Netter Vibration NTS 120 HF, NTS 350 NF Assembly Instructions [de]
lnstallations- und Kurzbetriebsanleitung für
Druckluft-Kolbenvibratoren Serie NTS 120 HF bis NTS 350 NF
Sicherheit
Stellen Sie sicher, daß während der
Montage oder bei sonstigen Arbeiten
am Vibrator und an den Zuleitungen
die Druckluft abgestellt ist.
Schlauchleitungen müssen fest verbunden sein.
Änderungen am Gerät können die Eigenschaften des Vibrators verändern
bzw. das Gerät zerstören und führen zum Erlöschen aller Ansprüche.
Allgemeine Hinweise
Die Vibratoren der Serie NTS entsprechen der
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Insbesondere sind die Normen DIN EN ISO 12100 Teil 1 und 2
beachtet. NTS-Vibratoren erzeugen gerichtete
Schwinggungen bzw. Schüttelbewegungen.
Sie werden zur Bunkerentleerung, als Antriebe
für Förderrinnen, Siebe und Vibrationstische
eingesetzt. Allgemeine Einsatzgebiete sind Lösen, Fördern, Verdichten, Trennen von Schüttgütern und Minderung von Reibung.
Unter Beachtung der jeweiligen Betriebsvorschriften ist der Einsatz in Lebensmittelbereichen und in Naßbereichen möglich.
Die Vibratoren können im Freien, in staubiger
und nasser Umgebung und unter bestimmten
Bedingungen auch unter Wasser oder anderen
Flüssigkeiten, betrieben werden.
Der Betriebsdruck bestimmt die Frequenz und die
davon abhängige Zentrifugalkraft.
Ein unter Druck stehender, sich lösender
Schlauch kann Verletzungen verursachen.
Vibrationen können ein Lösen der Schraubverbindungen und Geräte verursachen. Schäden an
Personen und Material können die Folge sein.
Beiliegende Zeichnungen beachten.
Antriebsmittel: Saubere, gefilterte (Filter ≤ 5 µm)
Druckluft oder Stickstoff von 2 bis 6 bar.
Geräte für ölfreien Betrieb (NTS-L) Filter ≤ 0,01µm.
Nicht gefilterte Luft führt zum Ausfall der
Vibratoren.
Alle Vibratoren sind mit Nebelöl zu
betreiben: säure- und harzfreies Druckluftöl, ISO-Viskositätsklasse gemäß
DIN 51519, VG 5 bis VG 15.
Geräte für ölfreien Betrieb (NTS-L) oder für explosionsgefährdete Bereiche gemäß ATEX
(NTS E) auf Anfrage erhältlich.
Maximaler Betriebsdruck: 6 bar.
Geräuschpegel: In Abhängigkeit von Typ und
Luftdruck zwischen 60- 7 5 dB ( A) .
Die Vibratoren sind standardmäßig mit Schalldämpfer zu betreiben, um die Umgebung nicht
mit hohen Geräuschwerten zu belasten.
Montage
Die Montage erfolgt mit einer Befestigungsschraube auf einer sauberen
und planen Oberfläche. (Schraubengröße und Anzugsmomente
siehe Tabelle).
Montieren Sie selbsthemmende Schraubensicherungsscheiben (keine Federringe).
Besonders empfohlen wird, ein Versteifungsprofil (U-Stahl) als Unterbau zu verwenden.
Dieses Versteifungsprofil ist an das Objekt anzuschweißen. Die optimale Übertragung der
Vibrationsenergie ist somit gewährleistet
(Querschwingungen vermeiden).
Luftzuleitung: Der Luftwiderstand nimmt mit
der Schlauchlänge zu. Die in der Tabelle angegebenen Nennweiten gelten für Schlauchlängen
bis 3 m. Längere Zuleitungen benötigen größere Querschnitte.
Ein 3/2-Wege-Betätigungsventil (Größe 1/8“
oder 1/4“) ist in der Nähe des Vibrators anzubringen. Bei größeren Entfernungen ist zusätzlich eine einfache, pneumatische Ansteuerung
vorzusehen (siehe Betriebsanleitung).
