Nevalux 5514, 6014, 6011 User Manual [ru]

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашему водонагревателю.

Вы приобрели газовый проточный водонагреватель с электронной системой

управления, обеспечивающей автоматический розжиг запальной и основной горелок при открывании крана горячей воды.

При покупке аппарата проверьте:

- комплектность поставки;

- соответствие давления и вида (природный или сжиженный) газа,

используемого у Вас, давлению и виду газа, указанным в разделе 9 данного руководства и в табличке на аппарате.

Также требуйте заполнения торгующей организацией талонов на

гарантийный ремонт.

При покупке аппарата с использованием кредита должен быть составлен график платежей с указанием полной суммы, подлежащей выплате. График платежей должен быть подписан Покупателем с указанием даты и расшифровкой подписи.

Данное руководство по эксплуатации совмещено с инструкции по монтажу, обслуживанию и ремонту и содержит сведения о правилах эксплуатации и ухода за водонагревателем, сведения о техническом обслуживании и порядке установки водонагревателя. Соблюдение вышеуказанных правил обеспечит длительную, безотказную и безопасную работу изделия. Пожалуйста, прочтите внимательно

это руководство и следуйте приведенным в нем указаниям.

С уважением, ООО «Армавирский завод газовой аппаратуры», г. Армавир Телефон Службы единой технической поддержки 8-800-555-40-35

(звонок на территории России бесплатный, время работы службы: с ПН по ПТ с 9.00 до 17.00 (мск))

Установка аппарата, инструктаж владельца о принципах действия и правилах эксплуатации

аппарата, техническое обслуживание, устранение неисправностей и ремонт производятся только специализированной сервисной организацией.

Проверка и очистка дымохода, ремонт системы водопроводных коммуникаций проводятся

жилищно-эксплуатационными службами по заявке владельца аппарата.

Ответственность за безопасную эксплуатацию аппарата и за содержание его в надлежащем

состоянии несет его владелец.

Несоблюдение изложенных в руководстве мер безопасности и правил установки, пользования и технического обслуживания может привести к пожару, ожогу или отравлению газом или окисью углерода (СО).

ООО «Армавирский завод газовой аппаратуры» постоянно ведет работу по усовершенствованию выпускаемой продукции и оставляет за собой право вносить необходимые изменения в конструкцию водонагревателя. Данные изменения могут быть не отражены в руководстве по эксплуатации.

05.09.2012

СОДЕРЖАНИЕ

1 . УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................................... 3

2 . ОПИСАНИЕ И РАБОТА АППАРАТА ........................................................................................................... 3

2.1. Назначение аппарата ................................................................................................................................ 3

2.2. Технические характеристики ................................................................................................................... 4

2.3. Комплект поставки .................................................................................................................................... 5

2.4. Устройство аппарата ................................................................................................................................. 5

2.5. Работа аппарата «NEVALUX-6011» («NEVALUX-6014») ..................................................................... 10

2.6. Работа аппарата «NEVALUX-5514» ....................................................................................................... 12

3 . УСТАНОВКА АППАРАТА ............................................................................................................................. 14

3.1. Место и схема установки ....................................................................................................................... 14

3.2. Монтаж аппарата ...................................................................................................................................... 15

3.3. Подключение аппарата к водопроводной сети ................................................................................. 15

3.4. Подключение аппарата к газовой сети................................................................................................ 16

3.5. Подключение аппарата к баллону со сжиженным газом ................................................................ 16

3.6. Правила установки гибких шлангов .................................................................................................... 16

3.7. Подключение аппарата к дымоходу…..……………………………………………………………… …….18

3.8. Установка элемента питания ................................................................................................................. 19

3.9. Проверка аппарата…………………..…………………………………………………………………………...20

3.10. Переналадка аппарата на другой вид и давление газа……..…………………………………………20

4 . ПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТОМ .................................................................................................................... 19

4.1. Включение аппарата ............................................................................................................................... 19

4.2. Регулирование температуры воды…………………………………………………………………………..21

4.3. Выключение аппарата ............................................................................................................................ 21

4.4. Замена элемента питания ...................................................................................................................... 21

