NEXTAR NCU102 User Manual [fr]

AUTORADIO AVEC SOCLE SD/ MMC ET

6

4

5

1

3

2

P

O

W

E

R

M

U

T

E

C

L

K

A

.

P

-

+

SEL

D

N

U

P

S

T

L

O

C

L

O

U

D

S

C

N

M

O

D

E

B

A

N

D

T

O

P

/

RPT

I

N

T

R

D

M

NCU102

COMPACT

DIGITA L AUD IO

A.P

BAN D

MUS IC ALBUM AR TIST E SP45 FL ASH

M

O

D

E

D

E

M

P

L

O

I

’

SCN

MU

AUX

ST LOC

MUTE LOUD INT RDM RPT MP3

VOL

SEL

LOUD

TOP /

TRA CK

INT

RPT

POP R OCK CLA SS FLAT

RDM

4321 5 6

MOD CLK

MM C
SD

PRISE USB

CHER CLIENT :

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de cet autoradio.
Choisir un équipement audio tel que l’appareil que vous venez d’acheter n’est que le début de votre
plaisir musical. Vous devez maintenant étudier comment optimiser le plaisir et les sensations que votre
équipement offre.
Nous espérons que vous saurez tirer le maximum de votre équipement en l’utilisant à un niveau sonore
convenable.
Un niveau qui permet d’obtenir un son suffisamment fort et clair sans les gênantes discordances ou
distorsions et, surtout, sans endommager la sensibilité de votre audition.
Les sons peuvent être dangereux. Avec le temps, votre « niveau de confort » auditif s’adapte aux
volumes sonores plus élevés. Ainsi, ce qui semble « normal » peut s’avérer être fort et dangereux pour
votre audition.
Protégez-vous contre cet effet en réglant votre équipement à un niveau convenable AVANT que votre
audition ne s’adapte.

● Pour régler à un niveau sécurisé :

Mettre le volume au niveau le plus bas puis monter progressivement le volume jusqu’à ce que vous
entendiez confortablement et clairement, sans distorsion. Nous souhaitons que vous puissiez
entendre toute votre vie.

● Après avoir établi un niveau de son confortable :

Régler le bouton et le laisser sur ce réglage.
Prendre le temps de réaliser cette opération maintenant vous évitera des dommages et des pertes
auditives dans le futur. Après tout, nous souhaitons que vous puissiez entendre toute votre vie.

A PROPOS DE CE MANUEL

● Ce produit comprend plusieurs fonctions perfectionnées qui assurent une réception et un
fonctionnement de qualité supérieure. Elles sont toutes conçues pour une utilisation facile, mais
certaines demandent quelques explications.

L’objectif du présent mode d’emploi est de vous aider à jouir pleinement de son potentiel et
d’optimiser votre plaisir.

● Nous vous recommandons de vous familiariser avec les fonctions et leur fonctionnement en lisant
attentivement ce manuel avant de commencer à utiliser ce produit. Dans ce manuel, l’opération
essentielle pour chaque source est mise en valeur au début de sa description, résumant une
opération simple pour cette source, telle que lire de la musique.

Remarque :

● En plus des CD audio classiques, cet appareil peut lire les disques CD-R et CD-R/W comportant des
pistes audio.

Cependant, dépendamment de l’appareil d’enregistrement, du programme d’enregistrement ou du
disque CD-R ou CD-R/W lui-même, certains disques ne peuvent être lus.

● Lors de la copie d’un CD sur un disque CD-R ou CD-R/W, une vitesse d’enregistrement trop rapide
peut rendre une qualité de signal de mauvaise qualité, nous vous recommandons de sélectionner le
mode 24x ou une vitesse inférieure pour l’enregistrement sur CD-R et le mode 4x ou une vitesse
inférieure pour les enregistrements sur CD-R/W.

Page 1

10

4

7

2

17

MMC

COM PACT

DIGITAL AUDIO

MM C

POSITION ET FONCTION DES COMMANDES

MP3

RPT

13

3

MUSIC AL BUM ARTIST ESP 45 FLAS HMUTE LO UD INT RDM RPT

RDM

4321 5 6

22

12

20

18

SCN

6

A.P

MU

15

AUX

1

ST LOC

11

SEL

9

19

VOL

LOUD

8

TRACK POP ROC K CLASS FL AT

TOP/

INT

BAND

MOD CLK

14

21

5

SD

16

SD

23

1. SEL (SÉLECTION DU MODE AUDIO)/BOUTON ROTATIF DE CONTRÔLE DU VOLUME

(1) Appuyer rapidement et à plusieurs reprises sur le bouton SEL pour changer de mode tel qu’indiqué

ci-dessous :

--> VOL --> BAS --> TRE --> BAL --> FAD -->

1.1) CONTRÔLE DU VOLUME
A. Le niveau sonore peut être réglé à n’importe quel moment en tournant le bouton rotatif VOL.

