Nevir NVR-2739DVD-PCUT Instruction Manual

NOMBRE DE LOS C OMP ONE NTE S

FUNCIONAM IEN TO DE L MANO D ADIS TANCIA

FUNCIONAM IEN TO BA SIC O 6

Reproductor DVD portátil con TDT
USB grabador y Lector de Tarjetas

18

19

20

NOMBRE DE LOS COMPONENTES

FUNCION AMIENTO DEL MANDO A DIS TANCIA

BATERI A

DETENER/REC

(Gr abar en viv o)

9

ÁNGULO/DELETE

(Cancelar archivo grabado)

SETU P (Ajust e)

AJU STE FUE TE

ANA LOGIC O

FOR MATO

Pul se curs or flec ha dere cha par a ajust ar los pa rámet ros des eados . Selec cione
el progr ama de desea grabar, fije la hora ini cio (TIEMPO ) y la hora de finaliza ción
(D URA CIO N). A seg úre se d e que la g rab aci ón e stá e n mo do O N y f inali ce
con firm ando la op erac ión. Pod rá fi jar m ás gr abac ione s sig uie ndo e l mis mo
pro ced imi ent o. Si de sea sal ir d e la pan tal la pu lse RET URN par a regre sar.
NOTA : para r ealizar l a grab ación l a unida d debe de e star en cendi da.
Una v ez lleg ue el mom ento de l a graba ción te mpori zada, a parec erá un av iso
sig a las ins trucc iones p ara su gr abaci ón.

Mod o rápid o:

pul se la tecla "STOP" del man do a dista ncia en función TDT y de forma automatic
com enzar á la grab ación i nstan tanea . Vule va a pul sar tec la STOP pa ra dete ner
la gr abaci ón. La gr abaci ón se gua rdará e n el USB pe ndriv e.

VER GRABA CIÓN

Si de sea vis ualiz ar la gra bació n deber á dirig irse a SO URCE, f unció n USB.
Apa recer á los dis tinto s archi vos gra bados .

ELM INAR GR ABACI ÓN

Si po r el cont rario d esea bo rrar lo s archi ves gra bados p ulse bo tón ama rillo
ANG LE y visu aliza rá la sig uient e panta lla:
Si po r el cont rario d esea bo rrar lo s archi ves gra bados p ulse bo tón ama rillo
ANG LE y visu aliza rá la sig uient e panta lla en in glés:
OPC IONES , CARPE TAS, T RACK S, COMENZ AR, SA LIR

Pod rá eleg ir el tip o de arch ivo MUS ICA FOTO VI DEO.
Apa recer á el tota l de arch ivos y ta maño

FOL DERS (C ARPETA S)
Apa rece el n ombre d e las car petas e nUSB.
Pue de visu aliza r la info rmaci ón

FILE DEL ETE

OPTION S

FOLDER S

TRACKS s

START

QUIT

FILE DEL ETE

OPTION S

FOLDER S

TRACKS s

START

QUIT

FILE TYPE OPT IONS

MUSIC

PHOTO

VIDEO

SOURCE DEVI CE

FOLDER

1.G:

2.FOLDER

USB GRAB ADO R

Antes de realizar la grabación, asegúrese de que la unidad USB está debidamente
co nec ta a l a ra nur a. E sta fun ció n de g rab aci ón e s ún ica men te vál ida co n
pro grama s de la TV.

En ca nal TDT (DVBT ) exis ten dos m anera s de real izar la g rabac ión:

1.Seleccione "SOURCE” ir a “Guía de canales” y “TEMPORIZADOR” accederá
a la fu nción d e graba ción. Vea fot os

Prog ram NO

0001

1970/ 01/01

Date

Star t Time

00:0 0

1970/ 01/01

End Da te
End Tim e

00:00

None

Attr ibute

Serv ice

DVB

OFF

Reco rd

Press E nter

Conf irm

TRA CKS
Todo s los ar chive s está or denad os segú n la grab ación . Selec cione l os
arc hivos q ue dese a elimi ar puls ando ar riba ab ajo y mar cando c on
tec la OK

FILE DEL ETE

OPTION S

FOLDER S

TRACKS s

START

QUIT

TRK TITLE LEN GTH

START (C OMENZAR : Borr ando ar chivo s)
Una v ez eleg ido los t racks q ue desa b orrar e lija co mienz o. El arc hive/ s se
bor rarán . Pulse t ecla OK

FILE DEL ETE

OPTION S

TOTAL FILES:
TOTAL SIZE:

FOLDER S

TRACKS s

START

QUIT

PRESS ENTER T O BEGIN

QUI T (SA LIR)
Par a salir p ulse te cla QUI T OK pa ra sali r de la fun ción

FILE DEL ETE

NOTA
la gr abaci ón siem pre deb e reali zarse c uando l a unida d está en cendi da.

