NETGEAR XAVN2001 User Manual [fr]

Guide d'installation

Adaptateur Powerline avec point d’accès-N Powerline AV 200 XAVN2001

Contenu de la boîte

Adaptateur Powerline avec point d’accès Wireless-N

Powerline AV200

Câble EthernetCD

Réseau Powerline existant

Ajout d'un accélérateur sans fil

Pièce1Pièce2Pièce3

Accélérateur Wireless-N

Adaptateur Powerline AV200*

Powerline AV200

*Les périphériques certifiés HomePlug AV et Powerline compatibles incluent les adaptateurs XAV101, XAV1004, XAV2001, XAV2501 et XAVN2001 de NETGEAR. Pour consulter la liste complète des périphériques certifiés AV, rendez-vous sur www.homeplug.org/certified_products

Description des voyants et des boutons

1. Voyant Sans fil

2. Voyant Ethernet

3. Voyant Powerline

4. Voyant d'alimentation

Rouge: Débit de connexion < 50Mbit/s (bonne connexion)

Port Ethernet

Réinitialisation

Sécurité

Bouton On/Off

Adaptateur Powerline avec point d’accès Powerline AV200

Élément Description

Voyant d'alimentation

Voya nt Powerline

Voya nt Ethernet

• Vert continu. L'appareil est sous tension.

• Vert clignotant. Le processus de redémarrage ou de configuration de la sécurité

de l'adaptateur est en cours.

• Orange. Mode économie d'énergie. L'adaptateur XAVN2001 bascule en mode

économie d'énergie lorsqu'aucun câbleRJ45 n'est connecté et qu'aucun périphérique sans fil n'est associé.

• Eteint. L'appareil est hors tension.

• Continu. L'adaptateur est connecté à un réseau Powerline.

• Clignotant. L'adaptateur envoie ou reçoit actuellement des données.

• Eteint. L'adaptateur n'a trouvé aucun autre périphérique Powerline compatible

utilisant la même clé de chiffrement ou l'adaptateur Powerline est en mode économie d'énergie.

La fonction Pick A Plug vous permet de choisir la prise électrique ayant le débit de connexion le plus important, repérable par la couleur du voyant:

Ver t: Débit de connexion > 80Mbit/s (excellente connexion)

• Continu. Le port Ethernet est connecté mais il n'y a aucune activité.

• Clignotant. Trafic sur le port Ethernet.

• Eteint. Aucune connexion Ethernet disponible.

Orange: Débit de connexion > 50 et < 80Mbit/s (très bonne connexion)

Mai 2010

Élément Description

Voya nt Sans fil

Réinitialisation

Bouton de sécurité

Bouton de configuration automatique Wireless On/Off

Ce voyant est uniquement présent sur l'accélérateur sans fil Powerline AV200.

• Continu. La radio sans fil est activée, mais il n'y a aucune activité sans fil.

• Clignotant. Il existe un trafic sans fil entre l'accélérateur sans fil et un

périphérique sans fil.

• Eteint. La radio sans fil est désactivée.

Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 2secondes pour rétablir les paramètres par défaut de l'adaptateur Powerline.

Pour activer la sécurité Powerline, branchez vos nouveaux adaptateurs AV, puis appuyez sur le bouton de sécurité de l'un des adaptateurs AV pendant 2secondes. Appuyez ensuite sur le bouton de sécurité de l'autre adaptateur AV pendant 2secondes. Vous devez appuyer sur les deux boutons dans un délai de 2minutes. Remarque: le bouton de sécurité ne fonctionne pas en mode économie d'énergie. Pour activer la sécurité WPS à l'aide du bouton WPS situé sur votre périphérique sans fil:

1. Appuyez sur le bouton de sécurité de l'adaptateur XAVN2001.

2. Appuyez sur le bouton WPS situé sur le périphérique sans fil dans un délai de 2minutes. Le périphérique sans fil se connecte automatiquement de façon sécurisée à l'adaptateur XAVN2001. Remarque: tous les routeurs ne sont pas équipés d'un bouton WPS. S'il n'existe pas de bouton WPS ou si le routeur que vous avez installé n'est pas un modèle NETGEAR, vous pouvez utiliser l'utilitaire Powerline pour configurer manuellement les paramètres sans fil de l'adaptateur XAVN2001.

