纽
曼
音
影
伴
侣
王
纽
曼
音
影
伴
8
8
8
伴
C
C
C
侣
侣
纽
曼
音
影
D
1
D
1
D
1
用
用
用
户
户
户
手
手
手
册
册
册
王
王
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
前 言
感谢您选用本公司生产的数码伴侣产品！
为了您能尽快轻松自如地操作您的数码伴侣,我们随机配备了内容详
尽的用户手册，本手册为您系统地介绍了使用方法、使用技巧以及注意事
项。请在使用前仔细阅读本手册，以便您快速正确地掌握使用方法。
在编写本手册时我们非常认真和严谨，希望能给您提供完备可靠的信
息，然而难免有错误和疏漏之处，请您给予谅解并由衷地欢迎您的批评和
指正。如果您在使用该产品的过程中发现什么问题，请及时拨打我们的服
务热线，感谢您的支持和合作！
本公司对于因软件、硬件的误操作、产品维修或其它意外情况所引起
的个人数据资料的丢失和损坏不负任何责任，也不对由此而造成的其它间
接损失负责，请随时备份您的数据资料到您的台式（笔记本）计算机上。
同时我们无法控制用户对本手册可能造成的误解，因此，本公司将不
对在使用本手册过程中可能出现的意外损失负责，并不对因使用该产品而
引起的第三方索赔负责。
本手册中的信息如有变更，恕不另行通知。
本手册信息受到版权保护，其任何部分未经本公司事先书面许可，不
准以任何方式影印和复制。
●产品及产品颜色款式请以购买的实物为准。
●本公司保留对本手册、保修卡及其相关资料的最终解释权。
系统要求：
PⅡ400以上CPU,64Ｍ以上内存,支持USB接口，适用于WIN98SE,
WINME,WIN2000,WINXP等操作系统。
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
2
一、注意事项
A. 操作过程中若出现[Timeout]、[Cache Timeout]、[Out of Memory]
或[Directory Changed?]，请按机器背面上方的 RESET 键或重新
插拔电源线/电池使系统恢复，再按 PWR 键重新开机。
B. 所有存储卡均支持热插拔，但在文件复制过程中请勿插拔存储卡，
以免损坏存储卡或造成数据丢失。
C. A1 是硬盘的第一个分区，A2 是硬盘的第二个分区，B1 是第一个
存储卡分区…依此类推。
D. 存储卡的读写速度由存储卡的厂牌及容量的不同而有所区别。
E. 重要数据需另行备份，资料文件丢失或损坏不在质保范围之内。
二、按键及遥控器说明
注：红外线遥控器的操作和本机按键一样。
但遥控器只能关机，不能开机。
3
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
按键说明
PWR
MENU
SEL
ESC
＋ INC
－ DEC
△ UP
▽ DOWN
LEFT
RIGHT
RESET
电源开关，按 1 秒开机，按 2 秒关机
多功能菜单
选择/执行/暂停键
退出/回上一层
影像放大键/音量增加键/数值调整增加键
影像缩小键/音量减小键/数值调整减小键
向上键，将光标移到上一个选项或上一页
向下键，将光标移到下一个选项或下一页
向左键，将光标移到左方选项或上一页
向右键，将光标移到右方选项或下一页
系统复位键
三、存储卡快速备份（以 CF 卡为例）
1、当我们外出拍照时，常会遇到存储卡容量不足的困扰，使用本数
码伴侣则提供了一个快速而有效的解决方案。
2、开机后将 CF 卡插入 CF 卡插槽，按 DOWN键，将光标移到相应的磁
盘盘符（如：B1）上。
3、按 MENU 键，出现多功能选择，再按 SEL 键选择[Full Backup]。
系统会自动在硬盘中建立目录[A1/BACKUP/B1-nnnn]其中[B]代表
CF 卡，[1]代表 CF卡上的第一个分区,[nnnn]是依序号建立的子目
录 。 按 SEL 键 确 定 后 就 会 将 B1 上 的 资料全部备份到
[A1/BACKUP/B1-nnnn]这个目录中。
4、备份途中若要中断读写操作，按[SEL]键即可中断。
5、也可以选择[DCF Backup],对于数码相机中使用的存储卡，其目
录为 DCF 结构。选择此功能可以自动建立文件夹并将数据备份到
硬盘中。
