery 15 è in grado di funzionare anche senza l'adattatore AC/DC se la batteria è carica

2. La batteria interna è una batteria ai Polimeri di Litio, 1500mAH.
Quando è completamente carica, è possibile visualizzare 180 minuti di immagini in modalità
Diapositive silenzioso con 10 secondi di intervallo.

3. Ricaricare la batteria quando sull'angolo destro superiore del display appare l'icona .

SELEZIONE DELLA FONTE

1. Premere ESC per accedere al menu di selezione
della fonte : Memoria interna, Memory Card, US B.

2. Selezionare Memoria interna, Memory card o USB,
a seconda del dispositivo desiderato.

3. Entrare nella memoria del dispositivo e procedure a visualizzare le immagini desiderate.

Nota:
Selezionare ogni volta il dispositivo desiderato.

14

Operazioni di base

Memoria interna

Scheda memoria
USB

VISUALIZZAZIONE DELLE FOTO

Nextbas e Gallery 15 - Manuale d'uso

1. Spostarsi col cursore per evidenziare Foto, premere
OK per entrare nel menu iniziale.

2. Usare i tasti Su /Giù /Destra /Sinistra sul telecomando
o sul Gallery 15 per selezionare la foto da visualizzare,
premere OK per vedere le foto a schermo intero.

3. Premere Su per andare alla foto successiva, e Giù per
andare alla precedente.
Nota:

1. E' possibile salvare fino a 1600 foto.

2. La velocità di visualizzazione delle foto sul display
dipende dalle dimensioni delle immagini e dal formato,
più lento con formato BMP e più veloce con formato J
PEG.

MENU FOTO

1. Premere Menu nel menu a Finestra, selezionare la
funzione tra Gioca Diapositive, Copia uno, Copia

tutti, Cancella uno, Cancella tutti, Contrassegno.

2. Selezionare Diapositive per entrare e visualizzare le
diapositive. Fare riferimento al setup delle Diapositive
per modificare il tipo di visualizzazione.

3. Navigare con il tasto Giù per selezionare Cop ia uno,
scegliere la fonte tra Memoria interna, Memory Card,
USB. Selezionare un file e ''File in duplicazione''
appare sul display, e ''File Copiato '' indicherà che
l'operazione è terminata.

4. Navigare col tasto Giù per selezionare Cop ia tutti,
seguire le stesse operazioni del punto precedente per
copiare tutte le immagini della fonte selezionata.

5. Navigare col tasto Giù per selezionare Cancella uno,
selezionare Si per cancellare una singola immagine.

6. Navigare col tasto Giù per selezionare Cancella tutti,
selezionare Si per cancellare tutte le immagini.

7. Navigare col tasto Giù per selezionare Contrassegno.
Riferirsi al menu dell'Operazione di Marcatura per i
dettagli.

Memoria interna

Foto
Musica
Video

Gioca Diapositive
Copia Uno
Copia Tutti
Cancella Uno
Cancella Tutti
Contrassegno

Copia Su >

Memoria interna

Scheda memoria

USB

Cancella la file?
Si
No

Operazioni di base

15

Nota:
Premere Menu o Setup durante la riproduzione delle diapositive per fermare e entrare nel
relativo menu e modificare le impostazioni.
Premere ESC per tornare al menu iniziale, premere OK per mettere in pausa la riproduzione.

MARCATURA DELLE FOTO

1. Navigare col tasto Giù per selezionare Contrassegno. Premere OK per evidenziare il file da
marcare nel menu a finestra.

2. Usare i tasti di navigazione per selezionare le foto da marcare, premere OK per marcare la
foto, premere di nuovo OK per cancellare la marcatura.

16

Operazioni di base

Nextbas e Gallery 15 - Manuale d'uso

3. Premere Menu per entrare nel menu Marcatura delle
diapositive, Diapositiva contrass. Diapositiva non

contrass., Copia contras.Copia non contras., Cancella
contras., Cancella non contras., Cancella tutti contras.

