TRUST
THE
ORIGINAL
speakON
®
Steckverbinder
speakON speakON
Inhalt Seite
speakON SPX Serie, 2- & 4-polige Kabelbuchsen ........... 4
speakON FC Serie, 4- & 8-polige Kabelbuchsen ............ 6
speakON Adapter , 4- & 8-polig .................................. 7
speakON Einbaustecker, 2, 4- & 8-polig ....................... 8
speakON
speakON STXX Serie, 4- & 8-polige Kabelbuchsen ........ 10
speakON STXX Serie, 4- & 8-polige Einbaustecker ......... 11
Technische Daten speakON Serie ................................. 12
Bestellinformation Kabelbuchsen .................................. 13
Zubehör Kabelbuchsen ................................................ 13
Bestellinformation Einbaustecker .................................. 14
Zubehör Einbaustecker ................................................ 15
Anschluss ................................................................... 16
Allgemeine Informationen:
Definition, Abkürzungen & wichtige Informationen ...... 17
Neutrik Artikelnummer Guide ..................................... 18
Neutrik Produkt Linie .................................................. 19
Combo ........................................................ 9
speakON® Steckverbinder
Einleitung
Die Neutrik speakON® Serie, die in der Pro Audio Industrie oft
als "Der Lautsprecher-Steckverbinder" bezeichnet wird, wurde
zum Standard für Lautsprecher- und Verstärkerverbindungen.
Der erste speakON wurde 1987 von Neutrik auf den Markt
gebracht. Der Pro Audio-Markt erkannte die Vorteile des
komplett neuen Verbindungssystems sehr schnell. Die Bauform
wurde für Lautsprecheranwendungen optimiert und bot ein
hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Als Marktführer für Lautsprecherverbindungen sind wir stolz,
heute eine allumfassende Produktlinie für die speziellen
Bedürfnisse dieses Markts anbieten zu können. Die neuesten
Entwicklungen wie die STXX Serie oder der speakON Combo
erfüllen die Anforderungen von Nischenanwendungen oder
extrem rauen Bedingungen und vervollständigen unser
Sortiment.
2
setting standards
Durchgängiges Design
Neutriks Ziel, unverwechselbar erkennbar zu sein, wird durch
technischen Vorsprung sowie Patent- und Markenschutz
verwirklicht. Um klar zwischen Neutrik- und KonkurrenzProdukten unterscheiden zu können, geben wir unseren
Kunden die Möglichkeit, das Original klar erkennen zu
können. Dazu werden alle neuen Produkte wie die SPX- und
die STX Serie gemäss dem geschützten, durchgängigen Design
konstruiert. (EU-Pat.: DM/057 379, US-Pat. angemeldet,
CHINA-Pat.: 02305192.2/193.0/194.9/195.7)
Features & Benefits
Die heutige spe akON Serie ist das Resultat eines kontinuierlichen
Verbesserungsprozesses. Die ursprüngliche Idee blieb erhalten
und wurde durch Material und Designanpassungen über die
Jahre optimiert.
Ein traditioneller speakON steht für:
•
Zuverlässig und robust, einfach und schnell zu
montieren
•
2-, 4- und 8-polige Kabel- und Einbausteckverbinder in
verschiedenen Versionen
•
"Quick Lock"–System für Lautsprecher- Anwendungen
•
Bewährte Neutrik Spannzangen-Zugentlastung
•
Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
•
Industriestandard
•
Entspricht den weltweiten Sicherheitsvorschriften
(IEC, UL, ...)
Darüber hinaus bieten die neuesten Serien wie die SPXX
und STXX Serie:
•
Nur 3 Teile mit einer einteiligen Zugentlastung für eine
einfache Montage
•
Extrem robustes Design
www.neutrik.com 3
Ø 35.0 [1.378“]
62.0 [2.44“]
Ø 35.0 [1.378“]
117.0 - 121.0 [4.60 - 4.76“]
speakON speakON
Quick lock Spannzangen-
Zugentlastung
Rechtwinkliger
Umbausatz
speakON® SPX Serie 2 & 4-polige Kabelbuchse
NL4FXNL2FX NL4FRX
•
Nennstrom 40 A
•
50 A Audiosignal, bei 50 % Einschaltdauer
•
Nur 3 Einzelteile und dadurch einfach zu montieren
•
Äusserst robuste, glasfaserverstärkte Materialien – langlebig und verlässlich
•
Exaktes, sehr präzises Dreh-Verriegelungssystem "Quick Lock"
•
Verbesserte Bedienung der Verriegelungsklinke
•
Einteilige Zugentlastung, Spannzange für 7 bis 14.5 mm Kabeldurchmesser
•
Farbige Varianten zur Codierung verfügbar
•
3D Markenschutz
NL4FX NL4FRX
4
71.5-76.5 [2.815-3.011“]
setting standards
Ø 26.0 [1.024“]
62.0 [2.44“]
74.0 - 79.0 [2.91 - 3.10“]
Bauform
Diese zweite Generation von speakON-Steckverbindern bietet
einen höheren Nennstrom für den Betrieb von hochleistungsstarken Lautsprechern und Verstärkern mit mehr als 1'000
Watt. Durch nur 3 Einzelteile wird eine einfache Montage
2
1
3 4 5
und zuverlässige Funktion erreicht. Die einzigartige Bauform
ermöglicht einen einfachen und schnellen Wechsel vom
geraden zu einem rechtwinkligen Stecker, ohne das Kabel
abzuklemmen.
Verbesserte SPX Serie Schraubkontakte! (Leiter-Position nach Montage)
1 3
64
2
5
1 Einfaches und höchst präzises Verriegelungs system "Quick Lock"
2 Entriegelungshebel – einfachere Handhabung
3 Einteilige Zugentlastung, Spannzange für 7 bis
14.5 mm Kabeldurchmesser (NLRR Reduk tionsring für 5 – 8 mm Kabeldurchmesser)
4 Farbcodierung möglich
5 3D Markenschutz garantiert ein originales
Neutrik Produkt
1 Progressive Klemmung, da der Leiter nach
vorne gedrückt wird
2 Fungiert durch seitliche Belastung als
Schraubverriegelung
3
Pozidrive #1 Schraubenzieher – M4 Schraube
4 Leiterquerschnitt 1.5 – 4 mm2 (AWG 12)
für 6 mm2 (AWG 10) Schraube entfernen und
löten
5 Ausziehkraft > 200 N @ 80 cNm
6 Gasdichte Verbindung
Montage
Vorbereitung des Kabels: TIPP:
25 mm[1.0"
]
12 mm[0.5"
]
Für einfacheres Anschliessen,
vor allem von dicken Kabeln,
zuerst innere Kontakte 1+ und
2+ anschrauben da-nach die äusseren 1- und 2-!
einen Pozidrive #1 Schraubenzieher.
Benutzen Sie nur
www.neutrik.com 5
speakON speakON
Glasfaserverstärktes
Material
Quick Lock
speakON® FC Kabelbuchsen
NL4FC NL8FC
•
Nennstrom bis zu 30 A
•
Einsatz und Gehäuse aus glasfaserverstärktem Material
•
Einzigartige Neutrik Spannzangen-Zugentlastung
•
Exaktes und betriebssicheres Dreh-Verriegelungssystem
•
4-polige Version im neuen Design mit ergonomischerer
Verriegelungsklinke
•
IEC 01984 zertifiziert
Keying:
NL2MP
NL4MP
NL2FX
NL4FC NL8FC
Ø 26.0 [1.024“]
76.5-80.0 [3.012-3.150“]
NL4FC
6
setting standards