welcome
Indoor Sicherheitskamera
mit Gesichtserkennung
PRODUKTHANDBUCH
Tom
Revolutionäre Technologie für ein
Welcome – eine revolutionäre Sicherheitskamera
Welcome ist eine Indoor Sicherheitskamera mit Gesichtserkennungstechnologie. Sie werden
benachrichtigt, wenn Ihre Kinder oder die Grosseltern zu Hause sind. Welcome sendet die
Namen der erfassten Personen direkt auf Ihr Smartphone. Die Kamera benachrichtigt Sie
auch, wenn eine unbekannte Person erfasst wird.
Dank der Gesichtserkennung können Sie Videoaufnahmen und Benachrichtigungen für
einzelne Personen vollständig deaktivieren, wie zum Beispiel für Ihren Partner.
Welcome erfasst auch Alarme von Rauch- oder Kohlenmonoxidmeldern, Sicherheitsalarmen
oder Sirenen und gibt entsprechende Meldungen weiter. So können Sie Ihr Haus besser
schützen.
Alle Videos werden auf der lokalen MikroSD-Karte der Kamera gespeichert. Es gibt die
Möglichkeit, ein zusätzliches Backup über FTP auf Ihrem persönlichen Server abzulegen.
Es gibt weder ein Abonnement noch einen Vertrag, und es fallen keine Gebühren an. Die
Speicherung der Videos ist völlig sicher und kostenlos.
sichereres Zuhause
Sie wissen, wann Ihre Lieben
zu Hause sind
Sie erfahren, wenn jemand
Fremdes gesehen wird
Sie können die Privatsphäre jedes
Familienmitglieds anpassen
54
Ein leistungsstarkes Erlebnis
Kostenlose und sichere Videospeicherung
HOCHWERTIGE FULL HD
AUFLÖSUNG
Genießen Sie fantastische 1080p-HD-Bilder
bei allen Lichtverhältnissen – dank extra
großer 2 Mikron-Pixel.
HERVORRAGENDER
NACHTSICHTMODUS
Dank der integrierten, leistungsstarken
Infrarot-LED bietet Welcome eine
ausgezeichnete Nachtsicht.
UMFASSENDER 130GRAD
AUFNAHMEBEREICH
Der Aufnahmebereich von 130 Grad bietet
eine besonders umfangreiche Abdeckung.
ALARMERFASSUNG
Welcome erfasst Alarme
und benachrichtigt Sie - damit Sie
Ihr Haus besser schützen können.
VÖLLIG PRIVATE SPEICHERUNG
AUF SDKARTE
Dank der lokalen MicroSD-Karte der Kamera
bleiben die gespeicherten Videos und Identifikationsdaten völlig privat. Eine MicroSD-Karte
ist im Lieferumfang enthalten.
BACKUPSCREENSHOT
IN DER NETATMOCLOUD
In der Cloud wird lediglich ein Screenshot von
jedem Ereignis gespeichert – sonst nichts. Die
Kamera wählt den Screenshot eines Ereignisses
aus, auf dem das Gesicht am besten
zu erkennen ist.
OPTIONALE CLOUD SPEICHERUNG
Auf Wunsch können Sie automatisch Videos auf
Ihrer persönlichen Dropbox Cloud oder Ihrem
FTP-Server speichern.
VERSCHLÜSSELUNG MIT
HÖCHSTER DATENSICHERHEIT
Der Zugri von einem Smartphone erfolgt über
eine hochwertig verschlüsselte Verbindung,
die höchste Sicherheit garantiert.
76
Keine zusätzlichen Kosten
Datenspeicherung
KOSTENLOSER ZUGRIFF
AUF DIE VIDEOS
Über die App können
Sie jederzeit und von überall
aus Ihre Videos zugreifen.
KOSTENLOSE
VIDEOSPEICHERUNG
Es ist gibt weder ein Abonnement,
noch einen Vertrag und es fallen keine
Gebühren an. Die Speicherung der Videos
auf der mitgelieferten MicroSD-Karte
ist kostenlos.
ZUHAUSE
AUSSERHALB
ü
l
h
c
s
r
e
V
e
g
i
rt
e
w
h
c
o
H
Video und Identifikationsdaten
NETATMOCLOUD
Screenshot
g
n
u
l
e
s
s
LOKALE
MICROSDKARTE
H
o
c
h
w
E
n
d
-t
o
-
e
n
d
-
V
e
r
s
c
h
l
ü
s
s
e
l
u
n
g
SMARTPHONE /
TABLET / PC
Nichts wird
gespeichert
g
n
u
l
e
s
s
ü
l
h
e
c
r
ti
s
r
g
e
e
V
98
Optionale Dropbox oder FTP Speicherung
Sofort sehen, wer zu Hause ist
SPEICHERUNG AUF
MICROSDKARTE
Das Video wird von Welcome
aufgezeichnet und auf der internen
microSD-Karte gespeichert.
