DVB-TRECEIVERBOX
ENG
GER
FAR
ITA
SPA
OperatingInstructions
Bedienungsanleitung
Moded'Emploi
Istruzioniperl'uso
Instruccionesdeuso
DV
igitalideo
B
roadcasting
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
Thankyouforpurchasingthisproductwhichhasbeendesignedtoreceivedigital
TVchannelsandespecialllyforSDV17/27/37-XXXandSDV185-XXXseriesDVD
playersfromApolloElectronicsGroup.Pleasereadthismanualcarefullybefore
operatingyourDVB-TBoxandkeepithandyforfuturereference.Itwillbehelpful
toyouifyouencounteranyoperationalproblem.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
1.Readtheseinstructions.
2.Keeptheseinstructions.
3.Heedallwarnings.
4.Followallinstructions.
5.Donotusethisboxnearwater.
6.Donotinstalltheboxnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,
stoves,orotherapparatusthatproduceheat.
7.Positionthecableswellsothattheycannotbewalkedonorpinchedbyitems
placedonoragainstthem.
8.Alwaysunplugtheboxbeforecleaningandcleanitonlywithdrycloth.
9.Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhenthe
apparatushasbeendamagedinanyway.
WARNING:
PleasenotethatthisboxmaynotreceiveTVsignalsowellifusinginamoving
vehicle.
Donotexposethisappliancetorain
objectsfilledwithliquids,suchasvases,ornakedflamesources,suchascandles,
shallbeplacedonthebox.
ormoisture,drippingorsplashingandthatno
CAUTION:
Donottaketheboxapart.Nouserserviceablepartsinside.Donotperformany
servicingotherthancontainedinthisoperatinginstructionsunlessyouarequalified
todoso.Ttheseservicinginstructionsareforusebyqualifiedservicepersonnelonly.
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 秀www”fineprint”cn
CONTENTS
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS..............................................
CONTENTS.....................................................................................
PACKAGECONTENTS.....................................................................
PARTSIDENTIFICATION..................................................................
MAINUNIT................................................................................................................
REMOTECONTROL..................................................................................................
KEYDESCRIPTIONOFREMOTECONTROL..............................................................
SPECIALKEYS.........................................................................................................
NOTESONUSINGTHEREMOTECONTROLUNIT.....................................................
REPLACINGTHEBATTERY.......................................................................................
CONNECTIONS.............................................................................
CONNECTINGTHEBOXTOTHEDVDPLAYER........................................................
TURNOFFTHEBOXANDTHEPLAYER...................................................................
SYSTEMSETUP.............................................................................
SCREENINFO.........................................................................................................
TVSYSTEM.............................................................................................................
REGIONALSETTING...............................................................................................
TIMEZONE..............................................................................................................
OSDLANGUAGE......................................................................................................
AUTOMATICSEARCH..............................................................................................
RESETDEFAULT......................................................................................................
EXIT.........................................................................................................................
OTHERS.........................................................................................
DIMENSIONANDPARAMETER................................................................................
TROUBLESHOOTING.............................................................................................
1
2
3
4
4
5
6
7
9
9
10
10
11
12
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 赠www”fineprint”cn
PACKAGECONTENTS
Afterunpacking,fistcheckthecontentsofyourDVB-TRECEIVERBOXpackage
aslistedbelow:
RECEIVERBOX
POWER
DTV/
SOURCE
MUTE
RADIO
MENUCHPIC
EPG
PREVIEW
VOL VOLOK
CH
PLAY/
EXIT
AUDIO
PAUSE
INFO
1 2 3
AUTO
4 5 6
MANUAL
7 8 9
TTXENTER
RECALL
0
F1 F2 F3 F4
ANTENNA
DVB-TRECEIVERBOX
OperatingInstructions
ENG
GER
Bedienungsanleitung
FAR
Moded'Emploi
Istruzioniperl'uso
ITA
SPA
Instruccionesdeuso
DV
igitalideo
B
roadcasting
REMOTECONTROL OPERATINGMANUAL
BATTERYPOWERCABLE
NOTES:Actualproducts'appearancemightvaryslightlyfromthepicturesshown.
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 瑔www”fineprint”cn
PARTSIDENTIFICATION
MAINUNIT
DCIN
AntennaConnector
VideoOut
AudioOut
DCOUT
Remotecontrolsensorwindow
1.DCIN
ConnecttheAC/DCadapterorbatterypowercabletothereceiverbox
tosupplypower.
2.
Antennaconnector
ConnecttheantennaandinputTVsignalfromhere.
Videoout
3.
ConnecttheVIDEOjackofportableDVDplayersandoutputvideosignal.
4.
Audioout
ConnecttheAUDIOjackofaportableDVDplayerandoutputaudio
signal.
5.DCOUT
SupplypowerforportableDVDplayer.
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
REMOTECONTROL
POWER
(1) (10)
(2)
MENU
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
VOL VOLOK
EXIT
1 2
SOURCE
CH
CH
PARTSIDENTIFICATION
PIC
DTV/
RADIO
(11)
EPG
(12)
(13)
PREVIEW
AUDIO
(14)
(15)
(16)
INFO
3
(17)
MUTE
PLAY/
PAUSE
(9)
4 5 6
9
8
7
RECALL
0
F1 F2 F3 F4
AUTO
MANUAL
TTXENTER
(18)
(19)
(20)
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn