NEWMAN M667 User Manual

纽 曼 音 影 王 – M667
MP4 播 放 器
使 用 手 册
感谢您选用本公司生产的纽曼音影王 MP4 播放器!它将带您进入完美的便携影音播放世界。它 可以播放多种音频、视频文件 ,来满足您各方面的影音需求。它支持 MP3 、 MPG-4、 TXT 阅读、图片 浏览等多种功能。我们相信音影王会给您带来便携影音的完美体验。
在使用您的音影王 MP4 播放器之前,请仔细阅读我们随机提供的所有资料,本手册将为您详细 介绍音影王的全部功能 ,使您在使用过程中更加轻松方便。过它您可以获取介绍、使用等方面的知识,以便您能更好地使用
在编写本手册我们非常认真和严谨希望能给您提供完的信,然而难免错误和疏,请您给予谅解并由衷地欢迎批评和指正如果您在使用的过程中发现什么问题
及时拨打我们的服务热线感谢您的支持和合作 本公司对于因软件、件的误操作、产 品维修电池换或其意外情况引起个人数据
料的丢失和损坏不负任何责任不对由造成间接损失负,请随时备份您的数据资料您的计算机上。同我们控制本手册可能造成误解因此,本公司将不对在使用本 手册过程中可能意外损失负责并不对因使用品而引起的第三方索赔
本手册的信息以当前产品情况为准。我们将继续开发提供新的功能,相关信息的更新恕不另行
通知。本手册信息受到版权保护,任何部分未经本公司事先书面许可,不准以任何方式影印和复制。
产品及产品颜色款式请以购买的实物为准。
本公司保留对本手册、保修卡及其相关资料的最终解释权。
尊敬的用户您好:
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 创建 www.fineprint.com.cn
使用注
不要特别热、冷、多尘潮湿的环境中使用播放器。 使用时不要让播放器摔落、或与硬物摩擦撞击,否则可能会导致播放器表面磨花电池脱落
数据丢失或其损坏要剧烈震动撞击播放器,防止不正使用会损伤播放器。 为了避听力受,建议要使用耳机大音量连续收听。 要分解或改造播放器。不要化学试剂或清洁试剂清洁播放器,这样会损伤播放器表腐蚀喷漆请将播放器远离强磁场,防止不正确使用会损伤播放器。 ★ 当驾驶骑自行车建议机,保证行车安全。 播放器在格式化或上传下载过程中不要断开连接,否则可能导致序出本机移动使用,用户请正确文件管理操作存储导出文件,数据资料
,本公司不负对于放在播放机中的个人数据资料建议及时备份到您的计算机中。本机提供的个 USB接 口是能同使用的,建议固定使用个 USB接 另一个作
产品简介
显示屏: 3.6英寸 TFT彩大屏幕显示,分辨率高,图色彩鲜艳,播放影片流畅不错 任何精彩画面。 视频播放: 最大分率达 720× 576,支持视频书签记忆功能,直接从书签播放 ,节省
2200mAh
音乐随身听: 支持
档案管理;
USB
传输速度: 高速 USB2.0传输,更视频传输
多任务操作功能:可以在图片浏览文本阅读的过程中欣赏的音乐;支持操作,使
您在操作更感方便 支持固件升级: 本产提供新的功能,相可以注网
MPEG1/2/4
1支持 (须转换):MPEG-1( .dat、 .mpeg、 .mpg、MPEG-2(.vob格式)、MPEG-4D ivX Video
v3.11、 4.x and 5.x。
2支持 DVD视频播放。
电池容,支持影视音乐长播放。
MP3、WMA、OGG
格式音乐播放
掌上影院:
MP3
歌词步显示;支持
M3U
播放
2
3
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 创建 www.fineprint.com.cn
3、支持 AVI格式挂字幕(可以自行下载字幕
文件管理: 支持目录、文件的粘贴删除操作 照片浏览功能:支持文件格式 录音笔: 内置
(LINE-IN功能);
视频输出: 支持AV视频输出S端子视频输出,通过随机配赠AV线和S端子线,可连接 到欣赏
文本阅读: 支持 移动硬盘:高达
);
支持操作系统: 本机于 WIN98SE/ME/2OOO/XP、 MACOS10 操作系统,中 WindowsME 2000、XP 、MACOS10操作系统装驱使用本机下载储存影, 文件。
MIC
TXT
文本阅读,书签记忆功能。
20G
盘存储间、
JPEG
的图片浏览,大可
音,内置扬声器可随支持
USB2.0
高速数据传输速率;支持CF扩展卡(不包括
800
万像素并且支持幻灯浏览功能。
CF II
外 观 图
4
5
