NETGEM Netbox 8160 User Manual [fr]
Notice netbox 8160:Notice netbox 8160 29/10/08 18:12 Page 1
Notice d’utilisation
netbox 8160 (face arrière)
netbox 8160 (face arrière)
netbox 8160 (face arrière)
Notice netbox 8160:Notice netbox 8160 29/10/08 18:12 Page 2
Installation
rapide
1
Raccordez votre netbox 8160 à votre écran HD en utilisant un câble HDMI
(ou raccordez le câble Péritel si vous ne disposez pas de câble HDMI)
2
Raccordez votre netbox 8160 à votre antenne TV via votre prise murale
3
Raccordez votre netbox 8160 à Internet en utilisant un câble Ethernet
ou des adaptateurs CPL (courant porteur) si vous en possédez
(ou configurez votre connexion en Wi-Fi durant la phase d’initialisation de votre netbox 8160)
2
netbox 8160 (face arrière)
Notice netbox 8160:Notice netbox 8160 29/10/08 18:12 Page 3
Installation
rapide
4
Insérez votre carte à puce
5
Préparez votre télécommande
6
Raccordez votre netbox 8160 à votre prise électrique
en utilisant le bloc d’alimentation fourni
7
Suivez les indications fournies à l’écran pour initialiser votre netbox 8160
3
Notice netbox 8160:Notice netbox 8160 29/10/08 18:12 Page 4
Démarrage
rapide
Accès aux guides
des programmes
plein écran
Accès au menu
d’enregistrement et
de programmation
Lecture / Pause
Avance / Retour
Suivi de vos téléchargements de films
Disponible
En attente
Téléchargement suffisant,
vous pouvez démarrer le visionnage de votre film
Téléchargement insuffisant,
le visionnage de votre film sera bientôt disponible
Accès à l’univers
interactif d’une
chaîne
Accès au menu de
lecture et d’options
de programme
Arrêt de la lecture
Retour au direct
Expirée
La durée de validité de votre film est expirée
Pour souscrire aux offres de chaînes et de services
proposées pour votre netbox 8160, ouvrez un
Compte Client sur le site Web de votre distributeur.
(ou visitez http://inscription.netbox.fr pour être redirigé vers le site de votre distributeur)
4
Notice netbox 8160:Notice netbox 8160 29/10/08 18:12 Page 5
Notice
d’utilisation
TABLE DES MATIÈRES
1 Présentation 8
2 Installation de votre netbox 8160 9
2.1 Contenu de votre boîte 9
2.2 Interfaces et connectique de
votre netbox8160 9
2.3 Raccordements 10
2.4 Accès à votre réseaulocal et à Internet 11
2.5 Préparation de votre télécommande 12
2.6 Insertion de votre carte à puce 13
2.7 Procédure d’installation de votre
netbox 8160 14
3 Premier démarrage de votre
netbox 8160 14
3.1 Associationde votre télécommande à
votre netbox8160 15
3.2 Choix d’un code de contrôle parental 15
3.3 Connexion à Internet 15
3.4 Recherche automatique des chaînes
de la TNT 16
3.5 Déclaration de votre netbox 8160 dans
votre CompteClient (code de jumelage) 17
4 Utilisation de votre netbox 8160 18
4.1 Indications à l’écran 18
4.2 Accéder à une chaîne 19
4.3 Accéder aux guides des programmes 19
4.4Accéder à l’univers d’une chaîne TV 20
4.5 Enregistrer unprogramme 20
4.6 Lecture des programmes et des films 21
4.7Accéder au menu de lecture
et d’options d’un programmme 22
4.8Accéder aux chaînes de laTNT payante 22
4.9Accéder aux chaînesVOD 22
5 Chaîne 0 23
5.1 Mes films téléchargés 23
5.2 Mes enregistrementsTV 24
5.3 Grille des programmesTV 25
5.4 Mon Compte Client 25
5.5 Réglages etdiagnostics 25
6 Fonctions systèmes 26
6.1 Bouton de réinitialisation 26
6.2 Mise enveille 27
6.3 États de la LED en façade 27
6.4 Mises à jour 27
7 En cas de problème 28
8 Conditions générales d’utilisation 31
9 Garantie 31
10 Mentions légales 32
11 Informations techniques 35
5
Notice netbox 8160:Notice netbox 8160 29/10/08 18:12 Page 6
Consignes de
sécurité
Votre sécurité est importante pour nous.Veuillez lire attentivement les instructions
de sécurité suivantes avant de procéder à l’installation et à la première utilisation de
votre netbox 8160.
•Netentezjamais d’introduiredesobjetsdansvotre
AVERTISSEMENTSURLAGARANTIE:Aucune
pièce de votre netbox 8160 ne peut être
réparée ou remplacée par vous-même.
Vous devez impérativement confier les
réparations exclusivement à unpersonnel
qualifié. Toute ouverture ou démontage
de l’appareil ainsi que toute tentative de
modification du logiciel entraînera
l’annulation immédiate de la garantie.
INSTALLATION :
•Votre netbox 8160et sesaccessoires sontdestinés
à une utilisation en France métropolitaine (Corse
incluse).
