Netgear RBS40V Installation Manual [fr]

162

Contenu de l'emballage

Informations sur l'état d'Alexa

Modication du mode d'Orbi Voice

Assistance

Orbi Voice

(modèle RBS40V)

Adaptateur de type C pour la plupart des pays d’Europe

Adaptateur secteur

(en fonction des régions)

Adaptateur de type G pour le Royaume-Uni

Après l'ajout d'Amazon Alexa, votre Orbi Voice indique l'état d'Alexa à l'aide de son anneau lumineux.

Cyan xe. Alexa écoute.

Remarque: pour qu’Alexa commence à écouter,

appuyez sur le bouton Alexa trigger (déclenchement

d’Alexa) ou dites «Alexa» à votre Orbi Voice.

Clignotement rapide cyan et bleu. Alexa rééchit.

Clignotement lent cyan et bleu. Alexa parle.

Rouge continu. Le microphone de votre Orbi Voice est

désactivé.

Clignotement court unique en jaune. Une notication

est arrivée.

Clignotement jaune. Vous avez des notications non

lues.

Orange clignotant. Une erreur s'est produite.

Si vous voyez un comportement du voyant qui n’est pas décrit ci-dessus, reportez-vous au manuel d’utilisateur pour plus

d’informations.

Pour modier le mode de votre Orbi Voice sur le mode Orbi ou le mode Répéteur, procédez comme suit:

1. Eteignez votre Orbi Voice en appuyant sur le bouton Power On/ Off (Alimentation).

2. Maintenez le bouton Sync de votre Orbi Voice.

3. Tout en laissant le bouton Sync enfoncé, appuyez puis relâchez le bouton Power On/Off (Alimentation, ne relâchez pas le bouton Sync).

Votre Orbi Voice s'allume.

4. Continuez à appuyer sur le bouton Sync.

5. Attendez que l'anneau lumineux de l'Orbi Voice clignote en bleu et blanc, puis relâchez le bouton Sync. Si votre Orbi Voice passe en mode Répéteur, le comportement

suivant du voyant se produit après avoir relâché le bouton Sync:

• Clignotement bleu. Votre Orbi Voice passe en mode

Répéteur. Le voyant clignote en bleu pendant quelques minutes.

• Bleu continu. Votre Orbi Voice est en mode répéteur et est

prêt à se synchroniser avec votre routeur.

Si votre Orbi Voice passe en mode Orbi, le comportement

suivant du voyant se produit après avoir relâché le bouton Sync:

• Blanc clignotant. Votre Orbi Voice passe en mode Orbi. Le

voyant clignote en blanc pendant quelques minutes.

• Blanc continu. Votre Orbi Voice est en mode Orbi et est prêt

à se synchroniser avec votre base Orbi.

Nous vous remercions pour l'achat de ce produit NETGEAR. Rendez-vous sur https://www.netgear.com/support/ pour enregistrer votre produit, obtenir de l'aide, accéder aux téléchargements et aux manuels de l'utilisateur les plus récents, et rejoindre notre communauté. Nous vous recommandons d'utiliser

uniquement les ressources d'assistance ofcielles de NETGEAR.

Pour les informations à propos de la conformité réglementaire, y compris la Déclaration de conformité pour l'UE, rendez-vous sur

https://www.netgear.com/about/regulatory/.

Avant de brancher l'alimentation, reportez-vous au document de

conformité légale.

350 East Plumeria Drive

NETGEAR, Inc.

San Jose, CA 95134, Etats-

utilisées à des ns de référence uniquement.

NETGEAR INTERNATIONAL LTD

Floor 1, Building 3, University Technology Centre

Unis

Curraheen Road, Cork, T12EF21, Irlande

Démarrage

rapide

Modèle RBS40V

Aperçu d’Orbi Voice

Anneau lumineux

Curseur de contrôle du volume

Bouton d’activation/désactivation du haut-parleur

Bouton de déclenchement d’Alexa

Bouton d’activation/désactivation du microphone

Bouton Sync (également utilisé pour la connexion WPS)

Dépannage

Au cours de la conguration, si vous ne voyez pas la couleur de voyant correcte décrite dans la procédure de conguration, procédez comme suit:

• Placez l'Orbi Voice plus près du routeur.

• Vériez si votre Orbi Voice est allumé.

• Si vous pensez que votre Orbi Voice n'est pas dans le bon mode, suivez les étapes indiquées dans Modication du mode

d’Orbi Voice et vériez le comportement du voyant.

Après avoir relâché le bouton Sync à l’étape précédente, si l'anneau lumineux s'allume en blanc, le satellite est en mode Orbi. Si l'anneau lumineux s'allume en bleu, votre Orbi Voice est en mode Répéteur.