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 创建 www.fineprint.com.cn
功能接口说明
1、POWER 2
耳机
3、AV OUT 4、LINE IN 5、S-VIDEO (S 6
源充
7、RESET 8、CF 9、OPEN 10、OK 11
向键
12、MENU
开关
视频 音频
复位键
卡插槽
电池仓锁
认键
菜单键
端子视频
)
13、EXIT 14、HOLD键/ 15、USB接 16
扬声
17
电池
18
外线
19
源绿
20
21、TFT
返回键
显示屏
显示择键
操作
何使用电源适配器
( 1)品电接口连接好,能使用本机配套器。 ( 2)插头插入 AC220V源插座; ( 3)在前次充,请对电池十二小,以 后每次充可,电时红色示灯
点亮
4电池充电时可以使用本产这样电池电时
电池充电
1)请使用 M667 器。建议在播放器状态下进行2)电指灯红色点亮(长亮)明充连接3)连接电池将会自进行指示灯变绿示电满,
您可以断开器。
4)电池电情况,播放视频最长可支持4.5 时;播放 MP3可支持9
注:
1.电池需过几次充电放电过程到最佳性
2.如果长时间不使用本,请 务必在一个月内至少充电一次,以防止锂电因过量消耗引起
6
7
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 创建 www.fineprint.com.cn
。锂电池过度消耗所导致锂电池损坏属于质保范围。若使用机专用的充电器对本 机充电而导致机出现问题属于质范围
启动 /关闭 /锁定/复位播放器
11 来进入状态过程约需5 秒钟,请耐心
进入本机主菜单界面,时电源绿
( 2)开屏幕显示功能菜单长按秒后可将本机 ( 3)如果您将播放器放在袋里 , 而不希望意外按下按播放器正常作 ,那就利用 HOLD
所有按钮,将 HOLD 到 锁 位置,处于锁定状态 ,在播放器显示HOLD”
4系统运出现常现,可以RESET ,使系统新开
音乐播放
本机支持 MP3WMAOGG等音频播放,支持 MP3 歌词步显示
1)开显示界面, ”键择“OK”键进入音乐目录
界面。
2
”键来选文件的音文件OK”键执行播放
进入下一级目录。在音目录界面, ”键可以下翻页Exit
返回主菜单
3)播放列M3U) , 本机存在一的播放列M3U 格式),用可以播放
文件,选欣赏自己喜爱的音乐
A. 在音乐目录界面,Menu”键可以关菜单 ”键择菜单
OK”键选择。以下是各菜单
播放可以切换播放界面,并操作 播放可以将在播放目录中选的音文件添加播放
全部放入可将目录中所有的音文件播放
B. 在播放界面,“Menu”键可以播放子菜单 ”键择菜单
“ OK ”键。以下是菜单
文件浏览乐目录界面。 删除删除前选的播放中的 删除所有删除播放中的所有
在播放列表中删除条目只是删除对歌曲名字,相关的歌曲文件并没有删除。
4
在播放状态下按“ ”键可以调节量大小;按“OK ”键为播放
/
暂停音乐
(5)播放过程中,将自播放短按“ ”键来选上一或下一
8
9
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 创建 www.fineprint.com.cn
长按 ”键可以进快退者快操作
6
在播放过程中短按“Menu”键,屏幕面将显示功能子菜单,长按Menu”键
务操作功能。
图所示:
音乐播放子菜单
务操作选择
在音乐如果没有按键操作,本 会根据“设置”设置时间LCD
(7)播放子菜单 ”键择菜单,OK”键认选择。
播放播放界面,可以选中的播放,OK”键播放。
,
启多
文件浏览目录界面,可以选中的播放,OK”键播放。 式:式,本机提供曲重复、全部复、随机播放、播放。
注意:随机播放只对播放列表中的曲目有效。
均衡模式:EQ模,本机提供正常(默、摇滚流行、爵士、经典舞曲重金迪斯科等选
注意:在切换到播放列表或文件浏览的过程中,当前音乐仍在播放,直到重新选择歌曲 并按“OK”键播放,才可以按当前所在目录播放音乐。
(8)务操作(多务操作可以使用户在欣赏音乐的同,还可以浏览照片阅读文档
文件系统设置做相关的操作,但不可以再看影及录了)操作为在音
状态下长按
Menu
”键 ”键择菜单“OK”键选择。 主菜单可返回主菜单目录,在主目录里可选择“、“文件”、“阅读器” 置”菜单进入,进操作。在多务操作时,在式下长按“
的选刚才浏览过的方。
(9)歌词显示:本机支持
得歌词文件现歌词播放。
A.
