Nextbase 101 GO User Manual [de]

Bedienungsanleitung

INHALT

PSICHERHEITSHINWEISE

LIEFERUMFANG
LEISTUNGSMERKMALE
KOMPONENTEN UND BEDIENELEMENTE
IINSTALLATION IM FAHRZEUG
HINWEISE ZUR INSTALLATION
VIDEOMODUS
VIDEOMODUS-EINSTELLUNGEN
FOTOMODUS
FOTOMODUS-EINSTELLUNGEN
WIEDERGABEMODUS - VIDEODATEIEN
WIEDERGABEMODUS - FOTODATEIEN
EINSTELLUNGSMENÜ
WIEDERGABE VON VIDEODATEIEN AUF EINEM COMPUTER
COMPUTERANSCHLUSS
AUDIO- / VIDEOAUSGANG
FEHLERBEHEBUNG

..................................................................................................

......................................................................................................

.......................................................................................................

..................................................................................

...........................................................................

EPRODUKTSPEZIFIKATIONEN

......................................................................................

........................................................

...........................................................................

..........................................................................

.......................................................................

........................................................................

...........................................................

............................................................

.........................................................................................

....................................................................................

..................................................................................

............................................................................................

........................

04
05
06
07
08
10
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
22
23

03

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie
sie für zukünftiges Nachschlagen auf. Sie wird Ihnen hilfreich sein, falls Sie Probleme bezüglich des
Gebrauchs haben sollten.

WARNUNG:

Setzen Sie dieses Gerät unter keinen Umständen Regen, Feuchtigkeit oder Wasser
aus, es könnte die Gefahr eines elektrischen Schlags des Feuers entstehen.

ACHTUNG:

LCD:

WEEE:

Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, dürfen nur die in dieser Anleitung
dargestellten Pflegearbeiten durchgeführt werden, es sei denn, Sie sind ein
Fachmann.
Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Techniker warten, wenn:
Das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war.
Das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Das Gerät eine deutliche Änderung in der Leistung aufweist.

Ein Flüssigkristall-Bildschirm (LCD) ist ein mehrschichtiges kompliziertes Bauteil und
enthält 691.200 Pixel. Pixel können jedoch während des normalen Produktlebenszy­klus Fehler aufweisen. 1 Pixel hat eine Ausfallrate von 0,00014 % und ein Pixelfehler
pro Betriebsjahr wird als normal erachtet und stellt keinen Grund zur Besorgnis dar.

Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten und/oder Batterien durch
Benutzer in privaten Haushalten in der Europäischen Union.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses
Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Sie müssen Ihre Altgeräte
und/oder Batterien durch Übergabe an das geltende Rücknahme-System für das
Recycling von elektronischen Geräten und/oder Batterien entsorgen.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte das Büro Ihres lokalen
Entsorgungsunternehmens.

REPARIEREN SIE DAS GERÄT NICHT SELBST!

04

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

Modellnummer/Name

Leistungsbedarf

Stromversorgung

Sensorauflösung

Objektivtyp / Winkel / Blende

Aufnahmeauflösung (Standard)

Aufnahmeformat

Bildschirmgröße / Bildformat

Bildschirmauflösung

Zartenleser

SD-Karte
(empfohlener Typ)

SD-Karte Aufnahmekapazität
(mit Standardeinstellungen)

Empfohlene Software für die
Wiedergabe auf einem Computer

Videoausgang

Integrierter Akku

Geräteabmessungen / Gewicht

NBDVR101 / NEXTBASE iN-CAR CAM 101 Go

5 V/150 mA

12 - 24 V DC Zigarettenanzünderkabel (im Lieferumfang
enthalten). Sicherung: 20 mm flinke 2 A Sicherung
Ausgang: 5 V DC

1 M Pixel (1.000.000 Pixel)

4G / 120° / F2.0

1280 x 720 bei 30 fps

AVI

5 cm (2,0")/4:3

960 (B) x 240 (H) Pixel x RGB

MicroSD SDHC, Klasse 6-10, <= 32 GB

8 bis 32 GB Klasse 10 (30 Mbit/s) Markenware
(nicht im Lieferumfang enthalten)

8 GB = 60 Minuten Aufnahmezeit
16 GB = 120 Minuten Aufnahmezeit
32 GB = 240 Minuten Aufnahmezeit

VLC Media Player
(kostenloser Download von www.videolan.org/vlc)

2,5 mm Buchse (Video/Audio), Kabel nicht im Lieferumfang
enthalten.

Lithium-Ionen 3,7 V/140 mAh
Die Batterie ist so dimensioniert, dass im Falle eines
Stromausfalls innerhalb des Fahrzeugs die Funktion der
iN-CAR CAM für ca. 15 Minuten (Aufnahmezeit)
aufrechterhalten wird.
Sie ist nicht als alternative Stromversorgung an Stelle des
mitgelieferten Fahrzeugadapters gedacht.

68,1 x 57,7 x 37,4 mm / 56 g

05

LIEFERUMFANG

Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt Ihres iN-CAR CAM Produktpakets, siehe unten.

iN-CAR CAM

Montagehalterung

Zigarettenanzünderkabel

Kurzanleitung

Das Gerät kann leicht von der obigen Abbildung abweichen.

