Nevadent DAZD 3.7 Li B1, 275650 Operating Instructions Manual
IAN 275650
ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE DAZD 3.7 Li B1
ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE
Bedienungsanleitung
ELECTRIC TOOTHBRUSH
Operating instructions
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1
GB Operating instructions Page 15
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
DAZD 3.7 Li B1
DE│AT│CH
│
1 ■
Inhaltsverzeichnis
Einleitung ............................................................2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................................ 2
Lieferumfang .........................................................2
Gerätebeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Technische Daten ..................................................... 2
Sicherheitshinweise ................................................... 3
Aufstellen / Wandhalter ............................................... 4
Erste Verwendung .................................................... 5
Bürstenkopf aufsetzen / abnehmen ......................................5
Bedienen ............................................................ 5
Zähne putzen ........................................................ 6
Reinigung und Pflege ..................................................7
Reiseetui ............................................................ 7
Garantie und Service .................................................. 7
Entsorgung ..........................................................8
Importeur ...........................................................8
DAZD 3.7 Li B1
■ 2 │ DE
│AT│
CH
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen
Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise
für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen
Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für
die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie
alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an
Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Dieses Gerät dient ausschließlich der persönlichen
Zahnpflege im häuslichen Bereich. Dieses Gerät
ist ausschließlich für die Benutzung in privaten
Haushalten bestimmt. Es ist nicht vorgesehen zur
Verwendung in industriellen oder medizinischen
Bereichen und nicht in der Tierpflege. Benutzen Sie
es nicht gewerblich.
Lieferumfang
Handgerät
8 Bürstenköpfe
Ladestation
2 Schrauben
2 Dübel
Reiseetui
Bedienungsanleitung
HINWEIS
Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt
nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und
Beschädigungen. Wenden Sie sich, wenn nötig,
an den Service.
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und
Folien vom Gerät.
Gerätebeschreibung
Bürstenkopf
Deckel
Ein-/Ausschalter
„Clean“-LED (orange)
„Soft“-LED (grün)
„Pulse“-LED (gelb)
Ladeanzeige
Ladestation
Wandhalter
Technische Daten
Spannungsversorgung: 100 - 240 V ~,
50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 2 W
Akku: Li-Ion-Akku, 600 mAh
Schutzart (Ladestation): IP X7
Schutzklasse: II /
Ladezeit: ca. 14 - 16 Stunden
(erstmaliges Laden)
Schutzart (Handgerät): IP X4
DAZD 3.7 Li B1
DE│AT│CH
│
3 ■
Sicherheitshinweise
GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG!
► Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen und
tauchen Sie es nicht unter Wasser, um Beschädigungen zu
vermeiden.
► Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern.
► Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen oder erkennbaren Schäden
an den Kundendienst.
► Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals
nass oder feucht werden kann. Führen Sie das Netzkabel so,
dass es nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt
werden kann. Gefahr eines elektrischen Schlages!
► Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt wer-
den. Bei Beschädigung der Leitung ist das Gerät zu verschrotten.
► Berühren Sie niemals die Ladestation, wenn diese in das
Wasser gefallen ist. Ziehen Sie unbedingt erst den Netzstecker!
Gefahr eines elektrischen Schlages!
Tauchen Sie das Handgerät oder die Ladestation nicht in
Wasser oder andere Flüssigkeiten.
WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR!
► Zahnbürsten können von Kindern und von Personen mit
reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben.
► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt.
► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
DAZD 3.7 Li B1
■ 4 │ DE
│AT│
CH
ACHTUNG - SACHSCHADEN!
► Die elektrische Zahnbürste darf nur mit der gelieferten Lade-
station geladen werden. Ansonsten kann das Gerät irreparabel
beschädigt werden!
► Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten
Originalzubehör.
Aufstellen / Wandhalter
HINWEIS
► Die Ladestation darf nur in trockenen
Räumen frei stehend betrieben werden.
► In feuchten Räumen, insbesondere in der
Nähe von Wasser (Bad), muss die Ladestation fest montiert sein, um vor versehentlichem Hineinfallen in das Wasser geschützt
zu sein.
