Neutrik NF2CB2 OPERATING & ASSEMBLY INSTRUCTION [fr]

.-"C ~ o."' ° ~ Q) "' 1n 1n

a.U Q.. ..Q.U)U)

...O 0(.)"C(.)[l."C "'>->-

Q) .'O" -0 -Q) Q) "' E E

tIIQ) ",c.Ccocn ~,Q).Q)

tII° g~"E~ü~ ;Q)Q)

~12 .~--E!..Q~ .2"C"C

.-.~","CcQ) ~Q)Q)

(JUI ~ EoEZ 'Q~~

ct"' °E"'.Q)"'W ~~~

ü E E

Oc .cn ""..;

Q).C-~ .c-

8. "'a: .QQ)Q)

o Q) C ,"' "' "'

.."' -~ " "

Q)- ~ 0

Q) Q)

Q) .,Q) E E

2~ ~ "!M

" O! Q) 6 ,

D..() Q.. ..Q.cncn

...O O'-'"C'-'~"C ">0>0

.-~ ~"."~- 'G)"'",

()"' rt EoEZ b~~

D.. .-"' Q) E f- ,~ C) C)

= I( "' "' .-:) .."' "'

<"' °E"'.Q)"'UJ ::J~~

a:~ .--"'O~ .~"C"C

(/)C g~"E~'B~ ~Q)Q)

Q) ..0- -0 -Q) Q) "' E E

(/) ., "c.cc~"' ~.Q).Q)

~ -0"'0~", ---

~","CcQ) C:Q)Q)

N "' "' "' )( ~ ~

.Q)Q)

8. "'a: oQQ)Q)

a: "'-5.9?- .!!.CC

Z ~-"':o ~~

-., ::I .-o. o.

cn ~"""::1 ::I~

O ~cQ)"C. ",.-

o Q) C ,"' ::I ::I

.."' -Q) (,)

~ C) (,) o o

Q)- ~ -"'o

~ .-.üi "' ::I .Il)

~ u.~~"' (')uoj

~ ~~E~ !SI!SI

1- "' "' ,"' .9? Q)

~ -'0.-C) ,"'.c

W Q) (,),"'

Q).C-~ .c-

ü E EE

Q) Q) E .

Q) .,., E

C:=0 "in Il)-

C "' >o .,.~

Oc ."' Il)~

(,) C) Q) 6 .

O..u Q.. ..a.U)U)

...0 ol)"Cl)a."C "'>->-

.-'C ~0.(OO~Q) ~1ii1ii

(/)Q) ...c:.0c:oln ~,Q),Q)

ctLt) eE(O'Q)(OUJ ~~~

()Lt) a. EoEZ ~~~

a:;;; .~(0"Cc:~ I:Q)Q)

-N L((0~In'X~ U~~

(/)O OU"EU.Ü~ ~Q)Q)

Q).. &$O$Q)Q) "'EE

"" ,- -In°~ .g"C"C

= 1n.-0>(.) 00

(/) Q)lnln~ ~

O ~C:Q)"C. .,.=

a: ".'(0-~.S1.- .!!:Cc:

~ ,-~Q) Et- ,~O>O>

Q)Q)

02.c:.(O ~~

ln ~ .-a. a.

Q)- ~ -0

8. (Oa: .QQ)Q)

~ u-~(0(O "'Lri

a: C:~E~ 00

1- (O (O .(O .S1. Q)

-Q).C:-~ .0-

-J -J a. 'Q) O> .(O ~

W ..(O-.S1. (.) (.)

Z ~-(0.0 ~~

u E E

§~ ~ 'l!",

Oc: .In Lt),..:

(.)0>Q) 6'

Q) Q)

Q) ..Q) E E

in ~ ~ .Lt)

Q.() ~. ..~C/)C/)

...0 O,-,"C,-, "C ..>->-

.-~ ~,,- "

(/)O gU"E~~t: ;Q)Q)

Q).. o-~O-Q)Q) ~EE

(/) c:.Cc:ocn ~,Q).Q)

~ -0",0~.. ---

a. ~ 'GIcncn

a:~ .--cnog' .2"C"C

...~","Cc:Q) cQ)Q)

()"' .t EoEZ "O~~

<"' QE",.Q)",w ~~~

Q. .-cnQ)C.Ef- OCQO)O)

= N ~~~cn.x~ U~~

.Q)Q)0",a: .QQ)Q)

a: !'.."'-~.91.- .!!:Cc:

(/) gjcncn~ ~~

O ~ c: Q) "C .., .-

-,-."'O)tJ 00

-., ~ .-c. c.

