纽
曼
纽
曼
纽
曼
数
数
数
D
D
D
码
码
码
6
6
6
用
用
用
户
户
户
手
手
手
伴
侣
王
伴
侣
伴
侣
2
5
2
5
2
5
王
王
册
册
册
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
前 言
感谢您选用本公司生产的数码伴侣产品！
为了您能尽快轻松自如地操作您的数码伴侣,我们随机配备了内容详
尽的用户手册，本手册为您系统地介绍了使用方法、使用技巧以及注意事
项。请在使用前仔细阅读本手册，以便您快速正确地掌握使用方法。
在编写本手册时我们非常认真和严谨，希望能给您提供完备可靠的信
息，然而难免有错误和疏漏之处，请您给予谅解并由衷地欢迎您的批评和
指正。如果您在使用该产品的过程中发现什么问题，请及时拨打我们的服
务热线，感谢您的支持和合作！
本公司对于因软件、硬件的误操作、产品维修或其它意外情况所引起
的个人数据资料的丢失和损坏不负任何责任，也不对由此而造成的其它间
接损失负责，请随时备份您的数据资料到您的台式（笔记本）计算机上。
同时我们无法控制用户对本手册可能造成的误解，因此，本公司将不
对在使用本手册过程中可能出现的意外损失负责，并不对因使用该产品而
引起的第三方索赔负责。
本手册中的信息如有变更，恕不另行通知。
本手册信息受到版权保护，其任何部分未经本公司事先书面许可，不
准以任何方式影印和复制。
●产品及产品颜色款式请以购买的实物为准。
●本公司保留对本手册、保修卡及其相关资料的最终解释权。
系统要求：
PⅡ400以上CPU,64Ｍ以上内存,支持USB接口，适用于WIN98SE,
WINME,WIN2000,WINXP等操作系统。
2
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
产品规格
尺寸 124 mm×73 mm×25mm
内置硬盘容量 20G ～ 100G
电源
文档系统 FAT12/16/32
下载端口 USB2.0
下载速度 5.8MBps
支持记忆卡
支持操作系统
放置温度 -40℃～ 60℃
操作温度 0℃～ 60℃
相对湿度 90%
内置：3.7V 锂电池（1200mAh）
外置：100V ～ 240V 电源适配器
Compact Flash Card type I/type Ⅱ (CF)、Smart
Media Card(SM) 、 Secure Digital Card(SD) 、
Memory Stick(MS/MSPro)、
Multimedia Card(MMC)等存储卡
Windows98（需要驱动）
Windows2000/WindowsXP/WINDOWSME/MacOS8.9以上、
Linux2.4以上…
3
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
产品外观图
●功能键说明
序号
1 显示屏 显示各种操作画面
2 电源键 电源开/关键
名 称 功 能
3 COPY键 按此键系统会将数码卡中数据复制到内置硬盘中
4 充电灯 充电指示灯
5 2合1接口 MD\CF卡请插入此口
6 2合1接口 SM等卡请插入此口
7 USB接口 与计算机连接
8 电源接口 与充电器连接
9 3合1接口 SD、MMC、MS卡请插入此口
4
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
驱动程序的安装
WindowsMe、WindowsXp、Windows2000 SP3以上、MacOS 10、 Linux2.4
以上不用安装驱动。
●Mac8.9-9.x
将驱动程序指定位置到光盘盘符下的“Driver\数码伴侣王\纽曼数码
伴侣王D625\Drivers\MacOS 8.9-9.X”的目录下即可。
●Windows98
方法一：直接运行“光盘盘符\Driver\数码伴侣王\纽曼数码伴侣王
D625”下的SETUP.EXE文件，按提示进行安装；安装完成后再接数码伴侣。
方法二：将数码伴侣与计算机连接后会出现“找到新硬件”提示，并
弹出硬件安装向导按提示进行安装，指定位置到“光盘\Driver\数码伴侣
王\纽曼数码伴侣王D625\Drivers\Windows98”的目录下即可完成安装。
●Windows2000
对于没有安装SP3以上系统补丁的Windows2000，计算机则不能识别多
个卡，需要升级驱动。数码伴侣连接计算机后，进入“ 设 备 管理”打开“通
用串行总线控制器”，双击“USB Mass Storage Device”,进入“驱动程
序”，选择“更新驱动程序”，选择“CD－ROM驱动器”并指定到“光盘
盘符\Driver\数码伴侣王\纽曼数码伴侣王D625\Drivers\Windows2000”
路径下即可完成安装驱动。
5
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
硬盘分区
只有对硬盘进行分区之后才能出现盘符，格式化之后，才能正常使用
硬盘。
注：本数码伴侣产品在做为数码伴侣使用时，硬盘的第一个分区必须
为 FAT32 格式的
WINDOWS 98 /ME
FDISK 是一个对硬盘进行分区的软件，使用 FDISK 对硬盘进行分区
的步骤如下：
1、进入 WINDOWS 98/ME 系统
2、将 USB 线连接到计算机上，并确认计算机已经识别到该硬盘.