4.5. Предохранение от замерзания .............................................................................................................. 21

4.6. Действия при возникновении аварийной ситуации……………………………………………………..22

5 . ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................................................................. 22

5.1. Осмотр ....................................................................................................................................................... 22

5.2. Уход ............................................................................................................................................................ 22

5.3. Техническое обслуживание ................................................................................................................... 22

6 . ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ АППАРАТА И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ .................................. 24

7 . ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ.................................................................................. 27

8 . ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ........................................................................................................... 28

9 . СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ.................................................................................................................. 29

10. ОТМЕТКА ОБ УСТАНОВКЕ АППАРАТА И ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ..... 29

11. КАТАЛОГ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ АППАРАТА.........................................................................................30

12. СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ «NEVALUX»........................36

1 . УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

1.1. Во избежание несчастных случаев и выхода из строя аппарата запрещается:

а) самостоятельно устанавливать и запускать аппарат в работу; б) производить регулировки аппарата лицам, не знакомым с настоящим руководством по эксплуатации; в) закрывать решетку или зазор в нижней части двери или стены (в помещении, где установлен аппарат),

предназначенные для притока воздуха, необходимого для горения газа; г) пользоваться аппаратом при отсутствии тяги в дымоходе; д) пользоваться аппаратом при отсутствии или разряде элемента питания; е) пользоваться неисправным аппаратом; ж) самостоятельно разбирать и ремонтировать аппарат; з) вносить изменения в конструкцию аппарата; и) оставлять работающий аппарат без надзора; к) прикасаться во время работы аппарата к облицовке в районе смотрового окна и непосредственной

близости от него, а также к трубе отвода продуктов сгорания вблизи газоотводящего устройства

аппарата, т.к. температура нагрева может превышать 100 С.

1.2. При возможности замерзания воды в водяной системе аппарата необходимо воду из аппарата слить.

1.3. При обнаружении неисправности в работе аппарата необходимо обратиться в специализированную

сервисную организацию и не пользоваться аппаратом до устранения неисправностей.

1.4. При нормальной работе аппарата и при исправном газопроводе в помещении не должен ощущаться

запах газа.

ЕСЛИ ВЫ ПОЧУВСТВОВАЛИ ЗАПАХ ГАЗА:

а) закройте кран подачи газа, находящийся на газопроводе перед аппаратом; б) откройте окна и двери для проветривания помещения, обеспечив максимальный приток свежего

воздуха; в) не включайте и не выключайте электрический свет или какие-либо электроприборы; г) не пользуйтесь открытым огнем (зажигалками, спичками и т.п.); д) не пользуйтесь телефоном в загазованном помещении; е) не курите; ж) немедленно вызовите аварийную службу газового хозяйства по телефону 04.

При несоблюдении вышеуказанных правил безопасности может произойти отравление газом или окисью углерода (СО), находящимися в продуктах неполного сгорания газа.

Первыми признаками отравления являются: тяжесть в голове, сильное сердцебиение, шум в ушах, головокружение, общая слабость. Затем могут появиться тошнота, рвота, одышка, нарушение двигательных функций. Пострадавший может внезапно потерять сознание.

Для оказания первой помощи необходимо:

- вынести пострадавшего на свежий воздух;

- расстегнуть стесняющую дыхание одежду;

- дать понюхать нашатырный спирт;

- тепло укрыть, но не давать уснуть и вызвать скорую помощь.

В случае отсутствия дыхания немедленно перенести пострадавшего в теплое помещение со свежим воздухом и производить искусственное дыхание, не прекращая его до приезда врача.

2 . ОПИСАНИЕ И РАБОТА АППАРАТА

2.1. Назначение аппарата

2.1.1.Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые:

- NEVALUX-6011 (НЕВАЛЮКС-6011);

- NEVALUX-6014 (НЕВАЛЮКС-6014);

- NEVALUX-5514 (НЕВАЛЮКС-5514),

изготовлены по ТУ 4858-008-26985921-2008 (ГОСТ Р 51847-2009), именуемые в дальнейшем «аппарат», предназначены для нагревания воды, используемой в санитарных целях (мытье посуды, стирка, купание) в квартирах и индивидуальных жилых домах.

