Netgear RBS40V Installation Manual [it]

162

Contenuto della confezione

Informazioni sullo stato di Alexa

Cambiare la modalità Orbi Voice

Supporto

Orbi Voice

(modello RBS40V)

Adattatore con presa Tipo C per la maggior parte dei paesi europei

Adattatore di alimentazione

(varia in base alla regione)

Adattatore con presa Tipo G per il Regno Unito

Dopo aver aggiunto Amazon Alexa, Orbi Voice utilizza il LED circolare per indicare lo stato di Alexa:

Ciano sso. Alexa è in ascolto.

Nota: per avviare l'ascolto di Alexa, premere il

pulsante Alexa trigger (pulsante di attivazione Alexa) o pronunciare "Alexa" verso Orbi Voice.

Ciano e blu con lampeggiamento veloce. Alexa sta elaborando.

Ciano e blu con lampeggiamento lento. Alexa sta parlando.

Rosso senza intermittenza. Il microfono di Orbi Voice è disattivato.

Illuminato in giallo una sola volta. È arrivata una

notica.

Giallo lampeggiante. Sono presenti notiche non

ancora lette.

Arancione lampeggiante. Si è vericato un errore.

Se viene visualizzato un comportamento del LED che non è descritto qui sopra, consultare il manuale dell'utente per ulteriori informazioni.

Per passare dalla modalità di Orbi Voice alla modalità Orbi o Extender, procedere come segue:

1. Spegnere Orbi Voice premendo il pulsante di alimentazione.

2. Tenere premuto il pulsante Sync (Sincronizza) su Orbi Voice.

3. Tenendo premuto il pulsante Sync (Sincronizza), premere e rilasciare il pulsante di alimentazione (non rilasciare il pulsante Sync (Sincronizza)).

Orbi Voice si accende.

4. Continuare a tenere premuto il pulsante Sync (Sincronizza).

5. Attendere che il LED circolare di Orbi Voice lampeggi in bianco e blu, quindi rilasciare il pulsante Sync (Sincronizza). Se Orbi Voice sta passando alla modalità Extender, il LED si

comporterà nel modo seguente dopo il rilascio del pulsante

Sync (Sincronizza):

• Blu lampeggiante. Orbi Voice sta passando alla modalità

Extender. Il LED lampeggia in blu per alcuni minuti.

• Blu sso. Orbi Voice è in modalità Extender ed è pronto

per la sincronizzazione con il router.

Se Orbi Voice sta passando alla modalità Orbi, il LED si comporterà nel modo seguente dopo il rilascio del pulsante

Sync (Sincronizza):

• Bianco lampeggiante. Orbi Voice sta passando alla

modalità Orbi. Il LED lampeggia in bianco per alcuni minuti.

• Bianco sso. Orbi Voice è in modalità Orbi ed è pronto

per la sincronizzazione con il router Orbi.

Grazie per aver acquistato questo prodotto NETGEAR. Visitare il sito Web https://www.netgear.com/support/ per registrare il prodotto, ricevere assistenza, accedere ai download e ai manuali per l'utente più recenti e partecipare alla nostra community. Consigliamo di utilizzare solo risorse di assistenza NETGEAR

ufciali.

Per la conformità alle normative vigenti, compresa la Dichiarazione di conformità UE, visitare il sito Web

https://www.netgear.com/about/regulatory/.

Prima di collegare l'alimentazione, consultare il documento relativo alla conformità normativa.

piazza della Repubblica 32

NETGEAR, Inc.

20124 Milano

NETGEAR INTERNATIONAL LTD

Floor 1, Building 3, University Technology Centre Curraheen Road, Cork, T12EF21, Irlanda

Avvio rapido

Modello RBS40V

Panoramica su Orbi Voice

LED circolare Dispositivo di scorrimento per il controllo del volume Pulsante On/Off (Acceso/Spento) dell'altoparlante Pulsante di attivazione Alexa Pulsante On/Off (Acceso/Spento) del microfono Pulsante Sync (Sincronizza) (utilizzato anche per la

connessione WPS)

Risoluzione dei problemi

Durante l'installazione, se non viene visualizzato il colore corretto

del LED, come descritto nei passaggi di congurazione, provare a

effettuare le seguenti operazioni:

• Avvicinare Orbi Voice al router.

• Vericare che Orbi Voice sia acceso.

