!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Ko
bo eReader User Guide
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
January 2013
Kobo Inc.
!
!
For$Internal$Use$Only$
!
2
Safety, Regulatory and Warranty Information
Important safety, regulatory and warranty details about your Kobo eReader can be found on the
Kobo website at www.kobo.com/userguides.
Note: The Declaration of Conformity may vary for different models of the Kobo eReader. The web
site includes details of how to find your Kobo Dragon model number.
!
3
What’s covered
• Anatomy of your Kobo eReader
• Turning your Kobo eReader on and off
• Charging your Kobo eReader
• Using the light
• Turning pages
• Connecting to the Kobo Store or syncing your Library over Wi Fi
• Adding books using a micro SD card
• Adding books using your computer
!
Note:
• This device does not have 3G capabilities, and only supports wireless LAN networks
(WLAN).
!
!
4
Anatomy of your Kobo eReader!
Light button
Turn on the screen light to read in the dark.
Power slider
Turn your eReader on and off, or put it to sleep.
Micro SD card slot
Increase the number of books your eReader can
hold by inserting a micro SD card.
Reset hole
Insert a paper clip and press gently to reset your
eReader.
USB port
Connect your eReader to your computer using the
supplied USB cable to charge your eReader or to
add books to it.
!
5
Turning your Kobo eReader on & off
You can turn your eReader on and off or put it to sleep using the power slider.
!
To turn on your eReader:
• Slide the power switch.
To turn off your eReader:
• Slide and hold the power switch down until the Off screen appears.
To put your eReader to sleep:
• Slide the power switch briefly when your eReader is on.
!
!
6
Charging your Kobo eReader
Your eReader can last several weeks after a full charge. If this is your first time using your eReader
out of the box, itʼs recommended to charge your eReader for up to 3 hours before using it.
!
To charge your eReader:
1. Turn on your computer.!
2. Connect your eReader to your computer using the USB cable.
When youʼre finished charging, simply unplug the USB cable from your eReader.
!
!
!
7
Using the light
You can read in areas with low light or even in the dark using the front light. The front light can be
used for hours without affecting your eReaderʼs battery life.
To turn the front light on and off:
• Press the front light button
!
8
Turning pages
You can turn pages while you read by tapping or swiping the touch screen, or by tapping or swiping
the back of your eReader.
To turn pages in a book:
• Tap or swipe the sides of the page.
If you want to jump forward by more than a page or two, you can:
• Use the navigation bar to change pages or chapters.
• Use the Table of Contents to browse a list of chapters and change chapters.
Using the back of your eReader to turn pages
You can turn pages by tapping or swiping the back of your eReader. For example, if you like
reading a book with one hand, you can tap or swipe the back of your eReader to change pages.
To change pages using the back of your eReader:
• Tap or swipe the back of your eReader.
Connecting to the Kobo Store or syncing your Library over Wi Fi
Your eReader lets you use Wi Fi (wireless internet) so that you can shop for books, sync your
library, and more. All you need is a wireless network in your area.
!
To connect to a wireless network:
1. Tap the Home icon at the top of the screen.
2. Tap Sync.
Your eReader will look for Wi Fi networks that are in range.
!
9
3. Tap the name of the Wi Fi network that youʼd like to connect to.
4. If required, enter the Wi Fi password.
5. Tap Join.
After youʼve connected to a Wi Fi connection, youʼll see a Wi Fi symbol at the top right corner of the
screen. This means that youʼre connected to Wi Fi. This icon will disappear when your eReader is
trying to conserve battery. When you connect to the Kobo Store or sync your books, your eReader
will automatically connect to Wi Fi.
Adding books using a Micro SD card
You can increase the number of books your eReader can hold by adding a micro SD card with
books already stored on it. Books must be in EPUB or PDF format. It does not matter how they are
organized on the card — your eReader will scan the entire card for books and list any that it finds in
your library. The eReader will ignore any files that it cannot read.
