NEUTRIK XIRIUM PRO User Manual

Page 1
User Manual
Applies to XIRIUM PRO European devices
Page 2
2
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Imprint
Subject to change due to technical advances! This user manual corresponds to the level of technology at the time the product was delivered and not the current stage of development at Neutrik.
If any pages or sections of this user manual are missing, please contact the manufacturer at the address listed below.
Copyright
This user manual is protected by copyright. The user manual must not be duplicated, reproduced,
microlmed or translated, or converted to be saved and processed in EDP systems, neither as
excerpts nor in full, without the express written authorization of Neutrik.
Copyright by: © Neutrik® AG
Manufacturer
Neutrik® AG Im alten Riet 143 9494 Schaan Liechtenstein
T: +423 2372424 F: +423 2325393 E: neutrik@neutrik.com www.neutrik.com
Document identification
Document No: BDA 494E - V4 Version: 2017/07
c This user manual applies to firmware 3.1 and app version 3.1!
Language: English Original language: German
Each user manual in a different language is a translation of the operating manual in German.
Page 3
3
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Table of contents
1 About this document ..............................................4
1.1 Signicance of the user manual .............................4
1.2 Designation ..........................................................4
1.3 Explanation of symbols .........................................5
1.3.1 Symbols in illustrations ....................................5
1.4 Target group .........................................................5
2 Safety ........................................................................6
2.1 Warning information and signal words ..................6
2.2 Warning symbols ..................................................6
2.3 Important regulatory notes ...................................7
2.3.1 Radio frequency radiation exposure informa-
tion .........................................................................7
2.3.2 Declaration of conformity ...............................7
2.4 Important safety instructions .................................8
2.5 Proper use ............................................................9
2.6 Foreseeable improper use .....................................9
3 Components and accessories ................................10
3.1 XIRIUM PRO components .................................... 10
4 Description of product ..........................................12
4.1 X I RIU M PRO base station ..................................... 12
4.2 Modules ............................................................. 13
4.2.1 TX modules ................................................... 13
4.2.2 RX modules .................................................. 13
4.3 XIRIUM PRO app ................................................. 14
4.3.1 Overview of operation elements .................... 14
4.3.2 Links/Overview page ..................................... 16
4.3.3 Edit page ...................................................... 17
4.3.4 Settings page ................................................20
4.3.5 Help page ..................................................... 21
4.4 Getting started ................................................... 22
4.4.1 App ..............................................................23
4.4.2 Repeater ....................................................... 23
4.4.3 Signal quality bar ..........................................23
4.4.4 XROC mode .................................................25
4.4.5 Antennas ...................................................... 25
4.4.6 Remote antennas ..........................................27
4.4.7 Antenna combinations .................................. 27
4.4.8 Line-of-sight and redundant RF path .............29
4.4.9 Antenna height + distance ........................... 29
4.5 Selecting transmission channels ..........................30
4.5.1 Automatic selection of transmission channels ...30
4.5.2 Manual selection of transmission channels ....30
5 Operation ...............................................................31
5.1 Setting devices into operation .............................31
5.2 Setting up the transmission path .........................32
5.3 Installing and starting the app ............................. 33
5.4 Connecting devices with the app ........................33
5.4.1 Connecting devices in stand-alone mode ......33
5.4.2 Connecting devices in network mode ...........34
5.5 Arranging the radio transmission path .................37
5.6 Conguring the device parameters ......................38
5.7 Editing system settings ........................................ 41
5.7.1 System Reset .................................................41
5.7.2 Advanced Mode ........................................... 42
5.8 Setting up and mounting the XIRIUM PRO
system ................................................................43
5.8.1 Positioning the devices ..................................43
5.8.2 Positioning the repeater ................................44
5.8.3 Systems with several transmitters ..................44
5.8.4 Fastening and securing XIRIUM PRO devices ... 45
5.9 Updating rmware .............................................. 46
5.9.1 Installing the XIRIUM PRO Firmware Upgrade
Manager ................................................................ 46
5.9.2 Executing a rmware upgrade ......................47
5.9.3 Uninstalling the XIRIUM PRO Firmware Upgrade
Manager ................................................................49
6 Troubleshooting.....................................................50
7 After operation ......................................................51
7.1 Dismounting devices ............................................ 51
7.2 Transporting ........................................................ 51
7.3 Storage ............................................................... 51
7.4 Cleaning and care ...............................................51
7.5 Maintenance and repair ....................................... 51
7.6 Disposal ..............................................................52
8 Appendix ................................................................53
8.1 Integrating DANTE ..............................................53
8.1.1 Introduction to DANTETM ...............................53
8.1.2 Enabling a DANTETM link ................................ 53
8.2 Access point settings ..........................................54
8.2.1 Recommended settings .................................54
8.2.2 List of responsible authorities .......................54
8.3 Technical specications .......................................56
Page 4
4
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
About this document
1 About this document
This user manual provides an overview of the necessary operation steps and settings of the product.
1.1 Significance of the user manual
This user manual is an integral component of the product and part of the product's safety concept.
c Make sure that all persons who work with the product have fully read and also
understood this user manual.
c Observe all instructions exactly, especially the safety instructions.
This user manual contains important information for operating and maintaining the product and troubleshooting minor problems safely and properly on your own.
c Keep this user manual in the immediate vicinity of the product so personnel have access
to it at all times.
c Pass this user manual on to every user, e.g., by lending it, or to the future owner of the product. c If this user manual is lost or damaged, a copy of the operating manual
can be downloaded from the Neutrik's home page (www.neutrik.com).
1.2 Designation
Designation Explanation
XIRIUM PRO System All components:
XIRIUM PRO base stations, XIRIUM PRO modules, cables, plugs, antennas
XIRIUM PRO base station
XIRIUM PRO TX (transmitter) without module, short TX
XIRIUM PRO RX (receiver) without module, short RX XIRIUM PRO module Exchangeable module for the XIRIUM PRO base station XIRIUM PRO device XIRIUM PRO base station with module plugged-in XROC mode Extreme Ruggedized One Channel mode for a secure connection in
extreme situations. Peripheral devices All devices which can be connected with each other via the XIRIUM PRO
devices: audio sources (transmitters) and audio sinks (receivers) Audio source All devices which emit a signal Audio sink All devices which receive the audio signals, e.g., loudspeakers, audio
systems (ampliers, mixing consoles, etc.)
Transmission path Wireless connection between the XIRIUM PRO devices.
A transmission path consists of 1 TX, 1 repeater (optional) and at least
1 RX. Network All devices used which are connected to the app via an access point.
Page 5
5
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
About this document
1.3 Explanation of symbols
In order to make this user manual easier to understand, uniform safety instructions, symbols, terms and abbreviations were used. The following symbols designate instructions which are not relevant to safety, yet make it easier to understand the operating manual.
^ The preconditions for an action are depicted with this symbol. Complete the specied items
before carrying out the action steps which follow.
c Action steps are designated by this symbol. Carry out the action steps in the order they are
presented.
( The result of the action or the reaction of the product to the action are depicted with this
symbol.
• Lists without a mandatory sequence are presented as a list with this bullet.
1. Numbered listings are displayed in this manner. (1) Refers to a position in an illustration.
Texts in this color designate elements on the app surface.
Wherever you see this symbol, you will nd useful information for safe, trouble-free operation
of the product.
1.3.1 Symbols in illustrations
Symbol Explanation
Image position
Action steps numbered in an illustration. Carry out the action steps in the order they are presented.
Only carry out these tasks when using an Apple iPad.
Only carry out these tasks when using an Android tablet.
1.4 Target group
This user manual is directed to sound engineers and professional personnel who have detailed expe­rience in the sound and event technology. Personnel who are in training must only work with this device under the supervision of experienced persons.
1
1
Page 6
6
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Safety
2 Safety
2.1 Warning information and signal words
Special warning information regarding potential dangers inherent in a particular action are presented before instructions for an action. The warnings are ranked as follows:
 DANGER
Immediate threat of danger!
This type of warning points out a situation which would result in death or severe injuries.
c If this warning is not heeded, the threat of death or serious injuries is imminent.
 WARNING
Possible threat of danger!
This type of warning points out a situation which could result in death or severe injuries.
c If this warning is not heeded, the threat of death or serious injuries might be imminent.
 CAUTION
Possible threat of danger!
This type of warning points out a situation which could result in minor or moderate injuries.
c If this warning is not heeded, minor injuries may result.
 NOTICE
Possible threat of property damage!
This type of warning points out a situation which could result in damage to the device and its components.
c If this warning is not heeded, property damage may result.
