Netgear XWN5001 Installation Manual [de]

Powerline 500 WLAN Access Point

XWN5001 Installationsanleitung

Technischer Support

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von NETGEAR entschieden haben.

Nach der Installation des Geräts können Sie das Produkt unter

https://my.netgear.com registrieren. Die Seriennummer finden Sie auf dem Etikett

Ihres Produkts.
Die Registrierung ist Voraussetzung für die Nutzung des telefonischen NETGEAR
Suppo

rts. NETGEAR empfiehlt, das Gerät über die NETGEAR Webseite zu

registrieren.

Telefon (nur USA): 1-888-NETGEAR
Telefon (andere Länder):
Siehe http://support.netgear.com/general/contact/default.aspx.

NETGEAR empfiehlt, nur die offiziellen NETGEAR Support-Stellen zu nutzen.

Marken

NETGEAR, das NETGEAR Logo und Connect with Innovation sind Marken und/
oder eingetragene Marken von NETGEAR, Inc. und/oder seiner
Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern. Informationen
können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. © NETGEAR, Inc. Alle
Rechte vorbehalten.

Inhalt

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hardware-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Beschreibung der LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tast

enbeschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installieren des Adapters und drahtloses Surfen im Internet

Installieren von NETGEAR genie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kompatible NETGEAR Powerline-Geräte

1

. . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . 6

Lieferumfang

XWN5001

Netzwerkkabel

NETGEAR empfiehlt, einen
Powerline-Adapter nicht
direkt an eine Steckerleiste
anzuschließen.

2

Hardware-Funktionen

Powerline 500 WLAN Access Point

(XWN5001)

Power­LED

Powerline­LED

WLAN­LED

Security­Taste

Reset­Taste

Netzwerk­anschluss

Taste
Ein/Aus

Netzwerk­LED

3

Beschreibung der LEDs

Die LEDs zeigen den Status der Powerline-Adapter an.

• W

enn Sie den Adapter anschließen, beginnt die Power LED

grün zu leuchten.

• Die Netzw

Netzwerkgerät mit mindestens eine
verbinden. Wenn die LED aus ist, besteht keine
Netzwerkverbindung.

• Der

Netzwerkverbindung vorhanden ist. Der Adapter wechselt in den
Energiesparmodus, und die Power-LED leuchtet gelb .

• Die Powerline-LED

mindestens ein anderes kompatibles Powerline-Gerät findet.
Die Funktion Pick A Plug ermöglicht Ihnen die Auswahl des

Anschlu

- Grün: Übertragungsrate >

- Gelb: Übertragungsrate > 50 und < 80 MBit/s (mittel)

- Rot: Übertragungsrate < 50 MBit/s (langsam)

erk-LED leuchtet, wenn Sie ein eingeschaltetes

m Netzwerkanschluss

Adapter ist nicht aktiv, wenn seit mehr als 10 Minuten keine

leuchtet, wenn der das Powerline-Gerät

sses mit der schnellsten Übertragungsrate.

80 MBit/s (schnell)

4

Tastenbeschreibungen

Die Tasten an Ihren Powerline-Adaptern haben die folgenden
Funktionen:

• Reset-

• Ein

• Se

Taste: Mit der Reset-Taste kann der Powerline-Adapter auf
die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt werden.
Drücken Sie 2 Sekunden lang auf die Reset-Taste.

-/Ausschalter: Mit dem Ein-/Ausschalter können Sie das Gerät

ein- bzw. ausschalten.

curity -Taste: Die Security-Taste hat drei Funktionen:

- Sichern Sie das

- Er

zeugen Sie auf dem XWN5001 einen drahtlosen Access
Point mit denselben WLAN-Einstellungen wie auf dem
Router oder Gateway.

- Sch

ließen Sie Ihren WLAN-Client automatisch mit dem

XWN5001 WLAN-Access Point.

Powerline-Netzwerk.

5

Installieren des Adapters und drahtloses Surfen

Reset

Reset

im Internet

1. Sichern Sie das Powerline-Netzwerk.

Bei dieser Anleitung wird davon ausgegangen, dass Sie bereits
ein Powerline-Netz
haben und dass Sie den XWN5001 zum Netzwerk hinzufügen
möchten.

tellen Sie sicher, dass die Power-LED an allen Powerline-

a. S

Geräten grün leuchtet.

b. Dr

ücken Sie an einem Powerline-Gerät, das mit dem
bestehenden Powerline-Netzwerk verbunden ist, 2
Sekunden lang auf die Security-Taste. Die Power-LED
blinkt grün, während das Gerät die Sicherheit einstellt.

werk mit mindestens zwei Powerline-Geräten

6

c. Drücken Sie dann innerhalb von zwei Minuten zwei

Reset

Reset

Sekunden lang auf die Security-Taste auf dem XWN5001,
und lassen Sie die Taste los.

d. Nach ein

igen Sekunden ist die Sicherheit eingestellt. Die

Power-LEDs beginnen, grün zu leuchten.
Die Powerline-Geräte können über das

sicher kommunizieren.