Par défaut, le mode de sélection est le mode volume.

B. Le niveau sonore peut également être régler par le bouton SEL en recherchant jusqu’à ce que

la fonction VOL s’affiche, puis en tournant le bouton rotatif VOL pour régler le niveau.

1.2) CONTRÔLE DES BASSES
A. Appuyer sur le bouton SEL pour sélectionner le mode basses jusqu’à ce que BAS s’affiche à

l’écran.

B. Tourner le bouton rotatif VOL pour régler les basses.

1.3) CONTRÔLE DES AIGUS
A. Appuyer sur le bouton SEL pour sélectionner le mode aigus jusqu’à ce que TRE s’affiche à

l’écran.

B. Tourner le bouton rotatif VOL pour régler les aigus.

1.4) CONTRÔLE DE LA BALANCE
A. Appuyer sur le bouton SEL pour sélectionner le mode balance jusqu’à ce que BAL s’affiche à

l’écran.

B. Tourner le bouton rotatif VOL pour augmenter ou réduire le niveau sonore du haut-parleur droit

ou gauche.

1.5) CONTRÔLE DU FONDU
A. Appuyer sur le bouton SEL pour sélectionner le mode balance jusqu’à ce que FAD s’affiche à

l’écran.

B. Tourner le bouton VOL pour augmenter ou réduire le niveau sonore du haut-parleur avant ou

arrière.

Page 2

(2) Lorsqu’il reste enfoncé plus de 2 secondes, le mode boucle des fonctions suivantes est activé

comme
préférence de l’utilisateur.

-> BIP (2nd/ALL/OFF) ->RECHERCHE 1/ 2 -> ÉCRAN(OFF/POP/ROCK/CLASSIC/FLAT) -> SUBW

ON/OFF-> VOL LAST/VOL ADJ -> ESP mode 40/10 secondes .
Après avoir sélectionné le mode désiré, tourner le bouton rotatif VOL pour sélectionner un des
réglages.

BIP 2ND, BIP ALL, BIP MODE OFF :

L’appareil est équipé de trois modes d’avertissement (BIP). Après avoir accédé au mode en
appuyant sur le bouton SEL, tourner le bouton rotatif VOL pour en choisir un.

- 2nd mode Bip : Ce bip s’active uniquement lorsqu’une double touche est enfoncée pendant plus

d’une seconde.

- Bip mode total : Ce bip s’active lorsqu’une touche est enfoncée.

- Bip mode off : Ce bip est désactivé.
Mode RECHERCHE 1/RECHERCHE 2 : (fonctionne uniquement lorsque la radio est en marche)
RECHERCHE 1 : Garder le bouton >>| ou |<< enfoncé pour rechercher une station avec un signal

puissant. La recherche s’arrête lorsqu’une station a été trouvée.

RECHERCHE 2 : Garder le bouton >>| ou |<< enfoncé pour rechercher une station avec un signal

puissant. La recherche ne s’arrête que lorsque le bouton >>| ou |<< est relâché.

DSP(OFF/POP/ROCK/CLASSIC/FLAT) :

L’appareil est équipé de 4 modes de présélection des équilibreurs. Après avoir accédé au mode en
appuyant sur le bouton SEL, tourner le bouton rotatif VOL pour sélectionner une des 4 présélections
EQ qui se trouvent dans l’ordre décrit ci-dessus.
Lors de l’utilisation des modes EQ, vous n’aurez pas accès aux réglages des basses et des aigus.

SUBW ON / OFF :

Après avoir accédé au mode en appuyant sur le bouton SEL, tourner le bouton rotatif VOL pour
activer ou désactiver le mode CAISSON DE BASSE.

VOL LAST/VOL ADJ :

Après avoir accédé au mode en appuyant sur le bouton SEL, tourner le bouton rotatif VOL pour
sélectionner DERNIER VOL ou nouveau VOL.
VOL LAST : La radio passe automatiquement sur le volume sélectionné lors de la dernière utilisation.
VOL ADJ : Tourner le bouton rotatif VOL pour présélectionner un volume constant au moment de la

mise en marche.