Q)- ~ ~o

~ e~E~ \S)\S)

1- a. "' "' ,"' .91. Q)

~ -'c.-0) ,"'.c

W Q) ,"'

Z t=-"':c ~~

oQ)~,", ~~

.."' -Q) tJ tJ

~ .-.in cn ~ ."'

~ u.~~"' M.'.;

U E E

Q) Q)

~= -cn "'-

~ "' >- ."

tJO)Q) 6.

Q).C:-~ .c-

Q) .,Q) E E

o~ .cn "',...

~ .-.<n cn "' ."'

.&. LL~~"' ML{j

~ eQ)EQ) \$),..,

~ [l.cn " -..

1- "' "' ,"' ~ Q)

::> -J c. -O! ,- .c

W Q) .v ,"'

Z t:-"'.c ~~

-cn.~0!" 00

-cn "' .-c. c.

cn Q)cncn", "'~

O ~cQ)"C. Q).-

~ C-.""-~~- .!!:CC

~ .Q)Q)

~ .~::JQ) Ef- "'0!0!

= "' 1i:",::Jcn.x~ u~~

D..() Q.. ..Q.(1)(I)

...O O,-,"C,-,~"C ,,>->-

Q.U Q.. ..Q.(1)(I)

..O 0,-,"0,-, "O,,»

E .

-w, ~ .-o. o.

U) gj(/)(/)~ ~~

O ~cQ)"C. Q).-

a: "'-5.9l.- .!!.CC

D.. .-(/)Q)O.EI- ~C>C>

= I(;(/)(/) .-=> ()"""

octLt) °E"'.Q)"'w ~~~

<.JIn ~ EoEZ 't)~~

a: C') -(/) 0 C> .O "C "C

.-~ -" ." ~ 'Q) (/) (/)

(/)O ~C)"EC)Ü~ !QQ)Q)

Q) ..O' ~ 0 ~ Q) Q) " E E

(/) Q) ...C.cC~(/) ~.Q).Q)

--0"'0"

Q) ---

.-~ w,'. " Q. ~ 'QI1n1n

QI.. &~O~Q)Q) "EE

.A.. ..c: .0 c: ti ln ~

V.- ~0"'0c:-, --

0. .Q) ,Q)

1/)0 u"EuüE "Q)Q)

N "'(/)(/))( ~~

.-.~","CcQ) C:Q)Q)

t-- -

0 ~ ::

,.. o~- -.-m ~

"Q)Q)0",a: .QQ)Q)

~ iI:~Q)C..§~ ~C)C)

-N "'~lnX ~~

<"' °E"'.Q)"'UJ ;)~~

(,)L() ~ E5EZ "tI~m

a: '.. .~","0c:Q) C:Q)Q)

a: <'. ."' -:3 .9? -.!! :c c:

~ .Q)Q)0",a: .QQ)Q)

"' .-InOC) 0"0"0

W .."' -.9l. C) C)

Z t:-"'.c ~~

-.A .-= C> C) O O

oQ)C"" ~~

Q)- ~ -O

(/)-ln :o .U; c. c.

O ~c:Q)"0. -,.-

Z t:-:;:"'.0 :3~

-1n.-C)U 00

Q)1n :o :o~

.."' -.9? u u

0~C:"" :o

Q)- ~ ~o

~ .-(/) (/) ~ -' .

~ u. ~ "' "' '. Lt)

~ e~EfJ 00

1- a.""".", .9l.Q)

~ -Jo.-C> .-.c

~ U.~","' C')Lri

ü E E

Q) Q)

Q) ..Q) E E

c~ ~ Lt)-

c", >- .,~

Oc .(/) Lt)t--

C) .S!' ~ 6.;,

E .

ü E E

Q) Q)

Q) ..Q) E E

c:~ 1n L()-

c: "' > .'.~

Oc: .In L(),..

U C) Q) 6 ,

u; ~ :o .L()

E .

Q)"'-~ .c-

Q) 'w ."'

~ e~E~ (S)(S)

1- Q. "' "' ."' .9? Q)

-Q).C:-~ .0-

.J -Jc.-C) .-.0

W Q) 'w ""

Q.() Q,. ..Q,U)U)

...0 0,-,"0,-,~"0 "'»

.-= 0 O U'o U Cl. "C ~ ~ ~

D..U ~. ..~(/)(/)

.-"0 ~,,- "A~ 't)C/)C/)

,,"' Q, EoEZ ...C/)C/)

...,.. .~","0I:Q) C:Q)Q)

c("' eE""2?"'UJ .aQ;Q;

a:"' .-C/)OO) 0"0"0

UI~ gü"Eü~~ ;Q)Q)

Q) ..0- ~ 0 ~ Q) Q) "' E E

V. ~ o"' 0 ~ ., ---

.A Q) " 1: .c 1: n C/) ~ .Q) .Q)

N ..."'C/)C/)X ~~

= ,,- C/) C/) .-::J u "' "'

Q. -C/)Q)O.E~ ~O)O)

a: ".."'-~~- ..!.cI:

-:. .-o. o.