4. Premere OK per selezionare Diapositiva contras. le
immagini marcate verranno visualizzate automaticamente.

5. Navigare col tasto Giù per selezionare Diapositiva non
contras., le immagini non marcate verranno visualizzate

Diapositive Contrass
Diapositive non Contrass
Copia Contrass.
Copia non Contrass.
Cancella Contrass.
Cancella non Contrass.
Cancella tutte il Contrass.

automaticamente.

6. Navigare col tasto Giù per selezionare Copia contras., le immagini marcate verranno copiate sul
dispositivo selezionato.

7. Navigare col tasto Giù per selezionare Copia non contras., le immagini non marcate verranno
copiate sul dispositivo selezionato.

8. Navigare col tasto Giù per selezionare Cancella contras., le immagini marcate verranno
cancellate automaticamente.

9. Navigare col tasto Giù per selezionare Cancella non contras., le immagini non marcate verranno
cancellate automaticamente.

10.Navigare col tasto Giù per selezionare Cancella tutti contras., tutte le marcature verranno
cancellate.

MENU DISPLAY

1. Premere Menu durante la visualizzazione a schermo pieno,
selezionare tra Gioca Diapositive, Ruota, Zoom in, C opia,

Cancella, Musica ON /OFF.

2. Navigare su Gioca Diapositive per iniziare la riproduzione

3. Navigare col tasto Giù per selezionare Rotazione antioraria,
l'immagine verrà ruotata in senso antiorario.

4. Navigare col tasto Giù per selezionare Rotazione oraria,
l'immagine verrà ruotata in senso orario.

5. Navigare col tasto Giù per selezionare Ingrandisci, premere
OK per zoomare l'immagine 2x, 4x, 8x, 16x. Premere ESC
per uscire da Zoom in.

6. Navigare col tasto Giù per selezionare Copia, OK e
selezionare la fonte, quindi premere ancora OK per
confermare.

7. Navigare col tasto Giù per selezionare Cancella, OK per selezionare tra Si / No. Premere
ancora OK per confermare.

8. Navigare col tasto Giù per selezionare Musica ON/ OFF, selezionare Musica ON per riprodurre
la musica o viceversa per non riprodurla.

9. Agire sui tasti Sinistra /Destra per regolare il v olume.

Gioca Diapositive
Rotazione antioraria
Rotazione oraria
Ingrandisci
Copia
Cancella
Musica spenta

Copia Su >

Memoria interna

Scheda memoria

USB

Operazioni di base

17

MENU MUSICA

1. Ricordati di selezionare sempre tra le 3 possibilità Fot o, Musica, Vid eo per accedere ai
rispettivi menu .

2. Navigare col tasto Giù per selezionare Musica, premere OK per entrare nella lista brani.

Memoria interna > Musica >

Memoria interna

Foto
Musica
Video

01 - Don,t Cry ( Original).mp3

02 - china roses.mp3

03 - COPY (1) _ 03 - china roses.mp3

04 - Until The Last Moment.MP3

05 - Stand By Me.MP3

3. Usare I tasti Su /Giù per selezionare i brani da riprodurre, premere OK per riprodurre il brano
selezionato.

4. Durante la riproduzione, premere Destra per aumentare il volume, premere Sinistra per
diminuire il volume. Premere OK per mettere in pausa.

5. Premere Menu per selezionare le modalità tra Copia uno, Copia tutti, Cancella uno, Cancella
tutti, Contrassegno.

Copia Uno
Copia Tutti
Cancella Uno
Cancella Tutti
Contrassegno

REGOLAZIONI DELLA MUSICA

1. Premere Menu durante la riproduzione, per scegliere tra Pausa, Stop, Successivo,Precedente.

2. Selezionare Pausa per mettere in pausa, premere OK per confermare. Premere ancora Me nu,
per riprendere la riproduzione.

