Netgear XAVN2001 Installation Manual [it]

Descrizione dei LED

Assistenza tecnica

Esempio di rete Powerline esistente

Stanza 1

Adattatore Powerline AV 200 Ultra

Stanza 2

Adattatore Powerline AV 200 Ultra

Aggiunta di un Wireless Extender

Stanza 3

Powerline AV 200 Wireless-N Extender (XAVN2001)

*I dispositivi certificati compatibili Powerline e HomePlug AV includono i dispositivi NETGEAR Powerline, NETGEAR XAV101, XAV1101, XAV1004, XAV2001, XAV2101, XAV2501 XAVN2001, XAV5004, XAV5501 e XAV5004. Per un elenco completo dei dispositivi AV certificati, consultare www.homeplug.org/certified_products

1. LED wireless

porta Ethernet

Ripristino

impostazioni

2. LED Ethernet

3. LED Powerline

4. LED di alimentazione

predefinite

Protezione

On/Off

Elemento Descrizione

LED wireless

LED Ethernet

LED Powerline

LED di alimentazione

Per ulteriori informazioni sui pulsanti di Powerline AV 200 Wireless-N Extender, vedere Descrizione dei tasti nella presente guida.

• Acceso senza intermittenza. La radio wireless è attivata.

• Spento. La radio wireless è disattivata.

• Acceso senza intermittenza. La porta (LAN) Ethernet è connessa.

• Spento. Non vi è connessione Ethernet.

• Acceso senza intermittenza. L'adattatore è connesso a una rete Powerline.

• Spento. L'adattatore è in modalità risparmio energia o non ha trovato nessun altro dispositivo compatibile utilizzando la stessa chiave di crittografia.

Utilizzare la funzione Pick-a-Plug per scegliere la presa elettrica con la velocità di connessione più elevata, indicata dal colore visualizzato sul LED:

• Verde : Velocità di connessione > 80 Mbps (Eccellente)

• Giallo: Velocità di connessione > 50 e < 80 Mbps (Ottima)

• Rosso: Velocità di connessione < 50 Mbps (Buona)

• Verde senza intermittenza. L'alimentazione è attivata.

• Giallo senza intermittenza. Modalità risparmio energia. XAVN2001 entra in modalità di risparmio energetico quando nessun cavo RJ45 è connesso e non è disponibile alcun dispositivo wireless associato.

• Spento. L'alimentazione è disattivata.

Powerline AV 200 Wireless-N Extender

Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare

il numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo per registrare il prodotto all'indirizzo

http://www.netgear.com/register. La registrazione è necessaria

per poter usufruire del servizio di assistenza telefonica. Si consiglia la registrazione attraverso il nostro sito Web.

Visitare il sito http://kbserver.netgear.com per aggiornamenti sui prodotti e assistenza Web. Per maggiori informazioni sull'importazione, la configurazione e l'uso di Powerline AV 200 Wireless-N Extender, consultare il Manuale utente di XAVN2001.

È possibile che il prodotto includa il GPL; per visualizzare il contratto di licenza GPL, visitare

ftp://downloads.netgear.com/files/GPLnotice.pdf. Per la

documentazione completa, visitare il sito Web relativo alla Dichiarazione di conformità EU di NETGEAR all'indirizzo:

http://kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.

Informazioni sulla sicurezza: Porta CA: 100-240V~, 250mA o 0,25A (Max) Temperatura operativa: 0 °C~40 °C

Questo simbolo indica la conformità alla direttiva dell'Unione Europea 2002/96 sullo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici (direttiva RAEE). In caso di smaltimento in Paesi dell'Unione Europea, questo prodotto deve essere smaltito e riciclato nel rispetto delle leggi locali che applicano la direttiva RAEE.

© 2011 di NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. NETGEAR e il logo NETGEAR sono marchi registrati di NETGEAR, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Altri nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso.