2.1.2. Аппарат предназначен для работы на природном газе по ГОСТ 5542-87 или сжиженном газе по

ГОСТ 20448 90 (категория аппарата по ГОСТ Р 51847-2009 – II выпускается отрегулированным на определенные вид и давление газа, указанные в табличке на аппарате и в разделе «Свидетельство о приемке» настоящего руководства.

2.1.3. Аппараты предназначены для подсоединения к дымоходу для удаления продуктов сгорания за пределы помещения, оснащены стабилизатором тяги и датчиком тяги, не имеют вентилятора в тракте удаления продуктов сгорания и на входе воздуха (тип аппарата по ГОСТ Р 51847-2009 – В

). Предприятием - изготовителем аппарат

2Н+3B/P

11BS

2.2. Технические характеристики

Технические характеристики

NEVALUX-6011

NEVALUX-6014

NEVALUX-5514

2.2.1. Номинальная тепловая мощность, кВт

2.2.2. Номинальная теплопроизводительность, кВт

2.2.3. Номинальная тепловая мощность запальной горелки, кВт, не более

0,17

2.2.4 Вид газа

природный/сжиженный

2.2.5. Семейство, группа газа

2-е; Н / 3-е; B/P

2.2.6. Номинальное давление газа, кПа (мм вод. ст.):

природного (G20, 2-е семейство, группа Н) сжиженного (G30, 3-е семейство, группа В/Р)

1,3 (130) 2,0 (200) 2,9 (300)

2.2.7. Номинальный расход газа, м3/ч

природного (G20, 2-е семейство, группа Н) сжиженного (G30, 3-е семейство, группа В/Р)

2,2 0,8

3,0 1,1

2.2.8. Коэффициент полезного действия, %, не менее

2.2.9. Давление подводимой воды для нормальной работы аппарата, кПа

30...600

2.2.10. Максимальное давление воды (при тепловом расширении воды давление не должно превысить эту величину), кПа

1000

2.2.11. Минимальный проток воды (для зажигания), л/мин

2,5

2.2.12. Минимальное давление воды (для зажигания), не более, кПа

2.2.13. Расход воды при нагреве на Т=40 С, л/мин

8,5*

2.2.14. Расход воды при нагреве на Т=25 С, л/мин

11,0*

14,0*

2.2.15. Требуемое разрежение в дымоходе, Па (мм вод. ст.),

не менее не более

1,96 (0,2) 29,4 (3,0)

2.2.16 Массовый расход продуктов сгорания

природного/сжиженного газа при номинальной тепловой мощности, г/с

7,4 / 8,0

10,1 / 11,0

2.2.17 Средняя температура продуктов сгорания, °С 150

2.2.18. Минимальное допустимое давление газа на входе при

работе аппарата, Па (мм вод. ст.)

784 (80)

2.2.19. Температура продуктов сгорания, С, не менее

110

2.2.20. Вид розжига аппарата

электронный

2.2.21. Габаритные размеры аппарата, мм:

высота ширина глубина

565 290 221

650 350 239

2.2.22. Масса аппарата НЕТТО/БРУТТО, кг, не более

10,5/11,5

12,5/14,0

2.2.23. Диаметр сопел основной горелки, мм:

природный газ 1,3 кПа (G20, 2-е семейство, группа Н) 2,0 кПа сжиженный газ 2,9 кПа (G30, 3-е семейство, группа В/Р)

1,28 1,14 0,79

1,31 1,18 0,79

2.2.24. Диаметр сопел запальной горелки, мм:

природный газ (G20, 2-е семейство, группа Н) сжиженный газ (G30, 3-е семейство, группа В/Р)

0,56 0,42

2.2.25. Тип и напряжение элемента питания, В

LR20; 1,5 В

2.2.26. Длительность непрерывной работы от одного элемента

питания, ч

250*

Технические характеристики аппаратов приведены в таблице 1.

Таблица 1

* Параметры справочные, для п. 2.2.11 - при давлении воды перед работающим аппаратом не менее 250

кПа, для п. 2.2.21 - при применении алкалинового элемента питания с повышенной энергоемкостью.