3. Premere i tasti Sinistra /Destra per regolare il volume.

Pausa
Arresto
Succesivo
Precedente

18

Operazioni di base

Memoria interna > Musica >

04 - Don,t Cry ( Original).mp3

,

Guns N Roses

0:01:52

_

8

+

Nextbas e Gallery 15 - Manuale d'uso

4. Navigare col tasto Giù per selezionare Stop, premere OK per confermare e uscire dalla lista
brani.

5. Navigare col tasto Giù per selezionare Successivo, premere OK per andare al brano successivo.

6. Navigare col tasto Giù per selezionare Precedente, premere OK per andare al brano precedente.

7. Premere ESC per andare alla lista brani durante la riproduzione, premere ESC per tornare al
menu Foto, Musica, Video, la visualizzazione delle immagini può iniziare senza fermare la
riproduzione musicale.
Nota:
La riproduzione contemporanea di immagini e musica è possibile solo se i file sono salvati sulla
stessa fonte d'ingresso.

ENJOY VIDEO

1. Navigare col tasto Giù per selezionare Video, premere OK per entrare nella lista video.

2. Usare i tasti Su/ Giù sul telecomando o i rispettivi tasti sul Gallery15 per scegliere il file video
desiderato e premere OK per iniziare la riproduzione del video.

Memoria interna > Video >

Memoria interna

Foto
Musica
Video

01 - Don,t Cry ( Original).mov

02 - china roses.mov

03 - china roses.mov

04 - Moment.mov

05 - Stand By Me.avi

3. Durante la riproduzione del video, premere Sinistra per diminuire il volume, premere Destra per
aumentare il volume. Premere OK per mettere in pausa.

4. Premere Menu e OK per selezionare tra Copia uno, Copia tutti, Cancella uno, Cancella tutti,
Contrassegno.

REGOLAZIONI VIDEO

1. Premere menu per selezionare tra Pausa, Stop, Successivo, Precedente.

2. Premere Pausa per mettere in pausa.

3. Navigare con Giù per stoppare il Video.

4. Navigare con Giù e premere OK per andare al video successivo.

5. Navigare con Giù e premere OK per andare al video precedente.

6. Premere ESC per tornare alla lista video.

Nota :

Il Gallery 15 può riprodurre solo files di tipo MOV o AVI, tutti gli altri formati non vengono

riprodotti. Per essere riprodotti correttamente i files video devono essere salvati con i
seguenti parametri : Formato Motion JPEG fino a VGA@30fps (640X480) in formato MOV
o formato AVI.

Pausa
Arresto
Succesivo
Precedente

Operazioni di base

19

SETUP GENERALE

SLIDESHOW

1. Premere setup per entrare nel menu di setup.
Premere Diapositive per entrare in Setup Diapositive.

Impostazioni

Diapositive
Musica
Video
Lingua
Display
Data e ora
Acc./Speg.Autom.
Link al PC
Impostazioni fabbrica

2. Premere Ritardo per selezionare l'intervallo tra le diapostive, in questo modo è possibile
selezionare l'intervallo di visualizzazione tra 2 immagini. L'intervallo sarà più lungo se le
immagini sono di grandi dimensioni.

Diapositive

Ritardo
Transizione
Ripeti
Casuale
Gioca Diapositive

3. Navigare col tasto Giù per selezionare Transizione, selezionare tra i diversi effetti immagine
disponibili. Selezionare Spento per disabilitare Transizione, e Casuale per attivare la transizione
casuale.

Diapositive

Ritardo
Transizione
Ripeti
Casuale
Gioca Diapositive

Diapositive

Ritardo
Transizione
Ripeti
Casuale
Gioca Diapositive

c

3 Se
10 Se c
30 Se c
60 Se

c

300 Se

c

Spegno
attenuarsi
Shutter
Intersecare
Maschera
Mattone
Dissolvere
Barra
Espansione
Seta
Casuale

20

Setup

Nextbas e Gallery 15 - Manuale d'uso

4. Navigare col tasto Giù per selezionare Ripeti, selezionare Acceso, le diapositive verranno
ripetute automaticamente dalla prima all'ultima immagine.