OPTION S

FOLDER S

TRACKS s

START

QUIT

PRESS ENTER T O QUIT

17

18

19

20

SYSTEM SETU P OF DVB

MP3/MP4/USB/MMC/M C

17

18

19

NAMES OF PARTS

1

TFT LCD

2

SPEAKER

3

PC WINDOW

4

REVIEW

5

PREVIOUS/LEFT

6

NEXT

7

FORWARD/RIGHT

8

ENTER

9

OPEN

27

10

PLAY/PAUSE

11

STOP

12

SETUP

13

AUDIO

14

MODE

15

SOURCE

16

STANDBY

17

REMOTE SENSOR

18 27

POWER INDICATOR

19

CHARGE LED

20

DC INPUT

21

POWER ON/OFF

22

COAXIAL

23

AV SIGNAL OUTPUT

24

SD/MMC/MS JACK

25

USB JACK

26

EARPH ONE O UTP UT

VOLUM E

PO WER SO URC E

12

21

24

28

32

36

STOP/REC ALIVE

TV/RADIO

ZOOM

9, 1 0, 11

13 , 14

15

16 , 17 ,1 8, 20

19

22 , 23

25 , 26 ,2 7

29 , 30 ,3 1

33 , 34 ,3 5

37 , 38 ,3 9

POWER

SOURC E

BATTERY ICON

REMARKS：

This player is with 9" TFT, multi audio/video outputs as 2 channel audio output.
The player can be set up as per the connected TV set. If the TV is PAL, press system
button and select PAL output; if the TV is NTSC, press the system button and select
NTSC output; if the TV is AUTO, press the system button and select AUTO output. If
connected to a wide screen TV ,select 16:9 in TV screen submenu under setup menu;
Connected to a common TV, select 4:3 PANSCAN or 4:3 LETTERBOX.
This player should be connected to your TV set directly.

AUDIO

TITLE &TV/RADI O

39

ANGLE/ DELETE REC FILE

POWER

Press P OWE R the U nit i s on st andby.

SOURCE

SOU RCE

DVD/C ARD /US B/D VB MO DE;

Press t he di rec tio n but ton to selec t, OK b utt on en ter.

Enter the
SYSTEM SETUP page,

Move bu tto n to se lec t TV

SYSTE M; PO WER R ESU ME;

TV TY PE; PASSW ORD;

RATI NG; DEFAULT.

SYSTE M SETUP

TV SYST EM
POWER R ESUME
TV TYPE
PASSWO RD
RATING
DEFAULT

Press button to enter into LANGUAGE SETUP page
move to select language.

Exit setup

Move / / / button and press ENTER button to

select the related menu to exit.

TV SYSTEM

The TV system consists three NSTC\PAL\AUTO.
One of them can be choosed, according to your
TV system.The machine doesnot support SECAM.

POWER R ESUME

It has tw o state s of bein g on and of f.

You co uld cho ose any one acc ordin g to your n eeds.

TV TYPE

When the player is connected with a common TV, wide
screen picture will show on the full screen, while some
part may be cut off automatically.

4:3PS
Select it when the player is connected with a common TV,

wide screen picture mayshow on the screen with black
strip on the topand bottom of the screen.

Wide
Select when the player is connected to a wide screen TV.

LANGUAGE SETUP

Password

The password 8888 for this DVD.It's listed from the lowest
to the highest level in RATING column.Child level is the
lowest,adult level is the highest.

This is to select rating level as per a disc and your need,
available for discs with lockup function and categorized in
different levels.Move , , , buttons and select child
level,press play to confirm, the screen will ask for
password, input password and the screen shows return
by pressing play button.

REMARK:Select the PASSWORD,input the old password
or the default password,the new password,and the confirmed
new password.Press ENTER to confirm the change.

RATING

the rat ing hav e 8 degre e from lo w to high :

1. KID SA F 2. G 3. PG 4. P G 13

5. PG-R 6 . R 7. Nc-1 7 8. ADULT

RATING

DEFAULT

Each fu ntion o f the mac hine co uld be re sumed t o the

default data t he same w ith the o rigin al fact ory set ting.

Press button and enter into the LANGUAGE SETUP
page. The screen shows:

LANGUAGE SETUP

OSD LANGUAGE

AUDIO LANGUAGE

SUBTITLE LANGUAGE

MENU LANGUAGE

FONT SETUP

OSD LANGUAGE

ENGLISG

AUDIO LANGUAGE

GERMAN

SPANISH

SUBTITLE LANGUAGE

FRENCH

PORTUGUESE

ITALIAN

MENU LANGUANG

FONT SETUP

Press button to select the font you need, and perss
ENTER button to confirm,can show that you have to
play the file information, this item support eight modes
for choosing.