Gennaio 2011

Guida all'installazione

Powerline AV 200 Wireless-N Extender XAVN2001

Contenuto della confezione

Powerline AV 200 Wireless-N Extender

(XAVN2001)

CD-ROM

Cavo Ethernet

ATTENZIONE:

NON collegare i dispositivi Powerline a una basetta di alimentazione.

Fase 1: Scrivere la password

Ogni dispositivo Powerline include una password univoca stampata sull'etichetta del prodotto. Per evitare di scollegare l'unità quando si deve leggere la password e quindi di interrompere la configurazione, è consigliabile scrivere la password di seguito prima di continuare con l'installazione.

XAVN2001 Extender: ___________________________

Fase 2: Configurazione di Powerline Wireless Extender

• Se il router non dispone di WPS, o non si è sicuri,

seguire il Metodo A.

• Se il router dispone di WPS, seguire il Metodo B.

Metodo A: Utilizzo del CD utility Powerline

1. Collegare l'adattatore Powerline AV 200 (dispositivo

NETGEAR Powerline) a una presa di corrente vicino al router e collegarlo alla porta LAN del router tramite un cavo Ethernet. Vedere illustrazione Stanza 1.

2. Collegare Powerline AV 200 Wireless Extender

(XAVN2001) a una presa di corrente vicino al computer e collegarlo alla porta LAN del router tramite un cavo Ethernet. Vedere illustrazione Stanza 3.

3. Verificare che NETGEAR Powerline e il dispositivo

XAVN2001 siano entrambi connessi controllando i LED Powerline. Se i LED sono verdi, i dispositivi sono connessi. Il LED rosso indica che la velocità di connessione è ridotta. In questo caso, collegare l'adattatore a un'altra presa con una connessione migliore.

4. Inserire il CD-ROM e installare l'utility Powerline sul

computer collegato direttamente al Wireless Extender (XAVN2001).

5. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo:

a. Se si dispone di un router NETGEAR, l'utility rileva

automaticamente il router, recupera le impostazioni wireless e ne richiede la conferma.

b. Se il router non è un router NETGEAR, o se il

router NETGEAR non viene rilevato, inserire manualmente le impostazioni wireless.

6. Staccare il cavo Ethernet da Wireless Extender

(XAVN2001) e collegarlo a una presa situata nell'area in cui si intende estendere la copertura.

Metodo B: utilizzo del pulsante WPS

Utilizzare questo metodo se si dispone di un router wireless o di un router per modem con pulsante WPS (Wi-Fi Protected Setup™) Push ‘N’ Connect:

1. Collegare XAVN2001 a

una presa elettrica vicino al router per assicurare che ambedue i dispositivi siano posizionati nella stessa area di copertura.

2. Premere il tasto WPS sul

router.

Nota: Il pulsante WPS può

essere contrassegnato come WPS oppure essere simile a

o .

3. Entro due (2) minuti,

tenere premuto il pulsante On /Off di XAVN2001 per circa 7+ secondi fino a quando il LED wireless non comincia a lampeggiare.

Questa operazione attiva la configurazione automatica di XAVN2001. Il LED smette di lampeggiare quando la configurazione è completata correttamente.

4. Spostare il dispositivo XAVN2001 nell'area in cui si

intende estendere la copertura wireless.

WPS

On/Off

Collegare l'adattatore Powerline AV 200 (disositivo NETGEAR Powerline) a una presa di corrente vicino al router e collegarlo alla porta LAN del router tramite un cavo Ethernet. Vedere illustrazione Stanza 1.

6. Verificare che NETGEAR Powerline e il dispositivo

XAVN2001 siano entrambi connessi controllando i LED Powerline. Se i LED sono verdi, i dispositivi sono connessi. Il LED rosso indica che la velocità di connessione è debole, cioè pari o inferiore a 50 Mbps. In questo caso, collegare l'adattatore a un'altra presa con una connessione migliore.

I dispositivi wireless presenti in quell'area potranno ora collegarsi alla rete tramite l'adattatore Powerline Wireless Extender.