Diapositive

Ritardo
Transizione
Ripeti
Casuale
Gioca Diapositive

Acceso
Spegno

5. Navigare col tasto Giù per selezionare Casuale, selezionare Acceso, le diapositive verranno
riprodotte in maniera casuale; selezionare Spento, le immagini verranno riprodotte una dietro
l'altra seguendo l'ordine progressivo.

Diapositive

Ritardo
Transizione
Ripeti
Casuale
Gioca Diapositive

Acceso
Spegno

6. Navigare col tasto Down su Gioca Diapositive, premere OK per entrare istantaneamente nello
slideshow.

Diapositive

Ritardo
Transizione
Ripeti
Casuale
Gioca Diapositive

MUSICA

1. Premere Musica per entrare nel setup Musica.

Musica

Modalità Play
Casuale

Setup

21

2. Premere Modalità Play per selezionare tra Riproduci, Riproduci tutte, Ripeti, Ripeti tutte.

Musica

Modalità Play
Casuale

Riproduci
Riproduci Tutte
Ripeti
Ripeti Tutte

3. Premere Casuale, selezionare Acceso, il Gallery 15 riprodurrà casualmente i brani della lista;
selezionare Spento, i brani verranno riprodotti uno dietro l'altro seguendo l'ordine progressivo.

Musica

Modalità Play
Casuale

Acceso
Spegno

VIDEO

1. Premere Video per entrare nel setup Video.

Video

Modalità Play
Casuale

2. Premere Modalità Play per selezionare tra Riproduci, Riproduci tutti, Ripeti, Ripeti tutti.

Video

Modalità Play
Casuale

Riproduci
Riproduci Tutte
Ripeti
Ripeti Tutte

3. Premere Casuale, selezionare Acceso, i video saranno riprodotti in maniera casuale,
selezionare Spento, i video verranno riprodotti uno dietro l'altro seguendo l'ordine progressivo.

Video

22

Modalità Play
Casuale

Setup

Acceso
Spegno

Nextbas e Gallery 15 - Manuale d'uso

SETUP INIZIALE

SETUP LINGUA

1. Premere Setup to per entrare nel menu di setup.

2. Navigare col tasto Giù per selezionare la lingua e
premere OK per confermare.
Sono disponibili 5 lingue :
Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo.

SETUP DATA & ORA

Impostazioni

Diapositive
Musica
Video
Lingua
Display
Data e ora
Acc./Speg.Autom.
Link al PC
Impostazioni fabbrica

Lingua

English
Deutsch
Francais
Italiano
Espanol

1. Premere Data & Ora per entrare in setup.

2. Navigare col tasto Giù per selezionare il parametro
da impostare.

3. Premere OK per confermare la scelta.

Data e ora

DATA
ORA
Display Orologio
Display Data

DATA

1. Premere Data, premere O K per entrare nel menu Anno, Mese, Giorno.

2. Navigare coi tasti Su e Giù per selezionare l'anno, premere OK per entrare nella selezione
Mese. Procedere nello stesso modo per impostare il mese e il giorno.

3. Premere ancora OK per confermare le 3 impostazioni inserite.

Data e ora

DATA
ORA
Display Orologio
Display Data

Anno : 2008
Mese : 01
Giorno : 03

Setup

23

ORA

1. Selezionare ORA, premere OK per entrare nel menu Ora, Minuti, 24 Ore.

2. Navigare coi tasti Su e Giù per impostare l'ora, premere OK per entrare nell'impostazione dei
minuti. Seguire la stessa procedura per selezionare 24 Ore. È possibile scegliere di visualizzare
l'ora in modalità 24 ore Acceso o Spento.

