Nextbase 101 GO User Manual [es]

Manual de Instrucciones

TABLA DE CONTENIDOS

PRECAUCIONES
ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTO
CONTENIDO DEL PAQUETE
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
COMPONENTES Y CONTROLES
INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO
NOTAS DE INSTALACIÓN
MODO DE VÍDEO
CONFIGURACIÓN DE MODO DE VÍDEO
MODO DE FOTOGRAFÍA
CONFIGURACIÓN DEL MODO DE FOTOGRAFÍA
MODO DE REPRODUCCIÓN - ARCHIVOS DE VÍDEO
MODO DE REPRODUCCIÓN - ARCHIVOS DE FOTO
MENÚ DE CONFIGURACIÓN
VER ARCHIVOS DE VÍDEO EN UN EQUIPO
CONEXIÓN A ORDENADOR
SALIDA DE AUDIO / VÍDEO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

..................................................................................................

.....................................................................

...............................................................................

................................................................

........................................................................

........................................................................

....................................................................................

.................................................................................................

............................................................

.....................................................................................

..............................................

..............................................................................

......................................................

................................................................................

..................................................................................

...............................................................................

.......................................

........................................

04
05
06
07
08
10
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
22
23

03

PRECAUCIONES

Por favor, lea atentamente este manual antes de su uso y consérvelo para futura referencia. cSerá
útil si tiene algún problema de funionamiento.

ADVERTENCIA:

PRECAUCIÓN:

LCD:

WEEE:

No exponga este producto a la lluvia, humedad o agua bajo ninguna circunstancia
de lo contrario, podría provocar el riesgo de descargas eléctricas o un incendio.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ninguna reparación distinta
de la especificada en el manual de instrucciones, a no ser que esté cualificado
para hacerlo.
Haga reparar la unidad por medio de un técnico de servicio cualificado si:
La unidad ha quedado expuesta a la lluvia o agua.
La unidad parece no funcionar normalmente.
La unidad presenta un cambio notable en el rendimiento.

Una pantalla de cristal líquido (LCD) es un órgano complejo multicapa, que contiene

691.200 píxeles.Sin embargo, los píxeles pueden fallar durante el ciclo de vida normal
del producto.
1 píxel = 0,00014 % de tasa de fallo, y el fallo de un píxel por año de funcionamiento
se considera normal y no debe ser una causa de preocupación.

Eliminación de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos y/o baterías por
los usuarios de hogares privados de la Unión Europea.

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser
desechado con la basura del hogar. Usted debe desechar los residuos de equipos y/o
baterías mediante su entrega al correspondiente plan de reciclaje de equipos
electrónicos y/o de baterías. Para obtener más información, póngase en contacto
con su oficina eliminación de residuos domésticos.

¡NO INTENTE REPARAR LA UNIDAD POR SU CUENTA!

04

ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTO

Número de modelo / Nombre

Requisitos de alimentación

Fuente de alimentación

Resolución del sensor

Tipo de objetivo / ángulo / apertura

Resolución de la grabación
(predeterminada)

Formato de grabación

Tamaño / Relación de aspecto de
pantalla

Resolución de pantalla

Lector de tarjetas

Tarjeta SD (recomendado)

Capacidad de grabación de
archivos de la tarjeta SD (en
función de la configuración
predeterminada)

Programa de reproducción por
ordenador recomendado

Salida de vídeo

Batería interna

Dimensiones / Peso de la unidad

NBDVR101 / NEXTBASE iN-CAR CAM 101 Go

5V/150mA

Cable de alimentación de 12-24 V cc (incluido)
Tipo de fusible: Cristal fundido rápido de 2A de 20mm
Salida: 5V cc

1M píxeles (1.000.000 píxeles)

4G / 120° / F2.0

1280 X 720 @ 30 fps

AVI

2.0 pulgadas/4:3

960 (An) X 240 (Al) x RGB

MicroSD SDHC, Clase 6-10, < = 32GB

De 8 a 32GB, clase 10 (30mb/s) marcada (no incluida)

8GB = 60 minutos de grabación
16GB = 120 minutos de grabación
32GB = 240 minutos de grabación

VLC Media Player
(descharga gratuita en www.videolan.org/vlc)

Conector de 2,5 mm (de vídeo/audio); cable no suministrado.

Batería de ion-litio de 3,7V/140mAh
La batería está diseñada para permitir que la iN-CAR CAM
funcione durante aproximadamente 15 minutos (tiempo de
grabación) en caso de pérdida de alimentación dentro del
vehículo.
No está pensada como una fuente de alimentación alternativa
para sustituir al adaptador de automóvil suministrado.