Notes:
• You canʼt add DRM-protected books using a micro SD card.
• Your eReader does not copy books from the card, it merely reads the books that are
stored on it. This means that you need to leave your card inserted while you read any
books on it.
To add books on a micro SD card:
1. Put your EPUB or PDF files on a micro SD card.
2. Turn off your eReader.
3. Insert the card into the the card slot at the side of the eReader and push gently until it
slides in.
4. Turn on your eReader.
Your eReader will scan the card for books and documents, and update your library. This may take
a few moments.
Adding books using your computer
You can connect your eReader to your computer and then drag and drop books to add them to your
eReader library.
To do this you need:
• A Windows or Mac computer
• A USB cable provided with your eReader
!
10
• The books you want to add to your eReader in EPUB or PDF format
To add books using a Mac computer:
1. Connect your eReader to your computer using the provided USB cable.
2. Tap Connect on your eReader screen.
3. On your computerʼs desktop, double-click KOBOeReader.
4. Open a Finder window, and go to where you stored the EPUB or PDF files you want to
transfer to your eReader.
5. Drag and drop the files into the eReader window.
To add books using a Windows computer:
1. Connect your eReader to your computer using the provided USB cable.
2. Tap Connect on your eReader screen.
3. When Window prompts you for an action, select ʻOpen folder to view files.ʼ A window
should open, showing the contents of your eReader.
4. In another window, go to where you stored your eBooks you want to add to your eReader.
5. Drag and drop your eBooks into the eReader window.
!
11
Legal
Regulatory Compliance Statement
0560 EU Declaration of Conformity!
!
!
Български [Bulgarian]
Kobo Inc. декларира, че този оборудване е в съответствие със съществените
изисквания и другите приложими правила на Директива 1999/5/ЕС.
Česky [Czech]
Kobo Inc tímto prohlašuje, že tento zařízení je ve shodě se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk [Danish]
Kobo Inc erklærer herved, at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch [German]
Kobo Inc, erklärt dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den
weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.
Eesti [Estonian]
Kobo Inc deklareerib seadme seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja
nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
Kobo Inc declares that this equipment is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español [Spanish]
Kobo Inc declara que el equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική [Greek]
Κobo Inc ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français [French]
Kobo Inc déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano [Italian]
Kobo Inc dichiara che questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski [Latvian]
Kobo Inc deklarē, ka iekārta atbilst būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem
noteikumiem Direktīvas 1999/5/EK.
Lietuvių [Lithuanian]
!
12
Kobo Inc deklaruoja, kad šis įranga atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands [Dutch]
Kobo Inc dat het toestel toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de
andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti [Maltese]
Kobo Inc jiddikjara li dan prodott jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti
oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar [Hungarian]
Kobo Inc nyilatkozom, hogy a berendezés megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski [Polish]
Kobo Inc oświadcza, że wyrobu jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português [Portuguese]
Kobo Inc declara que este equipamento está conforme com os requisitos essenciais e
outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Româna [Romanian]
Kobo Inc declară că acest echipament este in conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu
celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Slovensko [Slovenian]
Kobo Inc izjavlja, da je ta opreme v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky [Slovak]
Kobo Inc týmto vyhlasuje, že zariadenia spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi [Finnish]
Kobo Inc vakuuttaa täten että laitteet on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja
sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska [Swedish]
Kobo Inc förklarar att denna utrustningstyp står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
The declaration of conformity may be consulted at www.kobo.com/userguides
SAR Limits
The exposure standard for wireless devices employs a unit of measurement known as
the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC/IC is 1.6W/kg. The
SAR limit recommended by The Council of the European Union is 2.0W/kg. This device’s
maximum SAR value is well below the FCC/IC and EU limits with specific measurements
shown in the below table.
!