3. Premere ancora OK per confermare le 3 impostazioni inserite.

Data e ora

DATA
ORA
Display Orologio
Display Data

Ora : 10 AM
Minuti : 09
24 Ore : Off

VISUALIZZAZIONE ORA

1. Selezionare Display orologio, premere OK per entrare nel menu Acceso /Spento.

2. Premere Acceso per visualizzare l'ora sul display, o viceversa navigare con Giù su Spento.

3. Premere OK per confermare l'impostazione.

Data e ora

DATA
ORA
Display Orologio
Display Data

Acceso
Spegno

Visualizzazione Data

1. Selezionare Disp lay data, premere OK per entrare nel menu Acceso /Spento .

2. Premere Acceso per visualizzare la data sul display, o viceversa navigare con Giù su Spento.

3. Premere OK per confermare l'impostazione.

Data e ora

DATA
ORA
Display Orologio

24

Display Data

Setup

Acceso
Spegno

Nextbas e Gallery 15 - Manuale d'uso

DISPLAY

1. Navigare col tasto Giù per selezionare Display, premere OK per entrare nel menu Luminosità,
Contrasto, Colore.

Display

Luminosità
Contrasto
Colore

2. Selezionare Luminosità per entrare in regolazione della luminosità, premere OK e i tasti Sinistra
/Destra per regolare la luminosità, premere ancora OK per confermare l'impostazione.

Display

Luminosità
Contrasto
Colore

_

8

+

3. Navigare col tasto Giù per selezionare Contrasto, premere OK e i tasti Sinistra /Destra per
regolare il contrasto, premere ancora OK per confermare l'impostazione.

Display

Luminosità
Contrasto
Colore

_

8

+

4. Navigare col tasto Giù per selezionare Colore, premere O K e i tasti Sinistra /Destra per
regolare il colore, premere ancora OK per confermare l'impostazione.

Display

Luminosità
Contrasto
Colore

_

8

+

Setup

25

AUTOACCENSIONE / AUTOSPEGNIMENTO

1. Navigare col tasto Giù per selezionare Acc./Spegn automatico, premere OK per entrare nel
menu Attiva, Auto disattiv., Auto attiv.

Acc./Speg.Autom.

Attiva
Auto Disatt.
Auto Attiv.

2. Premere Attiva per scegliere tra Acceso/Spento, premere Acceso per attivare la funzione
Auto disattiv., Auto attiv.

Acc./Speg.Autom.

Attiva
Auto Disatt.
Auto Attiv.

Acceso
Spegno

3. Navigare col tasto Giù per evidenziare Auto Off, seguire le stesse operazioni relative alla
funzione Auto Off.

Acc./Speg.Autom.

Attiva
Auto Disatt.
Auto Attiv.

Ora :08 AM
Minuti: 59

4. Premere OK per confermare le impostazioni.

5. Navigare col tasto Giù per evidenziare Auto attiv., premere Su /Giù per regolare l'ora, premere
OK per confermare l'impostazione e entrare in regolazione minuti, premere Su /Giù per regolare
I minuti.

Acc./Speg.Autom.

Attiva
Auto Disatt.
Auto Attiv.

Ora :08 PM
Minuti: 00

Il Gallery 15 verrà automaticamente acceso e spento agli orari impostati in Auto disattiv., Auto
attiv.

26

Setup

Nextbas e Gallery 15 - Manuale d'uso

COLLEGAMENTO AL PC

1. Navigare col tasto Giù per evidenziare Link PC, premere OK per entrare nel menu Si /No.

2. Scegliere tra Si /No , premere OK per confermare e uscire dal menu.

Link al PC

Si
No

Vedere pag.13 per i dettagli

RIPRISTINO CONFIGURAZIONI DI FABBRICA

Navigare col tasto Giù su Impostazioni di fabbrica e scegliere Si per ripristinare le impostazioni
originali di fabbrica.

Ripristino?

Si
No

Setup

27

ALTRO

DIMENSIONI E CARATTERISTICHE

Nome Prodotto:

Alimentazione:

Risoluzione:

Batteria:

Display:

Formato:

Uscita audio:

Dimensioni:

Peso netto:

Gallery 15

Ingresso 100/240Vac
Uscita 5Vdc 2A

800X600X3 Pixels

1500mAh

8''