ESP 40 /10 secondes :

Appuyer rapidement sur le bouton SEL pour accéder à la fonction ESP (système anti-chocs qui
améliore la lecture en cas de chocs ou de vibrations). Vous pouvez choisir entre deux intervalles de
temps, 40 secondes (ESP 40) ou 10 secondes (ESP 10) en tournant le bouton rotatif VOL.

2. CACHE DE LA PRISE USB

Lorsque vous devez insérer une clé USB dans la prise USB, détacher le cache en plastique et le
ranger dans un endroit sûr. Lorsque aucun appareil USB n’est utilisé, remettre le cache en plastique
en place.

3. ÉCRAN LCD (LIQUID CRYSTAL DISPLAY)

4 & 5. BOUTONS TUNE, SEEK, TRACK, SKIP UP / DOWN

1.) En mode RADIO, appuyer sur le bouton >>| ou |<< à plusieurs reprises pour rechercher
manuellement la station désirée. Appuyer sur le bouton >>| ou |<< pendant plus de 0,5 seconde
pour rechercher automatiquement une station ayant un signal puissant.

2.) En mode MMC/SD, USB ou DISQUE, appuyer sur le bouton >>| pour passer au morceau

suivant. Appuyer sur le bouton |<< pour revenir au début du morceau, appuyer deux fois de
suite sur le bouton |<< pour revenir au morceau précédent. Garder le bouton >>| ou |<<
enfoncé pour passer d’un morceau à l’autre vers l’avant ou l’arrière.

Page 3

6. BOUTON AUTO-STORAGE/PRESET MEMORY SCAN

1) En mode radio, enfoncer le bouton pendant 5 secondes pour mettre les stations en mémoire
lorsque la fréquence et le nom s’affichent à l’écran. Si le bouton reste enfoncé pendant plus de 2
secondes, il recherchera la prochaine station sur la bande, puis l’inscrira dans les présélections.
Lorsque la mise en mémoire a été effectuée, elle va automatiquement jouer pendant 5 secondes.
Après avoir effectué un tour de recherche, il jouera la première station en mémoire sur la bande.

2) En mode MMC/SD ou USB, appuyer à plusieurs reprises sur le bouton A.P pour sélectionner le
mode TRACK SEARCH ou DIRECTORY SEARCH.
En mode MP3/WMA, appuyer à plusieurs reprises sur le bouton A.P pour sélectionner le mode
TRACK SEARCH, FIRST CHARACTER SEARCH ou DIRECTORY SEARCH.

3) En mode TRACK SEARCH des fichiers MMC/SD, USB ou MP3/WMA, l’écran affiche MP3/ WMA
T 000, puis le nombre de fichiers MP3/WMA, la clé USB ou la carte MMC/SD clignote.
Tourner le bouton rotatif VOL pour sélectionner et faire clignoter un numéro entre 0 et 9. Appuyer
sur le bouton SEL pour confirmer et faire clignoter le chiffre suivant. Procéder de la même façon
pour sélectionner le numéro clignotant. Une fois la sélection des numéros clignotants terminée,
appuyer sur le bouton SEL pour jouer la piste correspondante.

En mode FIRST CHARACTER SEARCH du disque MP3/WMA , l’écran affiche A--.... ;Si les

fichiers ont des noms, le premier caractère est A, le symbole ….. correspond au nom du fichier et
ils s’affichent de A à Z et de 0 à 9. Si les fichiers ne sont pas nommés, l’écran affiche NONE.
Tourner le bouton rotatif VOL pour sélectionner le premier caractère du fichier selon l’ordre A~Z
et 0~9. Puis appuyer sur le bouton >>| ou |<< pour sélectionner un fichier. Appuyer sur le bouton
SEL pour lire le fichier sélectionné.
En mode DIRECTORY SEARCH des fichiers MMC/SD, USB ou MP3/WMA, l’écran affiche le
dossier racine (s’il n’y en a pas, il affichera un dossier racine nommé ROOT).
Tourner le bouton rotatif VOL pour sélectionner le dossier désiré puis appuyer sur le bouton >>|
ou |<< pour sélectionner la piste désirée dans le dossier. Appuyer sur le bouton SEL pour lire le
fichier sélectionné.