(/) ~C/)C/):. :.~

O ~1:Q)"0. .,.-

aQ)Q)o",[I: .QQ)Q)

Q)- ~ -"'0

(/) Q)"""~ ~~

<Lt) eEm'Q)mUJ :I~~

= N LI:~~",.x:J uee

D.. .Q)Q) 8. ma: .QQ)Q)

O ~CQ)"C. ",.-

-",.-Q)U 00

-"' ~ .-c. c.

cr: "..(fj-5.P.- .!!:CC

(.)Lt) ~ EoEZ 'tI~~

cr:~ .--"'O~ .2"C"C

cno o(j"E(j.Ü~ ;Q)Q)

G> ..6- ~ 0 ~ Q) Q) ..E E

.~ Q) ..C .c C n "' ~

v."C :lOmo~Q) --

-.~m"CcQ) C:Q)Q)

,-"'Q) EI- ~Q)Q)

Q)- ~ ~o

Q. .Q) .Q)

~ E?3JE~ \SI\SI

I..; .-.ü; C/) :. ."'

-u.~~"' "'Iri

1- [l.""".., ~Q)

~ -JO.-O) ,"'.c

W Q) ."'

Z t-"'.c ~~

ü E E

01: .C/) "' (.)O)Q) 6'

Q).C-~ .c-

0 Q) 1: ."' :. :.-C/) .~0)(.) 00

.."'-~ (.) (.)

-lL~~m (')Iri

~ ~~E~ 1SI\S)

1- mm.m Q)Q)

--Q).C-~ :c-

---JC.-Q) "".c

W Q) .m

Z ~-m.c ~~

Q) Q)

Q) ..Q) E E

1:::::- 7h "'~

1: "' > .,~

E .

-.J .-.ü; "' ~ .Lt)

o..() Q.. ..Q.(/)(/)

~O O'-'"0'-'~"O ">->-

.-"C ~0-"'0~Q) 'GI1;;1;;

a.U Q.. ..Q.(/)(/)

...o Ql)"Cl)~"C ,,>->-

.-y Y,,- ,,~- ",cncn

C/) ., " C .0 C ~ cn ~

--o"' ° "' ., --

Q. .., ,.,

G>.. 6-~0~Q)Q) "EE

(/)Q) ..c.Cco(/) a..Q).Q)

Q) ..O" -° -., ., " E E

(/)O Qü'Eü.~E ;Q)Q)

a:;;; .~"'"Oc& a.,.,

C/)O g~"E~~~ ~.,.,

N ~"'cncn><

t-. !!.°~ -'C"O

UJ ~~

uon Q. EoEZ 'tI~~

a: ".."'-5$- .!1:Oc

" ~Q)Q)0",a: .QQ)Q)

= N L&:~~(/).x~ ..~~

<on eE"'.Q)"'UJ ~~~

a::;; .~"'"Cc8, 6Q)Q)

W .."'-.P. '-',-,

Z ~-"'.0 ~~

= cn.~C),-, 00

o.'C"" ~~

cn ~ .-c. c.

.,- ~ -0

W ."'

Z t:-"'.c ~~

= (/) .." "' " 00

cn Q)(/)(/)~ ~~

O ~CQ)"C. Q).-

~ .-.in :JJ ~ .IJ)

~ U.-","' C')LtÎ

~ J:3JE~ !SI!SI

1- "' "' ."' .P. .,

-.,.c-~ .0-

---J c. Q5 C) ."' ;g

~ ~~E~ GG

'-' .-.ïn (/) ~ .Lt)

~ L"-~~"' C')Lri

1- "' "' ."' $ Q)

::> -' o. -

U) .,cncn~ ~~

O ~C.,'C. .,.-

a: ".."'-~.p.- .!!:Cc

A ..,.,0",a: .Q.,.,

~ .-~.'c.EI- ~C)C)

= 14:.'cn .-~ .."""

