
MILLENNIUMII
Сенсор токсичных газов
Твердотельный аммиачный (NH3) сенсор
Руководство пользователя
ISO 9001:2000
Модель: SТ371X-300-ASSY
Номер детали: MAN-0092 Ред. 0
май 2008 г.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Данное руководство предназначено только для целей информирования. Несмотря на то, что были приложены
максимальные усилия в целях обеспечения достоверности информации, существует вероятность технических
неточностей. В данный документ могут периодически вноситься изменения без уведомления. Net Safety
Monitoring Inc. не несет ответственности за какие-либо ошибки, содержащиеся в данном руководстве.
В случае применения изделий или действий для целей, отличных от описанных в данном руководстве, без
получения предварительного подтверждения их пригодности или соответствия, Net Safety Monitoring Inc. не
гарантирует результатов и не несет каких-либо обязательств или ответственности. Никакая часть данного
руководства не может быть скопирована или распространена без ясно выраженного согласия Net Safety
Monitoring Inc.
Изделия Net Safety Monitoring Inc. тщательно разрабатываются и производятся из высококачественных
компонентов и могут работать много лет без каких-либо проблем. Каждое изделие тщательно тестируется,
проверяется и калибруется перед отгрузкой. Возможно возникновение неисправностей, неконтролируемых
производителем. Вероятность неисправностей можно свести к минимуму, если следовать содержащимся в
данном документе инструкциям по эксплуатации и техническому обслуживанию. В тех случаях, когда
требуется абсолютная степень надежности, следует заложить в систему резерв.
ГАРАНТИЯ
Net Safety Monitoring Inc. гарантирует отсутствие в этом сенсоре дефектных деталей и дефектов качества
работы в течение 24 месяцев с даты покупки. Никакие другие гарантии или обязательства, явно выраженные
или подразумевающиеся, Net Safety Monitoring Inc. не принимаются. Для более подробной информации
свяжитесь с Net Safety Monitoring Inc. или авторизованным представителем.
Благодарим Вас за вклад в развитие Net Safety Monitoring Inc. Если у Вас есть какие-либо замечания, пожалуйста,
свяжитесь с нами по нижеуказанному телефону или адресу либо посетите наш сайт www.net-safety.com и
заполните онлайн-анкету для клиентов.
Если Вам требуется дальнейший языковой перевод данного руководства, пожалуйста, обратитесь по
следующему адресу:
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Net Safety Monitoring Incorporated Прямойтелефон: (403) 219-0688
Corporate Headquarters Факсимиле: (403) 219-0694
2721 Hopewell Place NE E-mail:info@net-safety.com
Calgary, AB Canada T1Y 7J7 Веб-сайт: www.net-safety.com
MAN-0092Ред.0 Твердотельный аммиачный сенсор
Май 2008 г.
Net Safety Monitoring Inc. 2

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ.......................................................................................................................................................................5
ПРОДУКТ...................................................................................................................................................................... 5
РУКОВОДСТВО............................................................................................................................................................5
Размеры корпуса передатчика и сенсора............................................................................................................ 6
РАЗДЕЛ 1. Планирование..............................................................................................................................................8
1.1 Размещение сенсора ........................................................................................................................................... 8
1.2 Сенсор без разделения ..................................................................................................................................8
1.3 Сенсор с разделением....................................................................................................................................8
РАЗДЕЛ2. Установка .....................................................................................................................................................9
2.1 Распаковка............................................................................................................................................................. 9
2.2 Монтаж ...........................................................................................................................................................9
2.3 Проводка..........................................................................................................................................................9
2.3.1 Установка в полевых условиях ..........................................................................................................9
Заземление............................................................................................................................................................9
2.3.2 Проводка сенсора.............................................................................................................................10
РАЗДЕЛ3. Эксплуатация............................................................................................................................................10
3.1 Настройки конфигурации................................................................................................................................... 10
3.2 Подача питания на сенсор................................................................................................................................. 10
3.3 Сенсорная коммуникация....................................................................................................................................10
РАЗДЕЛ4. Выход.........................................................................................................................................................11
4.1 Сигнальные выходы и Выходы предупреждения о неисправности............................................................... 11
4.1.1 Прочие возможные выходы .............................................................................................................11
4.1.2 Регистры Modbus ..............................................................................................................................11
РАЗДЕЛ5. Техническое обслуживание .....................................................................................................................12
5.1 Порядок действий при калибровке.................................................................................................................... 12
5.1.1 Калибровка с помощью передатчика Millennium II Basic ...............................................................12
5.1.2 Калибровка с помощью передатчика Millennium II.........................................................................13
5.1.3 Перекрестная чувствительность .....................................................................................................15
5.2 Порядок действий при замене сенсора ............................................................................................................ 15
5.3 Устранение неисправностей ............................................................................................................................ 16
5.4 Запасные части/Аксессуары.............................................................................................................................. 16
5.5 Возврат оборудования ....................................................................................................................................... 17
Приложение ...................................................................................................................................................................18
MAN-0092Ред.0 Твердотельный аммиачный сенсор
Май 2008 г.
Net Safety Monitoring Inc. 3

