netac T710 User Manual
声 明
用户手册所包含的内容均受到版权法的保护。未经深圳市朗科科技有限公司的批
准，任何组织或个人不得以任何手段或形式对其进行复制、存于数据库或检索系统。
Netac®和优盘®是深圳市朗科科技有限公司的注册商标。Netac（朗科）公司对该
商标享有独占使用、许可使用、转让、续展等各项法定权利。AirTrackTM、OnlyDiskTM、
优信通TM和 TM是深圳市朗科科技有限公司的商标。内容所提及的其他名称均
属其相关公司的商标或注册商标。
在所规定的支持保修范围内，Netac（朗科）公司履行承诺的保修服务，但朗科
AirTrackTM无线宽带网关交换机不保证兼容所有的电脑及操作系统类型。对于在使用朗
科AirTrackTM无线宽带网关交换机过程中可能造成的损失，深圳市朗科科技有限公司不
承担相关责任。如发生任何争议，应按中华人民共和国的相关法律解决。
Netac（朗科）公司随时可能因软件升级对手册的内容进行更新，恕不另行通知。但
是，所有这些更改都将纳入手册的新版本中。最新版本的用户手册请至Netac（朗
科）公司网站http://www.netac.com.cn 查询，或致电 Netac（朗科）公司免费客户
服务热线800-830-3662 垂询。
朗科AirTrack
TM
无线宽带网关交换机
一
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
二
2.1
2.2
2.3
三
四
五
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
六
6.1
简介
产品介绍
产品清单
产品性能
产品外观
系统要求
环境配置
硬件配置
TCP/IP协议设置
检查配置
登录主界面
快速安装
高级安装
广域网配置
局域网配置
NAT配置
防火墙
服务质量
路由
DNS配置
DSL配置
无线配置
基本配置
目 录
1
1
2
2
3
4
5
5
6
7
10
12
16
16
16
17
19
22
23
24
25
26
26
6.2
6.3
6.4
七
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
八
九
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
十
十一
十二
十三
十四
安全配置
无线MAC 过滤
高级配置
设备信息
基本信息
广域网信息
统计信息
路由信息
ARP信息
系统诊断
系统管理
配置工具
系统日志
SNMP代理
访问控制
软件升级
设备复位
TELNET
注意事项
技术规范
问题解答
联系朗科
26
27
27
28
28
28
29
30
30
31
32
32
33
33
33
35
35
36
38
39
40
41
一 简介
1.1 产品介绍
谢谢您购买朗科（Netac）公司AirTrackTM无线宽带网关交换机（T710）。
朗科AirTrackTM无线宽带网关交换机（以下简称T710）是深圳市朗科科技有限公
司在无线宽带接入技术兴起、传统有线网络向无线网络延伸的背景下，使用Linux平台成
功开发的SOHO无线网络产品，将 ADSL宽带接入、网关、以太交换及无线局域网四
大功能完美整合，有效节省用户的网络应用成本。
T710 内置ADSL 调制解调器，可直接连接 ADSL 线路，实现无线 / 有线局域网
接入广域网和国际互联网的功能。广域网支持512K - 8Mbps传输速度，支持 G.Li te、
G.DMT和 G.ANSI 的ADSL 标准。
T710 可用作AP，支持IEEE802.11g 正交频分多路复用（OFDM）标准，适用于
频率为2.4GHz 的设备，最高传输速率达到 54Mbps，约为802.11b 的5 倍，自动速率
选择功能（54/48/36/24/18/12/11/9/6/5.5/2/1Mbps）可使任何环境下达到最佳无线网络
连接状态。除了满足基本的无线接入需求之外，还能满足特殊用户在视频、实时业务上
对带宽的要求，可以与任何通过Wi-Fi认证的产品互通互联互操作，和以太网、ATM无
缝连接，最大程度上保护用户的已有投资。
T710提供了多种级别的无线安全解决方案，有每用户每线程的 PPP 安全通道用户
认证机制、自动WEP密钥分配机制、SSID结合静态 WEP机制、基于802.1x的端口认
证机制、WPA 机制和WAPI机制。无线网卡可以自动寻找信号质量最好的AP接入点接
入网络，实现负载均衡，当通信信道环境恶化，误码率达到门限值，系统会自动降低传
输速率，以保证通信的质量。