Основные особенности аппарата :

- аппарат автоматически включается при открытии крана горячей воды (при расходе воды более 2,5 л/мин);

- горелка запальная автоматически выключается после воспламенения горелки основной;

- аппарат поддерживает (в пределах своей теплопроизводительности) заданную температуру горячей воды

при изменении расхода воды, температуры воды на входе и давления газа («NEVALUX-6011» и «NEVALUX-6014»);

- на цифровом дисплее отображается температура воды, вытекающая из аппарата, и задаваемая температура при нажатии кнопок управления («NEVALUX-6011» и «NEVALUX-6014»);

- при возникновении неисправности на дисплее высвечивается код ошибки («NEVALUX-6011» и «NEVALUX-6014»);

- аппарат имеет индикатор разряда элемента питания («NEVALUX-6011» и «NEVALUX-6014»).

Не рекомендуется устанавливать аппараты «NEVALUX-6011» и «NEVALUX-6014» в сетях водоснабжения с часто изменяющимся давлением воды.

2.3. Комплект поставки

Обозначение

Наименование

Количество, штук

3273-00.000

Аппарат «NEVALUX-6011»

3273-00.000-01 РЭ

Руководство по эксплуатации

3273-10.000

Упаковка

3208-06.600

Элементы крепления аппарата (комплект)

Запасные части

3103-00.014

Прокладка D19xd10x2

Обозначение

Наименование

Количество, штук

3261-00.00

Аппарат «NEVALUX-6014»

3261-00.00-01 РЭ

Руководство по эксплуатации

3261-82.00

Упаковка

3208-06.600

Элементы крепления аппарата (комплект)

Запасные части

3103-00.014

Прокладка D19xd10x2

Обозначение

Наименование

Количество, штук

3264-00.00

Аппарат «NEVALUX-5514»

3264-00.00-01РЭ

Руководство по эксплуатации

3224-00.04 (-01, -03)

Ручка

3264-82.00

Упаковка

3208-06.600

Элементы крепления аппарата (комплект)

Запасные части

3103-00.014

Прокладка D19×d10×2

Комплект поставки приведен в таблицах 2, 3 и 4.

Таблица 2

Таблица 3

Таблица 4

Примечание. Элемент питания в комплект поставки не входит.

2.4. Устройство аппарата

2.4.1. Аппарат настенного типа (рис. 1, 2) имеет прямоугольную форму, образуемую съемной облицовкой 2. У аппарата «NEVALUX-6011» («NEVALUX-6014») на лицевой стороне облицовки расположены: смотровое

окно 3 для наблюдения за пламенем горелок запальной и основной; дисплей 8 температуры воды, кнопки задания температуры воды 9 и 10, индикатор разряда батареи 11. Все основные элементы аппарата смонтированы на каркасе 19 (см. рис. 3, 4). У аппарата «NEVALUX-5514» на лицевой стороне облицовки 2 (рис. 2) расположены: ручка управления краном расхода газа 4, смотровое окно 3 для наблюдения за пламенем запальной и основной горелок. Все основные элементы аппарата смонтированы на каркасе 17 (см. рис. 5).

А)

Б)

1 – патрубок газоотводящего устройства; 2 – облицовка; 3 – окно смотровое; 4 – монтажные отверстия; 5 – штуцер подвода холодной воды, резьба G 1/2; 6 – штуцер подвода газа, резьба G 1/2; 7 – штуцер отвода горячей воды, резьба G 1/2; 8 – дисплей температуры воды; 9 – кнопка уменьшения задаваемой температуры; 10 – кнопка увеличения задаваемой температуры; 11 – индикатор разряда элемента питания.

Рисунок 1. Внешний вид, габаритные и присоединительные размеры аппарата: А) – «NEVALUX-6011»; Б) – «NEVALUX-6014»

1 – патрубок газоотводящего устройства; 2 – облицовка; 3 – окно смотровое; 4 – ручка крана расхода газа; 5 – штуцер подвода холодной воды, резьба G 1/2; 6 – штуцер подвода газа, резьба G 1/2; 7 – штуцер отвода горячей воды, резьба G 1/2; 8 – монтажные отверстия.