Juillet 2019

Ports Ethernet

Bouton Power On/Off (Marche/Arrêt) et voyant d'alimentation

Connecteur d'alimentation

Bouton Reset (Réinitialisation)

Conguration avec un routeur autre qu'Orbi

Par défaut, votre Orbi Voice est conguré en mode

Répéteur.

Le mode Répéteur permet de congurer votre Orbi Voice

avec un routeur ou une passerelle qui n'est pas une base Orbi.

Conguration de votre Orbi Voice

1. Visitez Nighthawk-app.com et téléchargez l'application NETGEAR Nighthawk sur votre appareil mobile.

2. Placez votre Orbi Voice près de votre routeur.

Remarque: Vous pouvez déplacer votre Orbi Voice après la

conguration.

3. Branchez votre Orbi Voice à une source d'alimentation. Le voyant d'alimentation à l'arrière de votre Orbi Voice s'allume.

Si le voyant d'alimentation ne s'allume pas, appuyez sur le bouton Power On/Off (Alimentation).

4. Sur votre appareil mobile, ouvrez le gestionnaire de connexions

Wi.

5. Recherchez et connectez-vous au réseau Wi Orbi Voice appelé NETGEAR_EXT.

6. Lancez l'application Nighthawk.

7. Suivez les instructions pour connecter votre Orbi Voice au réseau

Wi de votre routeur et pour ajouter Amazon Alexa.

Remarque: au cours de l'installation, vous êtes invité à

sélectionner votre produit dans une liste. Appuyez sur Répéteur.

Lorsque votre Orbi Voice se connecte avec votre routeur, l’anneau

lumineux de votre Orbi Voice s’allume avec les couleurs suivantes:

• Blanc. Votre Orbi Voice essaie de se connecter à votre routeur.

• Bleu, orange ou violet. Ces couleurs indiquent l'état de

la connexion entre votre Orbi Voice et le routeur. L'anneau

lumineux s'allume avec l'une des couleurs suivantes:

Bleu. Bonne connexion

Le voyant s’allume en bleu pendant trois minutes, puis s’éteint.

Orange. Connexion correcte

Pensez à déplacer votre Orbi Voice pour le rapprocher de votre routeur. Le voyant s’allume en orange pendant trois minutes, puis s’éteint.

Magenta. Echec de la connexion

Le voyant ne s’éteint pas s’il s’allume en violet. Rapprochez l'Orbi Voice du routeur et réessayez.

• Désactivé. Votre Orbi Voice est connecté avec votre routeur.

8. Une fois la conguration terminée, déplacez votre Orbi Voice vers

un nouvel emplacement. Pour obtenir de l'aide dans le choix du meilleur emplacement, voir

Comportement du voyant de synchronisation d’Orbi Voice.

Ajout d'Amazon Alexa à l'aide de l'application Nighthawk

Pour ajouter les fonctionnalités de l’assistant vocal Alexa à

votre Orbi Voice, vous avez besoin d’un compte Amazon.

Si vous n’avez pas été invité à saisir les identiants de votre

compte Amazon au cours de l’installation, procédez comme suit.

1. Lancez l'application Nighthawk.

Le tableau de bord s'afche.

2. Appuyez surVoice Controls (Contrôle vocal).

Des informations sur votre Orbi Voice s’afchent.

Si Amazon Alexa n'est pas connectée, un message Amazon Alexa not connected (Amazon Alexa non

connectée) s'afche sur la page.

3. Appuyez sur le message Amazon Alexa not connected

(Amazon Alexa non connectée).

4. Suivez les instructions pour ajouter Amazon Alexa.

Comportement du voyant de synchronisation d'Orbi Voice

Utilisez l'anneau lumineux de votre Orbi Voice pour trouver un endroit où la connexion de l'Orbi Voice au routeur est optimale.

L'anneau lumineux de votre Orbi Voice s'allume avec l'une des

couleurs suivantes:

Bleu. Bonne connexion

La connexion entre la base Orbi et Orbi Voice est bonne. Le voyant s’allume en bleu pendant trois minutes, puis s’éteint.

Orange. Connexion correcte

La connexion entre votre routeur et Orbi Voice est acceptable. Pensez à déplacer votre Orbi Voice pour le rapprocher de votre routeur. Le voyant s’allume en orange pendant trois minutes, puis s’éteint.

Magenta. Echec de la connexion

La synchronisation de votre routeur et d’Orbi Voice a échoué. Le voyant ne s’éteint pas s’il s’allume en violet. Rapprochez votre Orbi Voice du routeur et réessayez.