<"' ~E"'.."" :I~~

()"' Q. EoEZ "O3J3J

1'- .--(/)°m -"C"C

(j E E

Q) ..Q) E E

§~ 1n Lq(')

OC .~ Lt)r.:

..m- .P. u u

o$C.m ~~

U Q) Q) 6 ,

Q) Q)

(/)Q)O.EI- ~"""

Q)- ~ o

Q).C-~ .c-

oQ)C.", ~~

(/) ~ .-o. o.

.."' -$ " "

Q) "' ."' .c

E .

E .

.-~ ~". "

u"' ~ EoEZ "1)$$

a:::, .--Wog> .2"C"C

Q.<.> Q.. ..Q.(J)(J)

C/) Q) ..~.0~~W ~.Q).Q)

...0 O,-,"C,-, "C ..>->-

--0"'0~

ü E E

., .,

., .,., E E

C:=c 7n IJ)-

C", >- ..,

OC .cn IJ)r.:

'-' C) ., 6 .

Cl. ~ WW

Q) ---

ct"' °E~.Q)"'UJ ~~~

GJ ..5- ~ 0 ~ Q) Q) ..E E

C/)o Oü"Eü.ü~ ~Q)Q)

-.~","C~Q) C:Q)Q)

E .

C..u Q.. ..Q.(/)(/)

I/)Q) ",c.Cc~"' ~.Q),Q)

...0 Q,-,"C,-,~"C ,,>->-

~ ~0,"0~

ü E EE

Q) Q) E.

Q) ..Q) E

c= 1;; Lt)-

c "' >- ..,

Oc .(/) Lt),..:

"",Q) 6'

Q) " -" ~ 'GI "' "'

Q) ..D" -0 -Q) Q) " E E

I/)C g~"E~~~ ~Q)Q)

c:C;; .~,""Cc~ 6Q)Q)

1'- ---"'O~ .~"C"C

u"' Q. EoEZ 'tJ~~

~"' eE'".Q)'"l1J ~~~

= "' Li:~ww.x=> uee

= N "~~"'.X::J U~~

Q. .-wQ)C.Ef- 'tUC)C)

.Q)Q)0",a: .QQ)Q)

~ .Q)Q)

~ .~"'Q) EI- "'Uc>c>

8. '"a: .QQ)Q)

a: !'.."'-~2~ .!!:c~

c: <' 5.P.- .S!:CC

(/) ~WW~ ~~

O ~~Q)'C. Q) .-

-'".~C)U 00

-v, ~ .-c. c.

Q)- 0

(/) Q)"""" ,,~

O ~CQ)"C. Q).-

= "'.-C>U 00

"' " .-a. a.

Q)- ~ 0

~ e$E~ CSICSI

1- Cl. "' "' ."' 2 Q)

:J -Jc.-C) .

Z t:-"':c ~~

oQ)~.., ~~

.."' -Q) U

W ..'"-.P. u u

Z ~-'".c ~~

02!. C .'" " "

~ .-.'" W ~ .Il)

-u.~~"' "'Iri

Q).C-~ .0-

~ .0W Q) ..,

~ .-.ïn "' " ."'

~ LL.~~," "'Lri

~ ~~E~ !S!Q

1- '" '" .'" Q) Q)

-.Q).C:-~ :c-

-' -' a. a; C> .'" ~

E .

ü E E

UC)Q) 6.

Q) Q)

Q) .,Q) E E

~= 1n Il)-

~ "' >- .,~

o~ .W Il)""

E .

ü E E

Q) Q)

Q) ..Q) E E

c~ -,~

C~ ~ ~,"'

OC ."' "'r-.:

U C> Q) 6 .

E .

.-"C ~o-cao~O) 'Q)00

Q.U Q.. ..Q.(/)(/)

...o ot.)"Ct.)a."C ,,»

(/141 ...c:.Cc:OC/) ~.0).0)

a: ;; .~ca"Cc:~ ~O)O)

(/10 g~"E~~t: ;0)0)

Q) ..~ -0 -0) 0) "' E E

N -caC/)C/)( I::~

1'- .~ -C/)°ca .2"C"C

C/) O) E!::; ~CICI

8. caa: .QO)O)

Z 1:-ca.c ~~

-C/) ."' Cl (.J O O

O O) c: .ca =' ='

..ca -.!? (.J

0)- ~ -O

~ .-.ïn C/) =' .L{)

..LL~~ca (')"'

a: e~E~ ~~

1- a. ca ca .ca .!? O)

-O).c:-~ .c-

~ -' c.- CI .

W O) .ca

ü E E

O) O)

O) ..O) E E

c::::- 0 L{)-

c: ca > .,~

Oc: .C/) L{)I'-

(.JClO) 6.

'8.c

E .

