NewLine HD 22 User guide [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

DIGITAL HIGH DEFINITION SATELLITE RECEIVER

FULL HD USB 2.0

HDMI

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

LED

DISPLAY

Version 1.0 DE, 02.03.2012

Inhaltsverzeichnis

3. Sicherheitsinweise

- Elektrischer Anschluss

4. Sicherheitsinweise

- Richtiger Standort

- Der richtige Umgang mit
Batterien

5. Lieferumfang

- Eigenschaften

6. Receiver Übersicht

- Vorderseite

- Rückseite

7. Fernbedienung

- Einlegen der Batterien

8. Fernbedienung

- Übersicht der Fernbedienung

9. Receiver anschließen

- Anschluss Koaxial-Kabel

- Anschluss mit HDMI–Kabel

- Anschluss an die
Satellienempfangsanlage

10. Receiver anschließen

- Anschluss von USB
Massenspeichergeräten

- Anschluss-Schema

11. In Betrieb nehmen

- Fernbedienung

- Receiver

12. Bedienung

- Wichtige Funktionen

- Senderliste / Favoritenlisten

- Untertitel

13. Bedienung

- Videotext

- Informationen

- Seitenverhältnis (ASPECT)

14. Bedienung

- EPG

15. Hauptmenü - Programm

- Sender bearbeiten

- Sender bewegen

- Sender löschen

16. Hauptmenü - Programm

- Sender verriegeln

- Sender überspringen

- Favoriten

17. Hauptmenü - Programm

- Sortieren

17. Hauptmenü - Bild

- Seitenverhältnis

- Auflösung

18. Hauptmenü - Bild

- Farbsystem/V-Frequenz

- Signalart (SCART)

18. Hauptmenü - Sendersuche

- Kanallist sichern/laden

19. Hauptmenü - Optionen

- Zeitzoneneinstellung

19. Hauptmenü - Zeit

- OSD Sprache

- Untertitel Sprache

- Audio Sprache

- Digital Audio

20. Hauptmenü - System

- Kindersicherung

- Passwort ändern

- Auslieferzustand wiederherstellen

- Information

21. Hauptmenü - System

- Verlauf

- Software Update

21. Weitere Informationen

- Garantie

- Hinweis zur Konformität

22. Hersteller

- Kontakt

2

Sicherheitshinweise

 Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie
den Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und
Hinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.

Elektrischer Anschluss

• Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Receiver von der Stromquelle

• Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden,

setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Andernfalls besteht die Gefahr eines

elektrischen Stromschlags.

• Schließen Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte

Netz-Steckdose von 100–240 V~, 50–60 Hz an.

• Die Gesamt-Stromaufnahme am Antennen-Anschluss des Receivers

„LNB IN“ darf 300 mA nicht überschreiten.

• Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker des Receivers aus der Steckdose.

• Schrauben Sie bei Gewitter das LNB-Kabel vom Receiver ab.

• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in den Receiver gelangen, ziehen Sie

sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von
qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb
nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags.

• Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich ist.

• Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie den Receiver von

Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie ihn erneut verwenden. Es be
steht sonst die Gefahr eines Stromschlags.

• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen, oder

mit der Antennen-Anlage spielen.

• Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal.

Andernfalls gefährden Sie sich und andere.

• Bezug von Ersatzteilen nur beim Hersteller.

• Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Verantwortung des

Herstellers.

• Schutzfolien entfernen.

3

Richtiger Standort

• Stellen Sie den Receiver auf eine feste, ebene Unterlage.

• Vermeiden Sie die Nähe von:

- Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern,

- offenem Feuer, wie z. B. Kerzen,

- Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z. B. Lautsprechern.

- Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit auf den Receiver.

• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit

außergewöhnlich viel Staub.

• Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab. Sorgen Sie für ausreichende

Belüftung des Receivers.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Receiver.

• Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen,

kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen. Warten
Sie in diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.

• Verlegen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel so, dass niemand

darauf treten oder darüber stolpern kann.

Der richtige Umgang mit Batterien

• Batterien können Giftstoffe enthalten. Achten Sie darauf, dass Batterien

nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den
Mund nehmen und verschlucken. Sollte eine Batterie verschluckt werden,
nehmen Sie bitte sofort ärztliche Hilfe in Anspruch.

• Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Fernbedienung

verursachen. Wenn der Receiver längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen
Sie die Batterien aus der Fernbedienung.

• Batterien können Giftstoffe enthalten. Entsorgen Sie die Batterien deshalb

unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen/um
weltgerecht. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll.

• Setzen Sie die Batterien nie offenem Feuer oder starker Hitze aus, da

sonst Explosionsgefahr besteht.

• Ersetzen Sie die Batterien immer durch denselben Typ.

4

Lieferumfang

Kontrollieren Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Der Lieferum­fang kann je nach Modell variieren, beachten Sie die Angaben auf
der Verpackung.

• Receiver

• Fernbedienung

• 2 Stück Batterien Typ AAA/1,5 V

• Bedienungsanleitung (nicht abgebildet)

Eigenschaften

DVB- S2 Empfänger
HDMI Schnittstelle
SCART Ausgang
USB 2.0 High Speed Anschluss

5

Receiver Übersicht

Bedienelemente und Anschlüsse.

Vorderseite

1. USB 2.0 Anschluss

2. LED- Anzeige (grün): Zeigt die Programmnummer an

3. Zum vorhergehenden Programm umschalten (CH- )

4. Zum nächsten Programm umschalten (CH+)

5. Ein- /Auschalten

Rückseite

1. Antenneneingang (F- Buchse, IEC 169- 24)

2. Ausgang (F- Buchse, IEC 169- 24)

3. Digitaler Audioausgang (S/PDIF koaxial)

4. HDMI Ausgang

5. SCART Ausgang

6

Fernbedienung

Einlegen der Batterien

1. Legen Sie die Batterien (1,5V Größe AAA) in das Fach ein. Achten
Sie bitte beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität (+/- ).

2. Schieben Sie die Batterieklappe wieder auf.

3. Richten Sie die Fernbedienung immer auf den Receiver. Die
Entfernung zu dem Gerät sollte nicht mehr als 5 Meter betragen
und der Opera-tionswinkel nicht größer als 60° sein.

4. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie den
Receiver eine längere Zeit nicht benutzen

 Hinweise:

1. Entfernen und erneuern Sie alte Batterien. Sie könnten auslaufen.

2. Austretende Batterieflüssigkeit mit einem Tuch entfernen. Vermeiden
Sie den Hautkontakt mit der Flüssigkeit.

3. Bei Verschlucken der Batterie oder Batterieflüssigkeit suchen Sie sofort
einen Arzt auf.

4. Bei Haut- /Augenkontakt sofort auswaschen und einen Arzt aufsuchen.

Die Fernbedienung übermittelt Infrarot-Signale an den Receiver.
Die Funktion der Tasten entnehmen Sie bitte der Übersicht der
Fernbedienung. (Seite 8)

 Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Receivers und
drücken Sie einmal kurz die entsprechende Taste.

7