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
4
四、单个目录或文件的复制与删除（以 CF 卡为例）
1、不论是卡对卡、硬盘对卡、卡对硬盘、硬盘对硬盘，只要不是同
一个目录皆可复制。
2、将光标移到 B1 上按 SEL 键进入，CF 卡上的目录和文件会自动列出。
3、将光标移动到某目录/文件上后，按 MENU 键，选[Copy File]。
4、显示屏出现[Sourice File is Marked]时，按 SEL 键确定。
5、按 ESC 键跳出此层目录，回到根目录。
6、将光标移到 A1 上，再按 SEL 键进入后，硬盘上的目录和文件会自
动列出。
7、按 MENU 键选[PasteFile],表示要将方才标记的文件复制到此处。
8、系统会询问是否确定要复制，按 SEL 键确定。若已存在相同文件
名，系统会再询问是否要覆盖。
9、复制过程中同样可以按 SEL键中断。
10、若要删除目录或文件，将光标移到该选项，按 MENU 键，选 [Delete
File]即可。
五、音乐点播机
1、浏览目录并将光标移动到音乐文件上（MP3，WMA，WAV 等格式）。
2、按 SEL 键，系统会自动启动 Jukebox 以播放此文件，Jukebox 会自
动把该目录内所有音乐文件加入到播放清单中。
3、按键说明
MENU 菜单键
SET 播放/暂停键
ESC 退出键
＋ INC 音量增加键
－ DEC 音量减小键
△ UP 播上一首
▽ DOWN 播下一首
LEFT 快速后退
RIGHT 快速前进
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
5
4、菜单功能说明
Playlist 打开播放清单
Repeat ON/OFF 启动/停止[重复播放]功能
Shuffle ON/OFF 启动/停止[随机播放]功能
Equalizer 打开均衡器选择清单
Keylock 锁定按键
Hide
隐藏 Jukebox,在后台执行，前台可以继续
使用其他功能，例如看相片等。
六、照片浏览器
1、在浏览文件时，可以选择[List View]，此时若有 JPEG 档就会以
缩图的形式预览。
2、移动光标到某 JPEG 文件上，按 SEL 键，系统会自动启动 Photo
Viewer 将该 JPEG 文件显示在显示屏上。
3、浏览单个图片时，可按 INC 键可进入 ZOOM模式，此时 INC 键代表
[放大]，DEC 键代表[缩小]，SEL 键则为[旋转]。图片放大后按
UP/DOWN/LEFT/RIGHT 键为上/下/左/右/方向平移键。
4、要退出 ZOOM模式，按 ESC键即可。
5、浏览单个图片时可按 MENU键打开菜单，功能说明如下
Show/Hide Exif 显示/隐藏 Exif 资讯
Show Show 启动 Show Show 功能
6、 要退出 Photo Viewer 模式，按 ESC 键即可。
7、 若启动 slide show 模式，按 INC/DEC 键可以增加/减少换图的时
间，单位为秒。
七、播放短片
1、许多数码相机都有拍摄短片的功能，本产品支持以 AVI 或 MOV 为
储存格式的 Motion-JPEG 视频短片。
2、浏览到 AVI 或 DAT 的文件时，按 SEL 键，系统会自动播放该影片。
3、按 INC/DEC/键可以增加/减少音量，按 ESC 键退出播放器。
6
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
八、播放影片
1、此音影伴侣支持以 MPEG1 格式存储的 MPG 或 DAT文件。
2、此音影伴侣支持以 MPEG4 格式存储的文件（需软件更新）。
3、浏览到 MPG 或 DAT 的档案时，按 SEZ键，系统会自动播放该影片
4、按键说明
SEL 播放/暂停键
ESC 退出键
＋ INC 音量增加键
－ DEC 音量减小键
△ UP 加快播放速度
▽ DOWN 降低播放速度
LEFT 快速后退
RIGHT 快速前进
九、外接式硬盘及读卡器
1、通过 USB 连线，此音影伴侣可以作为一个外接式硬盘及读卡器。
2、将音影伴侣以 USB线连接到 PC。
3、若音影伴侣没有开机，则会自动进入[充电]模式，通过 USB的电源
充电。