AUTIO SETUP

Press button and enter into the AUDIO SETUP page.
The screen shows:

AUDIO SETUP

AUDIO OUT

KEY

AUDIO O UT

Press button to select your desited AUDIO OUT item,
It has three states of being SPDIF/OFF, SPDIF/RAM and
SPDIF/PCM. then press ENTER button to confirm.

KEY

Pls enact the pa ramet er what d o you lik e.

#
+4
+2

0

-2

-4

B

Enter the
VIDEO SETUP page,

Move button to s elect

BRIGHTNESS; CONTRAST;

HUE; SAT URATION;

SHARPNESS.

Press button to enter into DIGITAL SETUP page

VIDEO S ETUP

BRIGH TNESS

CONTR AST
HUE

SATURATION

SHARP NESS

move to select language.

BRIGH TNE SS

CONTR AST

HUE

SATU RATI ON

SHARP NES S

Pls enact the pa ramet er what d o you lik e.

12
10

8
6
4
2
0

Press S ETUP bu tton an d enter i nto the d igita l setup
page:

DIGITA L SETUP

OP MODE
DYNAMIC RANG E
DUAL MO NO

OP MODE

It has tw o state s of bein g LINE OU T and RF RE MOD.

You co uld cho ose any oneac cordi ng to you r needs .

DYNAMIC RANG E

FULL
6/8
4/8
2/8
OFF

Pls enact the pa ramet er what d o you lik e.

DUAL MO NO

Thi s is to set th e audi o outp ut L, R channel signal output
mode; which includes four mo des: st ereo, l eft cha nnel,
right channel, hybrid channel; the main targeted AC3 Kara
OK mode s elect ion.

Press m ach ine b oar d “MO DE” button o r by re mot e con tro l

“FUNC TIO N” bu tto n, th e screen show:

10

“MODE” or “FUNCTION”

10

“MODE” or “FUNCTION”

SATU RATI ON

“MODE” or “FUNCTION”

HUE

“MODE” or “FUNCTION”

RATI O

“MODE” or “FUNCTION”

DEFAULT

“MODE” or “FUNCTION”

10

10

16:9

choos e 16: 9 or 4: 3

exit

Enter the

Channel Guide page,

Move button to s elect

TV Channels, Radio Channels,

Channels Edit, Book L ist.

Chann el Guid e

TV Chan nels

Radio Channels
Channels Class

Channels Edit

Book List

TV Channels
Press ENTER button into Channels List , press the

direction button to select the next channel.
Radio Channels
Press ENTER button into Channels List , press the

direction button to select the next channel.

Channels Class

The Cha nne ls Ch ass c ons ists: Favo r, Mov ie, N ews ,Sh ow.
you can p res s ENT ER bu tto n choose any o ne ac cor din g to
your ne eds .

Channels Edit

You ca n mov e or de lete channels i n the C han nel s Edit.
Then pr ess S TUP butt on re tur n mai n menu.

Book List

Before starting record TV program,pls make sure USB has
been connected to the unit,cause the recorded TV program
could be stored to USB ONLY.

Select“BOOK LIST”,enter into setup of REC function.
see the menu:

Book Setting

Pls fill all the items listed on the menu,select the TV program
you want to record;set the start and finish time;make sure the
rec item is "ON",then select the last item to confirm all the
above datas.When the preset start time is up,the unit will start
record TV program according to your requirement.Then follow
the prompt on the screen to store the TV program to USB.

Quick record: you could press "STOP"on remote control to start
record TV program anytime while watching TV,and press "STOP"
on the remote control again to stop record.Then follow the prompt
on the screen to store the TV program to USB.

Pro gram NO

Dat e

Sta rt Time

End D ate
End Ti me

Att ribut e

Ser vice

Rec ord

Con firm

000 1

197 0/01/ 01

00: 00

197 0/01/ 01

00: 00

Non e

DVB

OFF

Pre ss Ente r

If you want to watch the recorded TV program,you could switch
to USB mode to select and watch the program with the unit.Or
you could watch the program with other falic.

USB Fil e DEL ETE

You co uld d ele te the fiels in USB w ith t he un it.
Press “ANGEL”on the remote control,you will enter into the menu
of FILE D ELE TE. The re ar e five items in the m enu : OPT ION S
FOLDE RS, TRA CKS ,STA RT,QU IT.