Le bouton On/Off de Adaptateur Powerline avec point d’accès Powerline AV200 a deux fonctions:

1. Alimentation (On/Off): pour allumer ou éteindre le périphérique, appuyez sur ce bouton pendant 2à4secondes, puis relâchez-le.

2. Configuration automatique: consultez la section « Intégration à votre réseau

sans fil » ci-dessous.

Avertissement : avant d'appuyer sur le bouton de sécurité, attendez que l'installation de l'adaptateur Powerline soit terminée et que les adaptateurs communiquent entre eux (Voyant Powerline clignotant). Si vous appuyez trop tôt sur le bouton de sécurité, la communication Powerline peut être temporairement désactivée pendant 2minutes.

Intégration à votre réseau sans fil

Si vous disposez d'un routeur ou d'un point d'accès et que vous souhaitez utiliser l'adaptateur XAVN2001 pour étendre la couverture à un point mort de votre domicile, vous pouvez:

1. Utiliser le bouton On/Off du périphérique:

a. Branchez l'adaptateur XAVN2001 sur une prise murale située à proximité de

votre routeur.

b. Maintenez le bouton On/Off de l'adaptateur XAVN2001 enfoncé pendant

plus de 10secondes, puis relâchez-le.

c. Appuyez sur le bouton WPS du routeur dans un délai de 2minutes. Cela

permet d'activer la configuration automatique de l'adaptateur XAVN2001, qui recherche le routeur, récupère les paramètres SSID ainsi que les paramètres de sécurité du routeur, puis les applique à l'adaptateur.

d. Déplacez l'adaptateur XAVN2001 au niveau du point mort. Vos

périphériques sans fil situés dans cette zone sont alors en mesure de se connecter à votre réseau via l'adaptateur Powerline XAVN2001.

2. Utiliser l'utilitaire Powerline: si le routeur que vous avez installé n'est pas un

modèle NETGEAR ou s'il n'est pas doté de bouton WPS, vous pouvez utiliser l'utilitaire Powerline pour configurer manuellement les paramètres sans fil de l'adaptateur XAVN2001.

a. Insérez le CD et installez l'utilitaire Powerline sur l'ordinateur à connecter à

l'adaptateur XAVN2001. Si votre routeur est un modèle NETGEAR, l'utilitaire trouve le routeur, récupère les paramètres, puis vous invite à appliquer les

paramètres à l'adaptateur XAVN2001. b. Saisissez ou modifiez les paramètres manuellement. c. Déplacez l'adaptateur XAVN2001 au niveau du point mort. Les périphériques

sans fil situés hors de la zone de couverture du routeur sont désormais en

mesure de se connecter à votre réseau via l'adaptateur Powerline XAVN2001.

Dépannage

Pour obtenir des informations sur le dépannage, consultez le Manuel de l'utilisateur XAVN2001. Un lien est disponible sur le CD.

Assistance technique

Après l'installation de votre appareil, notez le numéro de série inscrit sur l'étiquette de votre produit. Il vous sera nécessaire pour enregistrer votre produit à l'adresse

http://www.netgear.fr/support/ Vous devez être enregistré pour utiliser notre service

d'assistance téléphonique. Nous vous recommandons vivement de procéder à l'enregistrement sur notre site Web.

Pour obtenir des mises à jour de produits et consulter le support Web, rendez-vous sur

http://www.netgear.fr/support. Pour obtenir des informations concernant la garantie

et l'assistance clientèle régionale, reportez-vous au CD fourni avec votre produit. La licence GPL peut être incluse avec ce produit. Rendez-vous sur

ftp://downloads.netgear.com/files/GPLnotice.pdf pour consulter le contrat de

licence GPL.

Informations de sécurité:

• Prise secteur CA: 100-240V~, 250mA ou 0,25A (max.)

déposées de NETGEAR, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres marques ou noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Ces informations sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.