2.2 Warning symbols
Symbol Warning
General warning
Warning of hearing impairment
Danger of electric shock
Page 7
7
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Safety
2.3 Important regulatory notes
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur-
suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is en­couraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
 NOTICE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
 NOTICE
Changes or modications made to this equipment not expressly approved by Neutrik may void
the FCC authorization to operate this equipment.
 NOTICE
This device must be professionally installed.
2.3.1 Radio frequency radiation exposure information
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environ­ment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 0,65 ft (20 cm)
between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or trans-
mitter.
2.3.2 Declaration of conformity
Hereby, Neutrik AG declares that this XIRIUM PRO device is in compliance with the essential require­ments and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The Declaration of Conformity may be consulted at www.neutrik.com/en/approvals-and-certicates.
Page 8
8
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Safety
2.4 Important safety instructions
 WARNING
Risk of fire or electric shock!
c To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this device to rain or moisture and do
not set any objects containing liquids on this apparatus.
 WARNING
Danger of fire and explosion due to overheated battery!
c Do not expose batteries or battery pack to excessive heat such as re or other heat sources.
• To completely disconnect this apparatus from AC mains, disconnect the power supply cord plug
from the AC socket.
• Keep the mains plug of the power supply cord readily accessible.
Avoid property damage to the XIRIUM PRO devices due to unsuitable operating and environmental conditions:
• Never immerse in water.
• Protect from strong sunlight.
• Never install the device near heat sources such as radiators, heating units, ovens or stoves.
• Never cover the device, to avoid overheating.
• Protect the device from impact and above all, from falling from poles, stages, tables or furniture.
• Always set up and fasten the device as shown in Section "5.8.4 Fastening and securing XIRIUM
PRO devices" on page 45.
Repair
 DANGER
Danger of injury or electric shock and property damage due to improper repair!
The XIRIUM
PRO devices do not contain any parts which you can repair yourself. Opening or re­pairing the devices on your own can lead to severe damage to the devices and electrical shock or injuries to the operator.
c Do not open the housing of XIRIUM
PRO devices under any circumstances.
c Do not exchange any parts yourself. c Only have XIRIUM
PRO devices repaired by a authorized specialist dealer.
Electrical connection
 DANGER
Danger of electric shock when connecting to or disconnecting from a power grid!
c Only connect the devices to mains sockets installed by authorized electricians. c Do not handle the devices with moist or wet hands under any circumstances. c Make sure the specied mains voltage and mains frequency agree with the values of the
power grid.
c Only use the delivered power supply cable for connecting to the socket. c During storms or whenever there is a danger of power uctuations, switch off the device and
separate from the power grid.
c Ensure that the power supply cable is not kinked, hung over sharp edges or allowed to contact
hot surfaces during operation.
c Do not use the devices if there is interference or damage to the devices, displays or
accessories.
Page 9
9
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Safety
Information for operation
c Ensure that the ambient conditions specied for XIRIUM
PRO are observed during operation.
c Do not use the XIRIUM
PRO devices if they are not functioning properly, have fallen or been
damaged, have become wet or if parts of the devices have been immersed in water.
c If disruptions occur during operation:
Immediately switch off the XIRIUM PRO devices and disconnect them from the power grid.
c Do not operate the XIRIUM
PRO devices in environments where ammable or explosive
materials, gases or vapors are present or could occur.
2.5 Proper use
The XIRIUM PRO devices are intended for signal transmission between an audio source and an audio
sink in accordance with the technical specications.
2.6 Foreseeable improper use
The XIRIUM PRO devices are not suitable for use in potentially explosive atmospheres.
Page 10
10
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Components and accessories
3 Components and accessories
3.1 XIRIUM PRO components
The components and accessories are ordered individually.
2
12 13
14 15 16 17
18 19
1
6
7
3 4
9
10 11
8
5
Page 11
11
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Components and accessories
Pos. Description Article no.
1 TX base station*
(TX base station, XIRIUM PRO USB data cable, Manfrotto
TM
universal
mounting clamp, 5 GHz antenna, 2.4 GHz antenna)
NXP2TX-E
2 RX base station*
(RX base station, XIRIUM PRO USB data cable, Manfrotto
TM
universal
mounting clamp, 2.4 GHz antenna)
NXP2RX-E
3 TX modules
• TX module analog*
• TX module AES*
TX module DANTE*
NXP-TM-ANA-E NXP-TM-AES-E NXP-TM-DANTE-E
4 RX modules
• RX module analog*
• RX module AES*
RX module DANTE*
• Repeater module*
NXP-RM-ANA-E NXP-RM-AES-E NXP-RM-DANTE-E NXP-RM-RP-E
5 5 GHz antenna 6 dBi 360°H 25°V, for transmitter and repeater NXPA-6-360-25 6 5 GHz antenna 14 dBi 40°H 35°V, for receiver if no repeater module is
inserted!
NXPA-14 -40 -35
7 2.4 GHz omnidirectional antenna for connecting app NXPA-WIFI 8 5 GHz directional antenna (for remte setup) 18 dBi 18°H 18°V, for
receiver if no repeater module is inserted! (cable not included!)
NXPA-18 -18-18
9 5 GHz omnidirectional antenna 2 dBi 360°H 360°V, for repeater
setups with different antenna heights (see page 26)
NX PA-2-360
10 Antenna cable S04162B, N type connectors, 5 m, 4 dB attenuation NKXPA-5
11 N Adapter female female, for remote TX antenna (cable not icluded!) NXPA-N-FF 12 Manfrotto
TM
universal mounting clamp NX U C-M-15
13 Mounting arm for XIRIUM PRO antennas (NXPA-14-14-35, NXPA-18-
18-18, NXPA-6-360-25), compatible with Manfrotto
TM
clamp
NXPMA
14 Power cable XIRIUM PRO, 3 m, type F NKXPF-F-3 15 Power cable XIRIUM
PRO, 3 m, type G NKXPF-G-3
16 Power cable XIRIUM
PRO, 3 m, type J NKXPF-J-3
17 XIRIUM
PRO data cable NK XP- DATA 18 Flight case with foam cut-outs to hold 2x base stations (not included) CAS-NXP 19 Hard case (trolley) with foam cut-outs to hold 3 devices (not included) CAS-NXP-T
* Power cables have to be ordered seperately!
Page 12
12
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
1166782
2
Pos. Designation
1
5 GHz antenna connector with 5 GHz antenna
The antenna transmits the signals between the XIRIUM
PRO devices. 2
2.4 GHz antenna connector (reverse SMA) with 2.4 GHz antenna
Transmits control data via WIFI
3
Housing
Extruded aluminum housing
4
Lug
Safety lug for additional fall arresting
5
Bolt
Adapter for mounting with a Manfrotto
TM
clamp
6
On/off switch
Powering the device ON/OFF, LED indication LED display:
LED off: Device off or powering up.
LED solid green: Device powerd-on and battery
level is between 20 % and 100 %.
LED slow-ash green: Device powerd-on and
battery is charging.
LED solid red: Firmware update active.
LED slow-ash red: Device identication
activated from app by pressing the Identify
Device button.
LED quick-ash red: Battery level is below
20 %.
4 Description of product
4.1 XIRIUM PRO base station
ON/OFF
LINK push 1s
XROC push 4s
ON/OFF
LINK push 1s
DELAY push 4s
ON/OFF
LINK push 1s
XROC push 4s
TX, top view
Bottom view
RX, top view
Pos. Designation
7
TX link button
Linking devices, switching XROC mode ON/OFF
Push and release: Start/stop LINK process
Hold 4 sec: Toggle XROC mode ON/OFF
LED display:
LED off: TX not transmitting audio signal.
LED solid blue: TX transmitting audio signal.
LED quick-ash blue: Device is activated for
linking process.
LED slow-ash blue: XROC mode set to ON.
8
RX link button
Linking devices; switching delay ON/OFF
Push and release: Start/stop LINK process.
Hold 4 sec: Toggle delay ON/OFF.
• Hold 8 sec: Set RF attenuator to "off"
LED display:
LED off: RX not receiving audio signal.
LED solid blue: RX receiving audio signal.
LED quick-ash blue: Device is activated for
linking process.
LED slow-ash blue: Delay set to ON.
9
Type plate
With serial number, SSID and WLAN password
10
D-Sub connector Interface between base station and module.