Рисунок 2. Внешний вид, габаритные и присоединительные размеры аппарата «NEVALUX-5514»

1 – газоотводящее устройство; 2 – теплообменник; 3 – горелка запальная; 4 – датчик температуры воды; 5 – штуцер подвода холодной воды; 6 – штуцер подвода газа; 7 – штуцер отвода горячей воды; 8 – датчик наличия пламени; 9 – свеча; 10 – горелка основная; 11 – блок управления электронный; 12 – узел водогазовый; 13 – отсек батарейный; 14 – пробка для слива воды; 15 – кран расхода воды (находится под облицовкой); 16 – термореле (датчик тяги); 17 – штуцер для измерения входного давления газа; 18 – табличка; 19 – каркас; 20 – винты крепления облицовки.

Рисунок 3. Вид аппарата «NEVALUX-6011» без облицовки

Рисунок 4. Вид аппарата «NEVALUX-6014» без облицовки

1 – устройство газоотводящее; 2 – теплообменник; 3 – горелка запальная; 4 – кран расхода газа; 5 – штуцер подвода холодной воды; 6 – штуцер подвода газа; 7 – штуцер отвода горячей воды; 8 – датчик наличия пламени; 9 – свеча; 10 – горелка основная; 11 – блок управления электронный; 12 – узел водогазовый; 13 – отсек батарейный; 14 – пробка для слива воды с клапаном; 15 – кран расхода воды (находится под облицовкой); 16 – термореле (датчик тяги); 17 – каркас; 18 – винты крепления облицовки; 19 – табличка; 20 – термореле (датчик перегрева воды); 21 – микровыключатель (датчик протока воды); 22 – штуцер для измерения входного давления газа.

Рисунок 5. Вид аппарата «NEVALUX-5514» без облицовки

2.4.2. Назначение основных узлов и составных частей аппарата (см. рис. 3, 4, 5):

- газоотводящее устройство 1 предназначено для отвода продуктов сгорания в дымоход;

- теплообменник 2 обеспечивает передачу получаемого при сжигании газа тепла воде, протекающей по

трубам теплообменника;

- узел водогазовый 12 предназначен для управления подачей газа на горелки запальную и основную и

состоит из узлов водяного и газового и блока клапанов (конструкция узла обеспечивает доступ газа к горелке запальной и основной только при наличии протока воды);

- горелка запальная 3 предназначена для розжига горелки основной;

- горелка основная 10 предназначена для создания и горения воздушно-газовой смеси;

- блок управления электронный 11 обеспечивает управление розжигом и подачей газа на горелки

запальную и основную;

- датчик температуры воды 4 («NEVALUX-6011» и «NEVALUX-6014», рис. 3, 4) предназначен для

измерения температуры нагретой воды;

- датчик наличия пламени 8 обеспечивает контроль работы горелок запальной и основной;

- свеча 9 предназначена для создания искрового разряда для воспламенения горелки запальной;

- пробка 14 служит для слива воды из водяного контура водонагревателя для предотвращения еѐ

замерзания, встроенный в пробку предохранительный клапан предназначен для защиты водяного контура водонагревателя от повышенного давления воды;

- термореле 16 (датчик тяги) предназначено для отключения аппарата в случае отсутствия тяги в

дымоходе.

2.5. Работа аппарата «NEVALUX-6011» («NEVALUX-6014»)

2.5.1. Функциональная схема аппарата «NEVALUX-6011» («NEVALUX-6014») приведена на рисунке 6.

2.5.2. При начале протекания воды через узел водяной 32 (см. рис. 6) с расходом не менее 2,5 …3 л/мин

штоком мембраны 18 узла водяного открывается клапан газовый 23, и замыкаются контакты микровыключателя 21. Затем клапаном 27 открывается подача газа из замембранной полости блока клапанов 25 на горелку запальную 3 и из блока управления 11 подаются импульсы тока высокого напряжения на свечу 9. От искровых разрядов между электродом свечи и насадкой горелки запальной происходит зажигание горелки запальной. После воспламенения горелки запальной, что определяется датчиком наличия пламени 8, клапаном 26 закрывается подача газа в замембранную полость блока клапанов, газ из замембранной полости выходит через горелку запальную и мембраной 28 блока клапанов за счет перепада давления открывается клапан 29 подачи газа на горелку основную 10. Воспламеняется горелка основная и горелка запальная гаснет. Работа основной горелки контролируется датчиком наличия пламени 8.

