Netgear RN12P0610 Installation Manual [fr]

ReadyNAS™ 3200 NETGEAR®

Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour installer votre ReadyNAS™ 3200
NETGEAR®. Consultez ensuite le Manuel de l'utilisateur du ReadyNAS 3200 pour
obtenir des instructions sur la configuration et le fonctionnement de votre unité. Un lien
vers le Manuel de l'utilisateur du ReadyNAS 3200 se trouve sur le CD et dans la section
Support du site Web NETGEAR à l'adresse http://www.netgear.fr/support/. Le forum
communautaire ReadyNAS sur http://www.readynas.com/ est une plateforme permettant
d'accéder à des mises à jour de logiciels, des astuces, des descriptions de cas d'usage,
et bien davantage. Les instructions de ce guide ont été rédigées en prenant en compte la
configuration à disque X-RAID2 par défaut.

Durée approximative de l'installation : 20 minutes.
Remarque : Une unité sans disque nécessite l'installation des disques et l'initialisation du

RAID avant de continuer. Consultez la page http://www.netgear.fr/support/ pour obtenir
une liste des disques pris en charge. Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur du
ReadyNAS 3200 pour obtenir des instructions sur l'installation des disques et la
configuration RAID.

Configuration de base

Pour configurer l'unité, procédez comme suit : Selon les disques installés, le poids de
l'unité peut dépasser 36 kg. Vous pouvez demander une assistance pour le déplacement de
l'unité.

Installation de l'utilitaire RAIDar

Installez l'utilitaire RAIDar à partir du CD fourni avec le produit. Vous trouverez, sur le
CD d'installation, l'utilitaire RAIDar pour Windows, MAC et Linux.

Connexion de l'unité

Lors de la configuration initiale, connectez le port Ethernet LAN1 du ReadyNAS à votre
réseau et allumez-le. Le démarrage nécessite environ une minute. Par défaut, l'adresse IP
est obtenue via DHCP.

Connexion à l'unité

1. Exécutez l'utilitaire RAIDar Ce dernier repèrera des unités sur le même sous-réseau.
Conseil : Dans votre serveur DHCP, réservez l'adresse IP attribuée à votre ReadyNAS

afin qu'il utilise toujours cette même adresse. Ainsi, les unités mappées
fonctionnent de manière homogène sur n'importe quel système d'exploitation.

2. Cliquez sur le bouton Setup (Configuration) relatif à RAIDar pour
ouvrir une session de navigation FrontView avec l'unité. L'écran
de connexion s'ouvre. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par
défaut sont respectivement admin et netgear1.

La page d'accueil de l'utilitaire de configuration FrontView
s'affiche.

Utilisation de l'assistant de configuration pour
configurer les paramètres de base

L'assistant de configuration vous
explique comment procéder à la
configuration de base. Reportez­vous au Manuel de l'utilisateur du
ReadyNAS 3200 pour obtenir des
instructions concernant la
configuration d'options telles que la
sauvegarde, le VLAN ou les
comptes d'utilisateur et les quotas.

Remarque : Si vous souhaitez
désactiver l'assistant de
configuration, assurez-vous de
configurer les adresses
électroniques d'alerte, de modifier le mot de passe admin et d'indiquer une question pour
la récupération du mot de passe.

1. Par défaut, l'assistant de configuration est activé lorsqu'il est connecté à l'unité.

Cliquez sur Next (Suivant) pour utiliser l'assistant.

2. Sous l'onglet Clock (Horloge),
vous pouvez modifier ou
accepter le fuseau horaire,
l'heure et les options NTP
paramétrées par défaut.
Cliquez sur Next (Suivant)
pour continuer.

3. Sous l'onglet Alerts (Alertes),
indiquez au moins une adresse
électronique pour recevoir les
alertes du système. Cliquez sur

Next (Suivant) pour continuer.

4. Sous l'onglet Ethernet 1,

acceptez ou modifiez les paramètres de l'adresse IP.
Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

5. Sous l'onglet Global Settings (Paramètres globaux), vous avez la possibilité de
modifier le nom d'hôte de l'unité. Par ailleurs, si vous optez pour une configuration IP
statique, vous devrez configurer la passerelle et les paramètres DNS (vous n'avez pas
besoin de modifier ces paramètres si vous utilisez l'unité dans sa configuration DHCP
par défaut). Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

6. Sous l'onglet Admin Password (Mot de passe
admin), modifiez le mot de passe du système
et indiquez une question de récupération, sa
réponse et une adresse électronique. Veuillez
noter ces modifications. Cliquez sur

Next (Suivant) pour continuer.

7. Sous l'onglet Security Mode (Mode de

sécurité), sélectionnez l'option « User »
(Utilisateur) par défaut qui permet de contrôler l'accès aux partages en fonction des
comptes clients ou de groupe. FrontView essaiera de détecter le premier nom de
groupe de travail présent sur le réseau. Dans le cas contraire, « VOLUME » sera le
nom par défaut du groupe de travail. Indiquez le nom du groupe de travail auquel
votre unité doit se connecter. Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur du
ReadyNAS 3200 pour obtenir des instructions de configuration ADS. Cliquez sur

Next (Suivant) pour continuer.

8. Sur la page Accounts (Comptes), cliquez sur Add User (Ajouter un utilisateur).

Ajoutez un nouvel utilisateur et un mot de passe d'utilisateur. Cliquez sur
Next (Suivant) pour terminer la procédure d'installation avec l'assistant. Reportez­vous au Manuel de l'utilisateur du ReadyNAS 3200 pour obtenir des instructions
complètes sur la configuration de comptes.

