Netgear XAVN2001 Installation Manual [it]

WiFi Extender universale - Edizione
Powerline (XAVN2001)
Guida all’installazione

Assistenza tecnica

Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR.

Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero di serie
riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo per registrare il prodotto all'indirizzo

https://my.netgear.com.

La registrazione del prodotto è necessaria per poter utilizzare il servizio di
assistenza telefonica di NETGEAR. NETGEAR consiglia di registrare il prodotto
dal sito Web di NETGEAR.

Telefono (solo Stati Uniti): 1-888-NETGEAR
Telefono (altri Paesi):
Visitare il sito Web http://support.netgear.com/general/contact/default.aspx.

NETGEAR consiglia di consultare solo risorse di assistenza ufficiali NETGEAR.

Marchi commerciali

NETGEAR, il logo NETGEAR e Connect with Innovation sono marchi commerciali
e/o marchi registrati di NETGEAR, Inc. e/o delle sue consociate negli Stati Uniti e/
o in altri Paesi. Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso.
© NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati.

Sommario

Contenuto della confezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Funzionalità hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Descrizione dei LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Descrizione dei tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installazione di extender e navigazione su Internet con il

WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installazione di NETGEAR Genie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dispositivi NETGEAR Powerline compatibili. . . . . . . . . . . . . . 20

1

Contenuto della confezione

Cavo EthernetXAVN2001

NETGEAR consiglia di non
collegare un dispositivo
Powerline direttamente in
una basetta di
alimentazione.

2

Funzionalità hardware

WiFi Extender universale - Edizione

Powerline (XAVN2001)

LED wireless

LED Powerline

LED di
alimentazione

Pulsante
Sicurezza

Pulsante
ripristino

impostazioni
predefinite

Porta
Ethernet

Tasto On/
Off

LED
Ethernet

3

Descrizione dei LED

I LED indicano lo stato degli adattatori Powerline.

• Quando si collega l'adattatore, il LED di alimentazione

illumina e diventa di colore verde.

• Il LED Ethernet

acceso viene collegato ad almeno una porta Ethernet. Se il LED
è spento, non c'è connessione Ethernet.

• L'adattatore diventa non attivo quando non si verifica alcun

collegamento Ethernet per più di 10 minuti. L'adattatore entra in
modalità risparmio energia e il LED di alimentazione diventa di
colore ambra .

• Il LED Powerline si accende quando il dispositivo Powerline rileva

la presenza di almeno un altro dispositivo Powerline compatibile.
La funzionalità Pick A Plug consente di scegliere la presa

elettrica con la velocità di connessione maggiore.

- Verde: Velocità di connessione > 80 Mbps (Veloce)

- Giallo: Velocità di connessione > 50 e < 80 Mbps (Media)

- Rosso: Velocità di connessione < 50 Mbps (Bassa)

si illumina quando un dispositivo Ethernet

si

4

Descrizione dei tasti

Utilizzando i tasti degli adattatori Powerline è possibile eseguire le
seguenti operazioni:

• Ripristino impostazioni predefinite: utilizzare il pulsante Ripristino

impostazioni predefinite per riportare la configurazione
dell'adattatore Powerline ai suoi valori predefiniti di fabbrica.
Tenere premuto il pulsante Ripristino impostazioni predefinite
per 2 secondi e quindi rilasciarli.

• Interruttore di alimentazione: utilizzare l'interruttore di

alimentazione per accendere e spegnere il dispositivo.

• Pulsante Sicurezza: il pulsante Sicurezza ha tre funzioni:

- Protegge la rete Powerline.

- Crea un access point WiFi sul XAVN2001 con le stesse

impostazioni wireless del vostro router o gateway.

- Connette automaticamente il client wireless all'access point

WiFi del XAVN2001.

5

Installazione di extender e navigazione su

Reset

Reset

Internet con il WiFi

1. Proteggere la rete Powerline.

In queste istruzioni si presuppone che si possieda già una rete
Powerline che include almeno 2 dispositivi Powerline e che si
desideri aggiungere XAVN2001 alla rete.

a. Assicurarsi che il LED di alimentazione presente su ciascun

dispositivo Powerline sia verde fisso.

b. Su un dispositivo Powerline già connesso alla rete Powerline

esistente, tenere premuto il pulsante Sicurezza per 2
secondi e poi rilasciarlo. Mentre il dispositivo sta
configurando la protezione, il LED di alimentazione
lampeggia in verde.