为网络管理人员提供了基于Web 界面的管理工具和T elnet 管理工具，可根据自己
的使用习惯，环境条件选用不同的管理工具对网络进行管理和维护。在物理层上T710
使用一系列抗干扰技术：DSSS 扩频、CCK 扩频、OFDM，既保证了通信的质量又实
现了高速率的通信。RTS/CTS、CTS-to-self和包分割机制都保证了通信的可靠性，用
户可根据实际环境需要，选用相应的机制。
另外，T710 支持Window s 98/Me/2000/NT/XP 和Linux多种操作系统。
本用户手册详细地介绍了本产品的安装和配置方法。为了让您全面的了解本产品的
功能，请在安装使用本产品前认真阅读用户手册。
1
朗科AirTrack
TM
无线宽带网关交换机
1.2 产品清单
朗科AirTrackTM无线宽带网关交换机
√
电源适配器
√
用户手册
√
安装光盘
√
保修卡
√
合格证
√
1.3 产品性能
内置ADSL 调制解调器，直接连接ADSL 线路；
√
可用作PPPoE 网关、PPPoA网关、合法IP 网关、合法IP 路由器；
√
广域网支持512K - 8Mbps传输速度，支持G.Lite、G.DMT和G.ANSI的ADSL标准；
√
内置4 个10/100以太交换端口，所有以太接口支持自动翻转，无需交叉网线；
√
可用作Access Point，高达54Mbps无线传输速率；
√
支持IEEE802.11g 正交频分多路复用（OFDM）标准，适用于频率为2.4GHz的设备；
√
自动速率选择（54/48/36/24/18/12/11/9/6/5.5/2/1Mbps）；
√
无线传输距离1 00～1 50 米（室内）、 3 00～35 0 米（室外）；
√
无线安全，支持WEP、WEP2 数据加密及 WPA、802.1x安全认证；
√
内置DHCP 服务器，可自动为局域网电脑分配I P 地址；
√
支持D MZ（开放主机）， 可直接映射一台局域网主机地址到合法IP 地址；
√
网络安全功能，内置防火墙保证局域网安全，防止黑客入侵；
√
管理人员可根据IP 地址、端口和 MAC 地址控制内部用户访问国际互联网；
√
支持NAT，支持虚拟服务器及端口转发功能；
√
支持OSI 第 2 、第3 协议层功能；
√
支持IP QoS，支持图像、语音及数字的综合集成；
√
WEB配置管理，可通过Internet Explorer 或Netscape 设置参数；
√
支持远程管理功能；
√
支持SNMP 管理，SNMP Trap 监控局域网每台电脑上网活动；
√
支持多种操作系统：Windows 98/Me/2000/NT/XP 和Linux；
√
1.4 产品外观
图1.01 正面面板
Power
ADSL
WLAN
Link
Act
电源指示灯，绿色，设备电源开启后恒亮，数据传输时闪亮；
ADSL 连接指示灯，绿色，接通AD SL 网络后恒亮，数据传输时闪亮；
无线网卡工作状态指示灯，绿色，正常工作时恒亮，数据传输时闪亮；
1,2,3,4 以太网设备连接指示灯，设备成功连接后恒亮，数据传输时闪亮；
1,2,3,4 以太网设备数据传输指示灯，绿色，无数据传输恒亮，数据传输
时闪亮；
100
1,2,3,4 以太网设备网络速率指示灯，绿色，接通100M网络端口恒亮，接
10M 不亮；
图1.02 背面面板
ADSL
4,3,2,1
USB
RST
ON/OFF
12VDC
2
ADSL 电话线接口，将宽带接入网关路由器与因特网连接；
以太网接口，用于连接网络主机或其他以太网设备；
USB 接口（B 类）， 用于连接使用 USB 接口的网卡设备；
复位开关，用于重新启动设备；
电源开关，用于开关设备电源；
电源接口，用于连接1 2V 直流电源适配器；
3
朗科AirTrack
TM
无线宽带网关交换机
1.5 系统要求
硬件要求
已经开通的ADSL 线路；
√
配置以太网卡的P C、服务器；
√
配置无线网卡的P C、服务器；
√
标准以太网线；
√
如果需要，可以通过添加以太网集线器＋网线来布企业内部网；
√
如果需要，可以通过添加无线网桥来扩展企业无线局域网；
√
如果需要，可以通过RS232 串口线以连接设备进行控制台配置；
√
软件要求
正确配置了网卡的驱动程序，并在网卡上绑定TCP/IP 协议；
√
至少可运行Windows 98/Me/2000/NT/XP 或Linux操作系统中的一种；
√
通过WEB 对该设备进行管理的 PC 机，需要安装Internet Explorer 6.0 或
√
Netscape Navigator 6.0 以上网页浏览器；
二 环境配置
T710 的典型组网图如下：
PC
PC
PC
无线上网
朗科AirTrackTM无线宽带网关交换机