4:3

1W

201 X 150 X 22.8 mm

500g

28

Altro

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA SOL UZIONE

Nextbas e Gallery 15 - Manuale d'uso

Il Gallery non

si accende

Il Gallery si spegne

da solo

Nessun suono

Volume basso

Immagine sfuocata

o confusa

Il video non viene

riprodotto

Il telecomando non

funziona

Pixel danneggiati

Immagine macchiata

o nessuna immagine

1. Verificare che la batteria sia carica e in caso contrario
ricaricare la batteria.

2. Alimentare il Gallery con l'adattatore AC/DC

1. Verificare che la batteria sia carica e in caso contrario
ricaricare la batteria.

2. Verificare le impostazioni del menu di
Autospegnimento.

1. Assicurarsi che ci siano file audio nella fonte
selezionata.

2. Verificare il livello del volume impostato.

1. Verificare le dimensioni e la qualità dell'immagine
originale.

1. Verificare che il formato video sia compatibile con i
formati MOV o AVI.

1. Sostituire le batterie del telecomando.

2. Assicurarsi che il sensore IR del Gallery 15 non sia
coperto o bloccato ( vedere pag.5 )

1. Display rotto.

2. Danno non in garanzia

1. Lo schermo LCD contiene 1.440.000 pixels. I pixel
possono danneggiarsi durante il funzionamento. Il
rapporto di danneggiamento è 1pixel=0.00007% Il
danneggiamento di 1pixel all'anno è da considerarsi
normale e non causa mal funzionamenti.

Altro

29

IDENTIFICAZIONE DI SCHERMO MACCHIATO

Un Display a cristalli liquidi ( LCD) è un componente complesso multistrato.
Sotto uno strato di plastica resistente, il vetro compresso a sandwich contiene i cristalli LCD,
che sono una miscela di liquidi sospesi. In caso di impatti accidentali, il vetro si può crepare
localmente. La plastica protettiva esterna previene ed evita la fuoriuscita di cristalli in caso
di rottura del vetro. Questo è un particolare accorgimento che è stato implementato per
rendere più sicuro il prodotto quando usato da bambini e per l'utilizzo in automobile. Il vetro
rotto solitamente è visibile esternamente con dei segni e la fuoriuscita del liquido rende il
pannello inutilizzabile.

I sintomi della rottura sono macchie scure, visualizzazione delle immagini con aloni chiari e
anche righe colorate sul display. In caso di piccole rotture il display può continuare a
funzionare regolarmente per un breve periodo ma a lungo andare si avrà sicuramente una
dispersione dei cristalli e la conseguente rottura.

Il tipo di guasto di seguito riportato è solitamente generato da colpi accidentali e non è
imputabile a un difetto originale del prodotto. Difetti di questo tipo non sono coperti dalla
garanzia del produttore.

SERVIZIO DI RIPARAZIONE PER

DANNEGGIAMENTO

Fai riparare l'unità da un tecnico specializzato se:
L'unità è stata esposta alla pioggia o all'acqua.
L'unità non sembra funzionare correttamente
L'unità cambia o perde le sue caratteristiche.

30

NON CERCARE DI RIPARARE L'UNITA' DA SOLO!

Altro

Nextbas e Gallery 15 - Manuale d'uso

Questo prodotto è conforme ai requisiti di sicurezza e di compatibilità
elettromagnetica stabiliti dalle Direttive Europee 73/23/CEE e 89/336/CEE.

NORME DI PROTEZIONE AMBIENTALE

La presenza del simbolo di un contenitore mobile barrato sul prodotto,
sull'imballo e/o sulle istruzioni d'uso indica che il prodotto è soggetto a
raccolta differenziata e non deve essere smaltito nei rifiuti urbani.
In generale, i prodotti elettrici ed elettronici di eventuali scarto non dovranno
essere disposti con i normali rifiuti domestici, ma smaltiti a norma di legge
RAEE in base alla direttiva europea 2002/96/CE e successive modifiche
informandosi presso il comune di residenza per le modalità di smaltimento
e/o della raccolta differenziata, oppure riconsegnando l'apparecchiatura al
rivenditore all'atto dell'acquisto di una nuova.
Sono previste sanzioni a norma di legge in caso di smaltimento abusivo di
detti rifiuti.

