Page 1
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
NEVATON
MC 48
NEVATON
Sophiyskaya ul., 52
St.Petersburg, 192241,
Russia
Phone +7 812 706 13 66
Fax +7 812 706 13 66
Email: [email protected]
NEVATON - EUROPE
Lebachstrasse 30
5322 Hof bei Salzburg
Austria
Phone +43 6229 2712
Fax +43 6229 2712
Email: [email protected]
www.nevaton.eu
The Finest Handmade Microphones
Since 1947
Page 2
3
2
Table of Contents
1. The Large Diaphragm Stereo
Condenser Microphone MC 48
Inhaltsverzeichnis
1. Description
2. Powering Technik
3. Technical Specifications
4. Frequency Range
5. Warranty
The Nevaton MC 48 is a large diaphragm
stereo condenser microphone for all
professional studio and off-studio applications
using X/Y technique.
The MC 48 features two 25-mm capsulas,
placed one above the other, who`s angles
can be simultaneously adjusted giving the
possibility of a variable stereo width from 50°
up to a maximum of 140°.
The excellent transient response of the
microphone results from the use of gold
coated extremely thin diaphragms. The result
is a brilliant, transparent, and faithful reproduction of voices and instruments.
All components of the capsules have passed
a special artificial ageing process to
guarantee the stability of their parameters.
Both capsules are mounted on elastic shock
absorbers which protect them from
mechanical vibrations and handling noise.
Each capsule is connected to an individual
transformerless pre-amplifier which is built to
the class-A transformerless standard. All
used input transistors pass a special
selection to guarantee minimal self-noise.
Both pre-amplifiers are equipped with an
active filter, blocking sub-audio sound (as it
may be caused by mechanical shock or
wind). The MC 48 features as well a
switchable low-cut filter to reduce low
frequency interferance, while it maintains a
flat frequency response for sound
sources at close range, in spite of proximity
effect.
The MC 48 has an extremely high overload
capability (distortion free transmission of
signals up to 135 dB), exceptionally low selfnoise and a linear frequency characteristic.
A small led indicates the microphone`s
frontposition and shows when phantom
powering is active.
The microphone`s body is made of brass with
a dark-grey non-reflective paint finish on an
epoxy base.
A three-layer metallic grill effectively protects
the transducers from mechanical impacts and
influences and contamination through
microscopic dust particles.
A gold-plated 5-pin XLR-connector is used as
an output-connector.
A forked break-out cable 5-pin F to 2 x 3-pin
M XLR type connector is part of the set.
The microphone comes in a fine wooden box.
A pop shield for vocal recordings in the studio
and a windscreen for open air recordings are
recommended.
The MC 48 is designed for phantom
powering technique.
According to IEC recommendations with a
positive voltage of 48 volts.
The possible connection diagrams are
shown at fig. 1,2. (see next page)
2. Powering Technique
1. Beschreibung
2. Stromversorgung
3. Technische Daten
4. Frequenzgänge
5. Garantie
1. Das Großmembran Kondensator
Stereo Mikrofon MC 48
Das Nevaton MC 48 ist ein Großmembran
Stereo Kondensatormikrofon für alle
professionellen Anwendungen im - oder
außerhalb des Studios, welche die XYAufnahmetechnik verwenden.
Das MC 48 besitzt zwei getrennte 25-mm
Doppelmembran-Kapseln, die übereinander
angeordnet sind und sich gegeneinander
verdrehen lassen. Der Aufnahmewinkel ist
dadurch von 50° - 140° frei justierbar.
Das exzellente Impulsverhalten des
Mikrofons kommt durch die extrem dünnen,
goldbeschichteten Membrane zustande und
resultiert in einer brillianten, klaren und
transparenten Wiedergabe von Stimme und
Instrumenten.
Sämtliche Komponenten der Mikrofonkapseln
wurden einem künstlichen Alterungsprozess
unterzogen um die Sta-bilität sämtlicher
Mikrofonparameter über lange Jahre hinweg
zu gewährleisten.
Beide Kapseln sind auf Schwinggummis
montiert und dadurch von Vibrationen und
Körperschallübertragung geschützt
Jede Kapsel ist mit einem eigenen Vorverstärker mit transformatorlosen Schaltungsdesign (Class A) verbunden. Sämtliche
verwendeten Bauteile werden handselektiert
um geringstes Eigenrauschen zu garantieren.
Beide Vorverstärker haben einen aktiven
Filter, welcher Tiefbässe (wie z.B. durch
mechanischen Schock oder Wind) blockiert.
Das MC 48 bietet außerdem einen
schaltbaren Bass-filter um einen linearen
Frequenzgang auch bei Nahbesprechung zu
gewährleisten.
Das MC 48 kann sehr hohen Schalldruck
verarbeiten (verzerrungsfreie Übertragung bis
135 dB), hat ein äußerst geringes
Eigenrauschen und linearen Frequenzgang.
Eine kleine Led markiert die Vorderseite des
Mikrophons und zeigt an wenn Phantomspannung anliegt.
Das Mikrofongehäuse aus Messing ist mit
einer dunkelgrauen nicht reflektierenden
Lackierung auf Epoxybasis versehen, welche
einen ausgezeichneten Schutz vor
mechanischen und athmosphärischen
Einflüssen gewährleistet.
Ein dreischichtiger Grill aus Metall schützt die
Mikrofonkapsel effektiv vor mechanischen
Schäden und Verschmutzung durch
Staubpartikel.
Goldbeschichtete 5-pin XLR-Steckverbindung
Ein XLR - Anschlusskable 5-pin/W zu 2x3-pin
M ist im Set enthalten.
Das Mikrophon wird in einer feinen Holzbox
ausgeliefert.
Für Vokalaufnahmen im Studio wird ein Popschutz, für Außenaufnahmen ein Windschutz
empfohlen.
2. Stromversorgung
Das MC 48 wurde für den Betrieb mit
Phantomspannung entworfen
Gemäß IEC-Empfehlung mit einer positiven
Spannung von 48V.
Fig. 1.2 zeigt mögliche Anschlussvarianten
(siehe nächste Seite)
Page 3
5
4
3. Technical Specifications
Fig. 1.2
3. Technische Daten
Acoustical operating principle Pressure gradient transducer
Fixed directional pattern, available as: 2x cardioid
Frequency range 20 - 20000 Hz
Sensitivity at 1 kHz 12 ±2 mV/Pa
Equivalent SPL DIN/IEC 651 12 dB-A
Recommended load impedance 1000 ohms
Nominal Impedance 50 ohms
Maximum SPL for THD 0.5% 135 dB
Dynamic range 123 dB
Supply voltage 48V ± 4 V
Current Consumption 8 mA
Weight 500 g
Diameter head: 50mm, body: 30mm
Length 249 mm
Climatic Conditions:
temperature range - 20°C + 45°C
relative humidity 90% (at + 20°C)
Connector Type 5 - pin standard XLR - type (male)
Output Wiring per.IEC 268-12 (pin conn. 130-x-IEC-06) or DIN 45 599H
5-pin:
Lower capsule: Upper capsule:
Modulation connects to Modulation connects to
pins 2 (+) and 3 in 4 (+) and 5
( A sudden rise in sound pressure in front of the front membrane
causes a positive voltage to appear at the pins marked (+) )
to 3-pin male standart XLR
pin 1: ground
pin 2: audio phase+
pin 3: audio phase -
Page 4
6
4. Frequency Range
Nevaton-Europe, 2007,
All rights reserved, Alle Rechte vorbehalten
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
Errors excepted and subject to change
4. Frequenzgänge
Loading...