Netgear RBS50Y Installation Manual [es]
Contenido de la caja
Satélite universal Orbi para
exteriores
(modelo RBS50Y)
Adaptador de alimentación
(varía según la región)
Nota: Antes de montar el satélite en una pared o colocarlo
en el soporte, congure el dispositivo de acuerdo con
las instrucciones de la sección Cómo comenzar, que se
encuentra en el reverso de esta guía de inicio rápido.
Montaje en pared del satélite
1. Utilice el soporte de montaje en pared como plantilla para
señalar la posición de los tres oricios en la pared.
2. Taladre un oricio en cada posición marcada en la pared con
una broca de 5/32.
3. Coloque el soporte de montaje en pared donde ha
perforado los oricios y fíjelo a la pared con los tornillos
para hormigón o estuco, o los tornillos para madera.
Colocación del satélite en el soporte
1. Fije el soporte de montaje en pared al soporte utilizando los
tornillos para máquina.
2. Deslice el satélite Orbi en el
soporte de montaje en pared.
Fijación del adaptador de alimentación
Para evitar que el adaptador de alimentación se desconecte
del satélite de forma accidental, utilice el soporte metálico y el
tornillo suministrado para jarlo a la pared.
Soporte técnico
Gracias por comprar este producto NETGEAR. Visite
https://www.netgear.com/support/ para registrar el producto,
obtener ayuda, acceder a las últimas descargas y manuales
del usuario, así como para unirse a la comunidad. NETGEAR le
recomienda que utilice solo los recursos del soporte técnico
ocial de NETGEAR.
Para consultar la declaración de conformidad de la UE, visite
https://www.netgear.com/about/regulatory/.
Consulte el documento de cumplimiento normativo antes de
conectar la fuente de alimentación.
Soporte de montaje en
pared
Tornillos de montaje en pared
Tornillos para
hormigón o estuco
Elementos de bloqueo para el
soporte de montaje en pared
Llave del soporte de montaje
en pared
Elementos de bloqueo para
el adaptador de alimentación
Soporte
Tornillos para madera
Tornillos Phillips
Soporte metálico
y tornillo
Diciembre de 2018
Tornillos para
máquina
Tornillos TORX
4. Deslice el satélite Orbi
en el soporte de montaje en
pared.
Fijación del satélite al soporte de
montaje en pared
1. Siga las instrucciones que aparecen en Montaje en pared del
satélite.
2. Inserte los tornillos Phillips o TORX que venían con el
paquete en la llave del soporte para montaje en pared.
Los tornillos deben estar alineados con la llave.
3. Coloque la llave sobre el soporte de
montaje en pared.
4. Apriete los tornillos para jar la llave
al soporte.
Fijación del satélite en el soporte
1. Siga las instrucciones que aparecen en Colocación del
satélite en el soporte.
2. Inserte los tornillos Phillips o TORX que venían con el
paquete en la llave del soporte para montaje en pared.
Los tornillos deben estar alineados con la llave.
3. Coloque la llave sobre el
soporte de montaje en
pared.
4. Apriete los tornillos para
jar la llave al soporte.
Montaje en pared del adaptador de
alimentación
Para montar el adaptador de alimentación en la pared,
introduzca dos tornillos para madera en la pared (asegúrese de
dejar expuesta una parte de la rosca del tornillo) y coloque el
adaptador de alimentación a través de los tornillos.
NETGEAR, Inc.
350 East Plumeria Drive
San José, CA 95134 (EE. UU.)
© NETGEAR, Inc., NETGEAR y el logotipo de NETGEAR son marcas comerciales
registradas de NETGEAR, Inc. Cualquier marca comercial distinta a NETGEAR
que se utilice, se usa únicamente a modo de referencia.
NETGEAR, Inc.
First Floor, Building 3, University Technology
Centre Curraheen Road, Cork, Irlanda
Inicio rápido
Modelo RBS50Y
Cómo comenzar
Puede congurar el satélite universal Orbi para
exteriores en modo Orbi o de extensor de rango:
• Modo Orbi. Congure el satélite en modo Orbi si
cuenta con un router Orbi.
• Modo de extensor de rango. Congure el satélite
en modo de extensor de rango si cuenta con un
router o una puerta de enlace que no es de la
marca Orbi.
Conguración del satélite en modo Orbi
De forma predeterminada, el satélite se establece en modo
Orbi. Si desea cambiar al modo de extensor de rango, consulte
Conguración del satélite en modo de extensor de rango.