• Se si ritiene che Orbi Voice sia in modalità errata, seguire la procedura descritta in Cambiare la modalità Orbi Voice e

osservare il comportamento del LED. Dopo aver rilasciato il pulsante Sync (Sincronizza) nell'ultimo

passaggio, se il LED circolare si illumina di bianco, Orbi Voice è in modalità Orbi. Se il LED circolare si illumina di blu, Orbi Voice è in modalità Extender.

Luglio 2019

Porte Ethernet Pulsante e LED di alimentazione Connettore dell'alimentazione Pulsante di ripristino

Congurazione con un router non Orbi

Per impostazione predenita, Orbi Voice è impostato in

modalità Extender.

La modalità Extender consente di congurare Orbi Voice

con un router o un gateway non Orbi.

Congurazione di Orbi Voice

1. Visitare il sito Web Nighthawk-app.com e scaricare l'app NETGEAR Nighthawk sul dispositivo mobile.

2. Avvicinare Orbi Voice al router.

Nota: dopo la congurazione sarà possibile spostare Orbi

Voice.

3. Collegare Orbi Voice ad una fonte di alimentazione. Il LED di alimentazione sul retro di Orbi Voice si accende. Se

il LED di alimentazione non si accende, premere il pulsante Power On/Off (Alimentazione On/Off).

4. Sul dispositivo mobile, aprire il programma di gestione delle connessioni WiFi.

5. Individuare e stabilire una connessione con la rete WiFi di Orbi Voice denominata NETGEAR_EXT.

6. Avviare l'app Nighthawk.

7. Seguire le indicazioni per connettere Orbi Voice alla rete WiFi del router e aggiungere Amazon Alexa.

Nota: durante l'installazione, viene richiesto di selezionare il

prodotto da un elenco. Toccare Range Extender.

Quando Orbi Voice si connette al router, il LED circolare di Orbi Voice si illumina nei seguenti colori:

• Bianco. Orbi Voice sta tentando di stabilire una connessione con il router.

• Blu, arancione o magenta. Questi colori indicano lo stato della connessione tra Orbi Voice e il router. Il LED circolare si accende in uno dei seguenti colori:

Blu. Segnale buono

Il LED si accende in blu per tre minuti e poi si spegne. Arancione. Connessione buona

Se possibile, avvicinare Orbi Voice al router. Il LED si accende in giallo per tre minuti e poi si spegne.

Magenta. Connessione non riuscita

Il LED non si spegne se si accende in magenta. Avvicinare Orbi Voice al router e riprovare.

• Spento. Orbi Voice è connesso al router.

8. Al termine della congurazione, spostare Orbi Voice in una nuova posizione.

Per informazioni su come trovare la posizione migliore, vedere

Comportamento del LED di sincronizzazione di Orbi Voice.

Aggiungere Amazon Alexa utilizzando la app Nighthawk

Per aggiungere le funzionalità Alexa Voice Assistant a Orbi Voice, è richiesto un account Amazon.

Se non viene richiesto di immettere le credenziali dell'account Amazon durante il processo di installazione, attenersi alla seguente procedura.

1. Avviare l'app Nighthawk. Viene visualizzato il pannello dei comandi.

2. Toccare Voice Controls (Comandi vocali ). Vengono visualizzate le informazioni relative a Orbi Voice.

Se Amazon Alexa non è connesso, sulla pagina viene visualizzato il messaggio Amazon Alexa not connected (Amazon Alexa non connesso).

3. Toccare il messaggio Amazon Alexa not connected (Amazon Alexa non connesso).

4. Seguire le indicazioni per aggiungere Amazon Alexa.

Comportamento del LED di sincronizzazione di Orbi Voice

Utilizzare il LED circolare di Orbi Voice per individuare un punto in cui la connessione tra Orbi Voice e il router è ottimale.

Il LED circolare di Orbi Voice si illumina in uno dei seguenti colori:

Blu. Segnale buono

La connessione tra il router e Orbi Voice è buona. Il LED si accende in blu per tre minuti e poi si spegne.

Arancione. Connessione buona

La connessione tra il router e Orbi Voice è discreta. Se possibile, avvicinare Orbi Voice al router. Il LED si accende in giallo per tre minuti e poi si spegne.

Magenta. Connessione non riuscita

Il router e Orbi Voice non sono sincronizzati. Il LED non si spegne se si accende in magenta. Spostare Orbi Voice in prossimità del router e riprovare.