内部以太网
图2.01
2.1 硬件配置
1 将T710 放置在一个合适的位置
用户可将无线宽带路由器T710 放在办公桌等平面物体之上，或将它安装在墙
上。为获得最佳的效果，建议将T710 放置在将要组建的网络的中心位置，并远离
一些可能的干扰源，如金属墙、微波炉等。
同时，T710 的天线可以增强接收无线信号的灵敏度，一般来说，天线的位
置越高，获得的效果就越好，所以，建议将T710 放置在相对较高的位置上，并将
天线调整到竖直状态，从而更好的覆盖整个无线网络。
2 无线用户需要在电脑上配置802.11b/g 无线网卡。（使用朗科AirTrackTM无线G 网
卡的用户，可参见《朗科AirTrackTM无线G 网卡用户手册》。）
有线用户的电脑须配置以太网卡，通过标准网线直接与T710 以太网端口连接，
或若干有线用户先与集线器连接，然后用标准网线将集线器与T710以太网端口连接。
使用USB网卡的有线用户，通过 USB 线直接与T710的USB 端口连接。
PC服务器
INTERNET
3 将开通的ADSL 线路与T710 的ADSL 端口连接。
4 将T710 的原装电源适配器的一端与T710 的电源端口连接，一端插入电源插座。
请不要使用其他类型的电源适配器，否则可能导致产品毁坏。
4
5
朗科AirTrack
TM
无线宽带网关交换机
2.2 TCP/IP协议设置
要与T710 以及网络中的其他电脑进行通讯，任何一台参与组网的电脑都必须安装
TCP/IP 协议，从而自动获得I P 地址（T710 通过DHCP 服务自动为每台电脑分配 IP 地
址）， 或者手动设置固定的 IP 地址。
Windows XP/2000/Me/98等操作系统在安装时，一般都会默认安装 T CP/IP 协议，
并设置为自动获得IP 地址。以Window s 2000 为例，要查看电脑的TCP/IP 组件属性，
请参照如下步骤操作：
1 单击“开始”菜单，选择“设置”并单击“控制面板”， 在弹出的窗口中
双击“网络和拨号连接”图标，再双击“本地连接”图标，将弹出“本地连接状态”
对话框。
图2.02
2 在弹出的“本地连接状态”对话框中单击“属性”按钮。
图2.03
3 在弹出的“本地连接属性”对话框中选择“Intern et 协议（TCP/ I P ）”， 并单
击 “属性”按钮。
4 在弹出的“Internet 协议（TCP/I P）属性”对话框中，用户可以选择“自动获
得 IP 地址”或“使用下面的IP 地址”。
图2.05
注：T710本身的默认 IP地址和网关为192.168.1.1，供其他电脑分配的IP地址范围
为192.168.1.2～192.168.1.254，子网掩码为255.255.255.0。选择“使用下面
的IP 地址”的用户请确认相应配置是否正确，或者从网络系统管理员处获得适当
的 I P 设置。
2.3 检查配置
一切准备就绪之后，打开T710 的电源开关，用户将观察到电源指示灯变亮，同
时T710 会自动进入30秒左右的自测状态。在自测过程中，T710 将检测与之连接的所
有设备。在自测结束后，通过观察T710 面板上的指示灯状态，可以判别哪些端口的设
备已经与 T710 成功连接。设备连接成功的端口，其对应的指示灯将保持恒亮状态。
另外，用户还可以使用ping 命令来检查电脑与T710 的网络连接状态。以Windows
2000 系统下通过连接1＃以太网接口的一台电脑为例，具体步骤如下：
1 单击“开始”菜单下的“运行”。
2 在弹出的对话框中输入“c md”后回车。
3 在弹出的对话框中输入“ping 192. 168.1.1”后回车，如果出现如下信息：
Pinging 192.168.1.1 with 32 bytes of data:
图2.04
Reply from 192.168.1.1: bytes=32 time<10ms TTL=255
则表示电脑和T710 的通信连接已经成功。
6 7
图2.06
朗科AirTrack
TM
无线宽带网关交换机
2. 无线网卡使用的网络名称（SSID）是否与 T710 的无线网络名称一致？
提示：T710 出厂预设的无线网络名称为“Ai rTrack-G”， 一般无线网卡可以自
动搜索该网络，并建立连接，但不排除在同一个地区范围内有其他的无线接入设备
处于工作中。
3. 无线网卡的的 TCP/IP协议是否正确配置？
提示：查看与无线网卡绑定的TCP/IP协议设置是否正确。参照第2.2 节TCP/ IP
协议设置。
图2.07
4 如果出现如下信息：
Pinging 192.168.1.1 with 32 bytes of data:
Request time out.