7. LE BOUTON BANDE

Appuyer rapidement sur le bouton BND pour sélectionner la bande radio que vous désirez écouter.
La bande AM/FM alterne de façon cyclique sur les bandes.

-> FM 1-> FM 2 -> FM 3 -> AM 1-> AM 2 ->.

En mode disque MP3/WMA, si vous appuyez à plusieurs reprises sur le bouton BND, le nom de
fichier, du dossier, le titre, l’artiste et des informations sur l’album défileront sur l’écran.
Si le disque MP3/WMA contient les balises ID3 version 1.0 ou 2.0, les trois informations décrites ci­dessus défileront sur l’écran, sinon l’écran restera vierge.
En mode lecture des fichiers CD,MP3 ou WMA, enfoncer le bouton BND plus de 2 secondes pour
changer passer d’un format à un autre.
En mode par défaut, l’appareil lira en priorité les morceaux au format CD puis les morceaux au
format MP3/WMA.

8. BOUTON DE NIVEAU SONORE

En appuyant rapidement, le mode LOUD s’enclenche et améliore l’effet basses lorsque le volume est
à un niveau peu élevé. Appuyer de nouveau pour annuler l’effet.

9. BOUTON LOCAL/DISTANT

Le mode recherche de station de radio est divisé par un commutateur LOC/DX, ce bouton peut être
utilisé pour contrôler un atténuateur dans le tuner pendant la recherche. Le niveau de détection de
recherche, balayage et auto-mémorisation sera réduit en fonction du niveau d’atténuation du tuner.
En mode radio, appuyer sur le bouton LOC pour passer de la réception locale à la réception distante.
(Note : Ce bouton ne fonctionne qu’en réception FM )

10. BOUTON DE MISE EN MARCHE (POWER)

Appuyer sur n’importe quelle touche, à l’exception des touches EJECT et RELEASE pour mettre
l’appareil en marche.
Cela permet également d’insérer les disques, la carte MMC/SD ou la clé USB dans leur
compartiment ou fiche. Enfoncer le bouton PWR plus de 0,5 seconde pour éteindre l’appareil.

Page 4

11. BOUTON STÉRÉO/MONO

Appuyer sur le bouton pour sélectionner le mode STÉRÉO ou MONO.

12. BOUTON MUET (MUTE)

Ce bouton permet d’activer et de désactiver la fonction MUET.
Appuyer sur le bouton MUTE pour éteindre temporairement le haut-parleur puis appuyer de
nouveau pour relancer le son. La fonction MUTE se désactive lorsque les boutons MODE, BAND
et SEL sont enfoncés et que le bouton rotatif VOL est utilisé.

13. PRÉSÉLECTION DES STATIONS [ 1-6 ] ET BOUTONS TOP/CDP, INT, RPT, RDM

A). MODE RADIO

En appuyant rapidement, ces touches sélectionnent directement une station enregistrée.
En enfonçant plus d’une seconde, la station en écoute est stockée dans la banque de mémoire.

B). En mode disque, MMC/SD ou USB, appuyer sur le bouton TOP/CDP pour mettre en pause la

lecture des fichiers MMC/SD ou USB. Appuyer de nouveau pour relancer la lecture. Enfoncer
le bouton pendant plus de 0,5 seconde pour lire le premier morceau du disque, MMC/SD ou
USB.

C). En mode MMC/SD, USB, appuyer rapidement sur le bouton INT pour afficher M-INT et écouter

les 10 premières secondes de chaque morceau.
En mode CD/MP3/WMA, appuyer rapidement sur le bouton INT pour afficher S-INT et écouter
les 10 premières secondes de chaque morceau.
En mode MMC/SD, USB ou disque MP3/WMA , appuyer rapidement sur le bouton INT pour
afficher D-INT et écouter les 10 premières secondes de chaque morceau.
En mode INT, appuyer de nouveau sur le bouton INT pour arrêter le mode INT et écouter le
morceau sélectionné.

D). En mode MMC/SD, USB, appuyer rapidement sur le bouton RPT pour afficher M-RPT et

écouter le morceau en boucle.
En mode CD/MP3/WMA, appuyer rapidement sur le bouton RPT pour afficher S-RPT et
écouter le morceau en boucle.
En mode MMC/SD, USB ou MP3/WMA, appuyer rapidement sur le bouton RPT pour afficher
D-RPT et écouter le morceau en boucle.
En mode RPT, appuyer de nouveau sur le bouton RPT pour annuler le mode RPT.

