NETGEAR XAUB2511 User Manual [fr]

Guide d'installation
CPL Music Extender (XAUB2511)

© 2012 NETGEAR, Inc. Tous droits réservés.

Il est interdit de reproduire, de transmettre, de conserver da ns un système central ou de
traduire le contenu de cette pu blication sous quelque forme et par quelque moyen que ce
soit sans la permission écrite préalable de NETGEAR, Inc. Pour utilisation en intérieur
uniquement, dans tous les pays de l’Uni on européenne et la Suisse.

AVERTISSEMENT : n'empilez pas l'appareil et ne le placez pas dans des espaces rédu its

ou fermés, ou encore sur de la moquette ou un tapis. Assurez-vous de laisser un espace d'au
moins 5 cm autour de votre appareil.

Assistance technique

Merci d'avoir choisi NETGEAR. Pour enregistrer votre produit, obtenir les dernières mises à
jour ou accéder à l'assistance en lig ne , re ndez-vous sur http://support.netgear.com.

Téléphone (pour les Etats-Unis et le Canada un iquement) : 1-888-NETGEAR
Téléphone (autres pays) :
Rendez-vous à l'adresse http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/984.

Marques commerciales

NETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques commerciales
et/ou des marques déposées de NETGEAR, Inc. et/ou des filiales de NETGEAR aux Etats­Unis et/ou dans d'autres pays. Ces informa tions sont susceptibles d'être modifiées sans
préavis. Les autres marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des
marques déposées de leurs détenteurs respectifs. © 2012 NETGEAR, Inc. Tous droits
réservés.

Conditions

NETGEAR se réserve le droit d'apporter des modifications aux produi ts décrits dans ce
document sans préavis afin d'en améliorer la conception, les fonctio ns opérationnelles et/ou
la fiabilité. NETGEAR décline tou te responsabilité quant aux conséquences de l'utilisation
des produits ou des configurations de circuits décrits dans le présent document.

Contenu de la boîte

Câble USB à

RCA

Adaptateur
CPL
XAU2511

Adaptateur
CPL
XAV1601

Câbles Ethernet (2)

Dans certains pa ys, un
CD est fourni avec les
produits.

Note : NETGEAR recommande de ne pas brancher d'adapta teur

CPL directement dans une multiprise. Voir la section Configuration

avancée à la page 23 pour plus d’instructions.

3

Caractéristiques matérielles

XAU2511

Prise de
courant
filtrée

Bouton On/Off
(Mise sous/
hors tension)

Port Ethernet
et voyant

XAV1601

Port
Ethernet

Voyant
d'alimentation

Voyant CPL

Port USB

Prise filtrée

Vo yant d'alimentation

Voyant Ethernet

Bouton de réinitialisation

Bouton de sécurité

Bouton
de
réinitia­lisation

Bouton
de
sécurité

Voyant CPL

4

Installation des Adaptateurs CPL

Si vous n'avez pas d'adaptateurs CPL chez vous, suivez les
instructions suivantes:

1. Branchez l'adaptateur XAV1601 dans la prise électrique proche

de votre Wi-Fi router ou de votre Box Inter net.

2. Branchez l'adaptateur XAU2511 dans la prise électrique proche

de vote chaîne Hifi ou de votre imprimante (suiva nt votre
utilisation)

3. Assurez vous que le voyant CPL de chaque adaptateur soit

allumé.
Ceci indique que les adaptateurs sont connectés entre eux et en

état de marche.

4. Facultatif: si vous désirez changer la clef d'encryption de votre

réseau CPL pour plus de sécurité, allez à la section

Configuration avancée à la page 23.

5

Si vous avez déja des adaptateurs CPL chez vous:

Afin de s'assurez que les nouveaux adaptateurs (XAU2511 et
XAV1601) fonctionnent correctement (sur la même clef de sécurité)
avec vos adaptateurs existants, suivez les instructions suivantes:

1. Branchez l'adaptateur XAU2511 dans une prise électrique.

2. Quand le voyant alimentation du XAU2511 est allumé, appuyez

sur le bouton de sécurité pendant 2 secondes, le voyant CPL se
met alors à clignotter.

3. Sur l'un de vos adaptateurs existant et déja installé, appuyez sur

le bouton sécurité pendant 2 secondes; le voyant CPL se met
alors à clignotter.

Après quelques secondes, le voyant CPL arrête de clignoter. Le
XAU2511 est maintenant fonctionnel et appairé aux adaptateurs
CPL déja présents.

4. Faire la même opération d'appérage avec le XAV1601.

6

Dépannage

Si le voyant CPL est éteint ou de couleur rouge/orange , assurez vo us
d'avoir branché votre adaptateur CPL dans la prise électrique mu rale.
Si vous utilisez une multiprise pour alimenter les appareils
environnants, branchez la multiprise sur la prise du CPL.





Si après avoir suivi ces instructions le voyant CPL est éteint ou de
couleur rouge/orange, nous vous invitons à brancher l’adaptateur
dans une autre prise électrique avoisinante.

Note: Voir la section Description des voyants à la page 24.

7

Fonctions du CPL Music Extender

Avec le CPL Music Extender, vous pourrez écouter de la musique
dans toute votre maison, sur n'importe quel type de haut-parleur, et
ce, à distance, depuis un smartphone, une tablette (Apple® iOS et
Android®) ou encore un ordinateur.

Grâce au câble USB vers RCA/Jack, n'importe que lle c haîn e HiF i ou
système home cinéma sera transformé en un système audio
connecté, contrôlable par tous vos périphériques mobiles.

Le XAU2511 permet de déporter le port USB, et ainsi de partager de
manière distante toute imprimante USB et tout disque dur USB.

Le XAU2511 permet aussi le partage de la connexion à Internet
n'importe où dans votre maison, via le port Ethernet.

8

Fonctions « Play Music Anywhere »

ReadySHARE AirMusic

La technologie ReadySHARE AirMusic vous permet de jouer votre
musique, à distance, depuis votre iPhone, iPad, iPod touch ou de
périphériques Android sur des haut-parleurs USB ou votre chaîne
Hi-Fi.

Remarque : NETGEAR prend en charge tous les types de chaîne HiFi

ou Home Cinéma grâce au câble USB vers RCA/Jack (inclus).

ReadySHARE Music

La technologie ReadySHARE Music vous permet de lire de la
musique depuis votre ordinateur sur des haut-parleurs USB ou votre
chaîne Hi-Fi.

9