Reset

Reset

7

Powerline-Netzwerk

2. Schließen Sie eines Ihrer Powerline-Geräte an eine

Reset

Das Powerline­Gerät ist mit dem
Router oder
Gateway
verbunden.

Bestehendes Powerline-Netzwerk

Raum 1 Raum 2

Wandsteckdose in der Nähe des Routers oder Gateways an.
Wenn Sie in Ihrer gesamten Wohnung auf das Internet zugreifen

chten, muss das Powerline-Gerät mit einem Netzwerkkabel

mö
mit dem Internet-Gateway verbunden werden.

8

Reset

3. Schließen Sie den XWN5001 an eine Netzsteckdose an, wo Sie

Reset

Bestehendes Powerline-Netzwerk

Raum 1 Raum 2

Einen WLAN Access

Point hinzufügen

Raum 3

den Drahtloszugriff benötigen.

Reset

9

Hinweis: Sie können ein Netzwerkgerät (z. B. eine Spielekonsole, Set-

In diesem Raum
befindet sich ein
XWN5001 WiFi
Access Point.

Top-Box, Blu-Ray-Player) über den zusätzlichen Netzwerkanschluss des
XWN5001 mit dem Internet und dem Heimnetzwerk verbinden.

10

4. Richten Sie den WLAN-Zugriff auf dem XWN5001 Access Point

ein.
Sie können den WLAN-Zugriff auf Ihrem XWN5001 Access Point

f drei Arten einrichten:

au

• Option 1: Kon

figurieren Sie mit NETGEAR genie manuell die

WLAN-Einstellungen des XWN5001 Access Point.

a. Inst

b. Schlie

allieren Sie NETGEAR genie. (Siehe Installieren von

NETGEAR genie au

f Seite 19.)

ßen Sie Ihren Computer vorübergehend direkt an

den Netzwerkanschluss des XWN5001 an.

tarten Sie auf Ihrem Computer NETGEAR genie, und

c. S

klicken Sie auf Network Map (Netzwerkkarte), oder
wählen Sie diese Option aus dem Menü aus.

11

d. Klicken Sie auf dem Bildschirm Network Map

Powerline­Symbol

XWN5001­Symbol

(Netzwerkkarte) das Powerline-Symbol. Der Bildschirm
des Powerline-Dienstprogramms wird angezeigt:

e. Klicken

Dienstprogramms mit der rechten Maustaste auf das
XWN5001-Symbol.

Sie auf dem Bildschirm des Powerline-

12

f. Wählen Sie aus dem dann aufklappenden Menü die

Option Wireless configuration (WLAN-Konfiguration).

g. Geben Sie folgende WLAN-Einstellungen ein:

• Wire

• Wireless-Sicherheit

• Pa

less-Netzwerkname (SSID)

styp

ssphrase

13

Wenn Sie Ihr bestehendes WLAN-Netzwerk klonen
möchten, geben Sie dieselben WLAN-Einstellungen ein,
die Ihr Router oder Gateway nutzt. Wenn Sie in Ihrem
Haus räumlich flexibel arbeiten, wechselt Ihr WLAN­Client (Laptop, Tablet oder Smartphone) abhängig von
der Signalqualität von einem Netzwerk (Router oder
Gateway) zum nächsten (XWN5001).

Wenn Sie ein neues WLAN-Netzwerk erzeugen

chten, geben Sie die neuen WLAN-Einstellungen ein.

mö
Mit einem neuen WLAN-Netzwerk können Sie in einem
anderen Bereich Ihres Hauses ein zweites Netzwerk
nutzen.

h. Klicken

Sie zum Speichern der Änderungen auf Apply

(Übernehmen).

enn Sie die WLAN-Einstellungen konfiguriert haben,

i. W

trennen Sie das Netzwerkkabel vom XWN5001 ab.

Hinweis: Sie kön

nen auf die erweiterten
WLAN-Einstellungen zugreifen,
indem Sie mit der rechten
Maustaste auf das Gerätesymbol
klicken und im aufklappenden
Menü die IP-Adresse auswählen.
Der Benutzername ist admin, das
Passwort ist password.

14

• Option 2: Konfigurieren Sie die WLAN-Einstellungen des

XWN5001 Access Point mit dem Installationsassistenten im
Browser.

Auf Ihrem Computer oder WLAN-Gerät (Tablet, Smartphone):
a. Öf

fnen Sie die Software, die die
WLAN-Netzwerkverbindungen
verwaltet, und stellen Sie die
Verbindung zum XWN5001­Netzwerk her.

Tipp: Der

Standardname (SSID) des WLAN­Netzwerks des XWN5001 ist
NETGEAR_EXT.
Der Standard-Netzwerk

schlüssel (WLAN­Sicherheitspasswort) ist auf der Rückseite
des XWN5001 vermerkt.

