Nextar W3 - 3.5 Inch Color Touch Navigation, W3 System Manual [es]
- 1 -
Contenido
Introducción ...............................…………………………………….....….........................2
Carga de la pila .............................................………………………………………………..2
Arranque del sistema...............……………………………………………………................ 2
Obtención de una señal GPS.....................….………………………………......................3
Ingreso de datos al sistema .……………………………………………...............................4
Desplazándose por las pantallas.........…………………………………..............................5
Uso del mapa ...............……………………………………................................................6
Vista del mapa .......................…………………………………...........................................6
Detalle de maniobras.......…………………………………..................................................6
Paneo del mapa ..............………………………………………...........................................6
Lista de rutas .......................………………………………………......................................7
Información sobre la localidad y los POI ................…………………………………...........7
Planificación de la ruta ...........................………………………………………….............9
Configuración de un único destino ..................…………………………………..................9
Uso de una dirección como destino.........…………………………………........................10
Uso de una intersección como destino...........………………………………….................13
Uso de un Punto de Interés (POI) como destino …………………………………............17
Uso de un destino Favorito como destino .....…………………………………..................19
Uso de un destino Reciente como destino ...…………………………………..................20
Uso de un Centro de la Ciudad como destino .......……………………………………......21
Agregar desviaciones y paradas ......……………………………………...........................23
Desviaciones ..............................………………………………..………………….............23
Paradas............................……………………………………...............……......................24
Creación de un itinerario ............…………………………………….................................24
Administración de su lista de favoritos ......…………………………………….........….....26
utilizando los atajos .......................………………….………………............…..............27
Configuración de opciones .......................…………………………............…..............28
Opciones de visualización .......................................................………...........................28
Opciones de ruta .......................................................…….............................................31
Alerta de velocidad .........................................................………....................................32
Volumen .................................................…………….....................................................33
Ubicación ..................………..........................................................................................34
Visualización en pantalla ……………..............................……….................................36
- 2 -
Introducción
Felicitaciones por su compra del sistema. Su sistema puede guiarle al destino de su
elección usando señales desde Satélites para Posicionamiento Global (GPS, por sus
siglas en inglés) que orbitan la tierra.
Existen 24 satélites GPS orbitando la tierra. Un dispositivo GPS puede calcular su
posición en la tierra si puede recibir señales desde por lo menos tres de estos s atélites.
Cuando recibe por lo menos cuatro señales , un dispositivo GPS puede también c alcular
su altitud (altura por encima del nivel del mar).
Para usar el sistema por primera vez, necesita cargar la pila, instalar el cargador de
mapas en su ordenador e i nstalar los datos de mapas en su sistema. Puede instalar e l
cargador de mapas mientras la pila se esté cargando.
Carga de la pila
Para cargar la pila, enchufe el cable de alimentación al sistema y en una toma de
alimentación. Deje que la pila se cargue por completo (aproximadamente cuatro
horas).
El indicador de carga de la pila será rojo mientras la pila se esté ca rgando y se tornará
amarillo cuando la pila se haya cargado por complete.
Arranque del sistema
Una vez cargada la pila, está listo para arrancar el sistema
- 3 -
Para arrancar el sistema:
1 Pulse el botón ALIMENTACIÓN. Aparece la pantall a
Uno.
2 Toque Navegar. Aparece una pantalla de advertencia.
3 Toque “Acepto” después de haber leído y acep ta do la
advertencia. Aparecerá el visualizador de mapas y,
¡estará listo para configurar su primer destino!
Obtención de una señal GPS
Para usar el sistema para guiarle hacia su destino, es necesario que la antena GPS
reciba señales. Las señales GPS pueden obstruirse a causa de techos, árboles y
edificios altos cercanos. Las señales también pueden ob struirs e a caus a del tec ho de su
vehículo. Para mejores resultados, posicione su sistema dónde tenga una vista
despejada del cielo.
WARNING ADVERTENCIA
Do not enter data or work
the software’s controls while
operating a vehicle. It is
dangerous to do so. Park
vehicle prior to operating
this software. Netropa takes
no responsibility for the
consequences of any use
that is inconsistent with this
warning or the end user
agreement.
No ingrese datos ni trabaje
con los controles del software
mientras opera el vehículo, ya
que es peligroso hacerlo.
Estacione el vehículo antes de
operar este software. Netropa
no se responsabiliza por las
consecuencias de cualquier
uso inconsistente con esta
advertencia o con el acuerdo
de usuario final.
I Agree Acepto
- 4 -
Para verificar el estado de su señal de GPS:
1 Toque el botón Menú y luego Configuración
Settings Configuración
Route Options Opciones de Ruta
Volume Volumen
GPS Info Información de GPS
Display Options Opciones de Visualización
Localization Ubicación
Speed Alert Alerta de Velocidad
2 Toque Información GPS. Aparecerá la pantalla de
información GPS.