Fase 3: Collegamento dei client wireless al dispositivo Wireless Extender

Utilizzare uno di questi metodi per collegare altri dispositivi wireless (come un laptop, una console di gioco, ecc.) alla rete tramite Wireless Extender.

1. Se il dispositivo client wireless ha un tasto WPS:

a. Premere il tasto WPS sul client wireless. b.

Premere il tasto Security sul Wireless Extender per

circa 2 secondi, fino a quando il LED wireless non inizierà a lampeggiare, quindi rilasciarlo.

Quando il LED wireless smette di lampeggiare, l'associazione wireless è completata e il dispositivo wireless è connesso al Wireless Extender XAVN2001.

Se il client wireless non dispone del tasto WPS, è necessario accedere all'interfaccia utente del dispositivo client per inserire manualmente le impostazioni per il collegamento al Wireless Extender.

Per maggiori informazioni, vedere il Manuale utente di XAVN2001. Nel CD-ROM è disponibile un collegamento.

Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale utente di XAVN2001. Nel CD-ROM è disponibile un collegamento.

Risoluzione di problemi

Se l'extender è configurato con lo stesso nome di rete wireless (SSID) del router e si verificano interruzioni frequenti della rete wireless dopo l'installazione del dispositivo Wireless Extender, è possibile che il dispositivo client stia alternando frequentemente le connessioni tra i due access point (il router e l'extender).

Per risolvere questo problema, impostare un nome SSID separato per l'extender in modo che il dispositivo client possa connettersi sempre a un singolo access point.

Per effettuare questa operazione, utilizzare l'utility Powerline per configurare manualmente un SSID diverso per l'extender.

Vedere Fase 3: Collegamento dei client wireless al

dispositivo Wireless Extenderper ulteriori dettagli.

Modalità risparmio energia

I dispositivi XAVN2001 e NETGEAR Powerline entrano in modalità risparmio energia quando nessun cavo Ethernet RJ45 è collegato e non è disponibile alcun dispositivo wireless associato.

Il dispositivo riprende le operazioni normali quando viene collegato un cavo Ethernet o se riconoscono il client wireless.

Descrizione dei tasti

Elemento Descrizione

Ripristino impostazioni predefinite

Protezione pulsante

Tasto On/Off Il tasto On/Off del Wireless Extender ha due funzioni:

Premere per 2 secondi il pulsante di ripristino delle impostazioni predefinite e quindi rilasciarlo per tornare alle impostazioni predefinite dell'adattatore Powerline.

Utilizzare il tasto Security per impostare la protezione:

• Tra il dispositivo client wireless e il Wireless Extender XAVN2001. Consultare Fase 3: Collegamento dei client

wireless al dispositivo Wireless Extender.

oppure

• Tra i dispositivi Powerline.

1. Attivare e disattivare l'unità.

Per la disattivazione

Wireless Extender XAVN2001 finchè il LED di accensione non diventerà giallo e quindi rilasciarlo. Il dispositivo si spegne automaticamente assieme a tutti i LED.

- Per l'attivazione: premere il tasto On/Off finchè il LED di accensione non sarà spento. È inoltre possibile scollegare il cavo di alimentazione di XAVN2001 e ricollegarlo di nuovo alla presa di corrente.

Nota: L'adattatore Powerline AV 200 non dispone di un

tasto On/Off; tuttavia il dispositivo entra automaticamente in modalità risparmio energia quando nessun altro dispositivo è collegato alla porta Ethernet o se l'adattatore non trasmette dati. Consultare Modalità risparmio energia.

2. Configurazione automatica del Wireless Extender copiando le impostazioni del router.

Consultare Fase 3: Collegamento dei client wireless al dis-

positivo Wireless Extender.

Scegliere Metodo A: Utilizzo del CD utility Powerline o Met-

odo B: utilizzo del pulsante WPS.

: tenere premuto il tasto On/Off di