Automatische
Speicherung
OPTIONALE SPEICHERUNG AUF
DROPBOX ODER ÜBER FTP
Zusätzlich dazu können Sie einstellen,
dass Videos sofort als Backup in Ihrem
persönlichen Dropbox-Account oder auf
dem FTP-Server abgelegt werden.
Optionale
Speicherung
Sie sehen, wer gerade zu
Hause ist und wann eine
Person zuletzt erfasst wurde.
Mit einem Klick können Sie
auf Live-Streaming zugreifen.
1110
Einfacher Zugriff auf Videos
Die Kamera zeichnet nur auf,
wenn auch wirklich etwas passiert.
Sie können mit einem einfachen
Klick auf Timeline-Ereignisse
zugreifen und alle Videos
herunterladen.
Identifikation mit einem Klick
Wenn Welcome ein Gesicht erfasst,
erstellt es automatisch einen
Screenshot des Gesichts.
Wenn Sie das Gesicht identifizieren
möchten, klicken Sie circa 2
Sekunden darauf und dann auf
«Identifizieren». Sie können dieser
Person dann einen Namen und ein
Profil zuordnen.
1312
Privatsphäre individuell anpassen
Benachrichtigungen:
ein/aus für Lily
Benachrichtigungen: Sie können
festlegen, wann sie gesendet
werden sollen
Videoaufnahmen: ein/aus für Lily
Besonders präzise Benachrichtigungen
1514
App-Kompatibilität Setup
WELCOME IST KOMPATIBEL MIT:
iOS: ab iOS 8 Android: ab Android 4.3,
Google Play erforderlich
PC/Mac IFTTT
Apple Watch
EINFACH UND REIBUNGSLOS
Welcome an Stromquelle anschließen
1
Die App von welcome.netatmo.com, aus dem
2
Google Play Store oder dem App Store herunterladen
3
Welcome direkt in der App mit Ihrem Smartphone verbinden
1716
Installation
1m - 5m
VORAUSSETZUNG:
Internet.
Öentliche Hotspots
werden nicht unterstützt.
VORAUSSETZUNG:
Nur für die Verwendung in Innenräumen
VORAUSSETZUNG:
Nicht in der Nähe von
Wärmequellen platzieren
EMPFEHLUNG:
Auf einem Tisch/Regal gegenüber
dem Eingang platzieren
1918
Zubehör: Netatmo Tags
tags
Wasserdichte Sicherheitssensoren für Türen und Fenster
BEWEGUNGEN NOCH VOR DEM EINDRINGEN ERFASSEN
Sie können die Tags an Fenstern, Türen oder Garagentoren
anbringen. Wenn diese geönet werden, bekommen Sie eine
Meldung. Die Tags erfassen Vibrationen und können Sie daher
sogar vor einem Einbruchsversuch benachrichtigen.
SIE WERDEN BENACHRICHTIGT,
WENN EIN FENSTER OFFEN GELASSEN WURDE
Die Tags haben Sensoren, um festzustellen ob etwas
geschlossen oder geönet ist. Sie wissen ob Sie versehentlich
ein Fenster oder die Garage oen gelassen haben.
TAGS BELIEBIG PLATZIEREN
Die wasserfesten Tags können im Haus und im Freien
angebracht werden.
2120
Zubehör: Netatmo Tags
EINFACHE INSTALLATION
Die Tags passen an jede Tür und jedes Fenster.
Dank eines besonders starken doppelseitigen Klebebandes
an der Rückseite können Sie die Tags überall befestigen.
INTELLIGENTE SENSOREN
Die Tags haben einen Sensor, der Bewegung und
Vibrationen erfasst. Ein Magnetometer stellt fest, ob eine
Tür oder ein Fenster geönet oder geschlossen ist.
BATTERIEBETRIEB
Die Tags werden von zwei AAA-Batterien (Lebensdauer
1 Jahr) mit Strom versorgt. Die Batterien lassen sich
problemlos ohne Entfernen des Tags austauschen.
Netatmo Tags funktionieren nur mit der separat
erhältlichen Netatmo Welcome oder Netatmo
Presence Kamera.
