inzwischenist es über10 Jahre her, dass die ersten Sendeanstaltenin Deutschland digitales Fernsehen ausstrahlten – und die erstendigitalen Satellitenreceiver auf denMarkt kamen. In einigen Jahren wird die herkömmliche analoge Übertragung abgeschaltet sein. Die jetzt aktuelle digitale Receivertechnik erfährt weitere Verbesserungen, Änderungen und Ergänzungen.DieEntwicklung der Receiver ist eng andie Entwicklung der Fernsehgeräte gekoppelt. Neue Möglichkeiten der Bedienung eines TV-Gerätes erfordern neue Features der Receiver.Fernsehen ist längst ein AspektderMultimedia-Weltgeworden,derdigitaleReceiveristdasBindeglied.Daher wird auch inZukunft die Technik, dieim Receiver die Prozesseverzahnt, inderdigitalenÜbertragungsweltihrenPlatzhaben.Neue Medien,Features,Bedürfnisse werden mit Hilfe unserer Software-Ingenieurein unserenProdukten umgesetzt.
Sie haben sich für einen Receiver ausunserer neuenGeneration entschieden – mit einem USB-Medium lassen sich z.B. Bilder, die Sie auf Ihrem PC gespeicherthaben,aufdemFernseherdarstellen.ZudemübernimmtdasSpeichermedium die Funktion eines Videorekorders zum Aufzeichnen von Sendungen. Oder Sie nutzen die USB-Schnittstellezum Anschluss einer externen Festplatte.
Bitte machen Sie sichvor Inbetriebnahme gründlich mit Ihrem Gerät vertraut – lesen Sie hierzudie Bedienungsanleitunggut durch, damitSie auch alle gebotenenMöglichkeiten zum Bedienenund Programmieren nutzen können.
Lesen Sie unbedingt zuerst die Sicherheitshinweise!
Wir wünschenIhnen jederzeit guten Empfangmit Ihrem Gerät. Entwicklung ist ein ständiger Prozess. Wir freuen uns, dass Sie uns ein Stück weit begleiten.
Seite 4
Page 5
Baseline 500T Sicherheitshinweise
3.Sicherheitshinweise
Dieses Gerät wurdeunterBeachtunginternationaler Sicherheitsstandards hergestellt.Bitte lesenSie zu Ihrer eigenen Sicherheit dieseHinweise sorgfältigund beachtenSie siebeim BetriebIhres Receivers.
Allgemeine Behandlung:
die Verwendung indem Gerät gedachten Gegenständein die Öffnungen.
Achtung, Stromschlag:
Gefahr des Stromschlages!
Stromanschluss:
Betreiben Sie das Gerät nur an einem Netzmit 100-240 V AC,
50–60 Hz.
Stolperfallen vermeiden:
und gestalten Sie diese aus Sicherheitsgründen frei zugänglich.
Verbindung zur Antenne nur bei ausgeschaltetem Gerät herstellen:
Receiver muss vom Netz getrennt werden, bevor er an eine Antenneangeschlossenwird.
Anschlussan einen Fernsehapparat und einen Videorecorder:
mussvom Netz getrennt sein,während der Receiver an den Fernsehapparat und den Videorecorder angeschlossen wird.
OptimaleAufstellung:
Gebäuden, wo er vor Blitzschlag, Wasser und direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.
Bei längerer Abwesenheit vom Netz trennen:
längerer Zeit unbeaufsichtigt ist (z. B. in den Ferien),solltenSie es vollständig vom Netz trennen.
Gerät niemals öffnen:
eines elektrischen Schlages!
Vor Feuchtigkeit schützen:
oderFlüssigkeitindasGerätgelangenkönnen.DeshalbkeineFlüssigkeiteninder Nähe desGerätes aufstellen. Verwenden Sie keineflüssigen Reinigungsmittel. Diese können das Gerät beschädigenoder einen elektrischen Schlagverursachen.
Auf ausreichendeLüftung achten:
der Receiver auf einer glatten und festenUnterlagestehen. Er darf nicht unter direkter Sonneneinstrahlung oder inderNähe von Heizungenaufgestellt werden. Für einefreieLuftzirkulation sorgenSie um den Receiver herum für ausreichend freien Platz.
SteckenSie keineMetallteile oder sonstige nicht für
Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an,
Betreiben Sie dasGerät in der Nähe einer Steckdose
Der
DerReceiver
BetreibenSie Ihren Digitalreceiver nur innerhalbvon
Wenn das Gerät während
Öffnen Sieniemalsdas Gerät, es besteht die Gefahr
Stellen Sie sicher, dasskeineFeuchtigkeit, Dampf
Das Gerät nicht abdecken. Im Betriebmuss
Seite 5
Page 6
Sicherheitshinweise Baseline 500T
Blitzschutz:
Zum Schutz IhresReceivers schalten Sie ihn bei Gewitternaus und ziehen Sie den Netzstecker und das Antennenkabel. Dies schützt IhrenReceiver vor Schäden.
Nur Originalteile undZubehör verwenden:
Verwenden Sie nur Originalteile oder Teile, die von einem Fachhändler empfohlen wurden,um Schädenan IhremGerätoderVerletzungsgefahrenvorzubeugen.BeiNichtbeachtungdieser Warnungerlischt die Gerätegarantie. Jeder Eingriff und jede Reparatur darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft vorgenommen werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Der digitaleReceiver dient dem Empfang digitaler Fernseh- oder Radioprogramme im privaten Bereich. Er ist ausschließlich für den genanntenZweck bestimmt und darfnur dafürVerwendungfinden.Dies beinhaltet auchdie Beachtung aller Informationen dieser Bedienungsanleitung, insbesondere der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt alsnicht bestimmungsgemäß und kannzu Sachschäden,eventuellsogarzuPersonenschädenführen.Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für Schaden oder Verletzungen, die durch Nichtbeachten der Sicherheitshinweise oder durch unsachgemäßeBehandlungdesGerätesentstehen.Einstellungenam Receiver dürfen nur von Personen vorgenommen werden, die über entsprechendeKenntnisseim Umgang mit Unterhaltungselektronik verfügen.Dies beinhaltet auch, dass jedePerson,die diesen Receivermontiert, anschließt, bedient, reinigt oder entsorgt, die komplette Bedienungsanleitung des Gerätes gelesenhat, um den bestimmungsgemäßen Gebrauch zu gewährleisten.Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zudiesem Zweck auf.
POWER:IR:IR:OK, ►/◄, ▼/▲: TastenzurDirektbedienung der notwendigsten
Bedienfunktionen -Aufruf des Menüs,Blättern im Programm, Lautstärkeregelung
Power-LEDIR-Anschluss IR-LED (Infrarotempfänger)
5.Rückseite
1. 2. 3. 4. 5.
AV:
1.
2.
3.
4.
5.
Adapter SCART-Kabel
ANT IN
:Antenneneingang
USB
: AnschlusseinesUSB-Mediums
HDMI
: HDMI-Anschluss
DC 12V
: Netzteilanschluss
Seite 7
Page 8
Fernbedienung Baseline 500T
6.Fernbedienung
MUTE:
Ton ein- /abschalten
MENU:
Aufruf des Hauptmenüs
CH+/CH-:
Programmmodus: Programmwahl in auf- oder absteigender Reihenfolge, Menü-modus: Auf-/Abwärtsbe-wegung des Cursors
OK:
Bestätigungeiner Auswahl
EPG:
Aufruf des EPG
SUBTITLE:
Aufruf des Untertitelmenüs
i (INFO):
Verfügbare InformationenzueinemProgramm
VIDEO:
Wechsel zw. FBAS/HDMI
DEVICE:
Angabenzum Medium
PREV:
Zum vorherigenUSB-File
PLAY/PAUSE:
PVR-Modus: Startetdie Wiedergabe des USB-Mediums oder hält sie an, TV-Modus: Startder Timeshift-Funktion
Seite 8
POWER:
Zifferntasten (0~9):
Eingabe numerischer/alphanumerischer Zeichen
Wechselzw.Standby / Betriebsmodus
Programmdirektwahl,
EXIT:
Zurück im Menü
V+/V-:
Programmmodus: Ändern der Lautstärke,Menümodus: Ändern/ Auswahl eines Menüpunktes
TTX:
Aufruf des Videotextes
AUDIO:
Aufruf des Audiomenüs
TV/RADIO:
UmschaltenzwischenRadio-/TV-Modus
RECORD:
Starten einer Aufnahme
ZOOM:
Starten des Zoommodus
ROLL:
Drehenim Fotomenü
FAV:
Aufruf der Favoritenliste
SCAN:
Aufruf der automatischenProgrammsuche
►►/◄◄: Erhöht/verringert die
Abspielgeschwindigkeit von Files, im Zoommodus ein-/auszoomen
FILE:
Aufruf des Disc-Managers
NEXT:
Zum nächsten USB-File
Page 9
Baseline 500T Receiver anschließen
7.Receiver anschließen
Verbinden Sie das passende Ende des beiliegenden SCART-Adapters mit dem TV-SCART-Eingang des Fernsehers. Stecken Sie das andereEnde Adapters in denAV-EingangIhresReceivers.
Verbinden Sie das Antennenkabel mit dem ANT-IN-EingangdesReceivers und das Netzteil mit dem DC-12V-Anschluss.
8.Erstinstallation
Nachdem Sie das Gerät wie zuvor beschrieben angeschlossenhaben, stecken
Sie die Netzstecker der angeschlossenen Gerätein dieNetzsteckdose und schalten Sie den Receiverein.
Bei der Erstinstallation startet der Empfänger mit dem Auswahlmenü für Sprache und Region. Bestätigen Sie mit derOK-Tasteoderändern Siedie
Parameter mit Hilfe der Navigationstasten. SpeichenSie Ihre Änderungen mit der OK-Taste.
Der Empfänger beginnt nunselbsttätig mit einem Suchlauf. Am Ende des Suchlaufs speichern Sie wiederum diegefundenen Programme mittelsder OK-
Taste. Ihr Receiver ist nun empfangsbereit.
9.DVB-T-Empfang
Drücken Sie die
Es erscheint dasHauptmenü. Mit den Richtungstasten nachoben und unten) können Sie im Menü navigieren, mit der Taste OK
können SieeinenMenüpunkt ansteuern. Um einenMenüpunkt zurückzublättern,benutzen Sie die
Durch Drücken der welchen TastenSie im jeweiligen Menünavigieren können.
Im Menü„DVB-T-Empfang“ können Sie die Menüpunkte„Sendermanager“, „Sendersuche“,„Grundeinstellungen“, „Softwareupdate“, „Werkseinstellungen“ , „Systeminfo“ und „Passwort ändern“ anwählenund bearbeiten.
INFO
-Tasteerhalten Sie immer die Information, mit
Seite 9
Page 10
DVB-T-Empfang Baseline 500T
Sie könnenProgramme bearbeiten, z.B. verschieben, löschen, umbenennen und sperren.
9.1
Sender organisieren
Im Menü„Sendermanager“ wählenSie mit organisieren“ und bestätigen IhreWahl mit OK.
Drücken Sie die zuzufügen.
Drücken Sie die verschieben möchten.
Mit
CH+/CH-
die Position zuspeichern.
Drücken Sie die nochmaliges Drücken der Tastehebt die Sperrungwieder auf.Gesperrte Programmekönnen Sie zukünftig nur mittels Eingabe des Passwortes aufrufen.
Drücken Sie die markieren.Ein nochmaligesDrückenderTastehebt die Markierungwiederauf. Mit OKstarten SiedasLöschen der markiertenProgramme. Mit
EXIT
beenden Sie den Vorgang und müssen das Entfernendes
Programmsverwerfen oder bestätigen.
Verlassen des Menüs mit
ROTE TASTE
GELBE TASTE
bewegen Sie sich zur Einfügeposition, drückenSie OK, um
Im Menü„Sendermanager“ wählenSie mit und bestätigen IhreWahl mit OK.
Mit
CH+/CH-
blättern Sie biszurgewünschten Einstellung.
Mit ►►/
Sie könnendrei Sortieroptionen definieren. Erste Option: Ländereinstellung, wählen SieIhrLand.Zweite Option: Wählen Sie, oballeunverschlüsselten, verschlüsseltenoder alle Sender sortiert werden sollen. Bitte beachten Sie, dass in Deutschland über DVB-Tnoch keine verschlüsselten Sender empfangenwerden können. Dritte Option: Art der Sortierreihenfolge, A-Z, Z-A,LCN+,LCN-.Bittebeachten Sie, dass die Sortierung nachLCN (Logical Channel Number) in Deutschlandunüblich ist. DieVergabe von logischen Sendenummernerfolgt bisher lediglich in einigeneuropäischen Ländern.
Die jeweilige Sortieroption bestätigen Sie mit OKund bestätigen oder verwerfen die folgendeSpeicherabfrage mit „Ja“ oder „Nein“.
Verlassen des Menüs mit
bewegen Sie sich zum einzustellenden Parameter, mit
◄◄
springen Sie in denunterenBereich der Menüdarstellung.
EXIT
.
CH+/CH-
„Sender sortieren“
V+/V-
9.4Sender gruppieren
Im Menü „Sender gruppieren“ könnenSie deneinzelnenSendern mit Hilfe der Zifferntasteneine Kategoriezuweisen.AlsKategorien stehen zurVerfügung: 1 Keine, 2Nachrichten, 3 Wissen, 4 Sport, 5Filme, 6 Kinder,7Musik, 8 Mode. In der Programmliste,dieSie ausdemTV-Betriebherausmit der OK-Tasteaufrufen können, können Siemit blättern.
Im Menü„Sendermanager“ wählenSie mit gruppieren“ und bestätigen IhreWahl mit OK.
Markieren Sie den zugruppierenden Sender und drücken die entsprechende Zifferntaste der Kategorie.
Verlassen Sie das Menü mit übernommen.
V+/V-
zwischen deneinzelnenGruppenlisten
CH+/CH-
EXIT
,dieÄnderungenwerdenautomatisch
„Sender
Seite 11
Page 12
Sendersuche Baseline 500T
9.5Sender bearbeiten
Im Menü„Sender bearbeiten“ können Sie Sender hinzufügenund bearbeiten.Mit der
TASTE
Je nach Auswahl können Sie folgende Werte bearbeiten:
ROTEN TASTE
die Bearbeitungsfunktion.
Einstellung Optionen Info Land
Träger
Sendername
A-PID
V-PID
P-PID
aktivieren Sie die Hinzufügeoption,mit der
Wählen Sie das Land, für dasdiefolgenden
Einstellungengelten.z. B. Media Broadcast Neuer Sender
ZifferntastenDefinition der PID-Werte des Senders
ZifferntastenDefinition der PID-Werte des Senders
ZifferntastenDefinition der PID-Werte des Senders.
WählenSie die entsprechendeEinstellung.
Eingabe eines neuen Sendernamens oder
bearbeiten des aktuellen: Mit V+rufen Sie
das Tastaturfeld zurBearbeitungauf.
(Audio).
(Video).
GELBEN
9.6Sender löschen
Im Menü„Alle löschen“ können Sie wahlweisealle TV- oder Radiokanäle löschen.
Im Menü„Sendermanager“ wählenSie mit werden zur Eingabe der PIN aufgefordert.
Anschließend können Sie wählen, obSie alle TV-Programme oder alle Radiokanäle löschen möchten.
BestätigenSie mit OK, die Programme werden gelöscht.
CH+/CH-
„Alle löschen“, Sie
10.Sendersuche
Beim Aufrufen werdenSie zur Eingabe der PIN aufgefordert (werksseitig „0000“).
10.1Automatische Suche
Im Menü„Sendersuche“ wählen Sie mit
Mit OKstarten Sie denSuchlauf,mit Speichern der gefundenen Sender erfolgt automatisch.
CH+/CH-
EXIT
können Sie unterbrechen. Das
„Automatische Suche“.
Seite 12
Page 13
Baseline 500T Grundeinstellungen
10.2Manuelle Suche
Im Menü„ManuelleSuche“ könnenSie Programme einzelnsuchen lassen. Hierfür benötigenSie die Frequenzdaten des zu suchendenProgramms.
Im Menü„Sendersuche“ wählen Sie mit
GebenSie die Kanalnummer mit den Zifferntasten ein, mit OKstarten Sie den Suchlauf.
CH+/CH-
„ManuelleSuche“.
10.3Erweiterte Suche
Im Menü„Erweiterte Suche“ können Sie definieren,zwischen welchen Frequenzbereichen der Receiver nach neuen Sendern suchensoll.
Im Menü„Sendersuche“ wählen Sie mit
Mit den Zifferntasten geben Sie dieFrequenzdaten für dieAnfangs- und Endfrequenz ein.
AuswahlderMenüsprache.Auswahl der Untertitelsprache. Auswahl der Audiosprache (sofernvom
WählenSie, obdie Uhrzeit dauerhaft
angezeigt werden soll.
automatisch ausgeblendet.
Programmanbieter angeboten).
CH+/CH-
„OSD-
Seite 13
Page 14
Grundeinstellungen Baseline 500T
Speichern Sie IhreÄnderungen mit OKoder verlassen Sie das Menü mit
EXIT
.
11.2TV-Einstellungen
Im Menü„TV-Einstellungen“ könnenSie die Darstellung des Fernsehbildes auf Ihr TV-Gerät abstimmen.
Im Menü„Grundeinstellungen“ wählen Sie mit Einstellungen“.
FolgendeWertekönnen Sie bearbeiten:
Einstellung Optionen Info TV-Norm
Bildformat
Helligkeit, Kontrast, Farbkorrektur,Sättigung
Speichern Sie IhreÄnderungen mit OKoder verlassen Sie das Menü mit
EXIT
.
PAL/NTSC/ Automatisch 4:3 LB/4:3 PS/ 16:9 Wählen Sie die gewünschteDarstellung.
WählenSiediegewünschteDarstellung.
WählenSiediegewünschteDarstellung.
CH+/CH-
„TV-
11.3Systemeinstellungen
Im Menü„Grundeinstellungen“ wählen Sie mit stellungen“.
FolgendeWertekönnen Sie bearbeiten:
Einstellung Optionen Info Equalizer
Raumklang
Aktive Antenne
JPG-Übergang
Standard/ Klassisch/Rock/Jazz/POP Aus/Konzert/ Kirche/Passiv/ Live An/Aus Wenn „An” ausgewählt wurde,wird ein
An/Aus Verstärkt die Farbwirkung von Fotos.
WählenSiediegewünschteEinstellung.
WählenSiediegewünschteEinstellung.
5-Volt-Signal an Ihreterrestrische Antenne ausgegeben.
CH+/CH-
„Systemein-
Seite 14
Page 15
Baseline 500T Grundeinstellungen
Einstellung OptionenLCN Land
Speichern Sie IhreÄnderungen mit OKoder verlassen Sie das Menü mit
EXIT
.
An/AusLogischeKanalnummerierung.Das Land, für das dielogische
Info
Kanalnummerierung angewendet wird.
11.4Zeiteinstellungen
Im Menü„Grundeinstellungen“ wählen Sie mit stellungen“.
FolgendeWertekönnen Sie bearbeiten:
Einstellung Optionen Info Uhr stellen
Datum (nur beimanuellem Zeitmodus) Zeit (nur beimanuellem Zeitmodus) GMT-Zeitversatz Sommerzeit
Speichern Sie IhreÄnderungen mit OKoder verlassen Sie das Menü mit
EXIT
.
Auto/Manuell WählenSie, obdie Uhrzeit automatisch
oder manuell eingestellt werden soll.
EingabederaktuellenUhrzeit.
Einstellen der Zeitzone. An/Aus Ein- oder AusschaltenderSommerzeit.
Eingabe des aktuellen Datums.
CH+/CH-
„Zeitein-
11.5Timer
SiekönnendenReceiversoprogrammieren,dasserzurgewünschtenZeitaufeinen bestimmtenKanal umschaltet oder auf der Festplatteaufnimmt. Bis zuacht Timerfunktionensind möglich.
Im Menü„Grundeinstellungen“ wählen Sie mit
FolgendeWertekönnen Sie bearbeiten:
Einstellung Optionen Info Timernummer
1-8 Sie könnenbis zu acht unabhängige Timer
programmieren,wählenSiedieTimernummer aus, die Sie programmieren möchten.
CH+/CH-
„Timer“.
Seite 15
Page 16
Grundeinstellungen Baseline 500T
Einstellung OptionenTimermodus
Aus/Einmal/ Tägl./Wöch./
Info
WählenSiehierdieWiederholungs-frequenz desTimers.
Jährlich
Timerart
Aus ErinnerungKanal Einschalten USB-Rekorder
„Ausgeschaltet“, der Timer ist nicht aktiviert, „Erinnerung“, der Timer informiert Sie bei Timer-Start über den BeginndesEreignisses, „Kanal“, der Timerspringt zum definierten Zeitpunkt auf den definierten Kanal,„Einschalten“, der Timer ist aktiviert, „USB-Rekorder“, der Timer beginnt zum definierten Zeitpunkt mit der Aufnahmeauf Festplatte.HabenSie bei Timerart „Kanal“ ausgewählt, können Sieim folgenden Punkt „Kanal“ den Sender wählen,auf den der Timer springensoll, haben Sie bei Timerart „Erinnerung“ festgelegt, definieren Sie hier, obes sich um einen Geburtstag,einen Jahrestag oder eine allgemeineMeldung handelt.
Startdatum
Mit
V-
rufenSie den Kalender zur Auswahl des Startdatums auf, wählen das gewünschte Datum und bestätigen esmit
OK
.
Startzeit
GebenSie mit denZifferntasten dieZeit
ein, zu der sich Ihr Receiver einschalten soll.
Dauer
GebenSie hier ein,wie langederReceiver
aufnehmen soll (nur ansteuerbarbei Timerart „USB-Rekorder“ oder „Kanal“). Sie müssen „USB-Rekorder“ aktiviert haben,damitderReceiveraufnimmt.Während der Aufnahme blinkt einerote Lampean der Receiverfront. Beendenkönnen Siedie Aufnahmetätigkeit mit der
EXIT
-Taste. Die Aufnahmen finden Sie
später im Disc-Manager.
USB-Speicher
Wählen Sie das USB-Medium.
Seite 16
Page 17
Baseline 500T Softwareupdate
Speichern Sie IhreÄnderungen mit OKoder verlassen Sie das Menü mit
Im Falleeiner Meldung „UngültigeEingabe“ überprüfen Siebitte Ihre Eingaben. Typische Fehlerquellen: Eingabe eines Datums oder einer Uhrzeit in der Vergangenheit oder für die gleiche Zeit existiert schon ein Timereintrag. Korrigieren Sie dieWerte entsprechend.
11.6Passwort ändern
Im Menü„Passwort ändern“ könnenSie Ihr persönliches Passwort ändern (Werkseinstellung:„0000”).
Im Menü„Grundeinstellungen“ wählen Sie mit ändern“.
GebenSie mit denZifferntasten dasalte Passwort ein.
GebenSie anschließend das neue Passwort ein und bestätigen Sie dieses.
CH+/CH-
„Passwort
12.Softwareupdate
Über den USB-Port können Sie die Software für Ihren Receiver erneuern. Fragen Sie bei Ihrem Händler nach, obes für Ihr Gerät eineneue Software gibt oder informieren Sie sichunter www.neuling.com.
KopierenSie dieBin-Code-Datei (z.B. p1.bin) auf Ihren USB-Stick.
Schalten SiedenReceiver ein und stecken den USB-Stick indie entsprechende Schnittstelle des Receivers.
Rufen Sie das Hauptmenü auf, wählen Sie das Untermenü „Softwareupdate”.
Wählenund bestätigen Sie „Vom USB herunterladen” mit der OK-Taste.
Öffnen Siedie angezeigte Datei (z.B.:0001 /sda1) mit Betätigen der OK-Taste.
WählenSie die entsprechendeBin-Code-Datei ausund drücken Sie OK.
Der Receiver führt das Updatenunselbstständig durch.Schalten Sie den Receiver auf keinen Fall während des Update-Vorgangs aus!
Nachdem das Updatebeendet ist,startet derReceiver automatisch neuund die neue Software ist einsatzbereit.
Seite 17
Page 18
Werkseinstellungen Baseline 500T
Unter dem Menüpunkt „Programmdaten sichern“ könnenSie die in Ihrem Receiver angelegten Programmlisten auf einen USB-Stick speichern. Hierzu bestätigen Sie „Programmdaten sichern“ mit OK. Die Programmlisten sowie anderegespeicherte Einstellungen werden auf dem USB-Medium gespeichert.
Sie könnendie Listesomit mittels USB auf einen anderen Receiver der Baureiheübertragen. HierzusteckenSie Ihr USB-Medium mit den gespeicherten Programmlisten in dieSchnittstelledesReceivers und öffnen im Menü „UpdateSoftware“, dann „Programmdatenladen“ die Programmlistendatei im Ordner „001/sda1“. Die Programmlistendatei wird als „channeldata.bin“ gespeichert. Die Datei wird geladen, im Anschluss erfolgt ein automatischer Reset des Receivers.
13.Werkseinstellungen
Im Menü„Werkseinstellungen“ könnenSie den Receiver indenAuslieferungs-zustand zurücksetzen. Beachten Sie bitte, dassalle von Ihnen vorgenommenen Einstellungenund gespeicherten Daten gelöscht werden und anschließend neuangelegt werden müssen.
Im Menü„Werkseinstellungen“ werden SiezurEingabe der PIN aufgefordert.
BestätigenSie „Werkseinstellung“ mit „Ja“ oder verwerfen Sie mit „Nein“.
14.Systeminfo
Im Menü„Systeminfo“ können Sie sich über die Softwareversion Ihres Receivers informieren.
WählenSie „Systeminfo“ und bestätigen Sie mit OK. Die Daten werdenIhnenangezeigt.
Verlassen des Menüs mit
EXIT
.
15.PVR-Funktion
SiekönnenmitIhremReceivernichtnurlaufendeProgrammeansehen,sondern auch aufnehmen.Weiterhin können Sie sichDaten, die auf einem USB-Medium oder einer SD-Card gespeichert sind, auf dem TV-Schirm anzeigen lassen. Folgende Dateiformatekönnen Sieverwenden:
Bitte beachten Sie, dass gleiche Tasten in der Timeshift-Funktion andereAktionen auslösen können. HierzusieheTimeshift-Funktion, Seite20. Beim Drücken der aufgehoben, die beim letzten Drücken aktiviert worden ist. Haben Siezuletzt dieFunktion nochmaligen Drücken den
Mit der
Mit der heraus eine Aufnahme. Der Beginnder Aufnahme wirdoben links auf dem TV-Bildschirm angezeigt.
Ein nochmaligesDrücken der stoppt eine Aufnahme (abschließend erfolgt eineSpeicherabfrage: „Aufnahme beenden, Ja oder Nein“). Bitte warten Sie, bisIhre Auswahl vom Receiverentsprechend bearbeitet ist („Saving“).Während des SpeichernssolltenkeineTasteneingaben erfolgen, dies kann zuFehlfunktionen führen.
Mit
PLAY/PAUSE
aktivieren innerhalbdes Abspielens diePausenfunktion, inder Bilderansicht starten Sie mit dieserTasteeine Slideshow.
Mit
SLOW
möglich,um die Abspielgeschwindigkeit entsprechend zuverringern.
Mit ►►bestimmtenPunkt in der Aufnahme gelangenmöchten),mehrfaches Drücken ist möglich, um die Vorspulgeschwindigkeit zuerhöhen, mit
PLAY
Mit ◄◄bestimmtenPunkt in der Aufnahme gelangenmöchten),mehrfaches Drücken ist möglich, um die Rückpulgeschwindigkeit zuerhöhen, mit
PLAY
Mit
PREV
aufgenommenen Filmen.
PLAY/PAUSE
FILE
-TasterufenSie direkt das Menü„Disk-Manager“ auf.
RECORD
spulen Sievor (dies ist z. B. sinnvoll,wenn Sie zueinem
gelangenSie in den normalen Modus.
spulen Siezurück (dies ist z.B. sinnvoll, wenn Sie zu einem
gelangenSie in den normalen Modus.
und
-Tastebeginnen Sie aus dem laufenden Programm
startenSie dasAbspielen der Aufnahme oder
verlangsamen Sie das Abspielen, mehrfachesDrückenist
NEXT
-Tastewird jeweils die Funktion der Taste
PAUSE
aufgerufen,starten Sie mit einem
PLAY
–Modus bzw. umgekehrt.
RECORD
springen Sie schrittweisezwischen denvon Ihnen
-Taste (im Aufnahmemodus)
Seite 19
Page 20
PVR-Funktion Baseline 500T
Im PVR-Modus wechselt der Receiver nach Abspielen einesFilesautomatisch zumnächstenaufgenommenenFile.
Timeshift:Zeitversetztes Fernsehen,Sie können eine Sendung gleichzeitig aufnehmenund ansehen. Sie müssen somit nicht mehr warten, bisdie Aufnahme beendet ist, sondern könnenmitdem Anschauen beginnen,während im Hintergrund weiter aufgezeichnet wird. Diese Funktion lässt sich auch nutzen, wenn Sie während der Ansicht einer Aufnahmez. B. durcheinenTelefonanruf gestört werden. Drücken Sie die Taste um nach dem Telefonat anderzuletzt gesehenen Stelle wieder einzusetzen (Sie schauenzeitversetzt zur aktuell ausgestrahlten Sendung. Mit Vorspulen (►►) könnenSie dieSendung wieder„einholen“.
Mit den folgenden Direkttasten könnenSie im Timeshift-Modus arbeiten:
PLAY/PAUSE
unten links, dieseswird nacheiniger Zeit automatisch ausgeblendet). Das nochmalige Drücken der des aufgezeichneten Timeshift-Files.
INFO
: Das Informationsfenster wird mit der
bzw. wieder ausgeblendet.
EXIT
: Timeshift beenden. Eserfolgt eineSpeicherabfrage wie folgt:
„Aufnahme Timeshift löschen, Ja oder Nein“.
►►und ◄◄: Vor- und Zurückspulen. Bei Erreichen eines
Zeitversatzwertes (REC) von 00.00.00. ist derZeitversatz aufgehoben, d.h.die aktuelle Zeit ist erreicht und man sieht das Programm wieder in Echtzeit.
Seite 20
PLAY
-Taste).Im Hintergrund wird weiter aufgenommen –
: Starten des Timeshifts(Sie sehen ein Informationsfeld
PLAY/PAUSE
PLAY/PAUSE
(das TV-Bild „friert ein“),
-Tastestartet dasAbspielen
INFO
-Tasteeingeblendet
Page 21
Baseline 500T PVR-Funktion
Im unteren Bildschirmbereichkönnen Sie folgende Daten ablesen:
Rec: AnzeigedesZeitversatzeszum aktuellen Zeitpunkt, d.h.,dieZeit, die als Differenz zwischen Start des Timeshiftsund der aktuellen Zeit liegt.
Timeshift:Gesamter aufgezeichneter Zeitversatz seit Startdes Timeshifts.
Wichtiges zum USB-Medium: Bei einigenUSB-Speichern funktioniert Timeshiftnureingeschränkt.Diesistz.B.dannderFall,wenndasSpeichermedium zu langsam ist. DieKapazität Ihres USB-Speichers können Siein der USB-Laufwerksprüfung einsehen(Direkttaste
DEVICE
es im Timeshift zuFehlfunktionen kommen.
). Bei Verwendung eines nicht geeignetenUSB-Mediums kann
15.3Festplatteüber USB anschließen
Zur noch komfortableren Nutzung der Aufnahmefunktion können Sieeine externeFestplatte mittels USB anschließen.Die Nutzungerfolgt analogzu anderen USB-Medien. ErforderlicheSpezifikationen sind FAT32 sowie eineGeschwindigkeit von 5400 rpm. Aufnahmenbis zu 3,8 GB werden in einem Videofile gespeichert (ca. 4 Stunden).Bei längeren Aufnahmen wird automatisch ein neuer Videofile erstellt. Bis zu4 Festplatten können in den Receiverfunktionen verwaltet werden.
15.4Anschluss des USB-Speichers oder einer SD-Card
Stecken Sie den USB-Speicherin die Schnittstellein der RückseitedesReceivers.
Stecken Sie die SD-Card indie Schnittstellean der Front desReceivers.
Die gleichzeitige Verwendung eines USB-Mediums und einer SD-Card kann zueingeschränkten Verwendungsmöglichkeiten eines der Medien führen, insbesondere zu EinschränkungenderAufnahmefähigkeit.Um diesenFehler aufzuheben entfernen Sie bittebeide Medien,schalten den Receiver ausund starten ihn neu.
Seite 21
Page 22
Film Baseline 500T
Anschließend stecken Sie nur den Speicher in den Steckplatz, den Sie aktuell verwendenmöchten.
15.5Geräteliste
Hier werden die technischen Daten des USB angezeigt.
Rufen Sie das Menümit der
Im folgenden Menü werden dieNummer,derName,der freie Speicher des Mediums („Frei/Total/MB“) sowie die Geschwindigkeit („Status“) aufgelistet. Ausden gezeigten Daten ergeben sich die Möglichkeiten, das Speichermedium zu verwenden:
a.
ROT: Nur Lesenmöglich
b.
GELB: Lesen und Schreiben möglich (PVR-Funktion)
c.
GRÜN: PVR-Funktion und Verwendung der Timeshift-Funktion möglich
DEVICE
-Taste auf.
16.Film
Im Menü„Film “ werden Videofiles gespeichert, dieSie ausdem Internet geladen haben. Auch auf Ihre direktenAufnahmen ausdemTV-Programm habenSie hier Zugriff.
Im Hauptmenüwählen Sie mit mit OK.
Der Receiver stellt dieMedien in Unterordnern dar (z. B.001/sda1,001 steht für laufendeNummerierung). Bestätigen Sie den gezeigten Unterordner mit OK,umdenSpeicherortderMedienzuerreichen.
In den aufgelisteten Medien treffen Sie IhreAuswahl mit startet das Abspielen im Vollbildmodus.
Im Modus „Film“ wird nach Abspielen eines Files vom Receiver automatisch die nächstfolgendeAufnahme abgespielt.
CH+/CH-
„Film“ und bestätigen Ihre Wahl
CH+/-, OK
17.Musik
Im Hauptmenüwählen Sie mit Wahl mit OK.
Der Receiver stellt den Inhalt der Medienin Unterordnern dar (z. B.001/sda1,001 steht fürlaufende Nummerierung). Bestätigen Sie den gezeigten Unterordner mit OK, um denSpeicherort der Medienzu erreichen.
CH+/CH-
„Musik“ und bestätigen Ihre
Seite 22
Page 23
Baseline 500T Fotos
In den aufgelisteten Medien treffen Sie IhreAuswahl mit startet das Abspielen.
CH+/CH-, OK
18.Fotos
Im Hauptmenüwählen Sie mit Wahl mit OK.
Der Receiver stellt den Inhalt der Medienin Unterordnern dar (z. B.001/sda1,001 steht fürlaufende Nummerierung). Bestätigen Sie den gezeigten Unterordner mit OK, um denSpeicherort der Medienzu erreichen.
Das ausgewählte Bild bestätigen Sie mit OK, um es im Vollbildmodus darstellen zu lassen.
In der Bilderansicht bietet sich Ihnen dieMöglichkeit, mit
NEXT
zu blättern.
Mit der beenden Sie mit
Mit
Mit und ◄◄.
PLAY
-Tastestarten Sie eine automatische Bilderschau. Diese
STOP
oder
ROLL
drehen Sie die Ansichten.
ZOOM
starten SiedenZoommodus, ein- und auszoomen mit
CH+/CH-
EXIT
„Fotos“ und bestätigen Ihre
.
PREV
und
►►
19.Spiele
Im Hauptmenüwählen Sie mit Wahl mit OK. Direktaufruf mit derTasteSpiele“ werden dieSpiele gespeichert, die Sie zusätzlich zudenvorinstallierten Spielen auf dem Receiver gespeichert haben. Der Ordner wird nach Download von Spielen der Seitewww.native32.com/english automatisch angelegt.
FolgendeSpiele sind auf dem Receiver vorinstalliert:
Kistenmann
Ziel ist, die vorhandenenKisten (Schatztruhen) in das Zielgebiet (gelbe Sterne) zu bewegen.
Die Spielfigur(Mann) bewegenSie mittels der Tasten.Es kann maximal eine Kiste in diegewünschte Richtunggeschoben werden.
CH+/CH-
„Spiele“ und bestätigen Ihre
GAME
. Im Ordner „Native32
V+/V-
-Tasten und
CH+/CH-
Seite 23
Page 24
Disk-Manager Baseline 500T
Tetris
Stellen Sie unter „Einstellungen” Ihren gewünschtenStart-Level mit den
-Tasten ein.
Mit „Start” beginnen Sie das Spiel.
Mit den mit der Tastekönnen Sie die Figur schneller platzieren.
Mit der OK-Tastekönnen Sie im Spiel pausieren und wiederstarten.
Ratte schlagen
Versuchen Sie mit Hilfe der Zifferntasten dieRattezu fangen.
AlleSpiele können Siebeenden, indem Sie mit den Game“ auswählen.
Auf der Internetseite www.native32.com/english steht einegroße Anzahl an SpielenzumDownloadaufdasUSB-MediumzurVerfügung.
Speichern Sie die Spieleauf Ihrem Medium.
Im Hauptmenüwählen Sie mit Wahl mit OK.
Der Receiver stellt dieMedien in Unterordnern dar (z. B.001 DISK-C, 001 steht für laufendeNummerierung). Bestätigen Sie den gezeigten Unterordner mit OK,umdenSpeicherortderMedienzuerreichen.
In den aufgelisteten Medien treffen Sie IhreAuswahl mit startet das Abspielen im Vollbildmodus.
V+/V-
-Tasten bewegen Sie die Figuren nach linksoder rechts,
CH+
-Tastedrehen Sie die Figur im Uhrzeigersinn, mit der
Bitte beachten Sie diegesetzlichen Bestimmungen zum Download von Dateien aus dem Internet.
20.Disk-Manager
Im Menü„Disk-Manager“ werdendie von Ihnen aus dem Programm heraus getätigten Aufnahmenverwaltet.
Im Hauptmenüwählen Sie mit IhreWahl mit OK.ZumAufrufendesDisk-ManagerskönnenSieauchdieDirekttaste
Seite 24
FILE
benutzen.
CH+/CH-
„Disk-Manager“ und bestätigen
Page 25
Baseline 500T GrundlegendeBedienschritte
WählenSie die gewünschte Aufnahme, sie sehen die Aufnahmeim kleinen Vorschaufenster. Sieerhalten Information überdievorhandenen Aufnahmen,derenDauer sowie dieDatums-und Zeitangaben.
BestätigenSie mit OK, um sich die ausgewählte Aufnahmeim Vollbildmodus anzusehen.
Löschender Aufnahme mit der mit der
ROTEN TASTE
.
GRÜNEN TASTE
, alle Aufnahmen löschen
20.1Formatieren
Im Menü„Disk-Manager“ wählen Sie mit bestätigen IhreWahl mit OK. Wählen Sie das zuformatierendeMedium und bestätigen Sie die Abfrage „Möchten Sie das Medium formatieren?“ mit „Ja“ oder verwerfen Sie Ihre Wahl mit „Nein“.
Achtung! Formatieren löscht alle Daten auf dem Medium!
CH+/CH-
„Formatieren“ und
21.Grundlegende Bedienschritte
Im TV-Modus können Sie die wichtigsten Schritte mitfolgenden Tasten ausführen:
Wechsel zwischen Radio- und TV-Modus
Um zwischen Radio-Modus und TV-Moduszu wechseln, drücken Sie die
TV/RAD
Kanal wählen
Um zum vorherigen oder nächstenKanal zu wechseln, drücken Sie die Pfeiltasten Sie könnenauch direkt zu einem Sender wechseln, indem Sie die Speicherplatznummer des gewünschten Senders mit den Zifferntasteneingeben.
Lautstärke
Um die Lautstärke zu erhöhenoder zuverringern, drücken Sie die LautstärketastenV+oder die
-Taste.
MUTE
CH+
-Taste.
oder
CH-
auf derFernbedienung.
V-
. Um den Receiver stummzuschalten drücken Sie
Seite 25
Page 26
GrundlegendeBedienschritte Baseline 500T
Programmführer (EPG)
Um zusätzlicheInformationen zur laufenden Sendung, zurfolgenden Sendung oder zum Programm des gewählten Senders anzuzeigen, drücken Sie während des Betriebs auf die wählenSie zunächst die entsprechende Sendung über die Tasten und drücken anschließend die drücken Sie die
EPG: Electronic Program Guide, elektronischer Programmführer mit Daten der aktuell und zukünftig ausgestrahltenSendungen.DieDatenwerden von den jeweiligen Sendeanstalten eingespeist.Wie weit vorausdiese Daten reichen, variiert von einer Sendeanstalt zur nächsten. Der EPG kann mittels der Direktwahltaste EPG sofort angesteuert werden.
Kanalliste
Drücken Sie während des TV-Betriebes dieOK-TasteIhrer Fernbedienung,es erscheint die numerisch sortierteProgrammliste. Mit
V+
oder
V -
gruppieren, Seite 11. Mit ►►komfortabel seitenweiseblättern.
Videotext
Drücken Sie die Die gewünschteSeitenzahl gebenSie mit Hilfe der Zifferntasten ein.
EPG
-Taste. Um weiterführendeInformationen zu erhalten,
CH+
und
CH -
GELBE TASTE
EXIT
-Taste.
blätternSie in deneinzelnen Kategorielisten, siehe Sender
Merken Sie sich die wenigenTasten,dieder Bewegungin den Menüsdienen. Dann werden Siesehr schnell mit der Bedienung Ihres Receivers vertraut sein.Alle Einstellungen,die Sieändernkönnen, werden auf diesen Grundlagenvorgenommen.
BeachtenSie: Vor dem Reinigen ist der Netzstecker zu ziehen! Es darf keine Flüssigkeit indenReceiver gelangen! Reinigen Sie denReceiver niemals mit einem nassen Tuch,sondern nur außen mit einem trockenen, fuselfreien Tuch. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel, wie z.B. Benzin, Verdünnung oder säurehaltigen Mittel. Damit könnten Sie die Oberfläche des Gerätes beschädigen.
BeachtenSie: Weder der Receiver, noch die Batteriendürfen in dennormalen Hausmüll. Beachten Siedie in Ihrem Lande gültigen Gesetze für die Entsorgungvon elektronischen Geräten! Gegebenenfalls gibt esSammelstellen, die für eineumweltgerechte Entsorgung der Gerätesorgen.
Seite 27
Page 28
Fehlfunktionen beseitigen Baseline 500T
24.Fehlfunktionen beseitigen
Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Das Display
leuchtet nicht
Kein Ton oder Bild, die LED amReceiver leuchtet
Keine Funktion des Receivers
Kein Ton oder Bild
Das TV-Gerätzeigt kein Bild an
Schlechtes Bild, Blockierfehler
Die Fernbedienung funktioniert nicht
Keine Aufnahme möglich
Timeshift-Fehlfunktion
DasStromkabelistnichtangeschlossen.Schließen Sie das Stromkabel an die Netzsteckdose an.
Der Netzschalter ist nicht eingeschaltet.SchaltenSie denNetzschalter ein.
Der Receiver ist im Standby-Betrieb.
-Taste
Drücken Sie die
Standby
. Der Receiver schaltet sich ein.
Kein Bild, aber Ton: Der Receiver ist im HDMI-Modus, es ist allerdings kein HDMI-Geräte angeschlossen. Drücken Sie die
VIDEO
-Taste, um zum FBAS-Modus zurückzukehren.
Beim Anschluss einer „aktiven Antenne“ mussdieEinstellung„Aktive Antenne“ (Systemeinstellungen, Seite 14) aktiviert sein.
Die Antenne ist nicht korrektausgerichtet.Richten Sie die Antenneaus.
Kein oder nur ein schwaches Signal. PrüfenSie dieKabelverbindungenvonder Antenne zum Receiver und vom ReceiverzudenangeschlossenenGeräten.
Das System ist nicht korrekt angeschlossen. PrüfenSie denAnschluss des SCART- oder HF-Kabels.
Das TV-Gerät befindetsich nicht im AV-Modus. SchaltenSiedasTV-GerätaufdenjeweiligenAV-Eingang.
Die Antenne ist nicht korrektausgerichtet.Richten Sie die Antenneaus.
Die Batterien sind verbraucht. Ersetzen Sie die Batterien.
Richten Sie die Fernbedienungauf die Vorderseitedes Receivers und vermeiden Sie HindernissezwischenFernbedienung und Receiver.
Es befindet sichkein USB-Mediumim Steckplatz. Schließen Sie ein Speichermedium an.
Die externe Festplatte ist nicht kompatibel zu Ihrem Receiver oder verfügtnichtüber dieerforderlichenKapazitäten. Überprüfen Sie die Herstellerangaben/dieKapazität der Festplatte.
Ihr USB-Medium verfügtnicht über die notwendige Geschwindigkeit.
S
OLLTE SICH EINE FEHLFUNKTIONNICHTBESEITIGEN LASSEN,WENDEN SIE SICH BITTE AN IHRENFACHHÄNDLER
Es werden hiermit für diesesProdukt dieÜbereinstimmungenmit folgenden Richtlinien und Normen erklärt:
Niederspannungsrichtlinie2006/95/EC EN 60065:2002 +A1:2006
Richtliniezurelektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EC EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 55020:2007 EN 61000-3-2:2000+A1:2005 EN 61000-3-3:1995+A12001+A2:2005IEC 61000-4-2 Edition 1.2 (2001) IEC 61000-4-4 Second Edition (2004)
Gerätetyp: DVB-T-Receiver mit USB-Schnittstelle,PVR-Funktion.
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen.
distributed byMAX COMMUNICATION GMBH| SIEMENSSTRASSE 47| 25462 Rellingen / Hamburg
Vielen Dank für Ihre Wahl einesProduktesunseres Hauses.Unser Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen und wurde unter ständiger Qualitätskontrolle gefertigt. Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.Änderungen vorbehalten.