La configuration de base est à présent terminée. Enfin, vérifiez que vous pouvez accéder
aux partages de votre ReadyNAS.

Accès à votre stockage partagé

Accès aux partages depuis MAC OS X

Affichage d'informations d'état dans FrontView

Suivez les étapes ci-dessous pour accéder aux partages de votre ReadyNAS.
Vous remarquerez que ces protocoles de partage de fichiers sont activés par défaut : CIFS,

AFP (annoncé sur Bonjour et AFP), HTTP/S. FTP, NFS, iSCSI et Rsync sont pris en
charge mais ne sont pas activés par défaut.

Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur du ReadyNAS 3200 pour obtenir des instructions
concernant l'accès aux partages à partir de système d'exploitation Linux ou Unix, le
mappage de lecteurs et d'autres options de partage de fichiers, notamment la prise en
charge d'un seul langage pour les noms de fichiers tels que ceux qui utilisent des
caractères Unicode ou idéographiques.

Accès aux partages à partir d'un ordinateur
exploitant Windows

1. Pour afficher une liste de partages sous Windows, cliquez sur Browse (Parcourir)
dans RAIDar ou bien saisissez \\<adresse_ip> ou \\<nom_d'hôte> dans la barre
d'adresse de Windows Explorer.

\\nas-BB-7F-A8

2. Lorsque vous y serez invité, saisissez le nom d'utilisateur et le mot

de passe pour vous connecter au ReadyNAS.

Windows Explorer affichera le contenu de partage du ReadyNAS.

1. Pour accéder au même partage sur AFP avec OS X, ouvrez Finder et recherchez un
nom d'hôte ReadyNAS dans la section SHARED (PARTAGE).

nas-BB-7F-A8

nas-BB-7F-A8

2. Cliquez sur le nom d'hôte pour afficher les partages.

nas-BB-7F-A8

Astuces et précautions d'emploi

Pour un fonctionnement optimal de votre unité, suivez ces directives.

Mise sous/hors tension

La mise sous tension de l'unité peut nécessiter environ une minute. Pour mettre l'unité hors
tension, appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation situé à l'avant de l'unité. Cette
méthode permet une mise hors tension en bonne et due forme. Pour d'autres options
concernant la mise hors tension, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur du ReadyNAS 3200.

Ventilation

La barre située en bas de l'utilitaire de configuration FrontView affiche des voyants d'état
à code de couleurs permettant d'en savoir plus sur la connexion à des groupes de travail,
les disques, le ventilateur, la température et l'ASI (le cas échéant).

Double cliquez sur le voyant d'état pour afficher les détails correspondant à l'élément.

Redondance et extension

Un périphérique à disque unique ne possède pas de redondance et n'est pas à l'abri d'une
défaillance. En revanche, si vous avez besoin de redondance, ajoutez un nouveau disque à
chaud d'une capacité au moins équivalente à celle du premier (il est inutile d'éteindre votre
unité). Selon la taille du disque, votre volume de données deviendra pleinement redondant dans
les minutes qui suivront. Le processus se produit en arrière-plan. Ainsi, l'accès à l'unité n'est pas
interrompu. Par ailleurs, vous pouvez ajouter, en fonction de l'évolution de vos besoins en
stockage, plus de disques à chaud pour une extension horizontale ou remplacer vos disques
actuels par d'autres dotés d'une plus grande capacité. X-RAID2 augmente automatiquement
votre stockage de manière incrémentielle et verticale. Grâce à X-RAID2, vous vous
affranchissez du reformatage de vos disques et d'une réorganisation rébarbative de vos données.

Assistance technique

Notez le numéro de série inscrit sur l'étiquette située sous votre produit. Il vous sera nécessaire
pour enregistrer votre produit à l'adresse http://www.netgear.fr/support/enregistrement.php.

Vous devez enregistrer votre produit sur notre site Web ou par téléphone avant de pouvoir
utiliser notre service d'assistance téléphonique. Les numéros de téléphone des centres
d'assistance clientèle régionaux sont indiqués dans la carte d'informations sur l'assistance
technique et la garantie, fournie avec votre produit.

Pour obtenir des mises à jour de produits et consulter le support Web, rendez-vous sur
http://www.netgear.fr/support.

\\nas-BB-7F-A8

Douze disques haute vitesse et de grande capacité produisent une quantité de chaleur
considérable. Veillez à ne jamais obstruer la grille de ventilation.

Utilisation d'une alimentation sans interruption (ASI)

Une alimentation sans interruption protège votre unité et permet une mise hors tension
automatique et traditionnelle en cas de coupure de courant. Pour en savoir plus sur
l'utilisation d'une alimentation sans interruption, consultez le Manuel de l'utilisateur du

ReadyNAS 3200.

Ce symbole a été apposé conformément à la directive européenne 2002/96 sur la mise au rebut des
équipements électriques et électroniques (directive WEEE - Waste Electrical and Electronic
Equipment). En cas de mise au rebut de ce produit dans un État membre de l'Union européenne, il doit
être traité et recyclé conformément à cette directive.

© 2008, 2009 par NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. NETGEAR et le logo NETGEAR sont des marques
déposées de NETGEAR, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres marques ou noms de produits
sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Ces informations sont
susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Mai 2009