13
Device$Model$
FCC/IC$1g$
SAR$Limit$
Highest$Value$
N204B$ 1.6W/kg$ 0.11W/kg
$$$$$$
Device$Model$
EU$10g$SAR$
Limit$
Highest$Value$
Important:!Changes or modifications to this product not authorized by Kobo could void
the EMC and wireless compliance and negate your authority to operate the product. This
product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of
compliant peripheral devices and shielded cables between system components. It is
important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system
components to reduce the possibility of causing interference to radios, televisions, and
other electronic devices.
FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate this equipment. This device is
limited to operation on permissible Part 15 frequencies, and is does not have the ability to
be configured by end users or professional installers to operate outside the authorized
bands.
N204B$ 2.0W/kg$ 0.46W/kg
!
14
Industry Canada statement
This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This Class B digital apartus complies with Canadian ICES-003
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux
appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions
suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce
dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de
provoquer un fonctionnement indésirable.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
FOR PORTABLE DEVICE USAGE
Radiation Exposure Statement:
The product complies with portable RF exposure limit in Canada and the USA set forth
for an uncontrolled environment and is safe for intended operation as described in this
manual. Further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far
as possible from the user body.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les
Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé.
Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction
aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que
possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la
plus faible si une telle fonction est disponible.
Recycling Information
WEEE – European Union Only
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be
disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose
of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the
recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and
!
15
recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural
resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the
environment. For more information about where you can drop off your waste equipment
for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product.
The European Union is not the only jurisdiction where electronics are separately collected
and treated. Please contact your local waste authority for how you should dispose of
your device.
For further information on how you can recycle your device, please contact Kobo at:
www.kobobooks.com/recycling
Other Safety Information
1. The RF signals generated by your device can cause interference with or malfunction to
medical devices such as pacemakers or hearing aids, including the potential for serious
injury. If you have any concerns about using your Kobo device in proximity to any medical
devices, please consult the manufacturer of the medical device in question.
2. Certain locations, such as health care facilities or construction sites, may be put at risk
when radio frequency (RF) signals are generated, including through use of the wireless
functionality on your device. If you see signs and other material requesting that two-way
radios or cellular phones should be turned off, please turn off the wireless connection of
your device in these areas.
3. This Kobo device has been tested to comply with specific absorption rate (SAR) limits.
The maximum allowable level for the European Union is 2.0 W/kg.
Do not open or attempt to repair your device, including repair or replacement of the
4.
lithium ion battery in this device; contact Kobo Support for any repair and/or batteryrelated safety concerns.
5. It is recommended to only use Kobo adapters or chargers that are specifically
designed or approved for your Kobo device. Do not use your adapter if the cord or plug
is damaged.
6. Avoid exposing your device to fire and other direct heat, including hair dryers and
microwave ovens and other appliances.
7. As this device contains small components that could lead to a choking hazard for small
children, Kobo recommends that you do not open the device for any reason, including
repair.
7. Avoid storing your device in temperatures lower than -10° and higher than 60° C (14°
to 140° F). Operation of the device should occur in temperatures between 0° and 45° C
(32° to 113° F). Dramatic changes in temperature or humidity may affect the functioning
of the device due to the formation of condensation.
8. Do not force objects into your device ports (USB port), connections or buttons. If a
connector does not easily fit, then it may not be a match for this device.
9. Do not operate the device when driving and do not store your device in a location that
is covering an airbag location. Airbags erupt with incredible force and could cause injury
!
16
or damage if your device or its accessories are in the path of the expected airbag’s
inflation area.
10. During travel on an airplane, follow all instructions provided by your flight operator.
Your Kobo device wireless “Wi-Fi” on/off function available in your device settings.
11. Some individuals may be susceptible to seizures, blackouts, and eyestrain when
operating devices with flashing lights or similar light patterns. If you have experienced
any of these symptoms or you have any concerns about this issue, please consult a
physician. It should be noted that this may occur even if you have not had a prior
occurrence.
Loading...