E). En mode MMC/SD, USB, appuyer rapidement sur le bouton RDM pour afficher M-RDM et

écouter le morceau en mode aléatoire.
En mode CD/MP3/WMA, appuyer rapidement sur le bouton RDM pour afficher S-RDM et
écouter le morceau en mode aléatoire.
En mode MMC/SD, USB ou MP3/WMA, appuyer rapidement sur le bouton RDM pour afficher
D-RDM et écouter le morceau en mode aléatoire.
Pendant le mode RDM, appuyer de nouveau sur le bouton RDM pour annuler le mode RDM.

F). En mode MMC/SD, USB ou MP3/WMA, M6 et M5 servent à sauter 10 plages en avant ou en

arrière en lecture normale.

14. BOUTON MODE

Appuyer sur ce bouton pour sélectionner le mode RADIO, DISC, CARD (après avoir inséré une
carte MMC/SD), USB (après avoir introduit une clé USB) ou auxiliaire.

15. PRISE AUXILIAIRE

Il est possible de connecter un dispositif audio auxiliaire dans la prise auxiliaire. Appuyer ensuite
sur le bouton mode pour sélectionner le mode de lecture, utiliser le contrôle du volume pour le
régler.

Page 5

16&17. COMPARTIMENT MMC/SD, PRISE USB et LEUR FONCTIONNEMENT

Pour écouter un fichier sur MMC/SD ou USB, insérer la carte MMC/SD ou la clé USB dans le
compartiment MMC/SD ou la prise USB. Le mode lecture passe en mode MMC/SD ou USB et
affiche CARD ou USB à l’écran (lorsqu’une carte MMC/SD et une clé USB sont insérés dans leur
compartiment ou prise, la lecture passera dans le mode du dernier) puis lit le premier morceau.

18. BOUTON DE LIBÉRATION

Pour enlever la façade de l’appareil, appuyer sur la touche REL pour libérer la façade du châssis,
puis le tirer pour déloger l’appareil du châssis.

19. DÉTECTEUR DE TÉLÉCOMMANDE

20. BOUTON D’ÉJECTION

Appuyer sur cette touche pour éjecter un disque.

21. HORLOGE

Appuyer rapidement sur le bouton CLK pour afficher l’heure pendant 5 secondes. L’écran
précédent s’affiche jusqu’à ce que la touche soit de nouveau enfoncée.
Appuyer sur le bouton CLK pendant plus d’une seconde jusqu’à ce que l’heure exacte s’affiche.
Régler l’HEURE et les MINUTES en tournant le bouton rotatif VOL.

22. BOUTON BALAYAGE

Appuyer sur ce bouton pour balayer les canaux un à un et détecter les stations. si un signal valide
est détecté, la fréquence clignote dans les 5 secondes, puis appuyer de nouveau pour arrêter la
recherche et écouter la fréquence. Sinon l’appareil reprend sa recherche de station, canal après
canal, au bout de 5 secondes.

23. BOUTON DE RÉINITIALISATION

Avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois, ou après avoir changé la batterie ou les
connexions. Il faut réinitialiser l’appareil.
Enlever la façade puis appuyer sur le bouton à l’aide d’un objet pointu.
Cette opération effacera le réglage de l’horloge et certains objets stockés.

Page 6

4

6

8

18

15

21

5

3

13

12

FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE :

NOTE :

Avant d’utiliser la télécommande, mettre l’appareil en marche en appuyant sur le
bouton POWER situé sur la façade.

1. Power On/Off.

2. Bouton muet

3. Bouton de niveau sonore

4. Bouton Level/MENU UP

5. Bouton SEL/MENU

6. Bouton Level/MENU Down

7. Bouton ST/MO

8. Bouton A.P

9. Bouton Bande

10. Bouton Mode

11. Tune/Seek Up And Track Skip Up/FF

12. Tune/Seek Down And Track Skip Down/Rew

13. Bouton SCN

14. Bouton Clock Display /Setting

15. Bouton LOC

16. CD Track TOP/ /Radio Preset 1

17. CD Track TOP/ /Radio Preset 2

18. CD Track TOP/ /Radio Preset 3

19. CD Track TOP/ /Radio Preset 4

20. Radio Preset 5/10 Tracks Down

21. Radio Preset 6/10 Tracks UP

17

1

2

9

10

16

19

Page 7

7

B

A

MAINTENANCE DE LA TÉLÉCOMMANDE :

Une étiquette d’isolation a été posée sur votre télécommande par le fabricant afin d’éviter les fuites des
piles. Enlever l’étiquette avant d’utiliser la télécommande.