Приложение A: Устройство, чувствительное к электростатическому разряду (ESD)................................ 18
Приложение B: Таблица сопротивления ................................................................................................................ 19
Приложение С: Спецификации твердотельного аммиачного сенсора токсичных газов Millennium II......... 20
MAN-0092Ред.0 Твердотельный аммиачный сенсор
Май 2008 г.
Net Safety Monitoring Inc. 4

ВВЕДЕНИЕ
Этот Твердотельный сенсор токсичных газов SТ371 предназначен к использованию с передатчиками серии
Millennium II. Этот передовой «умный» сенсор гибок и надежен и позволяет проводить быстрый, точный и
постоянный мониторинг газов в экстремальных средах.
ИЗДЕЛИЕ
Данный сенсорный блок состоит из взрывозащищенного, загерметизированного на заводе корпуса,
разрешенного к использованию на опасных участках, и сменного модуля сенсора токсичных газов. Этот сенсор
предназначен для работы только с Передатчиками серии Millennium II. При подключении данного сенсора к
передатчикам других моделей он не будет функционировать и может быть поврежден.
РУКОВОДСТВО
Данное руководство разработано таким образом, чтобы обеспечить правильную настройку, эксплуатацию и
техническое обслуживание сенсора/детектора. При обнаружении каких-либо проблем обратитесь к разделу
«Устранение неисправностей» данного руководства.
Рисунок 1: Чертеж сенсора в масштабе: Размеры указаны в дюймах и миллиметрах (mm).
Точка наружного заземления
MAN-0092Ред.0 Твердотельный аммиачный сенсор
Май 2008 г.
Net Safety Monitoring Inc. 5

Размеры корпуса передатчика и сенсора
Корпус передатчика
Millennium II
Передатчик и сенсор
(нерж.сталь)
Millennium II Basic и
сенсор
Передатчик и сенсор
(нерж.сталь)
Millennium II Basic и
сенсор
дммдммПередатчик и сенсор
В таблицах ниже показаны размеры корпуса передатчика Millennium II с сенсором и передатчика Millennium II
Basic с сенсором. Как корпуса передатчиков, так и сенсоры предлагаются в алюминиевом исполнении (AL)или в
исполнении из нержавеющей стали.
Таблица 1: Размеры корпусаMillenniumIIи сенсора (от А до Н) вдюймах (д) и миллиметрах (мм)
Таблица 2: Размеры корпусаMillenniumII Basic и сенсора (от А доJ) вдюймах (д) и миллиметрах (мм)
Таблица 2 (продолжение)
На рисунке 2 ниже показаны размеры передатчика Millennium II с сенсором и передатчика Millennium II
Basic с сенсором
MAN-0092Ред.0 Твердотельный аммиачный сенсор
Май 2008 г.
Net Safety Monitoring Inc. 6

Рисунок 2: Чертеж в масштабе сенсоров с передатчиками серии Millennium II
MAN-0092Ред.0 Твердотельный аммиачный сенсор
Май 2008 г.
Net Safety Monitoring Inc. 7