2322
Faq Netatmo Welcome
• Wie kann ich auf meine Videos zugreifen?
• Wie viele Personen können
Zugang zur Kamera haben?
• Wie viele Videos speichert Welcome?
• Was geschieht, wenn die SD-Karte voll ist?
• Was geschieht, wenn es keine
Internetverbindung gibt?
Sie können auf Ihre Videos problemlos über
die App für Smartphone, Tablet oder
PC/Mac zugreifen.
Es können beliebig viele Personen über die App
auf die Kamera zugreifen.
Die Anzahl der Videos ist von deren Länge
und der Größe der MicroSD-Karte abhängig.
Mit der beiliegenden MicroSD-Karte können Sie im
Schnitt mehr als 100 Videosequenzen speichern.
Wenn die SD-Karte voll ist, werden die ältesten
Videos überschrieben.
Sie erhalten eine Benachrichtigung. Welcome nimmt
weiter Videos auf. Allerdings sind keine neuen
Videos in der App verfügbar. Sie erhalten auch keine
Benachrichtigungen mehr. Sobald die Verbindung
wieder steht, aktualisiert Welcome die App
mit allen neuen Videos.
• Wozu dient der Ethernet-Anschluss?
• Was geschieht, wenn jemand
meine Kamera entwendet?
• Was geschieht, wenn
die SD-Karte entfernt wird?
• Was ist die maximale SD-Kartengröße,
die ich mit Welcome verwenden kann?
Sie können Welcome über WLAN oder Ethernet
mit dem Internet verbinden.
Sie erhalten eine Meldung, dass Welcome
ausgeschaltet wurde. Ohne Ihre NetatmoAnmeldedaten kann man nicht auf die Daten
und Videos zugreifen.
Ohne SD-Karte nimmt die Kamera keine Videos
mehr auf. Außerdem verfügt die Kamera nicht mehr
über die Videos und Identifikationsdaten, die nur auf
der SD-Karte gespeichert sind. Sie kann
keine Gesichter mehr identifizieren.
Die maximale mit Welcome kompatible
SD-Kartengröße ist 32 GB Klasse 10.
2524
Faq Netatmo Welcome
• Wie funktioniert die Identifizierung?
• Ist Welcome mit einem FTP-Server
kompatibel?
• Wie funktioniert FTP?
• Was ist die Alarmerfassung von Welcome?
In der App wird jedes unbekannte Gesicht mit einem
Fragezeichen versehen. Sie können das jeweilige
Gesicht anklicken und ihm einen Namen
und ein Profil zuordnen.
Ja, Welcome unterstützt FTP.
Alle Ihre Videos werden verschlüsselt und auf der
MikroSD-Karte der Welcome Kamera gespeichert.
Wenn Sie FTP aktivieren, wird sofort ein zusätzliches
Backup davon auf Ihrem persönlichen Server
gespeichert.
Wenn Welcome einen Alarm hört, werden
Sie benachrichtigt und die Video-Aufzeichnung
wird gestartet. Das Ereignis erscheint in der Timeline.
• Welche Alarm-Arten erfasst Welcome?
• Wie viele Gesichter können identifiziert werden? 16 Gesichter.
• Wie viele Kameras kann ich mit
der App verbinden?
• Kann ich meine Kamera im Freien aufstellen?
• Wo soll ich Welcome aufstellen?
Welcome erfasst international alle Arten von Alarmen:
Rauch-, Kohlenmonoxid-, Sicherheitsalarme
oder Sirenen.
Eine unbegrenzte Anzahl von Welcome Kameras.
Nein. Welcome ist ausschließlich für den
Innenbereich konzipiert.
Am besten platzieren Sie Welcome auf einem Tisch
gegenüber der Eingangstür, wo die Leute kommen
und gehen.
2726
Faq Netatmo Welcome
• Wie stellt die Kamera fest,
dass jemand «Abwesend» ist?
• Wie stellt die Kamera fest,
dass jemand «Zuhause» ist?
• Erhalte ich jedesmal eine Benachrichtigung,
wenn jemand an der Kamera vorbeigeht?
Es gibt drei Möglichkeiten dafür:
1. Gehen Sie auf Ihr Profil und aktivieren Sie die
Unterstützung von Welcome durch den Standort
Ihres Smartphones. Sobald Sie sich mehr als 100m
vom Haus entfernen, gelten Sie als «Abwesend».
2. Sie legen in den Einstellungen fest, dass jemand
«Abwesend» ist, wenn er x Stunden nicht gesehen
wurde.
