
Description des voyants
Priorité de qualité de service – Trafic sur 
Soutien technique
Ethernet • Continu. Le port Ethernet est connecté mais il n'y a aucune activité.
CPL • Continu. L'adaptateur est connecté à un réseau CPL (courants porteurs 
Alimentation • Continu. L'appareil est sous tension.
• Clignotant. Il y a un échange de données entre un port Ethernet et le 
réseau CPL.
• Éteint. Aucune connexion Ethernet disponible.
en ligne).
• Clignotement rapide. L'adaptateur envoie ou reçoit actuellement des 
données.
• Clignotement lent. L'adaptateur passe en mode économie d'énergie.
• Éteint. L'adaptateur n'a pas trouvé d'autres périphériques CPL compatibles 
utilisant la même clé de chiffrement.
La fonction Pick A Plug (Trouver la meilleure prise) vous permet de choisir la  
prise électrique ayant le débit de connexion le plus important, repérable par la 
couleur du voyant :
Vert : Débit de 
connexion > 80 Mbit/s
Le voyant devrait être vert pour un rendement optimal.
• Clignotant. L'adaptateur est en cours de réinitialisation ou de configuration 
de la sécurité, ou bien il est au mode économie d'énergie. 
• Éteint. L'appareil est hors tension.
Orange : Débit de 
connexion > 50 et  
< 80 Mbit/s
Rouge : Débit de 
connexion < 50 Mbit/s
Bouton de sécurité et bouton de 
réinitialisation
Utilisez la fonction Push 'N' Secure (Appuyez pour sécuriser) pour configurer la sécurité  
de vos adaptateurs CPL en appuyant sur le bouton de sécurité. Pour plus d'information, 
consultez le Guide de l'utilisateur pour l'adaptateur Ethernet CPL AV XAVB1004 qui se  
trouve sur CD et qui est aussi disponible à l'adresse http://www.NETGEAR.com/support
Avertissement : Attendez que l'installation soit terminée et que les adaptateurs aient établi 
une connexion entre eux avant d'appuyer sur le bouton de sécurité de l'adaptateur CPL AV. 
Avant d'appuyer sur le bouton de sécurité, le ou les câbles Ethernet doivent être branchés et 
le ou les périphériques connectés doivent être mis sous tension afin d'empêcher l'adaptateur 
de passer en mode économie d'énergie, ce qui empêche le bouton de sécurité de fonctionner. 
Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton de réinitialisation pour rétablir les paramètres par 
défaut de l'adaptateur CPL.
le port Ethernet
Lorsque vous branchez des périphériques sur vos ports Ethernet, veuillez tenir compte des 
priorités de qualité de service assignées à chaque port :
• Le port 1 (vert foncé) a une priorité ÉLEVÉE et fournit un service interrompu au 
périphérique branché. Les périphériques que vous pourriez brancher au port  
1 comprennent des serveurs multimédia, des périphériques de stockage, des consoles  
de jeu, des lecteurs vidéo ou des téléphones Internet.
• Le port 2 (vert pâle) a une priorité MOYENNE. Vous pouvez y brancher des 
périphériques tels que des consoles de jeu, des lecteurs vidéo ou des téléphones Internet.
• Les ports 3 et 4 (jaune) ont une priorité FAIBLE et ils sont destinés à des périphériques 
de données réseau comme des imprimantes.
Conseils de dépannage
Le voyant 
d'alimentation est 
éteint.
Le voyant CPL est 
éteint.
Le voyant CPL est 
rouge.
Le voyant 
Ethernet ne 
clignote pas.
Assurez-vous que la prise électrique est bien sous tension et que les 
périphériques CPL ne sont pas branchés à une rallonge électrique, un 
bloc multiprise ou un dispositif de protection contre les surtensions.
• Assurez-vous que les périphériques CPL sont branchés à une prise 
secteur sous tension. 
• Rapprochez le périphérique CPL.
• Si vous avez configuré la sécurité du réseau, assurez-vous que tous 
les périphériques CPL utilisent la même clé de chiffrement.
• Rétablissez les paramètres par défaut. Reportez-vous au manuel de 
l'utilisateur pour en savoir plus.
La couleur du voyant CPL indique la vitesse de la connexion CPL. Si le 
voyant est rouge, la vitesse est inférieure à 40 Mbit/s. Changez de 
prise électrique jusqu'à ce que le voyant d'alimentation soit vert.
• Assurez-vous que votre routeur et votre modem sont allumés et 
fonctionnent correctement.
• Assurez-vous que les câbles Ethernet sont branchés aux 
périphériques et fonctionnent correctement.
• Rétablissez les paramètres par défaut. Reportez-vous au manuel de 
l'utilisateur pour en savoir plus. 
Nous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. 
Après l'installation de votre appareil, notez le numéro de série inscrit sur l'étiquette de 
votre produit. Il vous sera nécessaire pour enregistrer votre produit à l'adresse  
http://www.netgear.fr/support/enregistrement.php. Vous devez être enregistré pour utiliser 
notre service de soutien téléphonique. Nous vous recommandons fortement de procéder à 
l'enregistrement sur notre site Web.
Rendez-vous à http://www.netgear.fr/support pour obtenir des mises à jour de produits et 
consulter le soutien Web. Pour obtenir de l'information sur la garantie et sur le service à la 
clientèle régional, reportez-vous au CD fourni avec votre produit.
Avertissement : Ne branchez aucun périphérique CPL dans un bloc multiprise.
Ce symbole a été apposé conformément à la directive européenne 2002/96 sur la mise au rebut des 
équipements électriques et électroniques (directive WEEE - Waste Electrical and Electronic 
Equipment). En cas de mise au rebut de ce produit dans un État membre de l'Union européenne, il doit 
être traité et recyclé conformément à cette directive.
déposées de NETGEAR, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays. Les autres marques ou noms de produits sont 
des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Ces informations sont 
susceptibles d'être modifiées sans préavis. 
NETGEAR, Inc., ©  2009. Tous droits réservés. NETGEAR et le logo NETGEAR sont des marques 
Octobre 2009