Nexera 330438 User Manual [en, fr, es]

Page 1

assembly instructions

consignes d’assemblage instrucciones de ensamblaje

English

Nexera makes every effort to ensure the highest level of quality control at every step of production. Rarely a negligible defect may occur or a part may be missing from the package. If a defect does appear after complete assembly or a part is missing, please call our toll free Customer

Service Line. You can also visit our web site or send an email. Please do not return the unit to the store.

Français

En vue de vous assurer des pièces de première qualité, Nexera garantie un contrôle rigoureux de la qualité à chaque étape de production. Si toute fois une défectuosité a échappé à notre attention et que cette imperfection est apparente après l’assemblage ou qu’une pièce se trouve manquante, téléphonez-nous au numéro sans frais. Vous pouvez également visiter notre site internet ou nous faire parvenir un courriel. Vous n’avez pas à retourner le meuble au magasin.

Español

Teniendo por objectivo asegurarle al cliente un producto de primera calidad, Nexera lleva acabo un riguroso control de calidad en cada etapa de la producciòn. Sin embargo, si algùn defecto hubiese escapado de nuestra atenciòn y afecta la apariencia de su mueble, o si le faltase alguna pieza, sirvase comunicarse con nosotros sin gasto alguno o en nustro sitio web. Estimado cliente, ud no necesita devolver este producto al comerciante.

Nexera Distribution

CANADA / USA Fax

monday to friday 7H AM - 3H PM

lundi au vendredi 7h à 15h

EMail / Courriel

[email protected]

Webpage / Page web

www.nexeradistribution.com

1-877-629-9022

1-450-629-4366

produit no. product no. producto no

330438

HOW TO VIDEOS :

VIDÉOS EXPLICATIFS :

www.youtube.com/user/NexeraFurniture

65-3304xx_r0

Page 2

List of hardware parts - Liste de quincaillerie

22x

18x

20-2200

20-0203

20-1119

20-2300

20-2135

20-0509

20x

20-0207

20-0111

16x

20-0105

12x

20-0110

KIT

20-HH510

16x

20-0101

20-2190

20-0120

20-0503

20-0204

For drawers only

Pour tiroirs seulement

Tools required

Outils requis

20-0911

20-0527

20-0301

Dampen a soft cloth with a mild solution of dishwashing detergent, squeeze excess water. Clean unit and wipe it dry.

une faible solution de détergent pour vaisselle et d’eau. Bien essorer. Nettoyez le meuble et essuyer le surplus d’eau.

Page 3

18x

20-0203

Press firmly

Pressez fermement

20-0207

20-0105

20-0110

20-0105

CL or CR

12x

20-0110

20-0911

20-0110

20-0105

Page 4

18x

20-2200

20-0301

20-0120

16x

10x

20-0207

Page 5

Page 6

20-1119

20-0509

Page 7

20-0509

20-0111

20-0503

Page 8

V / W

20-0204

For drawers only

Pour tiroirs seulement

20-0207

20-0204

20-2200

Page 9

20-0111

20-0105

Page 10

Bumper 20-2190 must be

installed on both sides of chest

Safety

Sécurité

Le pare-choc 20-2190 est

installé de chaque côté

2x 20-2190

2x 20-0101

Attach to the

wall with proper

anchor device (not included)

Attachez au mur

en utilisant une

fixation appropriée

(non incluse)

and follow recommandations on the notice

20-HH510

Dear customer, for your own safety

please use this hold-on device to secure the

equilibrium of your unit. Refer to suggested

location of the strap as per the diagram

included into the bag of item 20-HH510.

Cher client, pour votre propre sécurité veuillez

les recommandations inscrites sur le feuillet inclus dans le sac de l’attache 20-HH510.