3. Sie können in der App eingeben, dass
Sie «Abwesend» sind.
Wenn die Kamera eine Person sieht, gilt diese
für die folgenden xStunden als «Zuhause»
(je nach Einstellungen).
Nein, die Kamera sendet Ihnen nur dann
eine Benachrichtigung, wenn eine Person
nach Hause kommt. Sie werden daher nicht
jedesmal benachrichtigt, wenn jemand vor der
Kamera vorbeigeht. Außerdem können Sie
die Benachrichtigungen für einzelne Personen
ausschalten.
• Kann ich Welcome an die Wand montieren? Nein.
• Hat die Kamera einen Zoom?
• Kann ich die Kamera ferngesteuert bewegen?
• Benötigt die Kamera Batterien?
• Werde ich benachrichtigt, wenn die Kamera
keinen Strom hat?
• Kann ich Backups der Videos in der Cloud
speichern?
• Wie funktioniert Dropbox?
Nein. Aufgrund der Full-HD-Qualität bieten
die Bilder jedoch hervorragende Details.
Nein. Das 130°-Feld erfasst jedoch einen besonders
weiten Sichtbereich und deckt auch große Räume ab.
Nein. Die Kamera ist an eine Stromquelle
angeschlossen.
Ja. Es wird eine Benachrichtigung an
Ihr Smartphone gesendet.
Ja, Sie können Welcome mit Ihrem Dropbox-Account
oder mit Ihrem persönlichen FTP-Server verbinden,
um Videos zusätzlich in der Cloud zu speichern.
In den Einstellungen der App können Sie festlegen,
dass Ihre Kamera mit Ihrem Dropbox-Account
verbunden werden soll. Videos können dann
zusätzlich in Ihrer persönlichen Dropbox-Cloud
abgelegt werden.
2928
Faq Netatmo Welcome
Faq Netatmo Tags
• Was wird in der Cloud gespeichert?
• Was wird in der Kamera gespeichert?
• Was wird in der App gespeichert?
• Kann man Welcome mit einem anderen
Netatmo-Produkt verknüpfen?
Nur ein Screenshot von jedem Video ist in der Cloud
gespeichert. Die Kamera wählt den Screenshot aus,
auf dem das Gesicht besonders gut zu erkennen
ist. Die Screenshots werden über eine hochwertig
verschlüsselte Verbindung an Ihr Gerät gesendet.
Die Identifikationsdaten und die Videos. Wenn
Sie die MicroSD-Karte herausnehmen, sind keine
Identifikationsdaten und Videos mehr auf der Kamera.
In der App werden weder Videos noch
Identifikationsdaten gespeichert. Alle Videos werden
in der Kamera gespeichert und über eine durchgängig
verschlüsselte Verbindung an Ihre App gesendet.
Die Screenshots werden in der Cloud gespeichert
und über eine hochwertig verschlüsselte Verbindung
an Ihr Gerät gesendet.
Da Welcome IFTTT-kompatibel ist, können
Sie Szenarien mit anderen IFTTT-kompatiblen
Netatmo-Produkten erstellen.
• Sind die Tags batteriebetrieben?
• Was geschieht, wenn die Batterien
schwach werden?
• Wie viele Tags kann ich mit
meiner App verbinden?
• Gibt es unterschiedliche Apps für Netatmo
Welcome und Netatmo Tags?
• Funktionieren die Tags ohne Kamera?
Ja. Die Tags werden von zwei im Lieferumfang
enthaltenen AAA-Batterien mit Strom versorgt.
Diese Batterien halten rund 1 Jahr lang.
In diesem Fall erhalten Sie eine Benachrichtigung.
Sie können bis zu 12 Tags anschließen.
Nein. Auch die Tags funktionieren mit der App
für die Kamera Netatmo Welcome.
Netatmo Tags funktionieren nur mit der separat
erhältlichen Netatmo Welcome oder Netatmo
Presence Kamera.
3130
BRAUCHEN SIE HILFE?
Finden Sie die Antwort auf Ihre Frage ganz
einfach im Netatmo Security Help Center
SIE WOLLEN MEHR ÜBER
WELCOME WISSEN?
www.netatmo.com
© Netatmo 2017 All rights reserved. Visuals and technical specifications are subject to change without prior notice. MacBook, iPhone, iPad
and iPod touch are registered trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Galaxy S6 is a registered trademark
of Samsung. Registered in the USA and other countries.
32
WE-PB-V1-DE
Loading...