1. Coloque el satélite en una zona cercana a su router Orbi.
Nota: Tras completar el proceso de conguración, podrá
colocar el satélite en el exterior.
2. Conecte el satélite a una fuente de alimentación.
El indicador de alimentación de la parte posterior del
satélite se iluminará. Si el indicador de alimentación no se
ilumina, pulse el botón de encendido y apagado.
3. Espere a que el indicador inferior se ilumine en blanco.
Durante el arranque, el comportamiento del indicador será
el siguiente:
• Parpadeo en blanco. El satélite se está iniciando.
• Blanco jo. El satélite ha terminado de encenderse y
está listo para sincronizarse con el router Orbi.
4. Pulse el botón Sync (Sincronizar) en la parte posterior del
satélite y, antes de que transcurran dos minutos, pulse el
botón Sync (Sincronizar) en la parte posterior del router Orbi.
5. Espere a que el satélite se sincronice con el router Orbi.
El indicador de la parte inferior del satélite se ilumina en
blanco mientras intenta sincronizarse con el router Orbi. Al
terminar, se encenderá en uno de los siguientes colores:
Azul. Conexión buena
El router y el satélite Orbi se han sincronizado y la
conexión es buena. El indicador se ilumina en azul
durante tres minutos y, a continuación, se apaga.
Ámbar. Conexión decente
El router y el satélite Orbi se han sincronizado y la
conexión es decente. Considere la posibilidad de
acercar el satélite al router.
El indicador se ilumina en ámbar durante tres minutos
y, a continuación, se apaga.
Magenta. Error de conexión
El router y el satélite Orbi no se han podido
sincronizar. El indicador no se apagará si se ilumina en
magenta. Coloque el satélite más cerca del router y
vuelva a intentarlo.
Es posible que el satélite tarde unos seis minutos en
sincronizarse.
El satélite utiliza las mismas credenciales de red WiFi que el
router Orbi.
(Continuación de las instrucciones de Conguración del satélite
en modo Orbi)
6. (Opcional) Cambie el modo de ubicación al modo para
interiores.
De forma predeterminada, el modo de ubicación se
establece en el modo para exteriores.
Si desea colocar el satélite en un espacio interior, haga lo
siguiente:
a. Conecte su equipo o dispositivo móvil a la red Orbi.
b. Abra un navegador web y vaya a orbilogin.com.
Aparece la página de inicio BASIC.
c. Seleccione Attached Devices (Dispositivos conectados).
Aparecerá la página Attached Devices (Dispositivos
acoplados).
d. En la sección Connected Devices (Dispositivos
conectados), haga clic en el icono con forma de satélite.
Aparecerá la página Edit Device (Editar dispositivo).
e. En la sección Location (Ubicación), seleccione el botón
de radio Indoor (Interior).
f. Haga clic en el botón APPLY (Aplicar).
La conguración se ha guardado.
Conguración del satélite en modo de
extensor de rango
El satélite se establece en modo Orbi de forma predeterminada.
Puede cambiar al modo de extensor de rango y congurar el
satélite como un extensor de rango.
1. Coloque el satélite en una zona cercana a su router.
Nota: Tras completar el proceso de conguración, podrá
colocar el satélite en el exterior.
2. Conecte el satélite a una fuente de alimentación, pero no lo
encienda.
Si el satélite está encendido, pulse el botón Power On/Off
(Encendido/apagado) para apagarlo.
3. Mantenga pulsado el botón Sync (Sincronizar).
4. Mantenga pulsado el botón Sync (Sincronizar) y, al mismo
tiempo, pulse y suelte el botón Power On/Off (Encendido/
apagado) (no deje de pulsar el botón Sync [Sincronizar]).
El satélite se encenderá.
5. Siga pulsando el botón Sync (Sincronizar).
(Continuación de las instrucciones de Conguración del satélite
en modo de extensor de rango)
6. Espere a que el indicador inferior parpadee en blanco y azul
y, entonces, suelte el botón Sync (Sincronizar).
Cuando suelte el botón Sync (Sincronizar), el
comportamiento del indicador será el siguiente:
• Parpadeo en azul. El satélite se está iniciando y
cambiando al modo de extensor de rango. El indicador
parpadea en azul durante unos minutos.
• Azul jo. El satélite está en modo de extensor de rango
y está preparado para sincronizarse con el router.
7. En el equipo o dispositivo móvil compatible con WiFi,
abra el administrador de conexiones WiFi, localice la red
NETGEAR_EXT del extensor de rango y conéctese a ella.