歌词文件的名称文件的名称放在同一目录
*.LRC
歌词文件可以到“歌词吾爱”站去下载
Menu
”键
10
11
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 创建 www.fineprint.com.cn
B.
可以下载歌词歌词
功能在使用
WINAMP
件进行操作,如
的文本格式歌词文件歌词编
D.
播放到相歌词,则在歌词前面出现时
E.
曲名”“ 演唱者”“专辑”“ ” 中 入相应的信)。
F.
后用鼠标
文件进行存储。
LRC
器的文件F)”菜单中的另存A)把编好歌词
歌词编辑
A. 一定该 MP3歌曲文件名给歌词文件命名并把 MP3歌曲及对应歌词文件
拷贝播放器中这样播放MP3歌曲歌词在 LCD 上同步显示 B. 每句歌词最好不要超过 16单字符( 英文字符或数字)或者 8双字符( 汉字) C. 要包括下字符: \ / : * ? " < > | [ ] D. 每首歌歌词文件不能于 1000字节部分不会显示
支持桌面更的功能,可以将自己喜欢片设置为音乐面的墙纸具体操作 照片模式的相关说明
C.
WINAMP
载入歌词的
器,您可以将歌词
MP3
LRC
的文本,或文件/打,将已编辑
LRC(3.4版)
歌词
喇叭扬声
本机在连接耳喇叭放音,在有耳入的情况喇叭自动
喇叭的音独立调的。
播放
12
13
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用创建 www.fineprint.com.cn
本机支持 MPEG1.mpg/.mpeg/.dat)、 MPEG2(.vob)MPEG4(.mp4/.avi) DivX Video
v3.114.x and 5.x格式大分辩率达 720x576晰字幕显示支持书签记忆功能。 (1) 界面选择“,按OK”键进入
,选本机的文件您自
影文件OK”键行播放进入您自立的 影文件 ”键选择电影文件。
(2)电影播放状态下按描述
“OK
”键按 可以暂停影播放,/快退
放中返回正常播放状态
“Exit
”键返回目录界面,子菜单返回 ”键可以量大 ”键 可以持快退/快进,短OK”键返回正常播放;长按每次快退
/
固定间间隔60秒手会返回正常播放。
Menu
”键影播放子菜单图所视频调整、音频选
、全屏显示还原显示字幕跳至书签、插书签重复
在电暂停状态如果没有任何键操作时机会根据“设置”中设置时间
LCD屏
(3)电影播放子菜单介绍 ”键择子菜单OK”键认选
视频寸:种选分别比例缩放,动,通过 ”键选择菜单,
“OK”键择后按“ ”键可进应调
Exit
”键
Menu
”键退出当调整
调整分别比度 ”键择菜单
“OK”键择后 ”键可进行应调节键“
Exit
Menu”
退出当前调整。各项默值均为15。
音频选:有分别为 ”键择菜单
“OK”键认选
屏显示:,可以使视频全屏显示播放。
还原显示:使视频小返回原始
幕:本机支持
.srt
格式字幕文件。将字幕的视频文件放在同一目录。选 ,会 发现字幕文件, ”键 ,按OK” 在相的视频播放中会有字幕显示
书签置:在视频播放的过程中,选择“插入书签”系统会记播放
14
15
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 创建 www.fineprint.com.cn
退进入,选择“跳至书签,可以从上定书签位置
视频。
对于非本机支持的视频格式
下载
如果拷贝
MPEG-1 Layer3
320×240(CIF)——720×576(FULL D1)。
AVI
ASF、WMV、RM、RMVB
AVI、MP4
等本机支持的格式的相视频换软件。
格式影片法正常播放,这是为文件不是
格式,可以提供
DIVX
,音频部
格式缩的因或影不在本机支持的范围。本机支持的辨率
在播放 DVD 影片如果播放的是部分容(章节)那么时间有可能不000000而 是以 这影片中所时间为准。DVD 影 片的四 节 时间是 015040结束时间是 01 5730 ,将四节拷贝到本机中播放在播放时时间0000 00而是 015040;在快进/退 60 操作时也会 ,这是 DVD 式的一个,是正常的。