11
USB port
USB connection for rmware update
AES
RX
LIECHTENSTEIN
OUT
1 3 2
EBU
/
RX
LIECHTENSTEIN
LINE
OUT 1 (XROC) OUT 2
1 3 2 1 3 2
DANTE
C6
A
RX
LIECHTENSTEIN
OUT
C6
A
TX
LIECHTENSTEIN
IN
AES
1 2
3
EBU
/
PUSH
DANTE
C6
A
TX
LIECHTENSTEIN
IN
C6
A
REPEATER
LIECHTENSTEIN
TX
LIECHTENSTEIN
IN 2
IN 1 (XROC)
LINE
1 2
3
PUSH
1 2
3
PUSH
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz100-240V~ 0.5A 50-60Hz100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz100-240V~ 0.5A 50-60Hz
1
2
3
4
5
109 11
Page 13
13
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
4.2 Modules
TX AES module
RX DANTE moduleRX analog module
Repeater module
RX AES module
TX DANTE moduleTX analog module
Top view Bottom view
4.2.2 RX modules
4.2.1 TX modules
TX
LIECHTENSTEIN
IN 2
IN 1 (XROC)
LINE
1 2
3
PUSH
1 2
3
PUSH
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
TX
LIECHTENSTEIN
IN 2
IN 1 (XROC)
LINE
1 2
3
PUSH
1 2
3
PUSH
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
RX
LIECHTENSTEIN
LINE
OUT 1 (XROC) OUT 2
1 3 2 1 3 2
TX
LIECHTENSTEIN
IN 2
IN 1 (XROC)
LINE
1 2
3
PUSH
1 2
3
PUSH
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
RX
LIECHTENSTEIN
LINE
OUT 1 (XROC) OUT 2
1 3 2 1 3 2
DANTE
C6
A
RX
LIECHTENSTEIN
OUT
C6
A
TX
LIECHTENSTEIN
IN
AES
1 2
3
EBU
/
PUSH
DANTE
C6
A
TX
LIECHTENSTEIN
IN
C6
A
TX
LIECHTENSTEIN
IN 2
IN 1 (XROC)
LINE
1 2
3
PUSH
1 2
3
PUSH
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
AES
RX
LIECHTENSTEIN
OUT
1 3 2
EBU
/
RX
LIECHTENSTEIN
LINE
OUT 1 (XROC) OUT 2
1 3 2 1 3 2
DANTE
C6
A
RX
LIECHTENSTEIN
OUT
C6
A
TX
LIECHTENSTEIN
IN
AES
1 2
3
EBU
/
PUSH
DANTE
C6
A
TX
LIECHTENSTEIN
IN
C6
A
TX
LIECHTENSTEIN
IN 2
IN 1 (XROC)
LINE
1 2
3
PUSH
1 2
3
PUSH
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz100-240V~ 0.5A 50-60Hz100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
RX
LIECHTENSTEIN
LINE
OUT 1 (XROC) OUT 2
1 3 2 1 3 2
DANTE
C6
A
TX
LIECHTENSTEIN
IN
C6
A
TX
LIECHTENSTEIN
IN 2
IN 1 (XROC)
LINE
1 2
3
PUSH
1 2
3
PUSH
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
RX
LIECHTENSTEIN
LINE
OUT 1 (XROC) OUT 2
1 3 2 1 3 2
DANTE
C6
A
RX
LIECHTENSTEIN
OUT
C6
A
DANTE
C6
A
TX
LIECHTENSTEIN
IN
C6
A
TX
LIECHTENSTEIN
IN 2
IN 1 (XROC)
LINE
1 2
3
PUSH
1 2
3
PUSH
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
AES
RX
LIECHTENSTEIN
OUT
1 3 2
EBU
/
RX
LIECHTENSTEIN
LINE
OUT 1 (XROC) OUT 2
1 3 2 1 3 2
DANTE
C6
A
RX
LIECHTENSTEIN
OUT
C6
A
TX
LIECHTENSTEIN
IN
AES
1 2
3
EBU
/
PUSH
DANTE
C6
A
TX
LIECHTENSTEIN
IN
C6
A
REPEATER
RX
LIECHTENSTEIN
TX
LIECHTENSTEIN
IN 2
IN 1 (XROC)
LINE
1 2
3
PUSH
1 2
3
PUSH
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz100-240V~ 0.5A 50-60Hz100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
100-240V~ 0.5A 50-60Hz
1
2
3
3 1
5
64
Pos. Description
1
D-Sub connector interface between base station and module
2
Module with integrated battery
3
Locking bolt
4
LED charging indicator
Flashes green: Battery charging.
Lit green: Battery fully charged.
Pos. Description
5
Audio IN (TX), audio OUT (RX)
(different connections depending on module)
6
powerCON TRUE1 chassis for XIRIUM PRO power cable
Page 14
14
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
4.3 XIRIUM PRO app
The XIRIUM PRO app enables convenient operation and control of the devices from a tablet.
4.3.1 Overview of operation elements
2
3
21 3 4 5
1
Pos. Description
1 Page title 2 Operation and display area 3 Navigation bar
Navigation bar
Pos. Description
1 Connection setup button 2 Links/Overview button 3 Edit button
Pos. Description
4 Settings button 5 Help button
• Tapping a button opens the associated page.
• When the page is active, the pictogram is green and the text is white.
Page 15
15
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
Symbols in the app
Symbol Description
The displayed device is a TX.
The displayed device is a RX with a repeater module.
The displayed device is a RX.
The battery level is between 40 % and 100 %. The battery level is below 40 %. The battery level is below 20 %. Connect the device to the mains supply. Animated display: Battery is charging.
The signal quality received from the TX is good, which refers to a proper RSSI level and a low packet loss. The signal quality received from the TX is critical. This is either due to a critical RSSI level or a critical packet loss. On Edit page the signal quality bar is monitored in detail. The signal quality received from the TX is bad. This is either due to a bad RSSI level or a high packet loss. On Edit page the signal quality bar is monitored in detail.
The signal quality received from the RP is good, which refers to a proper RSSI level and a low packet loss. The signal quality received from the RP is critical. This is either due to a critical RSSI level or a critical packet loss. On the Edit page the signal quality bar is monitored in detail. The signal quality received from the RP is bad. This is either due to a bad RSSI level or a high packet loss. On the Edit page the signal quality bar is monitored in detail.
Display device options button
Tapping this button opens the options menu.
Indicates that a message with information is pending for this device. The information is displayed in plain text on the Edit page of the selected device.
Mute icon: Indicates, if RX is muted
Zone indicator: Displays to which country settings the devices in use are programmed.
Advanced mode indicator: Displays, if advanced mode is switched ON.
LOW
Device temperature is LOW.
HIGH
Device temperature is HIGH.
Delay indicator: Indicates in the Links / Overview window if the delay on a RX is switched on.
RF attenuation indicator: Indicates in the Links / Overview window if the RF attenuation on a RX is switched on.
Page 16
16
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
Pos. Description
1
Transmission path
This grouping displays all devices that are in one RF channel
2
Transmission channel
3
XROC indicator
Is displayed when XROC mode is active for the RF channel
4
TX display
1 TX is needed for each transmission path
5
Repeater display
As an option, repeaters may be used. A maximum 1 repeater per RF channel is possible.
• The display is highlighted in red when there is a
poor connection to the TX, or none at all.
Pos. Description
6
RX display
Each eld represents one device.
A minimum 1 RX is needed for each transmission path.
• The display is highlighted in red when there is a
poor connection to the TX, or none at all.
7
Button for adding devices to transmission path
• Add a device: Use drag&drop to add a device
from AVAILABLE DEVICES.
• Add several devices: Tap button and select
device from AVAILABLE DEVICES.
8
AVAILABLE DEVICES
Displays all available devices which have not yet
been assigned to a transmission path. Tapping OPEN/CLOSE opens/closes the display.
4.3.2 Links/Overview page
All devices that were added to the network via an access point are displayed on this page. The devic­es are grouped according to transmission path. Each transmission path is assigned to one transmis-
sion channel. In stand-alone mode, the Links/Overview page is inactive.
3
2
4
5
6
7
8
1
Page 17
17
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
Device options menu
Description
Identify Device
Tap the button to identify a single device: The
power LED of the device slowly ashes red for about 10 seconds.
Show Broadcast Units
Tap the button: The power LEDs of all devices which are assigned to the same channel slowly ash red for about 10 seconds.
Edit Device
Opens the Edit Device page so all properties of the device can be edited.
Reset Device
Reset device properties to factory state
4.3.3 Edit page
Edit TX
9
10
5
6
1 2 3 4
78
Page 18
18
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
Pos. Description
1
Filter devices drop-down menu
Only the devices that meet the lter criteria are
displayed.
All Devices: List all devices.
Low Battery: Only list devices on which the
battery is weak.
• Out of Range: Only list devices that receive a
poor signal, or none at all.
2
Sorting drop-down menu
Species the criteria for sorting the devices.
• Channel: Devices are sorted according to
channel.