•Votre netbox 8160et sesaccessoires sontdestinés
à une utilisation domestique et enintérieur.
• Tenez votre netbox 8160, ses accessoires et ses
piles hors de portée des enfants.
•N’utilisez quelescâbles etaccessoiresfournisavec
votre netbox 8160 ou proposés pour votre
netbox 8160.
• Laissez un espace minimal de 5 cm autour et
au-dessus de votre netbox 8160 pour une aération
suffisante.
• Placez votre netbox 8160 sur une surface solide
et stable de façon à éviter les chuteset les chocs.
• Ne soumettezpas votre netbox8160 à deschocs
ou à des chutes.
• Ne placez pas votre netbox 8160 ou ses acces-
soires à proximité d’une sourceélectromagnétique.
•Tenezvotrenetbox 8160 et ses accessoires à l’abri
de toute source de chaleur, de l’humidité, de la
poussière etde lalumière directe du soleil.
• Pour éviter une surchauffe de votre netbox8160,
n’obstruez jamais les ouvertures d’aération par des
objets tels que journaux,nappes, rideaux…
• Neplacez aucun objet sur votre netbox 8160.
netbox 8160.
• Ne placezjamaissurvotrenetbox8160ousurses
accessoires des sources de flammesnues,tellesque
des bougiesallumées.
• Veuillez respecter la plage de température
d’utilisation de votre netbox 8160 et de ses
accessoires.
• Votre netbox 8160 et ses accessoires ne doivent
pas être exposés à des égouttements d’eau ou des
éclaboussures.
• Aucun objet rempli de liquide tel que des vases
ne doit être placé sur votre netbox 8160 ou sur ses
accessoires.
• Ne renversez jamais de liquide sur votre netbox
8160ou sur ses accessoires.
• Veillez à toujours débrancher l’alimentation de
votrenetbox 8160 poureffectuervos branchements
audio,vidéo ou réseau.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE :
• Évitez de brancher trop d’appareils sur la même
prise d’alimentation électrique, car il pourrait en
résulter une surcharge qui risque de provoquer un
incendieou unchoc électrique.
• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni
avec votre netbox 8160 et n’utilisez pas cet
adaptateur avec d’autres appareils.
• Ne branchez pas votrenetbox 8160 sur une prise
ne permettant pas un ajustement convenable.
• Enfoncez complètement le bloc dans la prise. Un
blocmalajusté ou mal enfoncé risquedeprovoquer
un arc électrique ou un incendie.
• Pourdébrancherl’alimentation,tirez-la par le bloc
secteur. Ne tirez pas sur le fil d’alimentation.
• La prise du réseau d'alimentation est utilisée
comme dispositif de déconnexion, ce dispositif
doit demeurer aisément accessible.
6
Notice netbox 8160:Notice netbox 8160 29/10/08 18:12 Page 7
Consignes de
sécurité
UTILISATION :
• Veillez à mettre votre netbox 8160 en veille
lorsqu’elle n’estpas utilisée.
•Veillezà débranchertousles câbleset l’alimenta-
tion de votre netbox 8160 en cas d’orage ou
d’absence prolongée.
• Veillez à débrancher tous les câbles et l’alimen-
tation de votre netbox 8160 avant de procéder à
son nettoyage : nettoyez votre netbox 8160 avec
un chiffon doux et très légèrement humide en
proscrivant tout produit alcoolisé ou abrasif.
REMPLACEMENT DES PILES
DE LATÉLÉCOMMANDE :
•Attention,lorsduremplacementdelapilede votre
télécommande, il existe un risque d’explosion si la
pile est remplacée par une pile de type incorrect.
Dansle doute, demandez conseil à un spécialiste.
• Ne tentez jamais de recharger la pile de votre
télécommande. Ne la démontez pas, ne la jetez pas
dansun feu etne l’incinérez pas.
• N’exposez jamais votre pile à des températures
élevées et à la lumière directedu soleil.
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT :
• Ne jetez pas les piles aux ordures ménagères.
Veillez à les disposer dans les endroits prévus
à cet effet.
•Veillezàrespecterlesrèglesde tri en vigueurpour
les déchets d’emballage de votre netbox 8160.
• Votre netbox 8160 et ses accessoires ne doivent
pas être jetés dans la nature ou avec des déchets
non triés. Veuillez respecter les réglementations
locales en vigueur.
7
Notice netbox 8160:Notice netbox 8160 29/10/08 18:12 Page 8
Présentation
Vous venez d’acquérir votre netbox 8160 et nous vous en félicitons !
1
Ce terminal interactif TNT / Internet est compatible
avecunensemble d’offres dechaînes et deservices,
comme par exemple :
• Des chaînes VOD (Vidéo àlaDemande) proposant
des films récents et classiques en téléchargement
légal, directement sur votre téléviseur ;
•LaréceptionenclairdechaînesdelaTNTpayante ;
• Des services de guides des programmes sur plu-
Contactez votre distributeur pour connaître les offres de chaînes et de services disponibles
pour votre netbox 8160 et leurs conditions.