Bedienungsanleitung

USB-Kabel

Instruction Manual

06

LEISTUNGSMERKMALE

Vielen Dank für den Kauf dieses NEXTBASE iN-CAR CAM Produkts. In diesem Abschnitt werden wir
einige der Merkmale dieses Gerätes skizzieren.

5 cm (2") 4:3 LCD Farb-Bildschirm

Großer Bildschirm für einfache Bedienung und zur Betrachtung der Wiedergabe von
aufgenommenen Videos und Fotos.

1,0 M PIXEL CMOS-Sensor

Bietet hochwertige Aufzeichnung von bis zu 1280 x 720 HD.

Weitwinkelobjektiv 120°

Das Weitwinkelobjektiv ermöglicht bestmögliche Aufnahmen des Ausblicks nach vorne.

G-Sensor/Dateischutz

Im Falle eines Aufpralls stoppt das Gerät automatisch die Aufnahme und die Datei vor dem
Überschrieben geschützt.
Videodateien können auch „geschützt“ sein, wenn sie im Wiedergabemodus betrachtet werden.

Dateischutz „mit einem Tastendruck“

Eine spezielle Taste, die im Fall eines Notfalls zum Schutz der aktuellen Aufnahme gedrückt werden
kann.

Automatische Start/Stopp-Technologie

Die iN-CAR CAM erkennt die Stromversorgung über die Zigarettenanzünderbuchse, sobald die
Zündung des Fahrzeugs eingeschaltet wird und beginnt automatisch mit der Aufnahme.
Wird die Zündung ausgeschaltet, so fährt die iN-CAR CAM ebenfalls automatisch herunter.

Standbildkamera

Nimmt Fotos zur Bilddokumentation eines Unfalls auf.

Eingebautes Mikrofon und eingebauter Lautsprecher

Zeichnet Ton zusammen mit dem Video auf, der bei einem Unfall nützlich sein kann.

Kartenleserfunktion

Das Gerät kann als Kartenleser eingesetzt werden, wenn es über das mitgelieferte USB-Kabel an
einem Computer angeschlossen wurde.

Integrierter Akku

Der Lithium-Polymer-Akku ermöglicht den Einsatz der iN-CAR CAM, falls die Stromversorgung
durch das Fahrzeug beeinträchtigt ist.

07

KOMPONENTEN UND BEDIENELEMENTE

3

6

2

MODE

1

14 11

12

RESET

13

1. EIN-AUSSCHALTER / MODUS

Ein-Ausschalter:
Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt, um die iN-CAR CAM ein- oder auszuschalten.

Modus:
Auswahl von Video-, Foto- und Wiedergabe-Modus.

2. MINI USB-BUCHSE

Schließen Sie hier das mitgelieferte Zigarettenanzünderkabel an. Auch zum Anschluss der
Kamera an einen Computer über das mitgelieferte USB-Kabels.

3. MONTAGEPUNKT
Mitgelieferte Montagehalterung hier befestigen.

4. AV-AUSGANGSBUCHSE

Für den Einsatz mit AV-Kabel (separat erhältlich).

5. SPEICHERKARTEN-STECKPLATZ
Setzen Sie hier die microSD-Karte ein.
Kompatibel mit SDHC < = 32 GB,
Klasse 6 - 10.

6. ZWEIFARBIGE LED-ANZEIGE

ROT = Eingeschaltet / ROT blinkend = Aufnahme
BLAU = Laden des Akkus

MIC

08

4

AV-OUT

5

10 9 8 7

PIÈCES & COMMANDES (SUITE)

7. AUFNAHME / OK

Aufnahme:
Startet oder beendet im Videomodus eine Aufnahme oder nimmt im Fotomodus ein Bild auf.

OK:
Bestätigt eine Auswahl in den Menüs.

8. MIKROFON / PFEILTASTE NACH UNTEN

Mikrofon:
Schaltet während der Aufnahme die Aufzeichnung des Tons aus. Ein erneuter Tastendruck
schaltet die Aufzeichnung des Tons wieder ein.

Pfeiltaste Nach Unten:
Navigiert in den Menüs nach unten.

9. DATEISCHUTZ (SOS) / PFEILTASTE NACH OBEN

Dateischutz (SOS):
Schützt im Falle einer Notfallsituation während der Aufnahme mit einem Tastendruck die
aktuelle Datei.

Pfeiltaste Nach Oben:
Navigiert in den Menüs nach oben.

10. MENÜ / BILDSCHIRMSCHONER

Menü:
Öffnet im aktuellen Modus das Menü. Rufen Sie mit einem doppelten Tastendruck das
Einstellungsmenü auf.
Hinweis: Während der Aufnahme sind die Menüs nicht verfügbar.

Bildschirmschoner:
Halten Sie die Taste während der Aufnahme 2 Sekunden gedrückt, um die Bildschirmschoner­ funktion einzuschalten.
Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirm wieder zu aktivieren.

11. OBJEKTIV

12. MIKROFON

Schaltet das Mikrofon im Einstellungsmenü ein oder aus, um Audioaufnahmen zu aktivieren
oder zu deaktivieren.

13. ZURÜCKSETZEN

Setzt die iN-CAR CAM zurück.

14. LAUTSPRECHER

09