Altro

31

NEXTBASE Gallery 15

www.next-base.com

Gallery 15 - ITA - MANUAL - NB - B0

CERTIFICATO DI GARANZIA VALIDO PER L'ITALIA

CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA VALIDE PER I PRODOTTI DISTRIBUITI IN
ITALIA DA ELDOR

Grazie per avere acquistato questo prodotto distribuito in Italia da ELDOR Corporation, progettato
e realizzato secondo i più elevati standard di qualità.

· La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per la durata di 24 mesi dalla data di acquisto.
Conservare lo scontrino fiscale relativo all'acquisto.

· Per garanzia si intende la riparazione gratuita delle parti componenti l'apparecchio riconosciute
difettose all'origine per vizi di componenti non conformi o vizi di fabbricazione.

· Per difetto di fabbricazione si intende un difetto riconosciuto tale ad insindacabile giudizio del
centro di assistenza tecnico autorizzato.

· La garanzia ELDOR non è valida nei seguenti casi:
o I documenti sono stati alterati o resi illeggibili.
o Il modello e/o il numero di matricola del prodotto sono stati alterati, cancellati, rimossi o resi
illeggibili.
o La riparazione o eventuali modifiche sono state effettuate da personale non autorizzato.
o Negligenza o trascuratezza dell'uso (mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento
dell'apparecchio a causa di acqua, fuoco o fulmini), errata installazione, danni da trasporto
ovvero di circostanze che, comunque, non possono fare risalire a difetti di fabbricazione
dell'apparecchio.
o Il guasto è dovuto ad uso improprio dell'apparecchio, incuria dell'utente oppure a fattori esterni
(per esempio danni causati dall'acqua, dal fuoco, dalle cadute, ecc.)

· Il fabbricante non risponde per lo smarrimento del certificato e non può emettere duplicati.

· Il fabbricante declina ogni responsabilità per eventuali danni che possono direttamente o

indirettamente derivare da persone o cose in conseguenza della mancata osservanza di tutte le
prescrizioni indicate nell'apposito libretto di istruzioni relative, in modo particolare, alle avvertenze
in tema di installazione, uso e manutenzione dell'apparecchio.

· L'apparecchio sarà riparato presso uno dei laboratori autorizzati dal fabbricante. Le spese e i
rischi del trasporto da e per i laboratori CAT (Centro Assistenza Tecnica) Eldor, saranno a carico
dell'acquirente. Per conoscere il centro di assistenza tecnica più vicino si prega di contattare il
numero 0039 031 636111.

· In caso di intervento a domicilio, l'acquirente è tenuto a corrispondere il diritto fisso di chiamata in
vigore alla data dell'intervento.

· Per eventuali controversie riguardanti questo certificato è competente solo il foro di Como.

· Poiché la soddisfazione del cliente è il nostro primario obiettivo, in caso di segnalazioni,

suggerimenti relativi al prodotto acquistato, invitiamo a scriverci al seguente indirizzo:

Eldor Corporation S.p.A.

Servizio Clienti/Customer Care
Via Plinio 18 - 22030 Orsenigo (CO) - Italia
Tel. [phone] Fax. [phone]
E-mail: [e-mail]
Web site: www.eldorinnovazione.it

Spazio riservato al cliente

DATI DEL PROPRETARIO

Nome

Cognome

Indirizzo:

Telefono:

Data di acquisto

Nel punto vendita:

Nota importante:

in caso di restituzione del prodotto ELDOR al Centro Assistenza Tecnica autorizzato (CAT)
lo scontrino fiscale a prova dell'acquisto effettuato deve sempre essere allegato.

Spazio riservato al Centro Assistenza Tecnica CAT

MODELLO MATRICOLA

DATA DI ACQUISTO e
PUNTO DI VENDITA

Sede Legale :
ELDOR CORPORATION S.p.A. - Via Plinio,18 - 22030 Orsenigo (CO)
Tel [phone] Fax [phone]

Distribuito in Italia da

ELDOR INNOVAZIONE

Via Plinio, 18 - 22030 Orsenigo (CO)
Tel [phone] Fax [phone]
[e-mail]