2.5.3. Далее блок управления электронный 11 сравнивает заданное значение температуры воды со значением, измеряемым датчиком 4. Если разница температур превышает 1 С, блок управления электронный, управляя клапанами 26 и 27, корректирует положение клапана 29, изменяя, таким образом, количество газа, подаваемого к горелке основной. Открытие клапана 26 при закрытом клапане 27 увеличивает давление газа в полости за мембраной 28, при этом расход газа уменьшается и мощность аппарата падает. Открытие клапана 27 при закрытом клапане 26 снижает давление в полости за мембраной

28, при этом расход газа увеличивается и мощность аппарата возрастает.

2.5.4. Кран 15 в незначительных пределах изменяет расход воды и смещение мембраны 18: поворот

крана по часовой стрелке уменьшает расход воды и увеличивает смещение мембраны, поворот крана против часовой стрелки увеличивает расход воды и уменьшает смещение мембраны. Соответственно, кран 15 влияет и на значение расхода воды, при котором происходит включение водонагревателя (зажигание запальной, а затем основной горелки) и его отключение (выключение основной горелки). При повороте крана по часовой стрелке до упора (данное положение показано на рис. 3, 4) включение водонагревателя происходит при расходе 2,5 л/мин, выключение – при расходе 2 л/мин. При повороте крана против часовой стрелки до упора включение водонагревателя происходит при расходе 3 л/мин, выключение – при расходе

2,5 л/мин.

2.5.5. При прекращении протекания воды или при уменьшении еѐ расхода до значения менее 2 …2,5 л/мин контакты микровыключателя 21 размыкаются, клапаны 23 и 29 закрываются и горелка основная гаснет.

2.5.6. Аппарат оснащен устройствами безопасности, обеспечивающими:

 доступ газа к горелкам запальной и основной только при наличии протока воды;  доступ газа к горелке основной при розжиге только при наличии пламени на горелке запальной;  прекращение подачи газа в горелку основную при еѐ погасании;  отключение горелки основной при отсутствии тяги в дымоходе;  отключение горелки основной при прекращении протока воды;  отключение горелки основной при прекращении электропитания.

1 – газоотводящее устройство; 2 – теплообменник; 3 – горелка запальная; 4 – датчик температуры воды; 5 – подвод холодной воды; 6 – подвод газа; 7 – отвод горячей воды; 8 – датчик наличия пламени; 9 – свеча; 10 – горелка основная; 11 – блок управления электронный; 12 – узел водогазовый; 13 – отсек батарейный; 14 – пробка для слива воды; 15 – кран расхода воды; 16 – термореле (датчик тяги); 17 – штуцер для измерения входного давления газа; 18 – мембрана узла водяного; 19 – штуцер Вентури; 20 – выход холодной воды на теплообменник; 21 –микровыключатель (датчик протока воды); 22 – узел газовый; 23 – клапан газовый, управляемый узлом водяным; 24 – выход газа на горелку основную; 25 – блок клапанов; 26 – электромагнитный сервоклапан (нормально открытый); 27 – клапан электромагнитный горелки запальной (нормально закрытый); 28 – мембрана блока клапанов; 29 – двухступенчатый клапан газовый горелки основной; 30 – выход газа на горелку запальную; 31 – плата дисплея температуры воды; 32 – узел водяной; 33 – фильтр водяной; 34 – фильтр газовый.

Рисунок 6. Функциональная схема аппаратов «NEVALUX-6011» и «NEVALUX-6014»

2.6. Работа аппарата «NEVALUX-5514»

2.6.1. Функциональная схема аппарата «NEVALUX-5514» приведена на рис. 7.