,可以播放影片。
照片浏览
本机支持 JPEG 图浏览,大分辩率达
己喜欢的置为各式的墙纸。
800
万像素支持幻灯浏览功能。可以
1进入式:主菜单界面, ”键择“OK”键进入
目录界面,图所 览的片文件下一目录按“OK”进入片浏览界面下一级照片目录。
(2)返回主菜单界面在照式下
逐级返回主菜单
(3)图片浏览状态键描述
Exit
返回目录界面,子菜单
返回
”键浏览图片/下一图片。
Menu
:短为图片浏览子菜单图所共包含放、、全屏显示、幻
播放、
(4)图片浏览子菜单介绍
EXIF
墙纸长按为多务操作菜单
”键等比例缩放照片, ”键等比例缩放照片。 ”键左右图片。
转: 90度照片。屏显示:屏显示片。
Exit按
幻灯播放:按“OK”键,选择“,短 ”键选择幻灯
16
17
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 创建 www.fineprint.com.cn
OK”键后返回择“OK”键则当前图片时间播放。(也主菜单“置”幻灯播到自动目录
EXIF
片相
EXIF
墙纸:可将面、音影、阅读器的墙纸,按 ”键
OK”键
设置墙纸必须320X240 jpg 格 ,否则可能使墙纸出现异常
文件模
文件粘贴、删除、目录、的功能,可以在文件目录里播放的文件。CF 扩展卡不能操作插入 CF 扩展先将机器正确插
CF扩展后重新开机能对 CF 扩展卡中文档进入操作。对 CF 扩展卡中文件能通文件模浏览播放操作
1进入文件式:在主菜单界面,选择“文件
“OK”认键进入文件目录界面,图所按“ 择“hd”本机内置盘)者“cf”CF扩展卡
OK
进入。
2)返回主菜单界面在文件式下
Exit
逐级返回
主菜单
3关操作描述
OK
进入下一菜单或打文件。
Exit
返回目录
”键目录/下一目录
Menu
按为文件子菜单包括制、粘贴、删除目录、长按
务操作菜单。
4文件子菜单介绍
前选目录文件复制到粘贴 粘贴粘贴粘贴到当前文件 删除前选目录文件本机删除 建目录目录目录
:显示前文件信
注:如果当前目录下与复制的文件有相同的文件名,则无法替换。
阅读
本机支持的阅读器格式为 TXT,将 TXT文件拷贝本机的text”目录可。本机
18
19
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用创建 www.fineprint.com.cn
书签,自翻页功能,方便的使用。
(1)在主菜单界面,选择“阅读器按“OK”
进入阅读器目录界面,图所
(2)返回主菜单界面:按 (3)关操作描述:
Exit
逐级返回主菜单
“OK”键文件或打开下一目录
Exit
”键返回目录
”键 目录/下一目录/下一
Menu
”键为阅读器式子菜单包括:自
跳至书签书签长按为多务操作菜单
(4)阅读器模式子菜单介绍:
翻页:按OK”键
翻页间”并通过“ ”键 OK” 键后返回择““OK”键则当
文本翻页,在文本的显示 翻页”。在翻页的过程中,
Exit
”键动 翻页,右显示字
跳至书签:到上书签页 书签:书签
本机支持线
MP3
格式)内置麦克风
(1)主菜单界面,选择“录音机OK”键进入音机界面,如下图所示。
2
返回主菜单界面:按 Exit逐级返回主菜单
3
关操作描述:
WAV
格式)
“ OK”键按开始录音。 “ Exit ”键:返回目录/菜单音。 “ Menu”键:短为录音机式子菜单包括:输
看录音文件。
4
音机模式菜单介绍:
入选择:音频源是线路输还是从麦克风现不操作
看录音文件可以看已音文件, ”键OK” 播放。
5LINE-IN 录 式(线): 过音频线它播放器的音源,带机、
20
21
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 创建 www.fineprint.com.cn
CD播放机等
建议进LINE-IN 录制前先返回主面将本调整较低音量然后行录制,在播放录音文件时将会有大的音量调节范围
注:由于背光响录,所以在音前建议开
LCD
功能以保证
系统设置