Une fois votre Orbi Voice synchronisé avec votre routeur et

Amazon Alexa ajouté, le comportement de l’anneau lumineux

de votre Orbi Voice change. Pour plus d'informations, consultez

Informations sur l’état d’Alexa.

Conguration avec une base Orbi

Votre Orbi Voice fonctionne de manière optimale avec une

base Orbi.

Si vous voulez utiliser votre Orbi Voice avec une base Orbi existant, suivez les instructions de cette section.

Par défaut, votre Orbi Voice est conguré en mode Répéteur. Pour congurer votre Orbi Voice avec votre base

Orbi, vous devez changer de mode et passer en mode

Orbi. Le mode Orbi permet de congurer votre Orbi Voice

avec une base Orbi.

1. Visitez Orbi-app.com et téléchargez l'application NETGEAR Orbi sur votre appareil mobile.

2. Placez votre Orbi Voice près de votre base Orbi.

Remarque: vous pouvez déplacer votre Orbi Voice après la

conguration.

3. Branchez votre satellite à une source d'alimentation, mais n’allumez pas votre Orbi Voice.

Si votre Orbi Voice est allumé, appuyez sur le bouton Power On/Off (Alimentation) pour l’éteindre.

4. Modiez le mode de votre Orbi Voice pour passer en mode

Orbi:

a. Maintenez le bouton Sync de votre Orbi Voice.

b. Tout en laissant le bouton Sync enfoncé, appuyez puis

relâchez le bouton Power On/Off (Alimentation, ne relâchez pas le bouton Sync).

Votre Orbi Voice s'allume.

c. Attendez que l'anneau lumineux de l'Orbi Voice clignote

en bleu et blanc, et puis relâchez le bouton Sync.

Le comportement suivant du voyant se produit après avoir

relâché le bouton Sync:

• Blanc clignotant. Votre Orbi Voice passe en mode Orbi.

Le voyant clignote en blanc pendant quelques minutes.

• Blanc continu. Votre Orbi Voice est en mode Orbi et est

prêt à se synchroniser avec votre base Orbi.

5. Lancez l'application NETGEAR Orbi.

Le tableau de bord s'afche.

6. Appuyez sur > ADD SATELLITE (AJOUTER UN SATELLITE).

7. Suivez les instructions pour synchroniser votre Orbi Voice avec votre base Orbi et ajouter Amazon Alexa.

Lorsque votre Orbi Voice se synchronise avec votre base Orbi, l’anneau lumineux de votre Orbi Voice s’allume avec les

couleurs suivantes:

• Blanc. Votre Orbi Voice essaie de se connecter à votre

base Orbi.

• Bleu, orange ou violet. Ces couleurs indiquent l'état de

la connexion entre votre Orbi Voice et le routeur Orbi. L'anneau lumineux s'allume avec l'une des couleurs

suivantes:

Bleu. Bonne connexion

Le voyant s’allume en bleu pendant trois minutes, puis s’éteint.

Orange. Connexion correcte

Pensez à déplacer votre Orbi Voice pour le rapprocher de votre routeur. Le voyant s’allume en orange pendant trois minutes, puis s’éteint.

Magenta. Echec de la connexion

Le voyant ne s’éteint pas s’il s’allume en violet. Rapprochez l'Orbi Voice du routeur et réessayez.

• Désactivé. Votre Orbi Voice est synchronisé avec votre

routeur Orbi.

8. Une fois la conguration terminée, déplacez votre Orbi Voice

vers un nouvel emplacement. Pour obtenir de l'aide dans le choix du meilleur emplacement,

voir Comportement du voyant de synchronisation d’Orbi Voice.

Ajout d'Amazon Alexa à l'aide de l'application Orbi

Pour ajouter les fonctionnalités de l’assistant vocal Alexa à votre

Orbi Voice, vous avez besoin d’un compte Amazon.

Si vous n’avez pas été invité à saisir les identiants de votre

compte Amazon au cours de l’installation, procédez comme suit.

1. Lancez l'application Orbi.

Le tableau de bord s'afche.

2. Appuyez sur l’image du routeur Orbi sur le tableau de bord.

Le mappage réseau s'afche.

3. Appuyez sur votre Orbi Voice.

Des informations sur votre Orbi Voice s’afchent.

Si Amazon Alexa n'est pas connectée, un message Amazon Alexa not connected (Amazon Alexa non connectée)

s'afche sur la page.

4. Appuyez sur le message Amazon Alexa not connected (Amazon Alexa non connectée).

5. Suivez les instructions pour ajouter Amazon Alexa.