• Type: Devices are sorted according to type.
3
Device Name
Displays the device name entered by the user.
4
Note
Contains useful information for safe, trouble-free
operation.
5
Device Properties
Device Type: Device is a TX.
• Interface: Indicates the module being used.
Device Temperature: Indicates the temperature
of the device (low, ok or high)
• Channel: Indicates the channel the device is
transmitting on.
Battery: Indicates the battery charge status
in %.
• XROC: Indicates whether the XROC mode is
ON/OFF.
Pos. Description
6
Adjustable properties
Tapping on a property opens the associated sub-
page.
• Name: Opens the page for changing the device
name.
• Channel: Opens the page for changing the
transmission channel.
• XROC: Tapping this button toggles the
XROC mode ON/OFF.
• Info & Settings: Opens a page with information
about the device.
7
Reset Device button
Resets the device to factory state.
8
Identify Device button
The power LED of the device selected will slowly ash for about 10 seconds.
9
Overview of the connected devices
Lists all connected devices according the set lter
and sorting criteria. The selected device is marked with a green bar and a dark background.
10 Name of access point used
In standalone mode the Allow link button is shown on the Edit page. Tapping the Allow link button starts the connection process of the TX.
Page 19
19
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
Edit RX
1
2
Pos. Description
1
Device properties
Device Type: Indicates that the device is an RX.
(for RX with repeater module: RP)
• Interface: Indicates the module being used.
• Channel: Indicates the channel the device is
assigned to.
Battery: Indicates the battery level in %.
• XROC: Indicates whether the transmission path
of the XROC mode is ON/OFF.
• Signal quality: Indicates the signal quality
of the signals received from the TX and/or
repeater. Signal quality is a combination of RSSI Level and packet loss.
Delay: Indicates the set delay time in
milliseconds, feet or meters, or indicates the delay is off.
Pos. Description
2
Settable properties
Tapping on a property opens the associated sub-
page.
• Name: Opens the page for changing the device
name.
Delay: Tap the button to activate/deactivate
the delay.
Delay Time: Opens the page for setting the
delay time.
• Mute: Mutes RX output
• Info & Settings: Opens a page with information
about the device.
In standalone mode the Link button is shown on page Edit. Tapping the Link button links this RX to the TX.
Page 20
20
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
4.3.4 Settings page
Pos. Description
1
Advanced Mode
Tap the button to activate / deactivate Advanded Mode (page 40)
2
Enter service code button
Opens entry eld for service code (only for service personnel)
Pos. Description
3
Reset System button
Tapping this button opens a window with reset options.
2
3
1
Page 21
21
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
4.3.5 Help page
2
1
Pos. Description
1
Help
Useful information for a proper XIRIUM PRO setup.
2
Information about the software
Software Version: Version of the installed app. Version Date: Date app was issued
Page 22
22
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
4.4 Getting started
The XIRIUM PRO system makes it possible to replace conventional cable connections between audio sources and audio sinks (referred to in short as "peripheral devices" below) with a robust radio con­nection.
With just 2 devices, the transmitter (TX) and the receiver (RX), an audio signal can be transmitted
quickly and cost-efciently. The XIRIUM PRO system transfers audio signals (LINE level) as well as digital audio signals (AES or DANTE) in studio quality with an extremely low latency time.
5 channels in the 5 GHz band are available for transmitting the audio signal. Up to two audio signals can be transmitted in one RF channel with no loss to audio quality. The distance between transmitter
and receiver can be more than 500 m. The actual distance between transmitter and receiver depends on the specic environmental conditions (line of sight, obstacles in the link, reections, external RF
signals, etc.).
In order to be able to establish a connection between TX and RX, the devices must be separated by
a distance of at least 10 m.
Channel Medium frequency
UNII-3 band Ch 149 5745 MHz
Ch 153 5765 MHz Ch 157 5785 MHz Ch 161 5805 MHz Ch 165 5825 MHz
The XIRIUM PRO system has been designed with features to simplify use. Understanding these fea­tures will be helpful before the system is put into operation.
Page 23
23
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
4.4.3 Signal quality bar
The signal quality bar displays both RSSI level and packet loss. The scale of the bar refers to the RSSI level (Received Signal Strength Indicator). It is recommend to have an RSSI level not appearing in the “low” and “overload” area. The color of the bar displays the packet loss:
Bar is displayed green: packet loss is low
Bar is displayed orange: packet loss is critical
Bar is displayed red: packet loss is high.
A high packet loss increases the probability of losing audio.
OVERLOADLOW
-80 -60 -28 -25
4.4.1 App
The app is the central control interface of the XIRIUM PRO system. Using the app, transmission paths and networks can be created and managed. The app provides information about the current status of the connected devices and transmission paths. The XIRIUM PRO devices can be connected to the app through 2 modes:
Stand-alone mode
Only 1 device is directly connected to the app.
Network mode
Several devices connected to the app via an access point.
It is highly recommended to choose a 2.4 GHz channel according to prior agreement with event management. Uncoordinated usage of the 2.4 GHz channel may lead to connectivity
issues in the 2.4 GHz transmission path due to high trafc. The audio transmission is not
affected by the 2.4 GHz transmission path!
4.4.2 Repeater
A "repeater" is an RX equipped with a repeater module. The repeater is used in the following situations:
• Stabilizing transmission paths
The repeater receives the signal from the TX and transmits a redundant signal to the RX. The redundant signal stabilizes the connection and reduces efferts caused by interferences.
• Overcoming obstacles
If no line-of-sight connection is possible, obstacles such as walls, glass or even corners can be
overcome with the repeater.
• Extending distances
When a repeater is used, the distance between TX and RX can be doubled.
Page 24
24
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
Examples
• RSSI level received from the TX is critical.
• The packet loss received from TX and RP is low.
Make sure to have the directional antenna NXPA-14-
40-35 mounted directly on the RX! (Not allowed when
used as repeater) It is also important that the directional antenna is angled to the TX antenna!
• RSSI level received from TX and RX are OK
• The color of the bars indicate a high (TX) and a critical
(Repeater) packet loss. We recommend to relocate the devices to get a lower
packet loss value and / or change the RF channel.
If the packet loss is high, the position of the devices have to be modied. Double-check if there are other devices
operating or the some channel and change the RF channel.
Page 25
25
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
The increase in the performance range is illustrated in the RX signal quality bar, which displays a smaller “low” area when XROC mode is used.
If XROC mode is enabled on a TX, only audio channel 1 is being transmitted. Therefore a linked RX will have no audio on channel 2.
4.4.5 Antennas
XIRIUM PRO transmitters and repeaters use omnidirectional antennas with xed vertical radiating angles. On a receiver with a different module than a repeater the directional antenna NXPA-14-40-
35 has to be used and mounted directly on the RX.
The front side (with the Neutrik logo) has to be angled to the TX antenna!
4.4.4 XROC mode
If only 1 audio signal per RF channel is needed, we recommend using XROC mode. XROC stands for
"Extreme Ruggedized One Channel“. In XROC mode, only 1 audio signal at 6 Mbit /s is available for
each RF channel. The connection between the devices is much more stable in XROC mode, because
external inuences do not interfere with the RF signal between the XIRIUM PRO devices as much. External inuences include strong reections of the RF signal in a room or from buildings, or external
signals. The power consumption of the devices is higher in XROC mode.
OVERLOAD
-80 -70 -28 -25
LOW
6 dBi
2 dBi
14 dBi
25° vertical
360° horizontal
360° horizontal
360° vertival
40° horizontal
For pure receivers!For transmitter and receiver!
For receiver with a repeater module inserted!
35° vertical
The 2 dBi omnidirectional antenna should be
used for applications where a parallel alignment
of the TX - RX antenna on the same height can't
be established.
Due to a lower antenna gain, the transmission
range is less.
Page 26
26
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
Not correct positioning
Correct positioning
Page 27
27
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
18° horizontal
18° vertical
NXPA-6-360-25  N X PA-14- 40 -35
NXPA-6-360-25  NK X PA-5
NXPA-18 -18-18
4.4.6 Remote antennas
If the 5 GHz antenna and the 2,4 GHz antenna need to be aligned differently in terms of angle, it’s
advisable to remote the 5 GHz link. For that purpose Neutrik offers an antenna cable (NKXPA-5) with a length of 5 meters and an attenuation of 4 dB. There is also an additional directional anten­na available for such applications having a gain of 18 dBi. This antenna must be used only for pure
receivers and not for any transmitting device, hence also not for a repeater. Like all other XIRIUM PRO antennas this antenna has a vertical polarization. It is necessary to gear this antenna in the correct angle towards the TX antenna. A correspondent graphical indication can be found on the backside of the antenna.