8. Abra un navegador web y vaya a http://www.mywiext.net.
Aparece el asistente de instalación de NETGEAR.
9. Siga las instrucciones para conectar el satélite a su red WiFi.
Nota: Durante la conguración, se le pedirá que elija el
modo de ubicación:
• Exterior. Si desea colocar el satélite en el exterior tras la
conguración, seleccione este modo.
• Interior. Si desea colocar el satélite en un espacio
interior tras la conguración, seleccione este modo.
El indicador inferior del satélite se ilumina en uno de los
siguientes colores para indicar el estado de su conexión con
el router:
Azul. Conexión buena
El indicador se ilumina en azul durante tres minutos y,
a continuación, se apaga.
Ámbar. Conexión decente
El indicador se ilumina en ámbar durante tres minutos
y, a continuación, se apaga.
Magenta. Error de conexión
El indicador no se apagará si se ilumina en magenta.
Coloque el satélite más cerca del router y vuelva a
intentarlo.
Colocación del satélite tras la instalación
1. Si su satélite está en el modo para exteriores, coloque el satélite
en el exterior y conéctelo a una fuente de alimentación.
Nota: El rango de temperatura recomendado para el
satélite es de -20°C a +50°C.
2. Asegúrese de que el indicador inferior se ilumina en azul
para indicar una buena conexión con el router.
3. (Opcional) Monte el satélite.
Puede instalar el satélite con un montaje en pared o colocarlo
sobre un soporte. Para obtener más información, consulte
Montaje en pared del satélite o Colocación del satélite en el
soporte en el reverso de esta guía de inicio rápido.
Nota: Después de sincronizar el satélite y el router, el botón
Sync (Sincronizar) del satélite se deshabilita por motivos de
seguridad. Si pulsa el botón Sync (Sincronizar) y el indicador
inferior del satélite parpadea en magenta, signica que el botón
Sync (Sincronizar) está deshabilitado.
Si el satélite está en el modo Orbi, inicie sesión en la interfaz web
del router Orbi y vaya a la página Attached Devices (Dispositivos
vinculados) para habilitar el botón Sync (Sincronizar). Si desea
obtener más información, consulte el manual del usuario.
Si el satélite está en el modo de extensor de rango, inicie sesión
en la interfaz web del router Orbi y vaya a la página LED and
Sync (Indicadores y sincronización) para habilitar el botón Sync
(Sincronizar). Si desea obtener más información, consulte el
manual del usuario.
Como volver a cambiar al modo Orbi
Para volver del modo de extensor de rango al modo Orbi, haga
lo siguiente:
1. Pulse el botón Power On/Off (Encendido/apagado) y
apague el satélite.
2. Mantenga pulsado el botón Sync (Sincronizar).
3. Mantenga pulsado el botón Sync (Sincronizar) y, al mismo
tiempo, pulse y suelte el botón Power On/Off (Encendido/
apagado) (no deje de pulsar el botón Sync [Sincronizar]).
El satélite se encenderá.
4. Siga pulsando el botón Sync (Sincronizar).
5. Espere a que el indicador inferior parpadee en blanco y
azul y, entonces, suelte el botón Sync (Sincronizar).
Cuando suelte el botón Sync (Sincronizar), el
comportamiento del indicador será el siguiente:
• Parpadeo en blanco. El satélite se está iniciando y
cambiando al modo Orbi. El indicador parpadea en
blanco durante unos minutos.
• Blanco jo. El satélite está en el modo Orbi y está
preparado para sincronizarse con el router Orbi.
Solución de problemas
Durante la conguración, si el color del indicador no es el que se
describe en los pasos de conguración, pruebe lo siguiente:
• Acerque el satélite al router.
• Compruebe que el satélite está encendido.
• Si cree que el satélite no está en el modo correcto, siga los
pasos que se describen en Como volver a cambiar al modo
Orbi (sígalos incluso si cree que el satélite ya está en el
modo Orbi) y compruebe el comportamiento del indicador.
Tras soltar el botón Sync (Sincronizar) en el último paso, si el
indicador inferior parpadea en blanco, signica que está en
modo Orbi. Si parpadea en azul, es que está en el modo de
extensor de rango.
Información general del satélite Orbi
para exteriores
1
4
6
2
8
5
3
1
Indicador de la parte superior
2
Indicador de la parte inferior
3
Botón de encendido/apagado
4
Botón Sync (Sincronizar) (también se utiliza para las
conexiones WPS)
Botón de reinicio
5
Indicador de alimentación
6
7
Botón de encendido y apagado
8
Conector de alimentación
7
Loading...