6

c. Entro due minuti, tenere premuto il tasto Sicurezza sullo

Reset

Reset

Reset

Reset

XAVN2001 per due secondi e poi rilasciarlo.

d. Dopo qualche secondo la sicurezza viene impostata. I LED

di alimentazione e della Powerline si accendono di colore
verde fisso.

I dispositivi Powerline possono comunicare sulla rete
Powerline in modo sicuro.

7

2. Collegare uno dei dispositivi Powerline a una presa di corrente

R

eset

Rete Powerline esistente

Stanza 1 Stanza 2

Il dispositivo Powerline
è collegato al router o al
gateway.

nelle vicinanze del router o del gateway.
Per condividere l'accesso Internet in tutta la casa, accertarsi di

collegare il dispositivo Powerline al gateway Internet utilizzando
un cavo Ethernet.

eset
R

8

3. Collegare lo XAVN2001 a una presa di corrente che si trova nel

R

eset

Rete Powerline esistente

Stanza 1 Stanza 2 Stanza 3

Aggiungere un WiFi Range

Extender

punto in cui si desidera avere la copertura WiFi.

eset
R

9

Nota: È possibile collegare un dispositivo Ethernet (ad esempio una

Questa stanza è dotata di
un access point Powerline
XAVN2001.

console per videogiochi, un decoder o un lettore Blu-ray) a Internet e alla
rete domestica con la porta Ethernet aggiuntiva presente sullo
XAVN2001.

10

4. Clonazione della rete del router/gateway WiFi.

Se il dispositivo router/gateway wireless è dotato di un pulsante
WPS:

• Opzione 1: Utilizzare il pulsante WPS sul proprio router o

gateway per clonare la rete esistente.
a. Tenere premuto il pulsante Sicurezza presente

sull'XAVN2001 (circa 10 secondi) e rilasciarlo.
Il LED wireless inizia a lampeggiare.

b. Premere il pulsante WPS presente sul router/gateway

wireless.
Quando il LED wireless smette di lampeggiare, la

clonazione è terminata e il WiFi Range Extender
(XAVN2001) ricrea un access point WiFi con lo stesso
SSID e la stessa password del router/gateway.

A questo punto si hanno due reti WiFi con le stesse
impostazioni (SSID e password). Girando e spostandosi
nella propria casa, il proprio client wireless (portatile,
tablet o smartphone) passa da una rete (router/gateway)
all'altra (XAVN2001), in base alla migliore qualità del
segnale.

11

• Opzione 2: utilizzo di NETGEAR Genie per configurare

manualmente le impostazioni wireless dell'extender
XAVN2001.

a. Installare NETGEAR Genie (vedere Installazione di

NETGEAR Genie a pagina 19).

b. Collegare temporaneamente il computer direttamente

all'XAVN2001 tramite la porta Ethernet.

c. Avviare NETGEAR Genie sul computer e fare clic su

Mappa di rete o selezionare la voce corrispondente dal

menu.

12

d. Fare clic sull'icona Powerline nella schermata Mappa di

Icona
Powerline

Icona del
XAVN2001

rete. Viene visualizzata la schermata della Powerline
Utility:

e. Nella schermata della Powerline Utility, fare clic con il

tasto destro del mouse sull'icona dell'XAVN2001.

f. Dal menu di scelta rapida visualizzato, selezionare

Configurazione wireless.

13

g. Immettere le seguenti impostazioni wireless:

• Nome rete wireless (SSID)

• Tipo di sicurezza wireless

• Passphrase

Se si desidera clonare la rete wireless esistente,
immettere le stesse impostazioni wireless del router o
gateway utilizzato. Girando e spostandosi nella propria
casa, il proprio client wireless (portatile, tablet o
smartphone) passa da una rete (router/gateway) all'altra
(XAVN2001), in base alla migliore qualità del segnale.

14

Se si desidera creare una nuova rete wireless, immettere
nuove impostazioni wireless. La creazione di una nuova
rete wireless consente di avere una seconda rete in
un'altra zona della casa.

h. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.
i. Terminata la selezione delle impostazioni wireless,

scollegare il cavo Ethernet dal XAVN2001.

Nota: È possibile accedere alle impostazioni wireless

avanzate facendo clic con il pulsante destro del
mouse sull'icona del dispositivo e selezionando
l'indirizzo IP nel menu di scelta rapida. Nome utente
e password sono i seguenti: admin e password.

• Opzione 3: Uso della guida di configurazione nel browser per

configurare manualmente le impostazioni wireless
dell'extender XAVN2001.

Sul computer o sul dispositivo wireless (tablet o smartphone):

15

a. Aprire il software che gestisce le

connessioni di rete wireless e
connettersi alla rete del XAVN2001.