18 dBi (NXPA-18-18-18)
For pure receivers as a remote antenna.
4.4.7 Antenna combinations
These are possible antenna combinations for the XIRIUM PRO system:
• common setup
point-to-multipoint
different alignment of 2,4 GHz- and
5 GHz antenna required
• remote setup on RX
point-to-multipoint
Page 28
28
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
NK X PA-5 NXPA-N-FF NXPA-6-360-25
NK X PA-5 NXPA-18 -18-18
• Option to mount the antennas outdoor
and keep the devices indoor due to
temperature reasons (< 0°C / > 50°C)
• remote setup on TX + RX
point-to-multipoint
• Contact your local Neutrik distributor for
correct transmission power settings
For a remote setup of the TX antenna
an adapter (NXPA-N-FF) is required.
Note!
Due to RF regulations it’s not allowed to use the directional antennas on a transmitter or repeater!
Transmitter
Repeater
Page 29
29
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
4.4.8 Line-of-sight and redundant RF path
For a reliable wireless audio link, make sure all XIRIUM PRO devices have a line-of-sight connection. If a line-of-sight connection cannot be established, the receiver may be in a drop-out zone. A drop­out zone is a point where phase cancellation occurs between the direct signal and the deected one. Relocating the transmitter (TX) and/or receiver (RX) can help eliminate this phase anomaly. Using a
repeater can also eliminate the problem of the drop out zone. A repeater effectively provides a re­dundant RF path to all receivers within range. The RX receives identical audio signals from both the transmitter and repeater.
4.4.9 Antenna height + distance
Consider the Fresnel zone, which is an ellipsoidal area between wireless devices. For XIRIUM PRO TX and RX devices, there should be no obstacles within the Fresnel zone. Maintaining proper
antenna height is essential to ensure trouble-free communication between XIRIUM PRO devices. To dene an area that is free of obstacles, use the following chart to estimate proper antenna height.
Transmitter signal
Identical audio signal from two different sources = redundancy
Repeater signal
RX with repeater module
distance d
radius r
Fresnel zone
distance d radius r
50 m 0.87 m 100 m 1.22 m 300 m 2.12 m 500 m 2.74 m
Page 30
30
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Description of product
4.5 Selecting transmission channels
4.5.1 Automatic selection of transmission channels
A TX is assigned to channel 149 by default. If channel 149 is already occupied by a different TX, the device searches for the next free channel. The TX saves the last channel used. When switched on again, the TX uses the last channel used, as long as it is not occupied. If the TX changes the channel, all devices in the transmission path are assigned to the new channel.
4.5.2 Manual selection of transmission channels
The transmission channel can also be manually adjusted with the app. To guarantee a trouble-
free process, the app prevents an adjacent channel from being selected when used in network mode. The transmission channel can be changed on the Edit page. More information in Section "Changing the transmission channel" on page 39.
Page 31
31
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
5 Operation
5.1 Setting devices into operation
Preparation
c Unpack all parts. c Save packaging for later transport and storage. c Check the contents of the package for visible damage. c When visible damage to the packaging and/or delivered
parts is detected: Contact the salesperson or Neutrik sales partner.
c Do not use damaged devices under any circumstances.
 CAUTION
Danger of damage to hearing!
Signal peaks may occur when an audio source or sink is connected.
c Before making connections, mute the
signal path of the peripheral devices.
Putting together the device
c Screw the antennas tightly to the base station. c Insert the module into the base station. c Secure the module in the base station:
Using a straight screwdriver, turn the locking pin 1/4
rotation.
The XIRIUM PRO system can be used as a signal converter.
Depending on the module used, an analog signal
can be converted to a digital signal, for example.
c Connect the device to the mains supply with a
powerCON TRUE1 plug. As soon as the device is connected to the mains supply
500mA will be used to charge the module.
Depending on the application, battery runtime of the device is up to 10 hours.
Switching the device ON/OFF
c Switch the device on:
Push ON/OFF switch.
( The device powers up. ( After about 5 seconds, the power LED lights green.
c Switch the device off:
Push ON/OFF switch.
These settings remain saved after the device is switched off: TX: Transmission channel, XROC mode RX: MAC address of the linked TX, all delay settings,
Page 32
32
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
5.2 Setting up the transmission path
It is also possible to set up a simple transmission path without the app. Using the app to set the parameters is recommended.
The following components are needed to set up a simple transmission path:
^ 1 TX with module ^ At least 1 RX with module ^ Optional: 1 RX with repeater module
Because of the signal strength, the minimum distance of 10 m between TX and RX should be
maintained for the connection process. For shorter distances the directional antenna of the receiver should be shifted slightly.
c Switch on TX and RX.
c Start the linking process on the TX:
Briey push the link button.
( The TX link LED ashes blue.
c Start the linking process on the RX:
Briey push the link button.
( The RX link LED briey ashes blue. ( The RX link LED lights solid blue as soon as the
connection to the TX is established.
c Additional RX devices can be added to the transmission
path in the same way.
c End the linking process on the TX manually:
Briey push the link button.
( The TX link LED lights solid blue.
If the linking process is not ended manually on the
TX, it is automatically ended after 10 minutes.
TX
RX
!
min. 10 m
TX + RX
TX
TX
RX
Page 33
33
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
c Start the XIRIUM
PRO app.
( The Connection Setup page appears.
c Under Standalone Mode, tap Connect Device.
c Exit the app. c On the iPad, open Settings > WLAN. c Connect the iPad with the XIRIUM
PRO device.
c Switch back to the app.
( The app connects to the device.
If the device does not appear in the WLAN list its
SSID might be hidden. Select "Other" and type in
the device's connection details manually.
1
5.3 Installing and starting the app
The XIRIUM PRO app is available at no cost from the Apple App Store and the Google Play Store.
c Start the app:
Tap the XIRIUM PRO icon.
In the beginning the app user, will be asked in which country-zone XIRIUM PRO will be used.
The app will then display the appropriate introduction guide. This guide provides a quick overview of the XIRIUM PRO system.
The Introduction Guide can be called up through the Help page at any time.
5.4 Connecting devices with the app
Each device has its own SSID name and its own WLAN password.
The SSID name and WLAN password are found on the type plate inside each device and on
the warranty card.
5.4.1 Connecting devices in stand-alone mode
In stand-alone mode, the XIRIUM PRO device is connected directly with the app.
^ The app is installed on the iPad/Android tablet. ^ The XIRIUM
PRO device is switched on and ready to operate.
2a
Page 34
34
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
2b
c Select the XIRIUM
PRO device from the selections.
c Tap the Connect button.
( The app connects itself with the selected device.
5.4.2 Connecting devices in network mode
In network mode, the XIRIUM PRO devices are connected to the app via a WLAN access point. The
transmission paths are set up and congured with the app.
^ The app is installed on the iPad. ^ The XIRIUM
PRO devices are switched on.
^ A 2.4 GHz WLAN access point is available and ready to operate.
WLAN access points, which work in both the 2.4 GHz and the 5 GHz band ranges, are disrupted by the signal of the XIRIUM PRO devices in the 5 GHz range.
c Therefore, deactivate the 5 GHz band range on the access point. c Please observe the details in chapter "8.2 Access point settings" on page 54.
c Start the wizard:
Under Network mode, tap Setup Network.
c Set up network:
Tap Get Started! button.
1
2
3
( The device is connected in standalone mode.
Page 35
35
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
c Exit the app. c On the iPad, open Settings > WLAN. c Connect the iPad with the XIRIUM
PRO device.
c Wait for the tick after a selecting device before returning to the app.
c Switch back to the app.
3a 3b
( The app searches for available access points.
c Select the access point Available Access Points from the
drop-down menu.
c Tap the Connect button.
c Enter the WLAN password of the access point. c Tap the Connect button.
c If password is incorrect:
Tap Enter Password Again button.
( The device is connected with the access point.
Add additional device:
c Tap the Add More Devices To Your Network button.
5
5a
6
c Select the XIRIUM
PRO device from the selections.
c Tap the Connect button.
( The app connects itself with the selected device.
4
Page 36
36
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
c Exit the app. c On the iPad, open Settings > WLAN. c Connect the iPad with the XIRIUM
PRO device.
c Switch back to the app.
7a7
8
Add a device to the network:
c Tap Add to «Access Point Name» button.
Add a device to a new network:
c Tap the Choose New Network button. c Continue with step 3.
9
c Add additional devices to the network:
Tap the Add More Devices To Your Network button.
c After all devices have been added:
Tap the I've added all my devices button.
c Select the XIRIUM
PRO device from the available
devices.