GPS Info GPS Información
3 Para cerrar la ventana Información GPS, toque .
Ingreso de datos al sistema
El sistema no cuenta con un teclado. En cambio, usted toca la pantalla para ingresar
datos. Cuando esté ingresan do datos, aparecerá una pantalla con las letras del alfabeto:
Enter Street Name Ingresar Nombre de la Calle
OK OK
A medida que toca los boton es en el teclado, la lista en la pantalla se desplaza para
mostrar el siguiente ítem que concuerda con las letras que usted ha tocado.
Si requiere de números, toque el botón 1 2 3 y aparecerá el teclado numérico.
Enter Street Name Ingresar Nombre de la Calle
OK OK
- 5 -
Desplazándose por las pantallas
El sistema le muestra una pantalla a la vez. Cada vez que usted toca un bot ón , ap are c e
una nueva pantalla. Si desea regresar a la pantall a ant eri or, toq ue
. Si no ve ninguna
, toque MENÚ para ver el menú principal.
- 6 -
Uso del mapa
El sistema le ofrece muchas maneras para ver un mapa. Puede ver su posición actual,
puede ver cualquiera de las maniobras en una ruta y puede ha ce r un paneo del mapa
para ver otras áreas. Puede acercarse o alejarse y pued e ave rig ua r info rm aci ón ac erc a
de localidades específicas.
Vista del mapa
Si tiene una señal GPS, la vista de mapa en el sistema muestra su ubicación actual,
indicada por una flecha verde. Si la flecha es roja, no tiene señal GPS y si la flecha es
amarilla la señal es débil.
En la parte inferior del mapa existe una escala que le indica su nivel de acercamiento
actual
Detalle de maniobras
Si ha configurado un destino, el mapa muestra información adicional. A medida que usted
navega hacia su destino, la par te superior del mapa muestra el nombre de la próxima
calle, la dirección de su próximo cruce y la distancia hasta dicho cruce.
En la parte inferior del m apa verá el tiempo, una estim ación de cuánto tiempo requier e
para llegar a su destino, la distancia faltante para llegar al destino y su velocidad actua.
Paneo del mapa
Es posible panear el tocando y arrastrando su dedo sobre el mapa.
Para regresar a la vista de mapa normal, pulse el botón “X”.
- 7 -
Lista de rutas
Al tocar sobre un ítem en la lista y luego tocando Mapa, se desplegará la pantalla de
detalles de maniobras para esa maniobra.
Route list Lista de Rutas
Información sobre la localidad y los POI
Puede encontrar información de la localidad acerc a de cu alq uier pun t o sob re el ma pa y
pulsando firmemente sobre el mapa. Aparecerá una pantalla que le da la oportunidad
para configurar la localidad de Inicio o de Destino, guardar la localidad en su lista de
Preferencias o ver la informació n.
ABATTOIR RD ABATTOIR RD
Set Start Location Configurar Localidad de Inicio
Set Destination Configurar Destino
Save this Location Guardar esta Localidad
Info Información
Desde la pantalla de Informació n tiene varias opciones:
•
Configure la localidad de inicio
•
Configure el destino
•
Guarde esta localidad
•
Información
Configurar la localidad de inicio es útil si está intentando encontrar la distancia entre dos
localidades. Configurar la localidad como destino es una ma nera rá pid a de con fig urar u n
destino. Guardar la localidad aña de la localidad a su lista de Favoritos (conocerá más
acerca de los Favoritos más adelante en este manual).
Si pulsa firmemente sobre el icono de un POI (Punto de Int er és ), po drá v er la pa ntall a de
POI, la cual lista los POI para esa localidad en el mapa.
POI POI (Punto de Interés)
Nav Nav
Fav Fav
Map Map
- 8 -
Para ver información sobre la localidad:
1. Para ver información acerca de una loca l idad en el mapa, pu ls e con fi rme za sob r e el
mapa. La información de la dirección aparecerá en pantalla.
2. Toque Información. Aparecerá la pantalla de
información, ofreciéndole in formación en bloque
acerca de la localidad, inclu yen do la la titud y longitud.
Current location Localidad Actual
Save Guardar
Para ver información sobre los POI:
1. Para ver información sobre un POI en el mapa, pulse con firmeza sobre el icono en el
mapa. Aparecerá la pantalla de POI.
2. Toque Información. Aparecerá l a pantalla de Información, ofreciéndole información en
bloque acerca de la localidad, incluyendo la latitud y longitud.
- 9 -
Planificación de la ruta
Puede configurar un destino con el sistema de muchas maneras difer entes. Una vez
configurado el destino, puede agregar desviaciones o paradas.
El sistema también ofrece una función de itinerario, mediante la cual es posible ingresar
hasta 50 destinos y usar la pantalla de itinerario para mover las direcciones en cualquier
orden que desee.