INFORMATION SUR LA PILE :

Pile au lithium : CR2025 3 V
Durée de vie de la pile : Environ 6 mois.

Remplacer la pile de la télécommande :

1) Enlever le couvercle en appuyant sur la languette de sûreté avec votre pouce et en tirant.

2) Remplacer la pile avec une autre pile du même type, le pole + vers le haut.

3) Pousser rapidement le couvercle pour le remettre en place.

Dessus

ATTENTION :

• Ne pas recharger, démonter ou jeter au feu.

• Les fuites de pile peuvent endommager l’appareil.

• Pour éviter les risques d’accident, conserver les piles hors de portée des enfants.

Page 8

Pour correctement fixer le boîtier métallique,

lecteur CD en marche, enlever le

Si aucun appareil USB n’est utilise, mettre

Procédure d'installation

Installer l’appareil de façon à éviter les vols.
L’appareil principal se loge dans un BOÎTIER MÉTALLIQUE.
Connecter le câblage (alimentation, haut-parleurs et antenne) en respectant les descriptions de ce
manuel puis installer le boîtier dans la voiture tel qu’indiqué sur le schéma ci-dessous.

PATTE MÉTALLIQUE

TABLEAU DE BORD

Pour tirer le châssis hors du boîtier métallique,
insérer correctement les clés métalliques gauches et
droites de chaque côté du châssis.

BOÎTIER MÉTALLIQUE

Afin d’assurer une protection optimale
contre le brouillage, fixer la patte
métallique sur la vis située derrière
l’appareil et sur le châssis du véhicule.

plier les onglets du manchon contre le
tableau de bord à l’aide d’un tournevis.

CHÂSSIS DE L’APPAREIL

MOULURE EN PLASTIQUE

FAÇADE

NOTE

Avant de monter et de mettre le

boîtier métallique tel qu’indiqué
ci-dessous.

Enlever les deux vis de protection
du lecteur CD pendant le transport.

Pour remettre en place la façade
sur le châssis, insérer la partie
droite. Appuyer ensuite du côté
gauche pour le remettre en place.

Enfoncer le bouton de
réinitialisation à l’aide d’un objet
pointu afin réinitialiser le
programme.

REMISE BOUTON

Note :
Lorsque vous devez insérer une clé USB
dans la prise USB, détacher le cache en
plastique et le ranger dans un endroit sûr.

le cache ne plastique.

Pour enlever la façade de l’appareil, appuyer
sur la touche REL pour libérer la façade, puis
le tirer pour déloger l’appareil du châssis.

Page 9

4 Ohm

4 Ohm

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI ET MAINTENANCE

1. Si la température est très élevée à l’intérieur de la voiture, lorsque celui-ci a stationné longtemps au
soleil, ne pas utiliser l’appareil avant d’avoir roulé un peu afin que la température baisse dans
l’habitacle.

2. L’étui de protection vous permet de ranger la façade en toute sécurité.

ÉTUI PROTECTEUR

FAÇADE

3. L’appareil est conçu pour fonctionner sur des sources de courant continu à masse négative.

Effectuer les vérifications avant l’installation.

4. Ne pas court-circuiter les câbles des haut-parleurs à la mise sous tension de l’appareil. Sinon cela
pourrait causer une surcharge ou endommager l’amplificateur.

5. Ne pas installer la façade avant d’avoir branché les fils.

SCHÉMA DE PRINCIPE

4 Ohm

4 Ohm

Note :

1. N’utiliser que des haut-parleurs à impédance de charge de 4 ohm.

2. Les fils conducteurs de l’antenne de voiture et de la terre ne doivent entrer en contact.

Page 10

PRÉCAUTION D’EMPLOI DU LECTEUR DE DISQUE :

Nettoyer le CD :
Avant de lire un CD, le nettoyer avec un chiffon propre sans poussière.
Nettoyer le disque dans le sens de la flèche.

Insérer le CD face imprimée vers le haut.
Si le CD est inséré avec face imprimée vers le bas, l’appareil peut être endommagé.