( Tap the Connect button. The app connects itself with
the selected device.
Page 37
37
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
5.5 Arranging the radio transmission path
c Add an available device to a transmission path:
Under Available Devices, use drag&drop to add the device to the transmission path.
c Add a device to a different transmission path:
Tap the device and drag it to the desired transmission path.
11
( If several TXs are connected with the app:
Reference to the Mounting Guide opens.
Additional devices can be added at any time through the Connection Setup page.
10a 10b
c Exit the app. c On the iPad, open Settings > WLAN. c Connect the iPad with the access point. c Switch back to the app.
( The network has been set up.
c Connect tablet to access point:
Tap Connect to «Access Point Name» button.
( Tablet connects itself with access point. ( The network has been set up.
Page 38
38
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
c Remove a device from a transmission path:
Tap the device and drag it to Available Devices.
5.6 Configuring the device parameters
The devices are mainly controlled through the app.
Selecting the device to edit
Option 1:
c Tap the device on the Links/Overview page.
Option 2:
c On the Links/Overview page, tap at the device. c In the options menu, tap Edit.
Option 3:
c On the Edit page, select the device from the list.
( The device is selected on the Edit page.
Identifying the device via the app
Option 1:
c On the Edit page, tap the Identify device button.
( The power LED on the selected device ashes slowly for
a few seconds.
Option 2:
c On the Links/Overview page, tap at the device. c In the options menu, tap Identify device.
Page 39
39
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
Changing device names
c On the Edit page, tap the line Name. c On the Edit Name page, tap the device name.
( The entry keyboard appears.
c Enter the new name and conrm it. c Back to the overview:
Tap  Edit Name.
Changing the transmission channel
The transmission channel can only be set for one TX chan­nel. Occupied or inactive channels cannot be selected and are displayed in gray text. The active channel is marked with ( .
c On the Edit page, tap the line Channel. c Tap the desired channel number.
( The selected channel is marked with ( .
Activating/deactivating XROC mode
XROC mode can be activated or deactivated either on the TX or via the app.
In XROC mode, only audio channel 1 is being transmitted.
c Activating XROC mode via the device:
Press and hold the Link/XROC button for 4 seconds.
( The Link/XROC LED slowly ashes blue.
c Activating XROC mode via the app:
On the Edit page, tap the XROC ON/OFF button.
Whether XROC mode is active in the transmission path is displayed in the device properties of an RX.
4 sec.
Page 40
40
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
Activating/deactivating audio delay
c Activating the audio delay via the device:
Press and hold the Link/Delay button for 4 seconds.
( The Link/Delay LED slowly ashes blue.
c Activating the audio delay mode via the app:
On the Edit page, tap the audio delay ON/OFF button.
Changing the audio delay time
^ The audio delay function is active.
c On the Edit page, tap the line Audio Delay Time. c On the Edit Audio Delay page, change the entered
audio delay time.
c Enter and conrm the new audio delay time.
4 sec.
If the measurement unit is changed, the value is automatically converted to the right unit.
Mute audio signal
c On the Edit page, tap the Mute Audio button.
A mute icon will be displayed in the Links /
Overview window next to the device.
Page 41
41
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
Resetting the device
Option 1:
c On the Edit page, tap the Reset device button.
Option 2:
c On the Links/Overview page, tap at the device. c In the options menu, tap Reset device.
The following settings are reset with this function:
Resets the device name to the SSID name.
• Switches off XROC mode (TX).
• Switches off delay (RX).
Makes the SSID public if it was hidden gefore (TX, RX)
• Turns off the RF attenuatior (RX, Advanced Mode)
• Turns off the Audio Mute (RX)
Removing device from app display
If a device is out of the 2,4 GHz range, it can be temporarily removed from the app display.
The Remove device from list button is only visible when the device is unavailable to the app.
c Remove device from display:
Tap the Remove device from list button.
c Conrm with OK in the Remove device window.
( The device is removed from the app display.
As soon as the device is available again, it is displayed in the app.
The user can reset various options in the app.
The following options can be selected:
• Reset connected devices: All devices are reset to
the default setting.
• Remove connected devices from Access Point: All
devices are removed from the network.
• Show all warning messages again: All faded-out
warnings and notes are displayed again.
System Reset:
c On the Settings page, tap the Reset system button. c Activate option:
Tap the checkbox.
c Conrm selection with OK.
( The app is reset.
If the XIRIUM PRO devices have been removed from the accespoint a restart of the devices is necessary!
5.7 Editing system settings
5.7.1 System reset
Page 42
42
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
5.7.2 Advanced Mode
The advanced mode is provided for RF specialists. Activating the Advanced mode will allow the user to edit an additional
parameter on each RX, called “RF attenuator”. The Advanced mode also allows to hide the SSIDs of the XIRIUM PRO
devices.
Activating / Deactivating the Advanced mode:
c On the Settings Page, tap the Advanced Mode switch.
An activated attenuator or a hidden SSID is saved even after a Power Off/On of the device. The app detects whether the attenuator is turned ON or the SSID is hidden and then automatically turns on the advanced mode.
SSID visibility:
In high congested RF environment it is advisable to hide the SSIDs of all devices, in order that no requests will be received
by the XIRIUM PRO devices.
Change SSID visibility:
c Turn on Advanced Mode to enable the “SSID
visibility” parameter in the Settings menu.
c Single devices or all devices at once can be set
hidden or visible.
c A checked box means the SSID is visible. c An unchecked box means that this SSID is hidden.
When hiding the SSID in Standalone Mode the
app will lose the device for a short time. While an Android tablet will bring the device back in the app automatically, iOS users may have to select
the device again in the Wi-Fi settings and then
return to the app..
During a change of the SSID visibility in network mode all other options are disabled until the process is nished com-
pletely.
RF attenuator:
RF attenuator is a parameter which can be set on each RX only if the Advanced Mode is turned on. It attenuates the RF
signal by 30 dB. The RF attenuator works best in combination with an increased transmission power on the TX.
In Europe the transmitter and repeater are already set to the highest level. An increase of the transmission power is only
allowed after a positive feedback from the responsible authorities. Please nd a list of responsible authorities in the ap­pendix. It is possible to ask for a short-term approval for specic events.
An activated RF attenuator increases the signal-to-noise ratio on that RX. Hence on an event with a lot of disturbing
signals it is possible to lower the surrounding noise and at the same time increase your transmission power of the TX to establish a better reception.
Activating / Deactivating the RF attenuator:
c On the Settings Page, tap the Advanced Mode switch to enable this additional parameter. c On the Edit Page, click on the RX and then tap the RF attenuator switch.
The inuence of the attenuator can be seen in the RSSI level of the correspondent device!
Page 43
43
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
5.8 Setting up and mounting the XIRIUM PRO system
5.8.1 Positioning the devices
When positioning and setting the devices, observe the information in Section "4.4 Getting started" on page 22.
For a setup with a single transmitter and a number of re­ceivers the minimum distance between the TX and any RX
should be 10 meter.
• For shorter distances slightly shift the directional
antenna on the RX.
c Always mount the devices so the device antennas are at
the same height.
min. 10 m
Page 44
44
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
5.8.2 Positioning the repeater
With the repeater, a connection can be stabilized by a redundant signal, obstacles can be overcome, or the signal can be transmitted over twice the distance.
c Position repeaters directly in front of obstacles.
( The signal will be transmitted through the obstacle.
Depending on the signal strength, the repeater can
also be positioned directly after the obstacle.
In compliance with ETSI EN 300 440-1 a receiver
with a repeater module can only be used in combination with the omnidirectional antenne
NXPA-6-360-25.
5.8.3 Systems with several transmitters
If several transmitters are used in the network, observe the following:
c Select the transmission channel for the TX in the app so at least one
channel is free between each channel used.
c When positioning the TX, maintain a minimum distance of at least 0.3 m
between each TX.
c Increase the recommended minimum distance between TX and RX to 30 m. c The ideal RSSI level is between -60 to -50 dB.
min. 0.3 m
min. 30 m
Repeater
min. 30 m
c If devices are not mounted at the same height:
Mount devices so they are parallel with each other.
Page 45
45
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
5.8.4 Fastening and securing XIRIUM PRO devices
 WARNING
Danger of falling due to incorrectly or incompletely fastened devices!
c Always mount and secure the devices according to the instructions.
c Always mount the devices in an upright position. c Always mount the devices to the rig with the delivered Manfrotto
TM
universal mounting clamp.
c Also secure the devices with the arrestor cable (not included) to the safety
lug.