2.6.2. При начале протекания воды через узел водяной 17 (см. рис. 7) с расходом не менее 2,5…3 л/мин

штоком мембраны 18 узла водяного открывается клапан газовый 24, и замыкаются контакты микровыключателя 21. Затем клапаном 28 открывается подача газа из замембранной полости блока клапанов 26 на горелку запальную 3 и из блока управления 11 подаются импульсы тока высокого напряжения на свечу 9. От искровых разрядов между наконечником свечи и насадкой горелки запальной происходит зажигание горелки запальной. После воспламенения горелки запальной, что определяется датчиком наличия пламени 8, клапаном 27 закрывается подача газа в замембранную полость блока клапанов, газ из замембранной полости выходит через горелку запальную и мембраной 29 блока клапанов, за счет перепада давления, открывается клапан 30 подачи газа на горелку основную 10. Воспламеняется горелка основная и горелка запальная гаснет. Работа основной горелки контролируется датчиком наличия пламени 8.

2.6.3. Краном 4 регулируется расход газа, поступающего на основную горелку, для получения требуемой температуры воды при ее установленном расходе: поворот крана против часовой стрелки увеличивает расход газа и температуру воды; поворот крана по часовой стрелке уменьшает расход газа и температуру воды.

2.6.4. Кран 15 в незначительных пределах изменяет расход воды и при этом влияет на величину смещения мембраны 18 и, соответственно, на величину открытия клапана 24. Поворот крана по часовой стрелке уменьшает расход воды и увеличивает смещение мембраны и расход газа, что приводит к увеличению температуры воды. Поворот крана против часовой стрелки увеличивает расход воды и уменьшает смещение мембраны и расход газа, что приводит к уменьшению температуры воды. Соответственно, кран 15 влияет и на значение расхода воды, при котором происходит включение водонагревателя (зажигание запальной, а затем основной горелки) и его отключение (выключение основной горелки). При повороте крана по часовой стрелке до упора (данное положение показано на рис. 5) включение водонагревателя происходит при расходе 2,5 л/мин, выключение – при расходе 2 л/мин. При повороте крана против часовой стрелки до упора включение водонагревателя происходит при расходе ~3 л/мин, выключение – при расходе ~2,5 л/мин.

2.6.5. При прекращении протекания воды или при уменьшении еѐ расхода до значения менее 2…2,5 л/мин контакты микровыключателя 21 размыкаются, клапаны 24 и 30 закрываются и основная горелка гаснет.

2.6.6. Аппарат оснащен устройствами безопасности, обеспечивающими:

 доступ газа к горелкам только при наличии протока воды;  доступ газа к основной горелке при розжиге только при наличии пламени на запальной горелке;  прекращение подачи газа в основную горелку при еѐ погасании;  отключение основной горелки при отсутствии тяги в дымоходе;  отключение основной горелки при прекращении протока воды;  отключение основной горелки при нагреве воды более 90° C;  отключение основной горелки при прекращении электропитания.

1 – устройство газоотводящее; 2 – теплообменник; 3 – горелка запальная; 4 – кран расхода газа; 5 – подвод холодной

воды; 6 – подвод газа; 7 – отвод горячей воды; 8 – датчик наличия пламени; 9 – свеча; 10 – горелка основная; 11 – блок управления электронный; 12 – узел водогазовый; 13 – отсек батарейный; 14 – пробка для слива воды с клапаном; 15 – кран расхода воды; 16 – термореле (датчик тяги); 17 – узел водяной; 18 – мембрана водяного узла; 19 – штуцер Вентури; 20 – термореле (датчик перегрева воды); 21 – микровыключатель (датчик протока воды); 22 – штуцер для измерения входного давления газа; 23 – узел газовый; 24 – клапан двухступенчатый; 25 – выход газа на основную горелку; 26 – блок клапанов; 27 – сервоклапан электромагнитный (нормально открытый); 28 – клапан электромагнитный запальной горелки (нормально закрытый); 29 – мембрана блока клапанов; 30 – клапан газовый основной горелки; 31 – выход газа на запальную горелку; 32 – выход холодной воды на теплообменник; 33 – фильтр водяной; 34 – фильтр газовый.