Page 11

20-0527

Page 12

Limited 1 Year Warranty

to yna sa llew sa reliater dezirohtua na morf esahcrup fo foorp tseuqer ot thgir eht sevreser arexeN

speciﬁc

ot resahcrup lanigiro eht seltitne dna ytilibail arexeN fo stimil eht no ticilpxe si ytnarraw sihT

pihsnamkrow ro lairetam ni stcefed tsniaga resahcrup lanigiro eht ot detnarraw era stcudorp arexeN llA

reh

.esahcrup fo etad eht morf raey 1 fo doirep a rof

“Defects” as used in this warranty is deﬁned as any imperfections that may impair the use of the furniture or product for which it was intended to.

This warranty is expressly limited to the replacement of defective furniture parts and/or components, subject to availability of stock. Assembly labor is excluded.

This warranty applies under conditions of normal use. It does not cover defects caused by improper assembly or disassembly, product modiﬁcation, intentional damage, abuse, misuse, accidents, negligence or exposure to the elements. Our furniture products are not intended for outdoor use.

This warranty is only applicable in Canada and the USA.

proofs to document a warranty claim.

rights. Any warranty deﬁned by law in your state/province is limited to 1 year. Should the law in your state or

ovince differ from the above, it will not apply.

Garantie limitée de 1 an

fabrication pour une période de 1 an à partir de la date d’achat.

Le mot ‘’défectuosités’’ utilisé dans cette meuble ou du produit pour lequel il a été conçu.

Cette garantie est expressément limitée au remplacement des pièces ou composantes défectueuses, sujet à la disponibilité des stocks. La main d’œuvre de l’assemblage est exclue.

Cette garantie s’applique dans des conditions d’utilisation normales. Elle ne couvre pas des défectuosités résultant d’un assemblage ou désassemblage défaillant, modiﬁcation du produit, dommages intentionnels, abus, usage impropre, accidents, négligence ou des expositions aux éléments extérieurs. Nos meubles ne sont pas destinés pour une utilisation à l’extérieure.

Cette garantie s’applique uniquement au Canada et aux États-Unis.

garantie.

Cette garantie est lanigiro ruetehca’l à ennod te arexeN ed étilibasnopser al à tnauq evitatimi

des droits spéciﬁques. Toute garantie législative prévalant dans votre lieu de résidence est limitée à une période

de 1 an. Advenant le cas que la législation de votre lieu de résidence diffère de celle-ci, elle ne s’applique

s’appliquera pas.

garantie signiﬁe toutes imperfections pouvant nuire à l’utilisation du

ed uo leirétam ed sétisoutceféd setuot ertnoc lanigiro ruetehca’l à sitnarag tnos arexeN stiudorp sel suoT

Garantia limitada de 1 año

1 año a partir de la fecha original de la compra.

Para efectos de esta garantía, “defecto” signiﬁca toda imperfección que puede perjudicar el uso del mueble o el producto para el que fue concebido.

ed odoirep nu rop arbo ed onam y selairetam ne sotcefed artnoc sotcudorp sus sodot azitnarag IarexeN

ettec redilav ruop sevitacﬁitsuj secèip sertua setuot uo tahca’d evuerp enu regixe’d tiord el evresér es arexeN

www.nexeradistribution.com

Esta garantía se limita expresamente al reemplazo de las partes defectuosas o sus componentes, según las disponibilidades. No incluye la mano de obra del ensamblaje.

Esta garantía se aplica en condiciones de uso normal. No cubre los defectos causados por ensamblaje o desensamblaje inapropiados, modiﬁcación del producto, daño intencional, abuso, mal uso, accidente negligencia o exposición a elementos exteriores. Nuestros productos no deben usarse al exterior.

Esta garantía se aplica únicamente en Canadá y Estados Unidos.

es arexeN reserva el derecho de exigir pruebas de compra al vendedor autorizado o toda otra prueba

para validar esta garantía.

la agroto y arexeN ed dadilibasnopser ed senoicatimil sal a otnauc ne aticilpxe se aítnarag atsE comprador original derechos especíﬁcos. Toda garantía jurídica en su provincia o estado de residencia se a 1 año. En caso de que las leyes provinciales o estatales diﬁeran, la garantía no se aplicará.