15

b. Öffnen Sie auf demselben Computer oder WLAN-Gerät

ein Webbrowser-Fenster.
Normalerweise wird daraufhin auf dem Bildschirm direkt

e

in Installationsassistent geöffnet. Ist das nicht der Fall,
geben Sie eine der folgenden URLs in die Adresszeile
des Browsers ein:

www.mywifiext.net

www.netgearextender.net

c. W

enn Sie aufgefordert werden, sich anzumelden, geben

Sie diese Daten ein:

• Ben

• Passwort

utzername: admin

: password

Der Installationsassistent hilf

t Ihnen dabei, die WLAN-

Einstellungen des XWN5001 zu konfigurieren.

16

Wenn Sie Ihr bestehendes WLAN-Netzwerk klonen
möchten, geben Sie dieselben WLAN-Einstellungen ein,
die Ihr Router oder Gateway nutzt.

Wenn Sie ein neues WLAN-Netzwerk erzeugen

chten, geben Sie die neuen WLAN-Einstellungen ein.

mö
Mit einem neuen WLAN-Netzwerk können Sie in einem
anderen Bereich Ihres Hauses ein zweites Netzwerk
nutzen.

Notieren Sie die neuen WLAN-Einstellungen hier:

Wireless-Netzwerkname (SSID)

Netzwerkschlüssel (Passphrase)

17

5. Schließen Sie Ihren WLAN-Client (Laptop, Tablet oder

Smartphone) für den Internetzugriff an den XWN5001 an.

• Option 1:

Verbinden Sie den WLAN-Client durch Drücken
der WPS-Taste automatisch mit dem XWN5001-Access
Point.

a. Drü

cken Sie etwa 2 Sekunden lang auf die Security-

Taste des XWN5001.
Die WLAN-LED beginnt zu blinken.

b. Drü

cken Sie 2 Sekunden lang auf die WPS-Taste des

WLAN-Clients.
Wenn die WLAN-LED nicht mehr blinkt, wurde der

WLAN-Client automatis

ch mit dem XWN5001-Access

Point verbunden, und Sie haben Zugriff auf das Internet.

• Option 2:

Stellen Sie manuell die Verbindung zum

XWN5001-Access Point her.
Auf Ihrem Computer oder WLAN-Gerät (Tablet, Smartphone):

fnen Sie die Software, die die WLAN-

a. Öf

Netzwerkverbindungen verwaltet.

tellen Sie die Verbindung zum WLAN-Netzwerk (SSID)

b. S

des XWN5001 her.

c. Gebe

n Sie den Netzwerkschlüssel (Passphrase) ein.

Ihr WLAN-Gerät ist jetzt mit dem XWN5001-Access Point
ver

bunden, und Sie können auf das Internet zugreifen.

18

Installieren von NETGEAR genie

Folgen Sie diesen Anweisungen, um NETGEAR genie
herunterzuladen und auf dem Computer zu installieren.

1. Gebe

2. Klicken

3. Gebe

4. L

5. S

n Sie in die Adresszeile Ihres Browsers

http://support.netgear.com ein

Sie auf die For Home-Taste.

n Sie im Suchfeld xwn5001 ein.

aden Sie die für Ihr Betriebssystem (Windows oder Mac)

vorgesehene Version NETGEAR genie herunter.

tarten Sie die heruntergeladene Datei, und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm, um NETGEAR genie zu
installieren.

.

19

Kompatible NETGEAR Powerline-Geräte

Ihr Powerline-Adapter kann ein Powerline-Netzwerk mit diesen
kompatiblen NETGEAR-Geräten teilen: XAVB1301, XAVB1401,
XAVB2101, XAVB2602, XAVNB2001, XAVB5601, XAVB5101,
XAVB5201, XAVB5602, XAUB2511, XAVB5004, XAVB1004,
XWNB5602, XWNB5201 und XWNB1601.

Eine vollständige Liste HomePlug-AV
Sie unter www.homeplug.org/certified_products.

20

-zertifizierter Geräte finden

Sicherheitshinweise

Wechselstromeingang: 100–240 V, 250 mA oder 0,25 A (max.)
Betriebstemperatur: 0 bis 40 °C

Benutzerhandbuch

Das Benutzerhandbuch finden Sie unter http://downloadcenter.netgear.com
oder über den entsprechenden Link auf der Produktseite.

Vorschrifteneinhaltung

Die vollständige EU-Konformitätserklärung finden Sie unter:

http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.

Dieses Symbol wurde in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie
2002/96 über Elektro- und Elektroni
hier angebracht. Die Entsorgung dieses Produkts innerhalb der
Europäischen Union sollte in Übereinstimmung mit den in Ihrem
Land zur Implementierung der WEEE-Richtlinie geltenden
Gesetzen gehandhabt werden.

In allen Staaten der EU, in EFTA-Staaten und in der Schweiz nur für die
V

erwendung in Räumen vorgesehen.

k-Altgeräte (WEEE-Richtlinie)

NETGEAR, Inc.

350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95134, USA

Oktober 2012