68,1 X 57,7 x 37,4 mm/56g

05

CONTENIDO DEL PAQUETE

Después de descomprimir, por favor compruebe el contenido de su paquete iN-CAR CAM, como se
indica a continuación.

iN-CAR CAM

Soporte

Cable de Alimentación

Cable USB

de Coche

Guía de Inicio Rápido

El aspecto del producto puede variar ligeramente del que se muestra más arriba.

Manual de Instrucciones

Instruction Manual

06

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Gracias por la compra de esta NEXTBASE iN-CAR CAM; en esta sección se describirán algunas de
las funciones disponibles en este dispositivo.

Pantalla LCD en color de 2 " 4:3

Pantalla de gran tamaño para facilitar el uso y visualización de la reproducción de vídeos grabados y
fotografías.

Sensor CMOS de 1,0M de PÍXELES

Proporciona una alta calidad de grabación de alta definición de 1280 x 720.

Lente gran angular de 120°

Objetivo gran angular para permitir una mejor grabación de la vista frontal.

Protección de archivos/sensor G

En el caso de un choque el dispositivo se apagará automáticamente para "proteger" la grabación,
evitando que el archivo sea sobrescrito.
Los archivos de vídeo también pueden "protegerse" cuando se visualizan en modo de reproducción.

Protección de archivos con un solo toque

Un botón especial que puede ser presionado en caso de que se produzca una situación de
emergencia, con el fin de proteger la grabación actual.

Tecnología de arranque y parada automáticos

La iN-CAR CAM detecta la alimentación suministrada por la toma de corriente del mechero del
coche desde el momento en que se conecte el encendido y comenzará a grabar automáticamente.
Cuando se apague el encendido, la iN-CAR CAM llevará a cabo un proceso de apagado automático.

Cámara de fotos

Toma de fotografías para mantener un registro fotográfico de un incidente.

Micrófono incorporado y altavoz

Graba sonidos junto con el vídeo, lo cual puede ser de uso si tiene lugar un accidente.

Función de lector de tarjeta

El dispositivo se puede utilizar como un lector de tarjetas una vez conectado a un ordenador,
utilizando el cable USB suministrado.

Batería interna

La batería de polímero de litio permite que la iN-CAR CAM sea utilizada en caso de que el vehículo
pierda potencia.

07

COMPONENTES Y CONTROLES

3

6

2

MODE

1

14 11

12

RESET

13

1. ALIMENTACIÓN / MODO

Alimentación:
Pulse y mantenga pulsado durante 2 segundos para encender/apagar la iN-CAR CAM.

Modo:
Pulse para seleccionar el modo de Vídeo, de Fotografía o el modo de Reproducción.

2. MINI TOMA USB

Conecte el cable de alimentación para coche aquí. También se utiliza para la conexión a un
ordenador mediante el cable Mini-USB.

3. PUNTO DE SOPORTE

Soporte suministrado adjunto aquí.

4. TOMA DE SALIDA DE AV

Para uso con cable de AV (se vende por separado).

5. RANURA PARA TARJETA DE MEMORIA

Inserte la tarjeta MicroSD.
Compatible con SDHC <= 32GB, clase 6-10.

6. INDICADOR DUAL LED DE COLOR

ROJO = Encendido / ROJO intermitente = Grabando
AZUL = Carga de la batería

MIC

4

AV-OUT

5

10 9 8 7

08

COMPONENTES Y CONTROLES (CONT.)

7. GRABAR / ACEPTAR

Grabar:
Pulse para iniciar/detener la grabación cuando se encuentre en el modo de Vídeo, o tomar una
foto cuando se encuentre en el modo de Fotografía.

Aceptar:
Pulse para confirmar la selección cuando esté en los menús.

8. MICRÓFONO / ABAJO

Micrófono:
Pulse mientras grabe para desactivar la grabación de sonido, pulse de nuevo volver a activarla.

Abajo:
Pulse para desplazarse por los menús.

9. PROTECCIÓN DE ARCHIVO (SOS) / ARRIBA

Protección de Archivo (SOS):
Pulse mientras graba para proteger el archivo actual en caso de que se produzca una situación
de emergencia.

Arriba:
Presione la tecla para navegar en los menús.

10. MENÚ / PROTECTOR DE PANTALLA

Menú:
Pulse para abrir el menú en el modo actual; pulse dos veces para abrir el menú de configuración.
Nota: Los menús no están disponibles mientras se graba.

Protector de Pantalla:
Pulse y mantenga pulsado durante 2 segundos mientras graba para activar la función de
protector de pantalla.
Pulse cualquier botón para volver a activar pantalla.

11. OBJETIVO

12. MICRÓFONO

Active / desactive el micrófono en menú de configuración para activar/desactivar la grabación
de audio.

13. RESETEO

Pulse para resetear su iN-CAR CAM.

14. ALTAVOZ

09