Page 46
46
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
5.9 Upgrading firmware
The software "XIRIUM PRO Firmware Upgrade Manager" executes a rmware upgrade on the XIR­IUM PRO base stations. The XIRIUM PRO USB data cable (NKXPRO-DATA), supplied with each base
station, is used for connection to a computer.
The software can be downloaded at no cost from the NEUTRIK website: www.neutrik.com
There’s an additional driver necessary, which can be downloaded from the Silicon Labs website (https://www.silabs.com/products/mcu/Pages/USBtoUARTBridgeVCPDrivers.aspx). This driver is required in order to detect the XIRIUM PRO device when connected to a computer.
5.9.1 Installing the XIRIUM PRO Firmware Upgrade Manager
System requirements
^ PC with operating system Microsoft Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 or
Windows 10. PCs with ARM processors (Windows 8 and Windows 10) are not supported.
^ Mac with Intel processor and OSX using version 10.8.5 or later.
Mac computers with PowerPC processors are not supported.
Download
c Download ZIP le with the XIRIUM PRO Firmware Upgrade Manager Setup from the NEUTRIK
website and save it.
Installing the software
c Double-click on the XIRIUM PRO Firmware Upgrade Manager application.
( The main window appears:
c Select a location to install the software.
c Click the Next button.
Page 47
47
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
c Follow the subsequent installation steps.
5.9.2 Executing a firmware upgrade
c Download the ZIP le with the current rmware from the NEUTRIK website and save it.
c Start the software:
Double-click the program icon on the Desktop.
( The program window appears:
Page 48
48
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
c Connect the XIRIUM PRO base station to the computer. c Click the Refresh button to update all the displays.
c Select the rmware le from the le selection eld Firmware File.
( The version number of the new rmware is displayed in Selected Firmware Version. ( Execute the upgrade:
Click the Upgrade Firmware button.
( The software automatically executes the upgrade.
Page 49
49
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Operation
( As soon as the upgrade has completed, the software displays a message window.
c Disconnect the XIRIUM PRO base station from the computer.
5.9.3 Uninstalling the XIRIUM PRO Firmware Upgrade Manager
c Uninstall the software through the add/remove function of the operating system.
Page 50
50
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Troubleshooting
6 Troubleshooting
Message Fault Cause Solution
Reconnecting… WLAN connection to
device not available.
Battery empty c Connect device to power
supply.
Device out of 2.4 GHz
network range.
c Avoid obstacles inuencing
reception.
c Position device or access point
at a different location.
No Link! RX does not receive a
signal from TX.
TX battery empty c Connect device to power
supply.
Device out of 5 GHz
network range.
c Avoid obstacles inuencing
reception.
c Position TX at a different
location.
c Add repeater to transmission
path.
RSSI level “low” area RX repeater receives a
weak signal.
Distance between TX and RX / repeater too
high.
c Decrease distance between
TX and RX/repeater by a few
meters.
c If no repeater in application:
Add repeater to transmission path.
RSSI level “overload” area RX repeater receives a
signal that is too strong
Distance between TX and RX/repeater too
low.
c Increase distance between
TX and RX/repeater by a few
meters.
Signal quality bar is orange Signal quality bar is red
Packet loss is critical Packet loss is too high
Some reections cause
a critical or high packet loss at this position.
c Position devices at a slightly
different location.
Access Point lost Connection between
tablet and access point used is broken.
Tablet out of range of access point.
c Position device or access point
at a different location.
Flight mode active on tablet.
c Deactivate ight mode on
tablet.
Access point changed Tablet connected with a
different access point.
Tablet out of range of access point.
c Position device or access point
at a different location.
Page 51
51
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
After operation
7 After operation
7.1 Dismounting devices
c Disconnect devices from audio sources/sinks. c Disconnect devices from power supply and pull mains plug. c Dismount antennas. c Remove modules from device.
7.2 Transporting
c Always transport devices and accessories in the original packaging.
7.3 Storage
c If devices are not used for a longer period:
Disconnect devices from power supply and pull mains plug.
c Always store devices and accessories in the original packaging. c Always store devices in a clean, dry location. c Always protect devices from dirt, dust, heat, humidity and moisture.
7.4 Cleaning and care
 DANGER
Danger of electric shock and property damage due to improper cleaning!
c Disconnect device from power supply before cleaning. c Never immerse device or accessory in water under any circumstances. c Never spray device or accessory with liquids under any circumstances.
c Wipe the surfaces of the device and accessory with a soft cloth slightly moistened with a mild
soap solution.
c Never use aggressive, solvent-based or abrasive cleaning agents under any circumstances. c Never use rough materials (e.g., cleaning cloths or sponges with a rough coating).
7.5 Maintenance and repair
The XIRIUM PRO devices do not contain any parts which can be maintained or repaired by the user.
c These devices may only be repaired by a authorized XIRIUM PRO repair center.
c Check devices regularly for visible damage to the housings, operation elements, connections,
cables and plugs.
c If damage is detected, do not use devices under any circumstances c Immediately disconnect devices from power supply. c Replace defective cables or accessories immediately.
Page 52
52
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
After operation
7.6 Disposal
c Dispose of XIRIUM
PRO devices and accessories in accordance with the applicable
local regulations.
c Never dispose of electrical devices or electrical accessories such as cables, plug,
batteries or components with household wastes under any circumstances.
c Dispose of packaging and packaging elements in accordance with the applicable local
regulations.
c Take device components made of plastic, metal or other recyclables for reclamation in
accordance with the applicable local regulations.
Page 53
53
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Appendix
8 Appendix
8.1 Integrating DANTE
8.1.1 Introduction to DANTE
TM
DANTETM stands for Digital Audio Network Through Ethernet and is an audio network protocol developed by the Australian company Audinate. DANTETM delivers uncompressed, multichannel, low-latency digital audio over a standard Ethernet network using Layer 3 IP packets. A TX DANTE module is able to transmit up to two channels of digital audio, while the RX DANTE module can receive two signals of a DANTETM network.
When XROC mode is enabled, only one channel is transmitted and received in a transmission path, because the data rate is then lowered.
All products on which DANTETM is enabled work together to deliver perfectly synchronized audio. This is managed through a single software application called “Dante Controller”.
Dante Controller is a free software application that enables routing audio and conguring devices in a Dante network. Setting up a DANTETM network is very easy. Dante Controller offers automatic device detection, one-click signal routing and user-editable device and channel labels.
A XIRIUM PRO device with an integrated DANTETM module can be connected to the DANTETM net­work using common CAT5e or CAT6 cables. If a network switch is included in the system, it should be at least a 1 Gbit network switch.
8.1. 2 Enabling a DANTETM link
^ Connect the computer to the DANTE
TM
network with a standard CAT5e or CAT6 cable
^ The DANTE Controller software is installed (https://www.audinate.com).
c Run the Dante Controller software. c In the routing menu, click on the + symbols of the devices.
c Establish the desired link.
The XIRIUM PRO TX devices appear as DANTE receivers, and vice versa!
Page 54
54
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Appendix
8.2 Access point settings
Using an access point makes it possible to operate the app in network mode. This way, the entire
XIRIUM PRO system can be congured and monitored via the app.
8. 2.1 Recommended settings
Any conventional access point can be used to set up a XIRIUM PRO network. Neutrik recommends the following settings for the access point:
For the strongest security option, use WPA2-AES as security protocol for authentication.
If the access point has a dual-band radio, deactivate the 5 GHz band and only leave the 2.4 GHz
band activated.
• Make sure the http and https protocols are not blocked.
Please double check with local channel management which channel can be used in order to avoid uncoordinated usage.
It is not recommended to change the 2.4 GHz channel during a show. A single client device
may not receive the channel change information due to increased RF trafc and hence
wouldn’t be accessible anymore via the access point on the app.
In a congested RF environment some devices might not be displayed in the app immediately. It can take a few minutes until all devices are displayed.