1) Drücken Sie von unten gegen den kleinen
Ständer am Wandhalter , bis dieser sich
von der Ladestation löst:
2) Ziehen Sie dann den Wandhalter nach
unten aus der Ladestation heraus:
3) Markieren Sie an der Wand durch die Bohröffnungen des Wandhalters den korrekten
Abstand für die Bohrlöcher. Achten Sie dabei
darauf, dass sich eine Netzsteckdose in
erreichbarer Nähe befindet.
4) Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass
hinter den Markierungen weder Strom- noch
Wasserleitungen verlaufen.
5) Bohren Sie mit einem 5mm-Bohrer die
angezeichneten Löcher und schieben Sie die
mitgelieferten Dübel hinein.
6) Befestigen Sie den Wandhalter mit Hilfe
der Schrauben.
7) Nachdem Sie den Wandhalter befestigt
haben, führen Sie das Netzkabel durch die
rechte oder linke Aussparung an der Ladestation (siehe Lupe auf der Ausklappseite).
Schieben Sie dann die Ladestation mit Hilfe
der Führungsschienen auf den Wandhalter .
8) Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht
eingeklemmt wird und korrekt in den Aussparungen liegt.
DAZD 3.7 Li B1
DE│AT│CH
│
5 ■
Erste Verwendung
HINWEIS
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überzeugen Sie sich davon, dass es in einwandfreiem
Zustand ist. Andernfalls darf es nicht verwendet
werden.
1) Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
2) Reinigen Sie vor der ersten Verwendung den
neuen Bürstenkopf mit klarem Wasser.
3) Öffnen Sie den Deckel der Ladestation
und stecken Sie die Ersatzbürstenköpfe auf
die Bürstenhalter. Schließen Sie den Deckel
dann wieder.
4) Stellen Sie das Handgerät so auf die Ladestation , dass es auf den Dorn am Sockel
gleitet.
5) Lassen Sie das Handgerät ca. 14 - 16 Stunden
aufladen, bevor Sie es erstmals verwenden.
Die Ladeanzeige vorne am Handgerät
leuchtet rot während des Aufladens.
6) Benutzen Sie dann das Handgerät so oft,
ohne es aufzuladen, bis die Leistung spürbar
schwächer wird oder die Zahnbürste den Betrieb stoppt und die Ladeanzeige rot blinkt.
Laden Sie die Zahnbürste erst dann wieder für
14 - 16 Stunden auf. Wenn das Gerät aufgeladen ist, leuchtet die Ladeanzeige grün.
7) Entladen und laden Sie die Zahnbürste insgesamt 3 x komplett. Dann hat der Akku seine
volle Kapazität erreicht.
8) Nun können Sie das Handgerät nach jeder
Benutzung in die Ladestation stellen, um
immer die volle Leistung zur Verfügung zu
haben.
Bürstenkopf aufsetzen /
abnehmen
■ Zum Abnehmen des Bürstenkopfes , drehen
Sie ihn im Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn
dann nach oben ab.
■ Zum Aufsetzen des Bürstenkopfes setzen
Sie ihn leicht versetzt auf das Handgerät auf
und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.
HINWEIS
Verwenden Sie nur Original-Bürstenköpfe, um
Schäden am Gerät zu vermeiden.
(Ersatzbürstenköpfe siehe Bestellkarte)
Bedienen
Diese Zahnbürste hat 3 verschiedene Leistungsstufen:
– „Clean“: normale Geschwindigkeitsstufe,
orange „Clean“-LED
Zur Reinigung der Zähne.
– „Soft“: langsame Geschwindigkeitsstufe,
grüne „Soft“-LED
Zur Reinigung der Zähne bei empfindlichem Zahnfleisch.
– „Pulse“: abwechselnde Geschwindigkeitsstufe,
gelbe „Pulse“-LED
Zur Massage des Zahnfleisches.
■ Drücken Sie einmal den Ein-/Ausschalter ,
um die Leistungsstufe „Clean“ einzuschalten.
Die „Clean“-LED leuchtet.
■ Drücken Sie ein weiteres Mal, um die Leistungs-
stufe „Soft“ einzustellen. Die „Soft“-LED
leuchtet.
■ Drücken Sie ein drittes Mal, um die Leistungs-
stufe „Pulse“ einzustellen. Die „Pulse“-LED
leuchtet.
■ Um die Zahnbürste auszustellen, drücken Sie
ein weiteres Mal auf den Ein-/Ausschalter .
Loading...