4、若将音影伴侣开机，则会自动停止充电功能，（请务必在电池充满
或接外接电源的情况下开机），开机后硬盘及所有存储卡插槽标识
会出现在 Windows 的磁盘管理器中。
5、磁盘顺序说明（假设从 E：槽开始）
E: HD
F: CF/MD
G: SM
H: SD/MMC
I: MS/MS Pro/MS Duo
6、磁盘出现后就可以按照一般 Windows的操作方式来管理文件或对硬
盘及存储卡进行磁盘分区及格式化。
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
7
7、对每个存储设备，此数码伴侣最多支持 4 个主分区
（primary partition），但不支持扩展分区(extended patition)。
8、格式化磁盘系统时可以选择 FAT12、FAT16 或 FAT32。
十、系统选项设定
1、执行文件浏览器最上层的第一个选项[OPTIONS]。
2、系统选项分两部分，说明如下
File View Mode
Power off IdleTimer
SYSTEM
Language 设定语言（尚未完成）
Firmware Version 系统软件版本号
Hard ware VerSion 硬件版本号
Production Number 生产序列号
Screen Save Idle Timer * 设定显示屏自动关闭计时器
LCD Backlight * 设定 LCD 背光亮度
LCD Brightness * 设定 LCD 色彩亮度
DISPLAY
3、当[Power Off Idle Timer]启动时，即使正在播放音乐，系统
LCD Contrast * 设定 LCD 色彩对比度
TV Standard
NTSC Simu.LCD/TV
注：带*选项下的具体选项可通过“＋”、“－”进行选择
仍会自动关机。此功能对于喜欢在音乐中进入梦乡的使用者而言非
常适合。
* 设定开机时预设的文件浏览模
式：Icon 或 list View
* 设定自动关机计时器。注意：所
有的播放器中，只有 Jukebox 不会
自动关闭此功能。
* 设 定 电视输出制式(NTSC 或
PAL)
* 设定在 NTSC 模式时，LCD 和 TV
是否同步输出
十一、更新系统软件
1、确认数码伴侣已充满电或使用了外接电源。
2、将 MMVIISYS.HEX 文件复制到 CF 卡中，再将 CF 卡插到数码伴侣的
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
8
CF 插槽上。
3、先按住 MENU 键不放，再按 PWR 键开机。
4、当显示屏出现[Checking Firmware…]时，放开按键。
5、然后按显示屏提示操作即可。
十二、更新存储卡控制软件
1、将数码伴侣开机，以 USB 线连接到 PC。
2、在计算机中执行更新软件中的 PS07v38m.exe 后，按显示屏提示操
作即可。
十三、驱动安装
注：Windows 98 系统需安装驱动程序，Windows 2000／XP/ME 等操作
系统无须安装驱动程序就可直接联机使用。在安装驱动程序之前
及安装过程中，请不要将数码伴侣与计算机连接。
对于没有安装 SP3 以上系统补丁的 Windows2000 操作系统，
计算机则不能识别多个卡；相关补丁请浏览微软网站进行下载。
先将附送的驱动光盘放入光驱中，运行光盘中的“DRIVER\数码伴侣
王\纽曼数码伴侣王 D18C”文件夹下的 SETUP.EXE 程序进行安装。
安装完成后，若提示重新启动计算机，请选择“是，重新启动计算机”
选项后，再按确定键；重新启动计算机后，再将数码伴侣与计算机连接。
十四、常见问题
1、为何无法识别 JPEG 的文件？
此数码伴侣是以文件扩展名为基础来识别文件的，JPGE 文件
必须以[.JPEG]为扩展名才能正确识别，请以 USB 线连接 PC，在
PC 上修改文件扩展名即可。
2、为 何在查看某些 JPEG 文件时会出现[Unsupported Format!]错误
信息。
本数码伴侣只支持[baseline]模式的 JPEG文件，[Progressive]
及其他模式则不支持。
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
9
Loading...