OPTIONS
You could check the file according to their type :
MUSIC,PHOTO VIDEO

FOLDE RS
It show s the f old er na me an d list in USB.
You co uld c hoo se anyone to see th e det ail s

TRA CKS
All the fi les a re lis ted b y the ir nam es.
you coul d cho ose anyon e to se e the de tai ls.

STAR T
After y ou ch oos e the f ile y ou want,th e det ail s
will sh ow in t his i tem .Th en press “EN TER ”to s tar t.

QUIT
Press E NTE R to qu it fr om th e USB FILE DELETE m enu .

FILE DEL ETE

OPTION S

FOLDER S

TRACKS s

START

QUIT

FILE DEL ETE

OPTION S

FOLDER S

TRACKS s

START

QUIT

FILE DEL ETE

OPTION S

FOLDER S

TRACKS s

START

QUIT

FILE DEL ETE

OPTION S

FOLDER S

TRACKS s

START

QUIT

FILE DEL ETE

OPTION S

FOLDER S

TRACKS s

START

QUIT

FILE TYPE OPT IONS

MUSIC

PHOTO

VIDEO

SOURCE DEVI CE

FOLDER

1.G:

2.FOLDER

TRK TITLE LEN GTH

TOTAL FILES:
TOTAL SIZE:

PRESS ENTER T O BEGIN

PRESS ENTER T O QUIT

Press SETUP button and enter into the main page.
The screen shows:

System Confi g

TV Sett ing
Video S ettin g
Audio Settin g
Language
Parent Contr ol

Tim e Setti ng
Syste m Info

TV Setting

Press “ OK” b utt on in T V sys tem a nd TV Type.

TV System

The TV System consists three NSTC\PAL\AUTO.
One of them can be choosed, according to your
TV system.The machine doesnot support SECAM.

TV TYPE

When the player is connected with a common TV, wide
screen picture will show on the full screen, while some
part may be cut off automatically.

4:3PS

Select it when the player is connected with a common TV,
wide screen picture mayshow on the screen with black
strip on the topand bottom of the screen.

Wide

Select when the player is connected to a wide screen TV.

Video Setting

Press “ OK” b utt on in V ide o Set tin g, the screen sho w:

Brigh tne ss

Contr ast

HUE

Satur ati on

6

6

6

6

Audio Setting

Press “ OK” b utt on in V ide o Set tin g,
and you c an ch oos e SPD IF/ RAW、S PDI F/P CM、SP DIF/OFF,

You co uld cho ose any one acc ordin g to your n eeds.

you can s et Aut io Ou t

Language

Press “ OK” b utt on in L ang uage,

an d y ou ca n cho os e Eng li sh ,D eu ts ch ,E spahol, Fr an ca ls ,

Portu gue se, Ita lia no.

You co uld cho ose any one acc ordin g to your n eeds.

you can s et OS D Lan gua ge

Parent Conrtol

Pr es s “O K” b utton in P arent Conrt ol ,

chang e pin a nd Ch ann el Lock.

yo u ca n pers s “O K”

Time Setting

Pr es s “O K” b utton in L angua ge , yo u ca n se t Time Z one

an d Sl ee p.

System Info

Pr es s “O K” b utton in L angua ge , You c an v ie w th e DV B
So ft ware Info rm ation.

Press SETUP button and enter into the main page.
The screen shows:

Insta llati on

Auto Scan

Manual Scan

Default Setup

Auto Scan

The Auto Sc an co nsi sts : Sel ect Area and Start Sc an.

Area

consi sts : Spa in, H oll and, Austra lia , Sin gap ore , China,

TWN, Ge rma ny, Engla nd, I tal y, Fra nce .

You co uld c hoo se anyone accor din g to yo ur ne eds.

Start S can : p res s ENT ER bu tton start.

Manual Scan

You ca n sel cet Ar ea , Scan Typ e and Start Chann el ,t hen

press E NTE R but ton s tar t scan.

Default Setu p

Each fu ntion o f the mac hine co uld be re sumed t o the

default data t he same w ith the o rigin al fact ory set ting.

Press S EUP to ex it.

16

MP3/MP4/USB/MMC/M C

17

This un it on ly ca n be ch arg ed after pow er on ,th e pow er is

400mA . Dur ing t he st and by, th e cur rent is 800mA.

The ind ica tor l igh t is re d&green, r ed me ans f ull c har ged.

18

In order to fulfill ruling UNE EN-60065, we
indicate that if the flexible wire is damaged
it can only be substituted by a technical
service recognized by NEVIR, S.A. , as
per special tooling is required.

19

NVR-2739DVD-PCUT

REPRODUCTOR DVD PORTATIL CON TDT USB
GRABADOR Y LECTOR DE TARJETAS