则表示在安装过程中出错了，请依次检查如下的项目：
图2.08
1. 该电脑和 T710 之间的以太网线是否连接好？
提示：电脑网卡上的Link 灯，以及T710 上1＃以太网接口对应的一列指示灯全部
亮，如果使用的是10M 网卡，则该列只有 Link 和Act 灯亮。
2. 该电脑上的TCP/IP协议是否正确配置？
提示：参照第2.2节 TCP/ IP 协议设置
使用无线网卡的用户也可以通过ping 命令来检查电脑与T710 的网络连接状态。如
果出现的“Request time out.”提示，请检查：
1. 无线网卡是否正常工作？
提示：一般可以通过观察无线网卡上的指示灯，桌面是否出现无线网卡的图标，以
及查看设备管理器中无线网卡是否已经正确安装驱动程序来判别。
另外，使用朗科AirTrackTM无线G 网卡的无线用户可参考《朗科AirTrackTM无线
G 网卡用户手册》。
8 9
朗科AirTrack
TM
无线宽带网关交换机
三 登录主界面
T710 提供基于web 界面的管理工具，可以通过web 浏览器来配置，使用方法十
分简单。例如Netscape Communi cator 或 Internet Explorer，或者 Linux 系统下的
Macintosh 等浏览器。
为操作方便，在首次对T710 进行配置时，可以用一条标准以太网线将一台台式或
笔记本电脑直接与T710 的以太网接口相连，并参照第 2.3 节检查配置，确认该电脑的
TCP/IP 设置是否正确。
本手册将以Windows 2000 系统下，使用I nternet Explorer 浏览器为例，介绍如
何对T710 进行配置。
1 打开浏览器Internet Explor er，在地址栏输入“http://192.168.1.1”， 然后回车。
图3.01
2 连接一旦建立，系统将弹出登录对话框，要求输入用户名和密码。
图3.03
图3.02
3 T7 10 的预设帐号和密码为“ad min”， 输入密码后点击“确定”， 您将以管理
员身份登录 T710 主应用界面。同时，您可以选择“将密码存入密码表中”， 下
次访问的时候将不出现登录对话框，直接以管理员身份进入主应用界面。
在以管理员身份登录的T710 主应用界面中，用户可以选择设备信息、快速安装、
高级安装、无线配置、系统诊断和系统管理菜单，从而全面地查看或设置T710的参数和
功能等。（图3.03）
4 您可以使用“user”作为用户名和密码登录T710 主应用界面。但user 用户仅被
允许查看设备信息、执行系统诊断和系统管理中的部分功能。（图3.04）
5 另外，您还可以使用“support”作为用户名和密码，从远程主机上登录T710 主
应用界面。support用户只被允许通过ISP去访问路由，以便去维护及运行诊断程序。
10 11
图3.04
下面，本手册将以管理员身份登录主应用界面为例，按照快速安装、高级安装、
无线配置、设备信息、系统诊断和系统管理的顺序，全面系统地介绍T710的参数配置和
功能使用等。
Loading...