Luftableitung: Die Ableitung der austretenden
Luft kann durch einen Schlauch geschehen.
Dieser ist direkt am Deckel zu befestigen.
Soll der Kolbenvibrator die volle Leistung erzielen, muß der Abluftschlauch eine größere
Nennweite haben als der Zuleitungsschlauch.
Die in der Tabelle angegebenen Nennweiten
gelten für Schlauchlängen bis 3 m. Längere
Ableitungen benötigen größere Querschnitte.
Am Ende sollte immer ein Schalldämpfer montiert sein.
Gewinde
Typ
NTS 120 HF, NF
NTS 180 HF, NF
NTS 250 HF, NF
NTS 350 HF, NF
*) Der Betrieb in Flüssigkeiten setzt die Abführung der Druckluft an die Atmosphäre voraus.
im
Gehäu-
se
M 8 20 Nm G 1/8 NW 6 G 1/8 NW 8 ja 5°C bis 60°C
M 10 18 Nm G 1/8 NW 6 G 1/4 NW 8 ja 5°C bis 60°C
M 12 20 Nm G 1/8 NW 6 G 3/8 NW 8 ja 5°C bis 60°C
M 12 30 Nm G 1/4 NW 6-10 G 3/8 NW 8-12 ja 5°C bis 60°C
Anzugsmoment
Anschluß-
gewinde
Zuleitung
Schlauch-
größe
An-
schluß-
gewinde
Ableitung
Schlauch-
größe
Einsatz
im bzw.
unter
Wasser*
Temperatur-
bereich
Die Gehäuse haben ein metrisches
Befestigungsgewinde im Boden.
Die Druckluftzuführung i s t s i ch e r z u
befestigen.
Der Druckluftanschluß ist seitlich im Gehäuse
(Zollgewinde), die Abluft entweicht über den
Schalldämpfer.
Inbetriebnahme und Betrieb
Die Inbetriebnahme der Vibratoren kann nach
fachgerechter Montage sofort erfolgen.
Zulässige Betriebsbedingungen:
Der zulässige Temperaturbereich von
5°C bis 60°C darf während des Betriebes nicht über- oder unterschritten werden.
Bei Umgebungstemperaturen ≤ 10°C können
höhere Anlaufdrücke (≥ 2 bar) erforderlich sein.
Checkliste für Montage und Inbetriebnahme:
1. Gerät sorgfältig montieren. Befestigungsschraube sichern.
2. Wartungseinheit (Filter, Regler, Öler), Ventil und Zuleitung montieren.
3. Nebelöler einstellen (ca. 2-6 Tropfen/h).
4. Prüfen: Befestigungsschraube gesichert?
Angaben über Schlauchlänge und Nennweite beachtet?
Stellen Sie sicher, daß der in der Betriebsanleitung angegebene Luftverbrauchswert vom
Druckluft-System geliefert wird. Die Vibratoren
erreichen die technischen Daten sonst nicht.
Regelung der Schwingbreite:
Die Schwingbreite ist durch die Regelung der
Abluft mit einer optionalen Drossel einstellbar.
Die Abluftdrossel wird direkt auf den Vibrator
montiert oder in die Abluftleitung integriert.
Wartung
Unsaubere Druckluft führt zum Ausfall
der Vibratoren.
Filter bei Bedarf entleeren, Filtereinsatz reinigen (auswaschen).
Die Verwendung eines Nebelölers bedingt, daß
dieser vorschriftsmäßig arbeitet (nimmt der Inhalt
ab? Tropfenzahl/h ?). Öl rechtzeitig nachfüllen.
Wartungsanleitung und Störungsbeseitigung siehe Betriebsanleitung.
Entsorgung: Alle Geräte können Sie je nach Ma-
terial fachgerecht über den Hersteller entsorgen.
Alle NTS-Vibratoren können Sie äußerlich mit
Druckwasser reinigen. Danach den Vibrator
kurz betätigen.
Schraubverbindungen sind nach 1 h
Betriebszeit und danach regelmäßig
(i.d.R. monatlich) zu überprüfen und
gegebenenfalls nachzuziehen.
Die gültigen Entsorgungspreise erhalten Sie auf
Anfrage.
Loading...