①在运行栏中输入“FDISK”后点确定，见下图：
②进入 FDISK 程序后（如果 FDISK 程序不能运行，不要拔下 USB 硬盘
重新启动计算机即可），先选“第五项”选择要分区的 USB 硬盘，依
次见下图：
6
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
③然后根据需要按照 FDISK 软件的提示对 USB 硬盘进行分区。
WINDOWS 2000/XP/2003
将 USB 硬盘连接到计算机系统，等待一会，出现热插拔图标。点击
“开始->设置 ->控制面板 ->管理工具 ->计算机管理”，出现一个窗口，
点击窗口左边的“磁盘管理”，所有连接到计算机上的磁盘都会出现在右
边的列表中，同时显示出硬盘的状态。找出 USB 硬盘，在其状态区点击
鼠标右键，按提示操作即可，见下图：
7
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
与计算机连接
1.通过USB线把产品与计算机正确连接，并按“电源键”打开电源。此时
数码相机伴侣的LCD左下部会出现USB符号,证明已与计算机正确连接；
2.计算机将自动识别出三个可移动磁盘及一个或若干个新硬盘盘符（新硬
盘的多少取决于您对数码伴侣内置硬盘分区的个数），这时就可以与计
算机交互数据了。当然您也可以把数码伴侣做移动硬盘使用！
断开与计算机连接
警告：当要断开产品与计算机的连接时，一定要以安全模式退出，否则会
有一定的几率丢失数据！
请按照下面步骤操作：
● WINDOWS98/ME下
1、停止对产品一切读/写操作,关闭所有WINDOWS窗口
2、通过关闭产品电源或拔除USB线的方式，断开与计算机的连接。
● WINDOWS2000/XP下
1、停止对产品一切读/写操作，关闭所有WINDOWS窗口
2、点击计算机右下角的“插入设备”图标，选取“安全删除……驱
动器”；
3、系统提示“安全的移除设备”时，您就可以通过关闭产品电源或
拔除USB线的方式，断开与计算机的连接了。
进行数码卡复制
1.按“电源键”开启电源，数码伴侣的LCD右上角会出现"HD"标识,表示数
码伴侣中的内置硬盘,该图标下角的 "××× GB"表示硬盘的剩余空间；LCD
屏幕右下角的图标为电池容量指示。
8
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
2.将需要转储复制的数码卡插入到数码伴侣上所标示的对应卡槽里。数码
卡插入正确后,LCD的左上角会显示数码卡的类型，如
"CF","SM","SD","MS"等字样。左下方为该数码卡已使用的容量。
"CF"- CFⅠ卡或CFⅡ类微硬盘
"SM"- SM卡
"MS"- MS卡或 MS Pro卡
"SD"- SD卡
"MMC"- MMC卡
3.按“复制键”，数码伴侣会自动将数码卡的所有内容备份到硬盘中。并
在LCD屏幕上显示拷贝的百分比进度，同时该卡的标识符会不时地闪烁。
4.当显示100%时进度条消失，复制过程结束。此时数码卡上的内容仍然保
9
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
留。如需清空可在计算机上进行删除操作。
5.按“电源键”关闭机器，或者一分钟无操作自动关闭。
备注：
1.在每次复制时都会自动在硬盘上新建立一个目录，存放新复制的文件，