POUR BÉNÉFICIER DES OFFRES DE CHAÎNES ET DE SERVICES DISPONIBLES
POURVOTRE NETBOX 8160 :
• Installez votre netbox 8160 en vousassurant de la raccorder à Internet ;
• Ouvrez un Compte Client surle site Web devotre distributeur (si vous vous êtes inscrit en magasin,
votre Compte Client est déjà ouvert)et souscrivez aux offres désirées ;
• Déclarez votre netbox 8160 dans votre Compte Client pour activer vos offres ;
• Maintenez toujours votre netbox 8160 connectée à Internet pour bénéficier des services auxquels
vousavez souscrits et pour rester informé des nouveautés.
Si vous ne souscrivez à aucune offre, votre netbox
8160vouspermet debénéficierdesfonctionsetdes
servicessuivants :
• Réceptiondeschaînes delaTNT gratuite:chaînes
nationales,localeset en hautedéfinition disponibles
sur votre région ;
• Enregistrement et visionnage simultanément de
deux programmes différents (fonction double
tuner) ;
• Mise en pause des programmes en direct et
lecture en différé;
sieursjoursavecphotos,résumés,recommandations;
• Des services facilitant vosusages et notamment :
- Programmation directe et automatique depuis
les guides des programmes ;
- Baromètre en direct des émissions les plus
regardées ;
- Archivage de vos enregistrements sur disque
USB…
• Affichage des informations de programmes
diffusées par la TNT (programmes en cours et à
suivre, si disponibles) ;
• Programmation manuelle des enregistrements ;
• Accès aux mises à jour de votre netbox 8160
disponibles sur Internet (mises à jour automatiques
si votre netbox 8160 est connectée à Internet ou
mises à jour manuelles par clé USB sinon).
8
Notice netbox 8160:Notice netbox 8160 29/10/08 18:12 Page 9
Installation de votre
netbox 8160
2.1 CONTENU DE VOTRE BOÎTE
Veillez à vérifier que votre boîte contient les éléments suivants :
• 1 netbox 8160 ;
• 1 télécommande équipée d’une pile ;
• 1 notice d’utilisation ;
• 1 bloc d’alimentation ;
2.2 INTERFACES ET CONNECTIQUE DE VOTRE NETBOX 8160
• 1 câble Ethernet ;
• 1 câble Péritel(mini-DIN) ;
• 1 câble antenne;
• 1 carte à puce.
2
9
Notice netbox 8160:Notice netbox 8160 29/10/08 18:12 Page 10
Installation de votre
netbox 8160
2.3 RACCORDEMENTS
Le schéma ci-dessous présente les raccordements
de votre netbox 8160 aux équipements suivants :
• Votre téléviseur ;
• Votre prise d’antenne TV compatible TNT ;
• Votre système Hi-Fi ou Home Cinema, si vous en
disposez;
• LemodemADSL de votre fournisseur d’accès ;
• Votre réseauélectrique.
REMARQUE : Tous les menus et les écrans de votre netbox 8160 ont été optimisés pour s’afficher
sur des écrans haute définition. Pour obtenir la meilleure qualité d’affichage, veillez à raccorder
votre netbox 8160 à un écran labélisé haute définition (Full HD ou HD Ready) avecun câbleHDMI.
L’utilisation d’un écran cathodique ou d’un écran plat de définition standard ou le raccordement
par prise Péritel diminuent la qualité des affichages.
10
Notice netbox 8160:Notice netbox 8160 29/10/08 18:12 Page 11
Installation de votre
netbox 8160
2.4 ACCÈS À VOTRE RÉSEAU LOCAL ET À INTERNET
EnplusdesservicesdelaTNT,vouspouvezsouscrire
à des offres proposant des services par Internet
(chaînesVOD, guidesdesprogrammes).Pour cela, il
vous fautraccordervotrenetbox8160à votremodem
ADSL(boxADSL),utilisédanslecadre devotreabonnement auprès d’un fournisseur d’accès ADSL. Les
services proposés par Internet pour votre netbox
8160 sont indépendants de votre fournisseur
d’accès ADSL et indépendants du débit ADSL
disponible à votre domicile. Naturellement, plus
le débit est élevé, plus certains services seront
disponibles rapidement, comme par exemple le
téléchargement de films.
Pourraccordervotrenetbox8160à Internet,2 modes
de connexion sont proposés :
• Par câble : en raccordant directement un câble
Ethernetentrevotrenetbox 8160etlemodemADSL
de votre fournisseur d’accès ;
• Sans câble : en connectant en Wi-Fi votre
netbox8160 au modemADSLde votre fournisseur
d’accès, s’il est doté d’une fonction Wi-Fi.
Dans les 2cas,vousdevez au préalable vous assurez que le modem ADSL de votre fournisseur
d’accèsdisposed’un« mode routeur»activé(c’est
le cas de la plupart des modemsADSL).Le « mode
routeur » permet à votre modem ADSL de fournir
l’accès Internet à plusieurs équipements présents
sur votre réseau local.
Reportez-vous au chapitre § 3.3 « Connexion à Internet » pour effectuer la première connexion de votre
netbox 8160.
11
Loading...