Configuración de la dirección de casa
Para ingresar la dirección de su casa:
1. Toque MENÚ. Aparecerá la pantalla principal.
2. Toque le botón Configurar al lado del botón Inicio.
3. Ingrese el nombre de su calle, seg uido por el número
4. Seleccione la combinación
5. Toque Guardar como botón de Inicio
6. Toque OK para confirmar
7. Toque INICIO para computarizar rápidamente la ruta a su casa.
Configuración de un único destino
Es posible establecer su destino de las siguientes maneras:
•
Dirección
•
Intersección
•
Punto de Interés (POI)
•
Favoritos
•
Recientes
•
Centro de la ciudad
Cuando ha encontrado su destino, tiene varias opciones:
•
Nav
•
Fav
•
Map
Nav calcula la ruta desde su localidad actual (o la localidad que usted ha fijado como
punto de partida) hasta el destino.
Fav agrega el destino a su lista de Favoritos. Su lista de Favoritos es una lista de
localidades a las cuales puede agregar destinos. Ta mbién pu e de ing r esa r el nombr e d e
un destino y borrar destinos de la lista.
El mapa muestra la localidad en el mapa de pandeo sin calcular ruta alguna.
- 10 -
Uso de una dirección como destino
Cuando utiliza una dirección como destino, debe conoc er por lo men os el nom br e de la
calle y la ciudad. Las direcciones guía serán más precisas si también conoce el número
de la calle de destino.
Nota: Si usted ya tiene un destino, puede tocar Nuevo para configurar un destino
nuevo.
Existen dos maneras para ingresar la dirección: seleccionando primero la calle o
seleccionando primero la ciudad. Si utiliza la Calle Primero y demasiados registros
concuerdan, se le pedirá que use la Ciudad Primero.
Para ingresar una dirección como destino usando la Calle Primero:
1. Toque MENÚ. Aparecerá el menú principal.
Menu Menú
Destination Destino
Exit Salir
Shortcuts Atajos
Settings Configuraciones
System Information Sistema Información
2. Toque Destino. Aparecerá la pantalla para Configurar Destino.
Set Destination Configurar Destino
Address Dirección
Intersection Intersección
Points of Interest Puntos de Interés
Favorites Favoritos
Recent Recientes
City Center Centro de la Ciudad
3. Toque Dirección. Aparecerá la pantalla del Métod o de E nt rada.
Input Method Méto do de Ent ra da
City First Ciudad Primero
Street First Calle Primero
Change State Modificar Estado
Enter State Name Ingresar Nombre del Estado
OK OK
4. Si necesita cambiar la región:
•
Toque Modificar Estado.Aparecerá la pantalla de
Ingresar Nombre del Estado.
•
Toque las letras para ingresar el nombre de la región,
o toque el nombre de la región.
•
Toque OK cuando haya seleccionado la región.
Regresará a la pantalla de Método de Entrada.
- 11 -
5. Toque la Calle Primero. Aparecerá la pantalla de
Ingresar Nombre de la Calle.
Enter State Name Ingresar Nombre del Estado
OK OK
6. Toque las letras para ingresar el nombre de la calle.
Toque OK cuando haya seleccionado la calle.
Aparecerá la pantalla de Ingresar Número de la Casa.
Enter House Number Ingresar Número de la Casa
OK OK
7. Seleccione la dirección que concuerda con la localidad hacia donde quiera ir y toque
Nav. Aparecerá el mapa y las indicaciones guía comenzarán.
Select Address Seleccionar la Dirección
Para ingresar una dirección como destino usando la Ciudad
Primero:
1. Toque MENÚ. Aparecerá el menú principal.
Menu Menú
Destination Destino
Exit Salir
Shortcuts Atajos
Settings Configuraciones
System Information Sistema Información
2. Toque Destino. Aparecerá la pantalla Configurar Destino.
Set Destination Configurar Destino
Address Dirección
Intersection Intersección
Points of Interest Puntos de Interés
Favorites Favoritos
Recent Recientes
City Center Centro de la Ciudad
- 12 -
3. Toque Dirección. Aparecerá la pantalla de Métod o d e
Entrada.
Input Method Méto do de Ent ra da
City First Ciudad Primero
Street First Calle Primero
Change State Modificar Estado
4. Si necesita cambiar la región:
•
Toque Modificar Estado. Aparecerá la pant alla de
Ingresar Nombre del Estado.
•
Toque las letras para ingresar el nombre de la región
o toque el nombre de la región.
•
Toque OK cuando haya seleccionado la región.
Regresará a la pantalla de Método de Entrada.
5. Toque la Ciudad Primero. Aparecerá la pantalla
Ingresar Nombre de la Ciudad.
Enter City Name Ingresar Nombre de la Ciudad
OK OK
6. Toque las letras para ingresar el nombre de la ciudad.
Toque OK cuando haya seleccionado la ciudad.
Aparecerá la pantalla Ingresar Calle.
7. Toque las letras para ingresar el nombre de la calle.
Toque OK cuando haya seleccionado la calle.
Aparecerá la pantalla Ingrese Número de la Casa.
Loading...