8.2.2 List of responsible authorities
Economy Organization
link
Albania Electronic and Postal Communications Authority
Australia Australian Communications and Media Authority
Austria
Austrian Regulatory Authority for Broadcasting and
Telecommunications
Belgium Belgian Institute for Postal services and Telecommunications
Bosnia and Herzegovina Communications Regulatory Agency
Botswana Botswana Communications Regulatory Authority
Bulgaria Communications Regulation Commission
Canada
Industry Canada ; Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission
Croatia Croatian Regulatory Authority for Network Industries
Czech Repubilc Czech Telecommunication Ofce
Denmark Danish Business Authority
Estonia Technical Regulatory Authority
Finland Finnish Communications Regulatory Authority
Page 55
55
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Appendix
Economy Organization
link
France
Autorité de Régulation des Communications Électroniques et des Postes
Germany Bundesnetzagentur
Greece Hellenic Telecommunications and Post Commission
Hong Kong, China Ofce of the Communications Authority
Hungary National Media and Infocommunications Authority
Iceland Post and Telecom Administration in Iceland
Ireland Commission for Communications Regulation
Israel Ministry of Communications
Italy Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Japan Ministry of Internal Affairs and Communications
Kosovo Regulatory Authority of Electronic and Postal Communications
Latvia Public Utilities Commission
Liechtenstein Ofce for Communications
Lithuania Communications Regulatory Authority
Luxembourg Institut luxembourgeois de régulation
Malta Malta Communications Authority
Montenegro Agency for Electronic Communications and Postal Services
Netherlands Autoriteit Consument & Markt
Norway Norwegian Communications Authority
Poland Urzad Komunikacji Elektronicznej
Portugal Autoridade Nacional de Comunicações
Romania
National Authority for Management and Regulation in Communications of Romania
Serbia
Regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services
Slovakia
Regulatory Authority for Electronic Communications and Postal Services
Slovenia
Agency for Communication Networks and Services of the Republic of Slovenia
Spain Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Sweden Post- och telestyrelsen
Switzerland Commission fédérale de la communication ComCom
United Arab Emirates Telecommunications Regulatory Authority
United Kingdom Ofcom
United States Federal Communications Commission
Page 56
56
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Appendix
8.3 Technical specifications
General specifications
Radio frequency carrier range UNII-3 band from 5725 MHz to 5825 MHz (channels 149 – 165), license-free
Data protocol Proprietary (DiWA technology)
Transmit power Conducted 8 dBm / 14 dBm EIRP (with 6 dBi antenna), ETSI compliant Range Up to 500 m point to point (LOS), longer range depending on obstacles,
reexions, interferences, XROC mode
Audio performance (analog to analog per wireless link)
THD + Noise (TX Gain = min.) < 0.01 % @ 20 Hz – 10 kHz, 4 dBu Frequency response ± 0.3 dB @ 20 Hz – 20 kHz ref. 1 kHz
Dynamic range > 105 dB @ 1 kHz, A-weighted
> 105 dB @ 1 kHz, A-weighted < -80 dB @ 20 kHz
Number of audio channels @ 24 Mbps
2
Number of audio channels @ 6 Mbps
1 (XROC mode)
Number of receivers (RX only) Unlimited number of RX clients Converter resolution (ADC & DAC) 24 bit Sampling rate 48 kHz Latency (Delay) 3.6 ms (analog to analog) Transmission method Compression-free, no reduction of converted data Operating temperature 32 °F to +122 °F / 0 °C to +50 °C Storage temperature -4 °F to +176 °F / -20 °C to +80 °C
Additional digital audio interfaces
AES/EBU 24 bit / 48 kHz according to AES3-2003 Dante AoE (Audio over Ethernet) Proprietary protocol by Audinate
®
Page 57
57
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Appendix
TX SPECIFIC CHARACTERISTICS
Antenna 5-6 GHz – Audio
transmission
Omni-directional, 6 dBi, 25° Elevation and 360° Azimuth, N-connector male
(direct mount)
Antenna 2.4 GHz – Control data
transmission
1/2 wave dipole with SMA female connectors
Number of audio channels @ 24 Mbps
2
Number of audio channels @ 6 Mbps
1 (XROC mode)
Analog input specs
Input mode Input level
Input Imp. kOhm
Rated Source Imp. Ohm
max.* dBu Connector type
Line (balanced) 10 1000 22 XLR Indicators LEDs: Power ON / Start up / Low battery status / XROC mode / Linking process /
Audio transmission Controls Power ON / Linking process / XROC mode Power supply Mains input over powerCON TRUE1 (100-240 VAC 50/60 Hz) or internal
battery **
Dimensions (w x h x d) 5.6 x 2.5 x 9.7 in / 142 x 64 x 247 mm (without antennas)
Weight 1.59 lbs / 0.72 kg Optional accessories Module interfaces (Analog, Digital, Dante), mounting clamp
* maximum input level before signal overow, 0 dBu = 0.775 V rms ** typical battery runtime 10 hours, depending on type of module, transmission power settings,
XROC mode, number of charging cycles and operating temperature
Page 58
58
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Appendix
RX SPECIFIC CHARACTERISTICS
As a repeater:
Antenna 5-6 GHz – Audio
transmission
Omni-directional, 6 dBi, 25° Elevation and 360° Azimuth, N-connector male
(direct mount)
As a pure receiver:
Antenna 5-6 GHz Directional, 14 dBi, 35° Elevation and 40° Azimuth, with N Adapter
Antenna 2.4 GHz – Control data
transmission
1/2 wave dipole with SMA female connectors
Number of audio channels 2
Analog output specs
Output type Output level
Output Imp.
Ohm
Rated Load Imp. kOhm
Nominal* dBu
Max. Level dBu
Connector type
Line (balanced) < 800 10 0 22 XLR
Indicators LEDs: Power ON / Start up / Low battery status / Audio delay / Linking process /
Audio reception Controls Power ON / Linking process / Audio delay Power supply Mains input over powerCON TRUE1 (100-240 VAC 50/60 Hz) or internal
battery **
Dimensions (w x h x d) 5.6 x 2.5 x 9.7 in / 142 x 64 x 247 mm (without antennas)
Weight 1.59 lbs / 0.72 kg Optional accessories Module interfaces (Analog, Digital, Dante, Repeater), mounting clamp
* if TX source = 0dBu ** typical battery runtime 10 hours, depending on type of module, transmission power settings,
XROC mode, number of charging cycles and operating temperature
Antennas – Omni-directional antenna / Frequency band: 5.150 GHz - 5.875 GHz
Typ e NXPA-6-360-25 NXPA-14-40-35
Gain 6 dBi 14 dBi
Beam width horizontal 360° 40°
Beam width vertical 25° 35° Connector N-connector male N-jack female
Dimensions 10.63 in / 270 mm 101 x 81 x 36 mm
Weight 0.75 lbs / 0.34 kg 0.11 kg Operating temperature 0 °C to +50 °C -40 °C to +85 °C
Page 59
59
User Manual – XIRIUM PRO® EU | BDA 494E 2017/07
Appendix
Page 60
BDA 494 V4 - XIRIUM PRO EU / 2017-07 - Data subject to change without prior notice. © 2017 NEUTRIK
®
. NEUTRIK
®
, XIRIUM
®
are registered trademarks of NEUTRIK AG. ALL RIGHTS RESERVED.
www.neutrik.com / www.xirium.net
Liechtenstein (Headquarters)
NEUTRIK AG, Im alten Riet 143, 9494 Schaan T +423 237 24 24, F +423 232 53 93, neutrik
@neutrik.com
Germany / Netherlands / Denmark / Austria
Neutrik Vertriebs GmbH, Felix-Wankel-Strasse 1, 85221 Dachau, Germany T +49 8131 28 08 90, neutrik
@neutrik.de
Great Britain
Neutrik (UK) Ltd., Westridge Business Park, Cothey Way Ryde, Isle of Wight PO33 1 QT T +44 1983 811 441, sales
@neutrik.co.uk
France
Neutrik France SARL, Rue du Parchamp 13, 92100 Boulogne-Billancourt T +33 1 41 31 67 50, info
@neutrik.fr
USA
Neutrik USA Inc., 4115 Taggart Creek Road, Charlotte, North Carolina, 28208 T +1 704 972 30 50, info
@neutrikusa.com
Japan
Neutrik Limited, Yusen-Higashinihonbashi-Ekimae Bldg., 3-7-19 Higashinihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103 T +81 3 3663 47 33, mail
@neutrik.co.jp
Hong Kong
Neutrik Hong Kong LTD., Suite 18, 7th Floor Shatin Galleria Fotan, Shatin T +852 2687 6055, neutrik
@neutrik.com.hk
China
Ningbo Neutrik Trading Co., Ltd., Shiqi Street, Yinxian Road West Fengjia Villiage, Hai Shu District, Ningbo, Zhejiang, 315153 T +86 574 88250488 800, neutrik
@neutrik.com.cn
India
Neutrik India Pvt. Ltd., Level 3, Neo Vikram, New Link Road, Above Audi Show Room, Andheri West, Mumbai, 400053 T +91 982 05 43 424, anklesaria
@neutrik.com
Associated companies
Contrik AG
Steinackerstrasse 35, 8902 Urdorf, Switzerland T +41 44 736 50 10, contrik@contrik.ch
H. Adam GmbH
Felix-Wankel-Straße 1, 85221 Dachau, Germany T +49 08131 28 08-0, anfrage@adam-gmbh.de
Loading...