Dopo che Orbi Voice ha completato la sincronizzazione con il router e l'aggiunta di Amazon Alexa, il comportamento del LED circolare di Orbi Voice cambia. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Informazioni sullo stato di Alexa.

Congurazione con un router Orbi

Il funzionamento di Orbi Voice è ottimale con un router Orbi.

Se si desidera utilizzare Orbi Voice con un router Orbi esistente, seguire le istruzioni riportate in questa sezione.

Per impostazione predenita, Orbi Voice è impostato in modalità Extender. Per congurare Orbi Voice con il router

Orbi, è necessario passare alla modalità Orbi. La modalità

Orbi consente di congurare Orbi Voice con un router Orbi.

1. Visitare il sito Web Orbi-app.com e scaricare l'app NETGEAR Orbi sul dispositivo mobile.

2. Avvicinare Orbi Voice al router Orbi.

Nota: dopo la congurazione sarà possibile spostare Orbi

Voice.

3. Collegare Orbi Voice ad una fonte di alimentazione, ma non accendere Orbi Voice.

Se Orbi Voice è acceso, premere il pulsante di alimentazione per spegnerlo.

4. Cambiare la modalità di Orbi Voice sulla modalità Orbi: a. Tenere premuto il pulsante Sync (Sincronizza) su Orbi

Voice.

b. Tenendo premuto il pulsante Sync (Sincronizza), premere

e rilasciare il pulsante di alimentazione (non rilasciare il pulsante Sync (Sincronizza)).

Orbi Voice si accende.

c. Attendere che il LED circolare di Orbi Voice lampeggi in

bianco e blu, quindi rilasciare il pulsante Sync (Sincronizza).

Il seguente comportamento del LED si verica dopo aver

rilasciato il pulsante Sync (Sincronizza):

• Lampeggiamento bianco. Orbi Voice sta passando alla

modalità Orbi. Il LED lampeggia in bianco per alcuni minuti.

• Bianco senza intermittenza. Orbi Voice è in modalità Orbi ed è pronto per la sincronizzazione con il router Orbi.

5. Avviare l'app NETGEAR Orbi. Viene visualizzato il pannello dei comandi.

6. Toccare > ADD SATELLITE (AGGIUNGI SATELLITE).

7. Seguire le indicazioni per sincronizzare Orbi Voice con il router Orbi e aggiungere Amazon Alexa.

Quando Orbi Voice si sincronizza con il router Orbi, il LED circolare di Orbi Voice si illumina nei seguenti colori:

• Bianco. Orbi Voice sta tentando di eseguire la

sincronizzazione con il router Orbi.

• Blu, arancione o magenta. Questi colori indicano lo stato

della connessione tra Orbi Voice e il router Orbi. Il LED circolare si accende in uno dei seguenti colori:

Blu. Segnale buono

Il LED si accende in blu per tre minuti e poi si spegne. Arancione. Connessione buona

Se possibile, avvicinare Orbi Voice al router. Il LED si accende in giallo per tre minuti e poi si spegne.

Magenta. Connessione non riuscita

Il LED non si spegne se si accende in magenta. Avvicinare Orbi Voice al router e riprovare.

• Spento. Orbi Voice è sincronizzato con il router Orbi.

8. Al termine della congurazione, spostare Orbi Voice in una nuova posizione.

Per informazioni su come trovare la posizione migliore, vedere

Comportamento del LED di sincronizzazione di Orbi Voice.

Aggiungere Amazon Alexa tramite l'app Orbi

Per aggiungere le funzionalità Alexa Voice Assistant a Orbi Voice, è richiesto un account Amazon.

Se non viene richiesto di immettere le credenziali dell'account Amazon durante il processo di installazione, attenersi alla seguente procedura.

1. Avviare l'app Orbi. Viene visualizzato il pannello dei comandi.

2. Toccare l'immagine del router Orbi sulla dashboard. Viene visualizzata la Network Map (Mappa di rete).

3. Toccare Orbi Voice. Vengono visualizzate le informazioni relative a Orbi Voice.

Se Amazon Alexa non è connesso, sulla pagina viene visualizzato il messaggio Amazon Alexa not connected (Amazon Alexa non connesso).

4. Toccare il messaggio Amazon Alexa not connected (Amazon Alexa non connesso).

5. Seguire le indicazioni per aggiungere Amazon Alexa.