Note : Si un CD est déjà inséré dans la fente, ne pas essayer d’en insérer un second.

Cela peut endommager l’appareil.
Manipuler les CD par les bords. Ne pas toucher la surface du CD pour le conserver propre.
Sortir le CD tel qu’indiqué ci-dessous.

Ne pas apposer d’autocollant ou de bande adhésive sur le CD.
Ne pas exposer le CD directement à la lumière ou à des sources de chaleur.
Ne pas laisser les CD dans la voiture lorsqu’elle est stationnée au soleil à cause de la hausse de la
température dans celle-ci.

Note : Ne pas utiliser de solvant tels que le pétrole ou des diluants.

Les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou d’aérosol. Cela peut endommager
l’appareil.

Page 11

DÉPANNAGE

Vérifier toutes les connexions avant de consulter la liste.
Si un problème n’est pas résolu après la consultation de la liste, contacter votre distributeur local.

Problème

L’allumage du véhicule est

Pas de courant.

coupé.

Le fusible a grillé.

Impossible de charger le CD. Il y a déjà un disque dans le

lecteur.

Le CD ne rentre qu’à moitié. Les vis de transport n’ont pas

été enlevées.
Le disque est inséré à l’envers.

L’appareil ne fonctionne pas
normalement (EJECT,
CHARGEMENT,
LECTURE)

La surface du CD est sale ou
endommagée.

La température dans le
véhicule est trop élevée.

Le volume est trop bas.

Pas de son.

L’appareil n’a pas été
correctement branché.

1. Le micro-ordinateur intégré
ne

Les boutons ne fonctionnent
pas.

fonctionne pas correctement
en raison d’émissions
sonores.

2. La façade n’est pas
correctement montée.

L’angle d’installation est
supérieur à 30 degrés.

Le relief de la route est inégal.

Le son saute.

La surface du CD est sale ou
endommagée.

Pas de réception radio.

La sélection automatique de la
radio ne fonctionne pas.

Le câble de l’antenne n’est pas
raccordé.

Les signaux de transmission
sont trop faibles.

Cause

Page 12

Solution

Si l’alimentation est
correctement raccordée au
véhicule, mettre la clé de
contact sur " ON " ou " ACC ".
Le remplacer par un nouveau.

Enlever le disque du lecteur
puis insérer le nouveau.
Enlever les vis.

Insérer le disque face
imprimée vers le haut.

Nettoyer le CD ou essayer
avec un autre CD, s’il marche
normalement, le premier CD
est endommagé.
Aérer jusqu’à ce que la
température ambiante soit
normale.
Augmenter le volume.

Vérifier l’alimentation et les
connexions avec le schéma.

1. Débrancher et rebrancher
l’appareil. ou appuyer sur le
bouton RESET pour
relancer le programme.

2. Réinstaller la façade.

Régler l’angle de l’installation
en dessous de 30 degrés.

Attendre que la route devienne
plus régulière avant de lire un
CD.

Nettoyer le CD ou essayer
avec un autre CD, s’il marche
normalement, le premier CD
est endommagé.

Insérer fermement le câble de
l’antenne dans la prise de
l’antenne de l’appareil.
Rechercher une station
manuellement.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

DONNÉES GÉNÉRALES
Alimentation électrique DC 12 V polarité négative
Consommation Max 15 A
Puissance de sortie maxi. 45 Watts X 4 (mesuré en CD 14,4 V )
Rendement De Puissance RMS 16Watts X 4/4

@14.4V, 1KHz,1%
Nombre de canaux 2 canaux stéréo
Dimensions de l’appareil 178[W] X 164[D] X 50[H] mm

BANDE FM
Gamme de fréquence 87.5 MHz -107.9 MHz
Sensibilité effective 3 uV
Fréquence intermédiaire 10,7 MHz

BANDE AM
Gamme de fréquence 530 KHz -1 710 KHz
Sensibilité effective 40 dB
Moyenne intermédiaire 450 KHz

SORTIE DE LIGNE RCA (OPTION)
Puissance MAX CD 1200 mV

LECTEUR CD
Système Système audio MP3
CD compatibles MP3, WMA, CD, CD-R, CD-RW
Caractéristiques de la fréquence 20 Hz-100 Hz ≤ 5 dB
10 KHz-20 KHz ≤ 5 dB.

Rapport signal sur bruit 50 dB [1 KHz]

Page 13