菜单包括声音、显示幻灯语言关于息及 ( 1)主菜单界面,选择“置”“OK进入界面。 ( 2)按 Exit按逐级返回主菜单 ( 3)关操作描述:
“ OK”键进入各设置项目
Exit”键:返回目录 /菜单
”键
4项目置:
界面图所,短按“ ”键 ,选中的项目显示 ”键 调整数数按“ OK”键返回按“ Exit”键
置返回图所示)
显示:界面图所 ”键要设
,选中的项显示 ”键调 整数数“ OK ”键 返回“ Exit 弃设置返回
注:本机背光有两种亮度选择,0表示低亮度背光,1表示
高亮度背光。
幻灯界面图所 ”键调整幻灯
放的数数“ OK ”键 返回,“ Exit 置返回
:设界面图所 ”键要设
,选中的项显示 ”键调 整数数“ OK ”键 返回“ Exit
置返回包括(LCD屏 间) 系统自
注:在设置中0表示该功能不起作用;在机器待机状态下,
22
23
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 创建 www.fineprint.com.cn
如果没有任何按键操作,本机会根据设置的时间分别关闭
LCD
机。
语言:短 ”键系统使用的语言界面。按“ OK”键认返回Exit”
置返回
关于介绍本机相中“设置”可以OK键本机设置
本机可与视机连接,在视机本机的视频等。为使用功能,可能需TV上。请 下列将播放器与视机连接。本机提供了种视频输出
在使用此功能时注意将显示选择键拨到“
TV OUT
”的位置上。
1)AV线与视连
A
、将所专用AV线 (一端为红、三种头,另一端为单独的在手
中,将接到视的视频(按照相的颜)。AV 线
接口一定接到电视的视频输入接口上,而不出接口。
B
、将端单独的头插到本机的
C
播放器TV系统
D
、进入本机的置”-“显示”-“显示置”
AV-OUT
NTSC或PAL。
-
( 2) 使用 S 端子数据线与视连
由于S视频端子分离的线传输彩色视频信中的度和,所以和 线传输色复合视频端子还原的图像质量要更好S端子 用的有的四针插头(正名称
mini-DIN
连接)。在使用一定入的位置如果用当,会弄弯针头,造成插头损坏。如果您的电视机S视频 口,请骤进操作
A.S
端子数据线接到本机的
接到视机的S视频端子接
B
将音频线一端色插头接到本机的机插然后另一端个插
接到视机的音频(按
C
播放器TV系统
D
进入本机的置”-“显示” -“显示置”
使用视频系统时,可以所在区域的系统,将播放器的视频
NTSC
定正能在电上同步显示播放器的操作面。注意
些亚洲地使用的电视系统
使用的操作系统,请视经销商联视频系统
S-VIDEO
另一圆形四针插头
NTSC或PAL。
-
NTSC
PAL
欧洲使用的系统如果不知所在
PAL
美、
24
25
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 创建 www.fineprint.com.cn
1
、进入本机的置”-“显示 -“显示置”
2
、使用 钮选择
遥控功能 过随机所器可现对本机的功能,本机接收接收
器可以进操作是:OFF” 关机、ESC”返回M菜单 OK播放 /确认 进、 快退
PAL或NTSC
-
OK
的选择。
安装
本机于 WIN98SE/ME/2OOO/XPMACOS10 操作系统 ,中 WindowsME2000 XP
MACOS10操作系统装驱使用本机。
WINDOWS 98系统安装驱
附送驱动放入中,将播放器
连接到计算(连接前请将播放器 计算机会提并要装驱
见下图,请点“下一步”:
26
27
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 创建 www.fineprint.com.cn
择“搜索最新序(推荐
下一步
择“位置”并指定到盘盘
\Driver\MP4
下一步
WIN98
装驱动程下一步
播放器\纽曼音影王
M667
”目录
WIN 98
自动并要单击
安装面以所
28
29
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 创建 www.fineprint.com.cn