Рисунок 7. Функциональная схема аппарата «NEVALUX-5514»

Монтаж, ввод в эксплуатацию и техобслуживание аппарата должны производиться только

Рисунок 8. Способ проверки тяги в дымоходе

Рисунок 9. Установка аппарата

на трудносгораемых стенах

специализированной сервисной организацией. Монтаж аппарата должен быть выполнен по проекту, соответствующему требованиям Федеральных и локальных нормативных актов, регламентирующих установку газоиспользующего оборудования.

После установки аппарата, проверки его работоспособности и инструктажа владельца аппарата

работником организации, установившей аппарат, должна быть сделана отметка об установке аппарата в разделе 10 данного руководства и в гарантийных талонах.

Монтаж газовых установок бытового назначения должен производиться согласно проекту на установку

аппарата, своду правил СП 62.13330.2011 и Правилам пожарной безопасности в Российской Федерации (ППБ 01-03).

ВНИМАНИЕ! Перед установкой аппарата необходимо проверить соответствие настройки,

указанной в разделе 9 данного руководства и в табличке на аппарате, имеющемуся в месте установки виду и давлению газа. В случае несоответствия необходимо произвести переналадку аппарата на используемый вид и давление газа по п. 3.10.

3.1. Место и схема установки

3.1.1. Аппарат необходимо устанавливать на кухнях или в других нежилых отапливаемых помещениях.

3.1.2. Объем помещения, где устанавливается водонагреватель, должен быть не менее 8 м3.

3.1.3. Помещение, где устанавливается водонагреватель, должно иметь хорошую вентиляцию и

постоянный приток свежего воздуха (форточку или открывающуюся фрамугу), так как при работе аппарата происходит сжигание кислорода. Решетки или щель в нижней части двери или стены не должны наглухо закрываться.

3.1.4. Аппарат должен быть подсоединен к дымоходу с хорошей тягой (разрежение 1,96…29,4 Па) и при

этом должен быть установлен как можно ближе к дымоходу. Один из доступных способов проверки тяги в дымоходе приведѐн на рисунке 8.

3.1.5. Устанавливать

аппарат необходимо на несгораемых стенах – кирпичных, бетонных (с облицовкой керамической плиткой или без неѐ).

3.1.6. Допускается

установка аппарата на трудносгораемых стенах при условии изоляции стены оцинкованным листом толщиной 0,8…1 мм по листу базальтового теплоизоляционного картона БТК толщиной 3…5 мм. Изоляция стены должна выступать за габариты корпуса аппарата не менее чем на 100 мм с каждой стороны (см. рис. 9).

Расстояние от боковых поверхностей аппарата до трудносгораемых стен без применения изоляции должно быть не менее 250 мм. При уменьшении указанного расстояния до 150 мм необходима установка теплоизоляции (обивка стен оцинкованным листом по листу теплоизоляционного материала).

При установке аппарата на несгораемых стенах устройство изоляции не требуется.

3.1.7. Запрещается установка аппарата на деревянных стенах; оштукатуренных стенах, имеющих деревянную основу; на стенах, покрытых легко возгораемыми материалами.

3.1.8. Запрещается устанавливать аппарат над источником тепла или открытого пламени.

3.1.9. Место и высота установки аппарата должны обеспечивать выполнение требований п. 3.7 настоящего руководства. При этом рекомендуется устанавливать аппарат на такой высоте, чтобы смотровое окно находилось на уровне глаз потребителя или как можно ближе к этому уровню.

Также для осуществления сервисного обслуживания при

установке аппарата необходимо выдержать следующие зазоры:

- расстояние от боковой поверхности аппарата до боковой стены не менее 150 мм;

- свободное пространство перед лицевой поверхностью аппарата должно быть не менее 600 мм.

3.1.10. Схема установки (подключения) аппарата приведена на рисунке 10. Рекомендуется сначала подключить аппарат к водопроводной сети, заполнить водяную систему аппарата водой и затем подключить его к газовой сети.

3 . УСТАНОВКА АППАРАТА

+ 30 hidden pages

Nevalux 5514, 6014, 6011 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual