Netter Vibration VAC 8, VAC 10, VAC 11, VAC 12, VAC 15 Assembly Instructions [de]

NetterVibration

Betriebsanleitung

Netter Vakuum-Halterungen
Serie VAC

Diese Betriebsanleitung ist gültig für: VAC 8

VAC 10
VAC 11
VAC 12

Mai 2003

VAC 15
VAC 20
VAC 30
VAC 40

BA Nr. 394

Seite 1/20

Wichtiger Hinweis:

Die Netter GmbH lehnt jede Verantwortung für Sach- und Personenschäden ab,
wenn technische Änderungen an dem Produkt vorgenommen oder die Hinweise
und Vorschriften dieser Betriebsanleitung nicht beachtet werden.

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, wie z.B. das der
Übersetzung, des Nachdrucks und der Vervielfältigung der Betriebsanleitung oder
Teilen daraus, sind vorbehalten.

Netter GmbH

www.NetterVibration.com

Deutschland

FritzUllmannStraße 9
55252 MainzKastel

Tel. [phone]0
Fax [phone]33
info@NetterVibration.com

Vibration im Dienst der Technik

Großbritannien

92A Littleworth Road
Hednesford, Cannock
WS12 5PA
Tel. [phone]
Fax [phone]
infouk@NetterVibration.com

Schweiz

Erlenweg 4
4310 Rheinfelden

Tel. [phone]
Fax [phone]
infoch@NetterVibration.com

Inhaltsverzeichnis

1 ALLGEMEINE HINWEISE 3

2 TECHNISCHE DATEN 4

3 AUFBAU UND WIRKUNGSWEISE 8

4 SICHERHEIT 9

5 TRANSPORT UND LAGERUNG 11

6 MONTAGE 12

6.1 Anschluß an die Druckluftquelle 12

6.2 Montage Vibrator und Schlauch-Set 13

6.2.1 VAC 8, VAC 10, VAC 11 und VAC 12 14

6.2.2 VAC 15, VAC 20 und VAC 30 15

6.2.3 VAC 40 16

7 INBETRIEBNAHME / BETRIEB 17

8 WARTUNG, INSTANDHALTUNG 18

9 STÖRUNGSBESEITIGUNG 19

10 ERSATZTEILE 20

11 ANHANG 20

11.1 Zubehör 20

11.2 Entsorgung 20

11.3 Anlagen 20

Lieferumfang:

Kontrollieren Sie die Verpackung auf eventuelle Transportschäden.
Bei Schäden an der Verpackung prüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit
und eventuelle Schäden. Informieren Sie bei Schäden den Spediteur.
Vergleichen Sie den Lieferumfang mit dem Lieferschein.

2

1 Allgemeine Hinweise

j

Die Netter Vakuum-Halterungen der
Serie VAC für Druckluft-Vibratoren
entsprechen der EG-Maschinenricht­linie 98/37/EG. Insbesondere sind die
Normen EN 292, Teil 1 und 2 beach­tet.
Die Vakuum-Halterungen der Serie
VAC dienen der schnellen Befestigung
von Vibratoren an glatten, bedingt
auch an rauhen und gewölbten Flä­chen.
Sie werden mit Vibratoren zur Entlee­rung von Transportbehältern oder
Drums, für die Abreinigung von Roh­ren usw. verwendet.
Der Einsatz von Vakuum-Halterungen
erfolgt dort, wo sonst keine herkömm-

lichen Befestigungsmöglichkeiten für

Vibratoren bestehen, häufiges Umset­zen erforderlich ist, wenn nicht ge­schweißt oder geschraubt werden
kann.
Antriebsmittel ist Druckluft oder Stick­stoff.
Der Einsatz in der Lebensmittel­industrie und Nassbereichen ist unter
Beachtung der jeweiligen Betriebsvor­schriften des Betreibers möglich,
wenn der aufgeschraubte Vibrator
ebenfalls für diese Anwendung geeig­net ist.
Die Vakuum-Halterungen können
auch im Freien eingesetzt werden,

edoch nicht im oder unter Wasser

oder anderen Flüssigkeiten.

In dieser Betriebsanleitung werden folgende Hinweis- und Gefahrensymbole verwendet.

Hinweis auf wichtige Vorgänge

Warnung vor einer Gefahrenstelle

Wichtiger Hinweis auf besonders
zu beachtende Vorgänge

3

Umweltgerechte Entsorgung

2 Technische Daten

Antriebsmittel:

Saubere (Filter ≤ 5 µm) Druckluft oder Stickstoff

Nicht gefilterte Luft führt zum Ausfall der montierten Vibratoren.
Betriebsdruck:

3 bar bis 6 bar *
Die Betriebsdrücke dürfen nicht unter- oder überschritten werden

Temperatur:

-10°C bis 60°C*
Die Betriebstemperaturen dürfen nicht unter- oder überschritten werden.

Schmierung:

Die VAC Halterungen benötigen keine Schmierung.
Für den montierten Vibrator kann geölte Druckluft vorgeschrieben sein.
Siehe dazu die entsprechende Betriebsanleitung des Vibrators.

*) Höhere Betriebsdrücke und Temperaturen sind nur nach erfolgter Beratung und schriftlicher Zustimmung

Typ

VAC 8 + HG 10 N
VAC 8 + HG 10 S
VAC 10 + HG 10 N
VAC 10 + HG 10 S
VAC 11 + HG 10 N
VAC 11 + HG 10 S
VAC 12 + HG 10 N
VAC 12 + HG 10 S
VAC 15 + HG 15 N
VAC 15 + HG 15 S
VAC 20 + HG 15 N
VAC 20 + HG 15 S
VAC 30 + HG 30 N
VAC 30 + HG 30 S
VAC 40 + HG 40 N

* Maximale Saugkraft bei 5 bar. Für den Betrieb eines Vibrators kann ein höherer Druck erforderlich sein.

Typ

VAC 8 + HG 10 N
VAC 8 + HG 10 S
VAC 10 + HG 10 N
VAC 10 + HG 10 S
VAC 11 + HG 10 N
VAC 11 + HG 10 S
VAC 12 + HG 10 N
VAC 12 + HG 10 S
VAC 15 + HG 15 N
VAC 15 + HG 15 S
VAC 20 + HG 15 N
VAC 20 + HG 15 S
VAC 30 + HG 30 N
VAC 30 + HG 30 S
VAC 40 + HG 40 N

* Der Geräuschpegel wurde in 1 m Entfernung ohne Vibrator gemessen. Die Geräuschpegel der Vibratoren liegen meist darüber.

durch die Anwendungstechniker der Netter GmbH möglich.

Erzeugter Unterdruck [bar] Erzeugte Saugkraft* [N] Gewicht

4 bar 6 bar 4 bar 6 bar [kg]

0,60 0,85
0,60 0,85
0,60 0,85
0,60 0,85
0,60 0,85
0,60 0,85
0,60 0,85
0,60 0,85
0,60 0,85
0,60 0,85
0,60 0,85
0,60 0,85
0,60 0,85
0,60 0,85
0,60 0,85

Luftverbrauch [l/min] Geräuschpegel * [dB(A)]

4 bar 6 bar 4 bar 6 bar

40 60 72 72
20 22 72 72
40 60 72 72
20 22 72 72
40 60 74 74
20 22 74 74
60 122 74 74
29 36 74 74

110 170 74 74

41 52 74 74

110 170 74 74

41 52 74 74

110 170 74 74

49 60 74 74

220 340 74 74

340 481 0,95
340 481 1,20
465 658 1,05
465 658 1,30
710 1005 1,25
710 1005 1,50

1.250 1.770 2,85

1.250 1.770 3,20

1.476 2.091 3,40

1.476 2.091 3,75

2.724 3.859 7,25

2.724 3.859 7,60

4.086 5.789 11,50

4.086 5.789 12,00

5.448 7.718 20,00

4

Abmessungen:

VAC 8 / VAC 10 / VAC 11 / VAC 12

A

X

D

VAC 15 / VAC 20

B

C

E

G

F

X

D

A

C

E

F

5

VAC 30

X

B

A

E

F

C

D

6

VAC 40

X

B

A

C

D

E

Typ A B C D E F G
VAC 8
VAC 10
VAC 11
VAC 12
VAC 15
VAC 20
VAC 30
VAC 40

Alle Maße in [mm] - Maß X je nach Vibrator

21 20 150 53 30 55 190
21 20 200 53 35 55 245
21 20 300 53 35 55 330
25 60 300 60 64 100 330
50
70




70 30 398 340 428 370
60 25 428 375 425

350 95 100 150
440 115 150 200

 





7

3 Aufbau und Wirkungsweise

Funktionsfähige Einheit

Vakuum-Halterung

Schlauch-Set HG .. N

Schlauch-Set, Vakuum-Halterung und Vibrator
bilden zusammen eine funktionsfähige Einheit.
Der Vibrator ist fest auf die Vakuum-Halterung
geschraubt. Vibrator und Vakuum-Halterung
werden durch das Schlauch-Set mit der not­wendigen Druckluft oder dem notwendigen
Stickstoff versorgt.

Eine Vakuum-Halterung besteht im wesentli­chen aus einer Grundplatte, einem 2/2-Wege­Kugelhahn, einer Vakuumdüse und Saugtel­lern. Durch die Betätigung des 2/2-Wege­Kugelhahns wird mit der Vakuumdüse ein Un­terdruck erzeugt. Dadurch saugt sich die Va­kuum-Halterung mit den Saugtellern an der
Aufspannfläche fest.

Das Schlauch-Set ist i.d.R. in zwei Ausführun­gen lieferbar: Schlauch-Set „Standard“ HG .. N
und Schlauch-Set „Luftsparschaltung“ HG .. S.

Das Schlauch-Set versorgt den Vibrator und
die Vakuum-Halterung mit Druckluft. Stan­dardmäßig ist ein 3/2-Wege Handschiebeventil
eingesetzt.

Durch die Betätigung des 3/2-Wege Hand­schiebeventils wird der Vibrator ein- und aus­geschaltet. Die Vakuum-Halterung selbst steht
bei angelegter Druckluft (geöffneter Haupthahn
– kundenseitig) immer unter Druck.

Schlauch-Set HG .. S

Das Schlauch-Set „Luftsparschaltung“ HG .. S
enthält zusätzlich zu der Standardfunktion
(siehe Schlauch-Set „Standard“ HG .. N) eine
Sparschaltung. Mittels einer Drossel kann bei
ausgeschaltetem Vibrator der Druckluftver­brauch um ca. 30% gegenüber der Standard­ausführung gesenkt werden. Die Reduzierung
der Druckluft ist sinnvoll, weil für die „Halte­funktion“ nicht die gesamte Druckluft benötigt
wird. Die volle Druckluft wird nur beim Betrieb
des Vibrators benötigt.

8

4 Sicherheit

Vakuum-Halterungen arbeiten mit Druckluft.
Stellen Sie sicher, dass während der Monta­ge die Druckluft abgestellt ist.
Vor sonstigen Arbeiten an den Halterungen,
Vibratoren und an den Zuleitungen, die Zu­leitung trennen (Schnellkupplung lösen).

Vor Inbetriebnahme müssen Schlauchlei­tungen fest verbunden sein.

Ein unter Druck stehender, sich lösender
Schlauch, kann Verletzungen verursachen.

Bei einem unerwarteten Druckabfall können
sich die Vakuum-Halterungen lösen. Des­halb sind sie immer mit einem Stahlseil ge­gen Herunterfallen zu sichern.
Ab der Serie VAC 11 sind die Vakuum­Halterungen mit einem verstellbaren Siche­rungsseil ausgerüstet. Dieses Seil muß mit
der Seilklemme möglichst kurz auf Vor­spannung eingestellt sein. Sollte sich eine
Halterung lösen darf diese nie in ein loses
Seil fallen.
Eine herunterfallende Halterung kann Per­sonen- und/oder Sachschäden verursa­chen.

Vakuum-Halterungen können bei Beach­tung der Mindestquerschnitte (D

) an run-

min

den Bauteilen (Ø = D) befestigt werden:

VAC 8: D
VAC 10: D
VAC 11: D
VAC 12: D
VAC 15: D
VAC 20: D
VAC 30: D
VAC 40: D

: 110 mm

min

: 110 mm

min

: 110 mm

min

: 350 mm

min

: 650 mm

min

: 850 mm

min

: 1.500 mm

min

: 1.500 mm

min

Bei kleineren Bauteilquerschnitten besteht
die Gefahr, daß sich eine Vakuum­Halterung löst. Eine herunterfallende Halte­rung kann Personen- und/oder Sachschä­den verursachen.

9

Die auf die Vakuum-Halterungen ver­schraubten Vibratoren können sich durch

Jan. / Feb. / ...

Vibration lösen. Fallende Teile können zu
Schäden an Personen und Material führen.
Es sind Schraubensicherungen und/oder
Loctite o.ä. zu verwenden. Schraubverbin­dungen sind nach 1 h Betriebszeit und da­nach regelmäßig (i.d.R. monatlich) zu
überprüfen und gegebenenfalls nachzuzie­hen.

Nicht jeder Druckluft-Vibrator darf auf die Vakuum-Halterung geschraubt
werden. Einsetzbare Vibratoren sind im Kapitel 6.2 „Montage Vibrator
und Schlauch-Set“ aufgelistet.
Bei der Wahl anderer Vibratoren ist eine vorherige Beratung erforderlich.

Technische Änderungen an den Geräten können die Eigenschaften
der Vakuum-Halterungen verändern bzw. die Geräte zerstören und
führen zum Erlöschen aller Ansprüche.

Zulässige Betriebsbedingungen:
Betriebsdruck:

3 bar bis 6 bar *
Die Betriebsdrücke dürfen nicht unter- oder überschritten werden

Temperatur:

-10°C bis 60°C*
Die Betriebstemperaturen dürfen nicht unter- oder überschritten werden.

Schmierung:

Die VAC Halterungen benötigen keine Schmierung.
Für den montierten Vibrator kann geölte Druckluft vorgeschrieben sein.
Siehe dazu die entsprechende Betriebsanleitung des Vibrators.

*) Höhere Betriebsdrücke und Temperaturen sind nur nach erfolgter Beratung und schriftlicher Zustimmung

durch die Anwendungstechniker der Netter GmbH möglich.

10

5 Transport und Lagerung

Kontrollieren Sie die Verpackung auf eventuelle Transportschäden.
Bei Schäden an der Verpackung prüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit
und eventuelle Schäden. Informieren Sie bei Schäden den Spediteur.
Vergleichen Sie den Lieferumfang mit dem Lieferschein.

Die Vakuum-Halterungen sind monta­gefertig verpackt. Die Typenbezeich­nung ist auf der Grundplatte eingraviert
(Ausnahmen: VAC 8, VAC 10, VAC 11
und VAC 12).

Bei Bestellung einer Vakuum­Halterung zusammen mit Schlauch-Set
und Vibrator sind diese Komponenten
komplett montiert, falls nicht anders
vereinbart. Besondere Transportbedin­gungen sind nicht vorgeschrieben.

Die Lagerung soll in Kartons und in
trockener und sauberer Umgebung
erfolgen.
Bei Wiedereinlagerung sind einige
Tropfen Öl in den Lufteingang der Va­kuum-Halterung zu geben. Bei kom­pletten Einheiten (Schlauch-Set, Vaku­um-Halterung und Vibrator) kann auch
das Maschinenöl in den Lufteingang
vom Schlauch-Set getropft werden.
Anschließend ist die gesamte Einheit
kurz zu betätigen.

Die Lagertemperatur kann -40 bis +150 °C betragen.
(Dies betrifft nicht die Betriebstemperatur, vgl. Kap. 4

„SICHERHEIT - Zulässige Betriebsbedingungen“).

11

6 Montage

Stellen Sie sicher, daß während der
Montage oder bei sonstigen Arbeiten
am Schlauch-Set, an der Vakuum­Halterung, am Vibrator oder an den
Zuleitungen die Druckluft abgestellt ist.

Komplette Vakuum-Halterungen mit
Schlauch-Set und Vibrator sind sofort
Einsatzbereit.

6.1 Anschluß an die Druckluftquelle

Zuleitung:

Der Luftwiderstand nimmt mit der
Schlauchlänge zu. Nachstehende
Empfehlungen beziehen sich auf
Schlauchlängen von max. 3 m bis zum
nächstgrößeren Leitungsquerschnitt.
Für längere Zuleitungen werden größe­re Querschnitte empfohlen, wobei
dann die mitgelieferte Schlauchtülle
nicht verwendet werden kann.

Mindestquerschnitte für Schläuche:

Bei getrennter Bestellung müssen
Schlauch-Set und Vibrator zuerst mon­tiert werden.

Sicherung:

Alle Vakuum-Halterungen müssen ge­gen Herunterfallen gesichert werden.
Ab der Serie VAC 11 sind die Vakuum­Halterungen mit einem verstellbaren
Sicherungsseil ausgerüstet. Damit
können sie an Befestigungen (z.B.
Ringschraube) in der Anwendungspo­sition vorgespannt gehalten werden.
Ohne Sicherung dürfen die Vakuum­Halterungen nur benutzt werden, wenn
ein Herunterfallen unmöglich ist.

Ein zu kleiner Querschnitt ermöglicht kein ausreichendes Vakuum.

Typ Schlauchtülle Schlauchgröße
HG 10 N / S
HG 15 N / S
HG 30 N / S
HG 40 N

1/4“ NW 6
3/8“ NW 9
1/2“ NW 12
1/2“ NW 12

Das Antriebsmedium muß sauber (gefil­tert) sein. Schmutz führt zum Ausfall der
Geräte. Für bestimmte Vibratoren muß
zusätzlich das Antriebsmittel geölt sein.
Genaueres entnehmen Sie bitte der Be­triebsanleitung für den entsprechenden
Vibrator.

≤ 5 µm

Filter empfohlen

12

6.2 Montage Vibrator und Schlauch-Set

Folgende Vibratoren können auf die Vakuum-Halterungen montiert werden:

Typ Einsetzbare Vibratoren

VAC 8 NCB 1, NCB 2, NCT 1, NCT 2, NTK 8 AL, NTP 25 B**, NTS 120,

NTS 180 (HF, NF)

VAC 10 NCB 1, NCB 2, NCB 3, NCT 3, NCT 4, NTP 25 B**, NTK 15x, NTK 18 AL,

NTS 120, NTS 180, NTS 250* (HF, NF)

VAC 11 NCB 3, NCB 5, NCR 10, NCT 5, NCT 10, NTK 18 AL, NTS 180,

NTS 250 (HF, NF), PKL 135**

VAC 12 NCB 10, NCB 20, NCT 15, NCT 29, NTP 25, NTP 32 B**, PKL 135**,

PKL 150**, PKL 170*, NTK 25 AL, NTS 350 (HF, NF), NTS 75/01, NTS 50/01

VAC 15 NCB 10, NCB 20, NCB 50, NCB 70, NCR 22, NCR 57, NCT 15, NCT 29,

NCT 55, NCT 108, NTP 32 B, NTP 48*, NTK 25 AL, NTK 40 AL, NTS 50/01,
NTS 75/01, NTS 70/02* mit runder Bodenplatte, NTS 250, NTS 350 (HF,
NF), PKL 150

VAC 20 NCR 57, NCT 55, NCT 108, NTP 32 B, NTP 48 B, NTS 50/04*, NTS 54/02,

NTS 70/02, NTS 70/02 mit runder Bodenplatte, PKL 170, PKL 220

VAC 30 NCR 120, NCT 250, NTS 50/08*, NTS 50/04, PKL 200, NVG 49/55/61,

NVG 82/84*

VAC 40 NTS 50/08*, NTS 50/10*

* je nach Einzelfall, Beratung erforderlich. ** Adapterplatte erforderlich, bitte mitbestellen.

Nicht jeder Druckluft-Vibrator darf auf die Vakuum-Halterung geschraubt
werden. Bei anderen Bohrbildern als die für obige Geräte sind Beschädi­gungen der innenliegenden Steuerbohrungen möglich. Die obengenannten
Kombinationen (Halterung/Vibrator) sind geprüft und ohne Einschränkun­gen einsetzbar.

Bei der Wahl anderer Vibratoren ist eine vorherige Beratung erforderlich.
Verwenden Sie für die Montage des Vibrators Schraubensicherungen

und Muttern. Benutzen Sie ein flüssiges Sicherungsmittel (z.B. Loctite)
gegen Lösen.
Verwenden Sie Anzugsmomente gemäß nachfolgender Tabelle. Höhere
Anzugsmomente können zum Brechen der Schrauben oder zum Aus­reißen der Gewinde führen. Nicht sachgemäße Schraubverbindungen
können ein Lösen der Geräte durch Vibration verursachen.
Schäden an Personen und Material können die Folge sein!

Empfohlene mittlere Anzugsmomente für Schrauben der Qualität 8.8
(Schrauben im Lieferzustand, nicht zusätzlich gefettet oder geölt):

Gewinde Anzugsmoment [Nm]

M 6 10,4
M 8 25,0
M 10 51,0
M 12 87,0
M 16 215,0
M 20 430,0

Die Vibratoren müssen sorgfältig und sachgemäß befestigt werden. Nach
1 Stunde Betriebszeit sind die Befestigungsschrauben für den Vibrator
nachzuziehen bzw. zu überprüfen.

13

Vakuum-Halterungen sollten mit folgenden Schlauch-Sets eingesetzt werden:

Typ Schlauch-Set (außer PKL) Schlauch-Set für PKL
VAC 8 HG 10 N oder HG 10 S
VAC 10 HG 10 N oder HG 10 S
VAC 11 HG 10 N oder HG 10 S HG 10 N oder HG 10 S
VAC 12 HG 15 N oder HG 15 S HG 10 N oder HG 10 S
VAC 15 HG 15 N oder HG 15 S HG 10 N oder HG 10 S
VAC 20 HG 15 N oder HG 15 S HG 10 N oder HG 10 S
VAC 30 HG 30 N oder HG 30 S HG 10 N oder HG 10 S
VAC 40 HG 40 N

Von den zwei abgehenden Schläuchen
ist der immer unter Druck stehende
Schlauch an die Vakuum-Halterung und
der abstellbare an den Vibrator anzu­schließen.

6.2.1 VAC 8, VAC 10, VAC 11 und VAC 12
Vibrator:

Für die Montage der Vibratoren
NCB, NCR oder NCT auf eine VAC
8, VAC 10, VAC 11 oder VAC 12
müssen zwei Gewindesacklöcher
gebohrt werden.

Soll ein Druckluft-Kolbenvibrator
der Serie NTS od. NTK montiert
werden, wird die Verwendung einer
Adapterplatte empfohlen.

Ansonsten muß der Saugnapf ein­mal durchbohrt und das Gewinde­loch mit Dichtungsmittel (z.B. Locti­te) abgedichtet werden.
Die Gewindegröße ist der Betriebs­anleitung für den entsprechenden
Vibrator zu entnehmen.

Beim Bohren der Sacklöcher ist darauf zu achten, daß der Saugnapf
(Gummi) nicht durchbohrt wird. Falls dies doch geschieht, müssen die
Gewindelöcher mit einem Dichtungsmittel (z.B. Loctite) abgedichtet wer­den, da sich sonst kein Vakuum aufbauen kann.

14

6.2.2 VAC 15, VAC 20 und VAC 30
Vibrator:

Für die Montage des Vibrators auf eine
VAC 15 oder VAC 20 werden Senk­schrauben mit Innensechskant nach
DIN 7991 benötigt. Die Montage selbst
kann wie folgt durchgeführt werden:

1. Saugnäpfe abschrauben.

2. Erforderliche Bohrungen festlegen
und kennzeichnen (übliche Lochab­stände sind bereits angekörnt, siehe
Schablone VAC 15 und VAC 20).

3. Durchgangsbohrungen (Durchmes­ser je nach Vibratortyp - siehe Be-

Für die Montage des PKL 150 auf die VAC 15 ist eine Adapterplatte er­forderlich, sofern nicht die Einlage EE benutzt wird.

Schablone VAC 15

triebsanleitung für den Vibrator)
bohren. Bohrung nach DIN 74-Bf...
an der Unterseite der Grundplatte
(Saugnapfseite) ansenken.

4. Vibrator mit den dafür vorgesehe­nen Senkschrauben mit Innen­sechskant montieren. Hierzu sind
die üblichen Schraubensicherungen
zu verwenden.

5. Saugnäpfe mit den beiden O-Ringen
in die richtige Position montieren.

Schablone VAC 20

15

Schablone VAC 30

6.2.3 VAC 40
Vibrator:

Die VAC 40 besteht aus zwei VAC 20,
die mit einer Adapterplatte verbunden
sind. Auf die Adapterplatte wird der
Vibrator befestigt. Für die Befestigung
eines Druckluft-Kolbenvibrators Serie

Checkliste für Montage:

1)

Vibrator montieren. Befestigungsschrauben sichern.

2)

Schlauch-Set montieren.

3)

Wartungseinheit (Filter, ggf. Regler und Nebelöler), Ventil, Zuleitung
montieren.

4)

Prüfen!
Befestigungsschrauben gesichert?
Angaben über Schlauchlänge und Nennweite beachtet?

NTS 50/10 sind in der Adapterplatte
vier Durchgangsbohrungen enthalten.
Zur Befestigung eines anderen Vibra­tors ist eine vorherige Beratung erfor­derlich.

16

7 Inbetriebnahme / Betrieb

Nach Abschluß der Montagearbeiten ist
die Vakuum-Halterung betriebsbereit.

Die Vakuum-Halterungen können mit
gefilterter Druckluft oder Stickstoff be­trieben werden. Für den Betrieb be-

Bei einem unerwarteten Druckabfall können
sich die Vakuum-Halterungen lösen. Des­halb sind sie immer mit einem Stahlseil ge­gen Herunterfallen zu sichern.
Ab der Serie VAC 11 sind die Vakuum­Halterungen mit einem verstellbaren Siche­rungsseil ausgerüstet. Dieses Seil muß mit
der Seilklemme möglichst kurz auf Vorspan­nung eingestellt sein. Sollte sich eine Halte­rung lösen, darf diese nie in ein loses Seil
fallen.
Eine herunterfallende Halterung kann Per­sonen- und/oder Sachschäden verursachen.

Handhabung:

Die Vakuum-Halterung gegen Herun­terfallen sichern und an das zu vibrie­rende Bauteil setzen. Den 2/2-Wege
Kugelhahn an der Halterung betätigen
um das erforderliche Vakuum zu er­zeugen. Kontrollieren Sie die Vakuum­Halterung auf festen Sitz. Läßt sich die
Halterung mit der Hand lösen, muß der
Druck (z.B. an Wartungseinheiten mit
Druckregler) erhöht werden.

Anschließend den Vibrator mit dem 3/2­Wege Handschiebeventil am Schlauch­Set starten und den Nebelöler einstellen.

Nebelöler bei laufendem Vibrator einstellen. Genaue Angaben über Öl­qualität und Menge können der Betriebsanleitung für den Vibrator ent­nommen werden.

Beim Versetzen der Vakuum-Halterung mit Schlauch-Set HG .. S auf ei­ne andere Oberfläche, muß die Luftsparfunktion an der Drosselschraube

Checkliste für Inbetriebnahme:

neu eingestellt bzw. überprüft werden.

1) Prüfen! VAC gegen Herunterfallen gesichert?

2) Vor Anstellen der Druckluft Schlauchverbindungen prüfen.

3) Falls vorhanden, Nebelöler einstellen.

4) Falls erforderlich, gewünschte Frequenz am Druckregler einstellen.

Schraubverbindungen sind nach 1 Stunde Betriebszeit und danach re­gelmäßig (i.d.R. monatlich) zu überprüfen und gegebenenfalls nachzu­ziehen.

stimmter Vibratoren ist ein geöltes An­triebsmedium vorgeschrieben. Genaue­res ist der Betriebsanleitung für die
entsprechenden Vibratoren zu ent­nehmen.

Die gewünschte Frequenz des Vibra-

tors wird mit einem Druckregler (op­tional - z.B. Bestandteil einer War­tungseinheit) eingestellt.

Bei Verwendung einer Vakuum­Halterung mit Schlauch-Set HG .. S
kann die Luftsparfunktion aktiviert wer­den. Dazu Drosselschraube soweit im
Uhrzeigersinn drehen, bis sich die
Halterung mit der Hand leicht hin und
her bewegt. Anschließend den Vibra­tor mit dem 3/2-Wege Handschiebe­ventil am Schlauch-Set starten, dann
entsteht das volle Vakuum.

17

8 Wartung, Instandhaltung

Vor jeder Inspektions- oder Wartungsarbeit
Druckluft abstellen und gegen unbeabsich­tigtes Anstellen sichern!

Überprüfen Sie regelmäßig - idealerweise monatlich - die Befestigung
des Vibrators und den Luftanschluß. Die Wartungsintervalle für die ande­ren Bauteile müssen zum Teil kürzer gewählt werden, sie können je nach
Vibrator und Umgebungsbedingungen stark variieren.

Nebelöler:

Saugnäpfe:

Bei Geräten mit vorgeschaltetem Nebel­öler sicherstellen, daß dieser auch vor­schriftsmäßig arbeitet (nimmt Inhalt ab?
Tropfenzahl/min? ggf. Öl nachfüllen).

Reinigung:

Vakuum-Halterungen können äußer­lich mit Druckwasser gereinigt werden.
Danach Einheit kurz betätigen.

Schalldämpfer:

Verstopfte Schalldämpfer bewirken
Leistungsverluste von Vakuum­Halterungen und Vibratoren. Im Ex­tremfall kann es zum Ausfall der Gerä­te kommen. Deshalb warten Sie die
Schalldämpfer regelmäßig und wa­schen Sie diese gegebenenfalls mit
Waschbenzin aus. Die Wartungsinter­valle hängen im wesentlichen von der
Reinheit des Antriebsmediums und
den Umgebungsbedingungen ab.

Filter:

Die Saugnäpfe müssen ständig auf
Verschleiß kontrolliert werden und
sind gegebenenfalls auszutauschen.

Sicherungsseil:
Ist das Sicherungsseil durch Herabfal-

len der Vakuum-Halterung stark bean­sprucht worden, muß es durch ein
neues Seil ersetzt werden.

Vakuumdüse:
Die Vakuumdüse kann durch verun-

reinigte Druckluft verstopfen. Ist dies
der Fall, muß sie demontiert und mit
Waschbenzin gereinigt werden.
Bei den VAC 8, VAC 10, VAC 11 und
VAC 12 ist die außenliegende Vaku­umdüse leicht zu demontieren und zu
reinigen.
Die Demontage und Reinigung der
Vakuumdüsen bei den VAC 15, VAC
20, VAC 30 und VAC 40 sollte nur von
Netter Vibrationstechnik erfolgen.

Filter bei Bedarf entleeren, Filtereinsatz
reinigen (auswaschen).

Beachten Sie bei der Wartung und Reinigung des Gerätes die
Sicherheitshinweise in Kapitel 4.

18

9 Störungsbeseitigung

Störung Mögliche Ursachen Fehlersuche Abhilfe

Vakuum­Halterung er­zeugt keinen
Unterdruck

Vakuum­Halterung
rutscht bei Vi­bration

Luftversorgung Druck vor Halterung prü-

Schalldämpfer an der
Halterung verstopft
Vakuumdüse verstopft Säubern (Vorgehensweise

Ansaugfläche Ist Ansaugfläche luftdurch-

Luftversorgung Leitungen geknickt? Leitungen knickfrei verle-

Schalldämpfer verstopft Auswaschen oder ersetzen
Vakuumdüse verstopft Säubern (Vorgehensweise

Ansaugfläche Ist Ansaugfläche luftdurch-

Saugnäpfe verschlissen Saugnäpfe ersetzen.
Untergrund sehr massiv
(Prellschläge)

fen. Schlauch-Set richtig
montiert? Bei Sparschal­tung Einstellung der Dros­sel kontrollieren. Leitungen
geknickt? Zuleitungsquer­schnitt ausreichend?
Test ohne Schalldämpfer
durchführen.

lässig und/oder rau?

lässig?

Ist Ansaugfläche ölig, fettig
oder feucht?

Halterung auf elastische

Druck auf 3 bar bis 6 bar
einstellen. Schlauch-Set
richtig montieren. Drossel
einstellen.
Leitungen knickfrei verle­gen. Zuleitungsquerschnitt
vergrößern.
Bei Bedarf auswaschen
oder ersetzen

ist im Kapitel „Wartung und
Instandhaltung“ beschrie­ben.)
Wenn ja, Vakuum­Halterung für diese An­wendung nicht geeignet.

gen.

ist im Kapitel „Wartung und
Instandhaltung“ beschrie­ben.)
Wenn ja, Vakuum­Halterung für diese An­wendung nicht geeignet.
Entsprechende Schichten
entfernen.

Fläche zwischen Verstei­fungen setzen (Membran­wirkung).

19

10 Ersatzteile

Wenn Sie Ersatzteile bestellen, machen Sie bitte folgende Angaben:

1. Gewünschte Menge

2. Beschreibung und Position des Ersatzteiles (siehe Ersatzteilliste)

3. Typ des Gerätes

11 Anhang

11.1 Zubehör

Folgendes Zubehör (auf Anfrage) ist für die Vakuum-Halterungen lieferbar:

Beschreibung Bemerkung
Schlauchmaterial und Ver­schraubungen

3/2 oder 2/2 Wege-Ventile

Drosselventile

Wartungseinheiten Filter, Regler, Öler
Arbeitszeit-Pausen­steuerung

Sonderausführungen:

Für Luftzufuhr bzw. -ableitung in verschiedenen
Qualitäten und Abmessungen
Für elektrische, pneumatische oder manuelle
Betätigung
Zur Drehzahlregelung, manuell einstellbar oder
pneumatisch regelbar (für Fernsteuerung)

Elektrisch oder pneumatisch, für Intervallbetrieb

Manche Vakuum-Halterungen sind auch in Sonderaus­führungen lieferbar, z.B. mit Edelstahlplatte, für extreme
Temperaturbereiche mit Saugnäpfen aus Silikon.
Weitere Informationen auf Anfrage.

11.2 Entsorgung

Die Teile sind je nach Material fachgerecht zu entsorgen.

Materialspezifikationen:

• Aufspannplatte ⇒ VAC 8 - 12 Stahl

⇒ VAC 15 - 20 Aluminium

• Saugnäpfe (schwarz bzw. anthrazit) ⇒ Perbunan

• Verschraubungen ⇒ Messing, vernickelt

Sondergeräte: Material auf Anfrage (z.B. Saugnäpfe aus Silikon)

Alle Geräte können über die Netter GmbH entsorgt werden.
Die gültigen Entsorgungspreise erhalten Sie auf Anfrage.

11.3 Anlagen

Anlage(n):

Herstellererklärung
Ersatzteillisten

Weitere Informationen auf Anfrage
lieferbar:

Prospekt Nr. 15 (VAC), u.a.m.

20