与计算
1连接将播放器播放器处于
否则可能常现象)。
2
、用随机件中的 USB 数据线本机连接播放
器的显示屏上出USB 连接符号 ,在我的脑”中会 图所
3
可以与计算交互数据了。您可以将本机
使用!可以目录下一
musicmoviephototextrecorderupdate
系统文件config.sun文件,如图所 如果户磁操作时不小心删除了这文件,,本机会动建文件文件。
config.sun文件用户操作自定些参 当这文件删除系统
的音影、照片、文本文件放在相music, movie, photo, text 文
否则主菜单进入各,将的文件。用音机的文件将 保存在 recorder 文件
与计算
WINDOWS98/2000/XP 1读/写操作所有 WINDOWS 2击计算屏幕系统USB Disk);
3止 USB Disk待系统删除后就可以下 USB线
升级
我们将提供的功能,有及时关注网。我们将及时级文件
update.bin
目录可以自行开机界面“文件 文件。
注:如果要对播放器进行升级,请 升级前将播放器中的要数据份到计算上。升级文件路径不能更改,否则无法正常执行软升级升级过程中不可电 (建议连接电源适配器确保 量充足 ),否则系统进入瘫痪状态点取得联获得帮助
www.usb-mp3.com
站下载,下载拷贝本机的管理目录“
\
update”目录
OK
”键
update
update.bin
30
31
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 创建 www.fineprint.com.cn
M667
音影王
需要行分格式化
任何本机进格式化,请面的
(1)本机可以在
使用
(2)播放器能在 (3)强烈建议内置
使用内置盘储存数据进行,所以您在购买
Windows98/XP/2000
NTFS
文件系统格式化,这将导致播放器可用。
Windows
系统下格式格式播放器请选择 Fat32文件系统任何
系统下格式
Mac
试这样导致播放器可用。
故障排
1、不能开机如何解决?
电电池连接
2、为出现菜单变成英文
本机处于状态影、音乐播放、视频播放如果电池突然取
断开连接,会导致播放器置状态可以播放器进
3、当播放器出现机如何解决?
:如果操作过程中机,请按一下身侧面的复位键即防止机发生,方面
在进行按时不操作建议行操作;另一方面如果电池电量不足请及时
4播放器出现机如何解决?
电池电足,会置菜单
5、为时播放器机时间过短?
电池使用会随使用的环境使用情况有所,使用本机如果
电池使用间也受到。建议使用本机!使用情况方面
由于 MP4播放器带有和真液晶显示器,、 频背光、播放辨率的视频、录音、场特效、频 操作等因素影 使用间也标称值些。
32
33
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 创建 www.fineprint.com.cn
技术规
尺寸: 133mm× 87mm× 24mm 显示屏格:3.6TFT( 320xRGBx240)液晶显示屏
视频格式: MPEG1(.dat、 .mpg、 .mpeg)、 MPEG2(.vob)、 MPEG4(.mp4.avi) 音频格式: MP3、 WMAOGG
MP3流率: 32kbps - 320kbps WMA流率: 16kbps - 320kbps 麦克格式:WAV LINE-IN格式: MP3 90dB
扬声200mW 图片类型JPEG图 文本格式: TXT
机输功率:L 8mW + R 8mW(最) 范围: 20Hz20KHz 存储20GB硬盘
支持存储卡CFⅠ / 菜单语言体中文、西班牙
USB口: USB 2.0
系统: NTSC/PAL 控接收IR@38KHz
电池电池2200mAh 操作/湿040/10%90%
/湿030/10%90%
本手册信息如有另行通知
34
35
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 创建 www.fineprint.com.cn
Loading...