Suggerimento: Il nome di rete wireless

predefinito (SSID) del
XAVN2001 è NETGEAR_EXT.
La chiave di rete predefinita (la
password di sicurezza
wireless) è stampata sul retro
del XAVN2001.

b. Sullo stesso computer o dispositivo

wireless, aprire una finestra del
browser.

Il browser visualizza direttamente la guida di
configurazione. Se ciò non avviene, immettere uno degli
indirizzi seguenti nella barra indirizzi del browser:

www.mywifiext.net
www.netgearextender.net

c. Quando viene richiesto di effettuare l'accesso,

immettere:

• Nome utente: admin

• Password: password

La guida di configurazione nel browser aiuta l'utente a
configurare le impostazioni wireless del XAVN2001.

16

Se si desidera clonare la rete wireless esistente,
immettere le stesse impostazioni wireless del router o
gateway utilizzato.

Se si desidera creare una nuova rete wireless, immettere
nuove impostazioni wireless. La creazione di una nuova
rete wireless consente di avere una seconda rete in
un'altra zona della casa.

Registrare qui le nuove impostazioni wireless:

Nome rete wireless (SSID)

Chiave di rete (passphrase)

17

5. Connettere il client wireless (portatile, tablet o smartphone) al

XAVN2001 per l'accesso a Internet.

• Opzione 1: Uso del pulsante WPS sul client wireless per

connetterlo automaticamente all'access point del XAVN2001.
a. Tenere premuto il pulsante Sicurezza presente

sull'XAVN2001 per 2 secondi e poi rilasciarlo.
Il LED wireless inizia a lampeggiare.

b. Tenere premuto il pulsante WPS sul client wireless per 2

secondi e poi rilasciarlo.
Quando il LED Wireless smette di lampeggiare, il client

wireless è stato automaticamente connesso all'access
point del XAVN2001 ed è possibile iniziare la
navigazione su Internet.

• Opzione 2: Connessione manuale all'access point del

XAVN2001.
Sul computer o sul client wireless (tablet o smartphone):
a. Aprire il software che gestisce le connessioni di rete

wireless.

b. Connettersi alla rete wireless del XAVN2001 (SSID).
c. Immettere la chiave di rete (passphrase).

Il dispositivo wireless a questo punto è connesso
all'access point del XAVN2001 ed è possibile iniziare la
navigazione su Internet.

18

Installazione di NETGEAR Genie

Seguire queste istruzioni per scaricare e installare NETGEAR Genie
sul computer.

1. Immettere l'indirizzo http://support.netgear.com nella barra

degli indirizzi del browser.

2. Fare clic sul pulsante For Home.

3. Nella casella di ricerca, immettere xavn2001.

4. Scaricare NETGEAR Genie corrispondente al proprio sistema

operativo (Windows o Mac).

5. Eseguire il file scaricato e attenersi alle istruzioni visualizzate per

installare NETGEAR Genie.

19

Dispositivi NETGEAR Powerline compatibili

L'adattatore Powerline può condividere una rete Powerline con i
seguenti dispositivi NETGEAR: XAVB1301, XAVB1401,
XAVB2101, XAVB2602, XAVNB2001, XAVB5601, XAVB5101,
XAVB5201, XAVB5602, XAUB2511, XAVB5004, XAVB1004,
XWNB5602, XWNB5201 e XWNB1601.

Per un elenco completo dei dispositivi certificati HomePlug AV,
consultare www.homeplug.org/certified_products.

20

Informazioni sulla sicurezza

Ingresso CA: 100–240V, 250mA o 0,25A (max)
Temperatura operativa: 0–40°C

Manuale utente

Scaricare il manuale utente all'indirizzo http://downloadcenter.netgear.com o
attraverso il link presente nell'interfaccia utente del prodotto.

Conformità

Per consultare la Dichiarazione di conformità UE completa, visitare la pagina:

http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.

Questo simbolo indica la conformità alla direttiva dell'Unione
Europea 2002/96 sullo smaltimento degli apparecchi elettrici ed
elettronici (direttiva RAEE). Se lo smaltimento del presente
prodotto avviene nell'Unione Europea, trattarlo e riciclarlo in
conformità con le leggi vigenti nel paese che recepiscono la
direttiva WEEE.

Pensato unicamente per l'uso in interni e per tutti gli stati membri dell'UE, gli
stati EFTA e la Svizzera.

NETGEAR, Inc.

350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95134, USA

Ottobre 2012