O..u Q.. ..Q.(/)(/)

..0 O'-"C'-'~'C ,,>->-

Q) .-w w ., ." A 'to ln "'

.AQ) "C.cCOIn ~.Q).Q)

V.- ~0~0~

QI ..0- -0 -Q) Q) " E E

U)o g~"E~.Üt: ~Q)Q)

I:' --InOg> .2"C"C

a: ~ .~~'CcQ) C:Q)Q)

Uln Q: EoEZ b~~

«In ~E~.Q)~ ~~~

N "~lnlnX

UJ ~~

;" In ~ .in Q. Q.

v. Q) ln ~ ~ ~

O ~ C Q) 'C .

Z 5-a;~.c ~~

-1n.~0)~ 00

a: t' ~~- .!!:Cc

" .Q)Q)

~ .~

= LI;: "' .-~ U ~ ~

",ln Q) E 1- "' O) O)

Q)- ~ 0

8. ~a: .QQ)Q)

Q) .-

.&. LL~~~ C')ui

~ e~E~ !S)!S)

1- [l.~~,~ ~Q)

:J -JQ.-O) ,

W Q) ,~

ü E E

Q) Q)

Q) ..Q) E E

§~ ~ ~C')

OC ."' "'r.:

"O)Q) 6'

Q).C-~ .c-

..~ -~ "

in ~ ~ ."'

~ .c

E .

Q.<.> ~. ..~(/)(/)

...0 O'-'"'-'~,, ,,>->-

.-y ~,,-,,~~ 'Q)(/)(/)

(/) Q) "c.0c~(/) ~.Q).Q)

~ ~oCOo~", ---

Q)'. 0"-0-.,., "EE

(/)O g~"E~Üt: ~.,.,

a:M .~co"c& a.,.,

r-- ---E!. .Q CO ,~ " "

<"' ~Eco..'co ~~~

ULn ~ EoEZ 'tI~~

N ~CO(/)(/)(

UJ ~~

(/)-(/) =' .ïn c. c.

O ~c.",. .,.~

-.~(/)., EI- ~C)C)

= I.;: (/) (/) .-:J ...CO CO

-(/) ."' C) tJ o o

a: <'. .co -:, .P. -.!! :c C

~ ..'.'

., (/) =' ='

o.' C .CO =' ='

.,- ~ ~o

8. COa: .Q.,.,

..u.~~co C').,;

a:-e.,E.' G~

1- CO CO .co .P. .,

-.,.c-~ .0-

--'C.Q5C) .CO~

W ..co-.p. tJtJ

Z t:-CO.0 ~~

'-' .-.ïn (/) =' ."'

a.(/) tJ -..

ü E E

Oc .(/) ""..:

tJC)., 6'

., .,

., ..., E E

~~ ~ ~C')

a.U Q.. ..Q.(/)(/)

..O O'-'"C'-'~"C ,,>.>.

E .

Q).. 6-S0SQ)Q) ..EE

(/) GI ..c.0c1=;C/) ~.Q).Q)

--01t10c-. .-w w,'."~- 'Q)C/)C/)

a:~ .--C/)og> .2"C"C

(/)O Oü'Eü.~:: ;Q)Q)

.-.~ItI"CcQ) ~Q)Q)

(,)In a: EoEZ 'tI~~

«"' °EItI.Q)ItIUJ ~~~

cn ~C/)C/)~ ~~

O ~CQ)'C. Q)- ~ ::!0

a: "..1tI-5.P.- ~.0C

a. .-C/) Q) E f- "' CI Cl

= ~ C/) C/) .-::J U ltI ltI

"' ltI C/) C/) )( ~ ~

.Q)Q)

8. ItIa: .QQ)Q)

Z ~-ItIj5 ~~

-~ .-c. c.

O Q) C ,1tI ~ ~-C/) .~CIU 00

~ Ü:~:lJ1tI M.,;

~ e~E~ ISjlSj

1- a. ltI ltI ,1tI .P. Q)

~ -Jc.-CI ,-.0

W ..1tI- Q) U U

ü E E

Q) Q)

Q) ..Q) E E

c= 7n "'~

c ltI >. .'~

OC .C/) "'i'-

UCIQ) 6'

Q).C-~ .0-

.-C/) ~ "'

Q) ." ,1tI

E .

;" C/) =' .ïn c. c.

v, O) C/) =' =' ~

O ~C:0)"C. "'.-

a: (TJ-~.!?- .!!:Oc:

" .000)

-i~C/)

= -C/) .-~ -'" ca

<"' ~Eca.O)caw ~~~

()"' ~ E5EZ ~~~