不会覆盖以前的内容。
2.在复制过程中，用户按“电源键”不能关闭机器，这样则可有效防止的误
操作而对硬盘造成损坏。
3.若用户在复制过程中拔出数码卡，机器则会提示读卡错误,卡标识符中
间出现一个 的符号。这时则需重新开机才可以开始新的复制过程。
4.第一次复制时系统会在硬盘的第一个FAT/FAT32分区下建立一个CARDS
目录，然后根据要复制的存储卡类型建立一个新的子目录，将整个数码
卡上的所有文件（包括整个目录结构）复制到该子目录下。
5.子目录的命名规则：2个字母加4数字，前 面 两 个 字母表示数码卡的类型，
分别为：
CF-表示CF卡或Microdrive微硬盘
SM-表示SM卡
SD-表示SD卡或MMC卡
MS-表示MS或MS Pro卡
后面的4个数字0001-9999是递增的序号，每次复制都会自动生成序号。
用户可以随意删除CARDS目录下的目录。
电池使用与维护
为了使电池达到最佳的性能，建议您在使用新电池（或长时间没有使
用的电池）前，请用电源适配器至少对它充电7小时，但不要超过20小时。
备注：
1.新电池需经过几次充电和放电的过程，才能达到最佳性能；
2.当产品充电3小时左右后会自动断电。
请用专用电源适配器为电池充电
10
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
1.将电源适配器与产品电源接口连接好；
2.将电源适配器插头插入AC220V主电源插座；
3.充电时指示灯为红色，当电池充满电后系统会自动切断充电电源，
指示灯变为绿色。
关于错误提示
此数码伴侣具有良好的容错功能及友好的用户界面，任何提示都会显
示在LCD屏上，能够帮助用户迅速判断故障的类型及解决办法。以下对其
错误提示进行说明：
1.硬盘标识符中间出现"×"，如图：
并且容量部分会显示"00GB"，这表明数码伴侣内置的硬盘空间已
满，这时应删除一些文件以腾出空间。
2.硬盘标识符中间出现"×"，但没有显示容量"00GB"，则表明数码伴
侣无法正确识别到硬盘。可能是硬盘有故障或硬盘没有正确分区及
格式化(应格式成FAT/FAT32)而不能使用。
3.数码卡标识符上出现"×"符号，则表明可能卡因为兼容性的问题或
卡本身有损害不能使用，这时请与数码卡的经销商及本产品经销商
联系。
4.如果数码卡在复制过程中出现上述错误的提示，或者出现死机现象
（可能是卡有错或卡拔出了），请先关机，重新开机后进行复制。
相关的错误代码：
0 -- 数码卡拔出
1 -- 卡或硬盘未格式化
2,3 -- 卡读准备错
4 -- 卡读超时错
5 -- 卡读其他错误
6 -- 卡读完成有错
7 -- 卡读过程中错
12,13 -- 硬盘写准备错
13 -- 硬盘写过程中错
11
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
14 -- 硬盘写超时错
15 -- 硬盘写其他错
22,23 -- 硬盘读准备错
24 -- 硬盘读超时错
25 -- 硬盘读其他错误
26 -- 硬盘读完成有错
27 -- 硬盘读过程中错
89,90,91--硬盘或CF卡启动错
出现上述错误提示后，请关闭电源并重新开机后便可继续使用。
12
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
Loading...