Stand / Socle / Standa ard
For the 3rd-generation Nest Learning Thermostat
Guide and Warranty / Guide et garantie /
Handleiding en garantie
Before you start
Find a good spot
EN
Make sure that the Nest Heat Link is already installed.
Grab the power cable and plug that came with
your thermostat.
Heat
Link
Power
cable
Power
plug
The Nest Thermostat is designed to stay in one place.
Choose where you put it carefully:
• It should be installed so that it can communicate
wirelessly with the Heat Link (up to a maximum
distance of 30 m). The home’s construction and
arrangement will affect the communication range.
• It should be near a socket in a room you use often.
• Make sure that it’s not behind any thing. It should
have a clear view of the room.
• Nest Thermostat features like Farsight work best
when the Stand is placed 75 cm-1 m from the floor.
• Keep it away from hot or cold areas, like fireplaces
or drafty windows.
32
Put everything together
Stand Base Display
1 Thread the power cable that came with your
thermostat through the stand so that the small
end of the cable comes out in the front.
2 Plug the small end of the cable into the
Nest Thermostat base.
3 Snap the base onto the stand, then secure it with
the provided screws.
4 Press the Nest Thermostat display onto the base
until it clicks.
5 Connect the power plug to the cable, then plug
it into a wall socket.
EN
54
All done
Time for setup
Your thermostat will turn on, help you connect to Wi-Fi
and make sure that it’s within range of the Heat Link.
Moving the stand
Moving it around a bit is fine, but moving the stand
across the room can confuse your thermostat. The
Nest Thermostat gets used to the temperature and
level of activity in one spot and isn’t designed to be
moved around.
If you move the stand, your Nest Thermostat may need
a week or two to recalibrate Time-to-Temperature and
Auto-Away.
Cleaning the stand
Just wipe the stand with a damp cloth.
EN
76
76
Online or phone support
nest.com/eu/support
Find answers in the Nest Community
nest.com/community
Recycle your old thermostat
nest.com/eu/recycle
Limited Warranty
THIS LIMITE D WARRANT Y CONTAINS IMP ORTANT INFORM ATION ABOUT YOU R RIGHTS
AND OBLIG ATIONS, AS WELL A S LIMITATIONS AND EXC LUSIONS THAT MAY APP LY TO YOU
AS PART OF THE TERMS AND CO NDITIONS OF SA LE IN EFFECT AT THE T IME THAT YOU
PURCHA SE A NEST PRODU CT.
YOUR RIGHT S AND THIS LIMIT ED WARRANT Y
This Limi ted Warrant y gives you s pecific legal r ights. You may al so have other l egal rights
that var y by state, p rovince or jur isdictio n. For example, t hese right s may include yo ur
rights u nder the Dire ctive 99/44/ EC of the Europe an Parliamen t on Cert ain Aspect s of
Sale of Co nsumer Good s and Associ ated Guaran tees and oth er enactme nts governi ng the
sale of goo ds. The disc laimers, exc lusions and l imitation s of liabilit y under this Lim ited
Warrant y will not app ly to the exte nt prohibit ed by applica ble law. For a full d escriptio n of
your legal r ights, you s hould refer t o the laws appli cable in your ju risdictio n, and you may
wish to con tact a rele vant consum er advisor y servic e. This Limit ed Warrant y is in addition
to your lega l rights in re lation to the P roducts an d does not af fect your s tatutor y rights.
This Limi ted Warrant y only applie s to Produc ts purchase d and used in th e European Uni on.
1. WHAT THIS LIMITE D WARRANT Y COVERS; PER IOD OF COVER AGE
Nest La bs (Europe) Ltd . (“Nest Lab s”) warrant s to the owner o f the enclos ed product t hat
the prod uct conta ined in this box (“ Product ”) will be fre e from defe cts in mater ials and
workman ship for a per iod of two (2) ye ars from the d ate of deliv ery follo wing the origi nal retail
purchas e (the “Warr anty Perio d”). If the Pro duct fails t o conform to t his Limited Wa rranty
during the W arranty P eriod, Nes t Labs will, a t its sole dis cretion, ei ther (a) rep air or replac e
any defe ctive Prod uct or compo nent; or (b) ac cept the ret urn of the Pro duct and ref und the
money ac tually paid b y the original p urchaser f or the Produ ct. Repair o r replacem ent may be
made with a n ew or refurb ished prod uct or compo nents, at Ne st Labs’ so le discret ion, to the
exten t that this is pe rmitted b y local laws in y our jurisdic tion. If the P roduct or a co mponent
incorp orated wit hin it is no longe r available , Nest Labs m ay, at Nest Labs ’ sole discre tion,
replac e the Produc t with a simila r product o f similar func tion. Any Pr oduct that h as either
been rep aired or rep laced unde r this Limite d Warrant y will be cover ed by the term s of this
Limited W arranty f or the longer o f (a) ninety (9 0) days from th e date of deliv ery of the r epaired
EN
98
EN
Produc t or Replace ment Produ ct, or (b) the re maining Warr anty Peri od. This Limi ted Warrant y is
transf erable fro m the origina l purchaser t o subseque nt owners, b ut the Warran ty Period w ill not
be exte nded in durat ion or expan ded in covera ge for any suc h transfer.
2. TOTAL SATISFACTION RETURNS POLICY
If you are th e original pur chaser of th e Product an d you are not sat isfied with th is Product f or
any reas on, you may ret urn it, at your c ost, in its or iginal condi tion, withi n thirty (30) da ys of the
origina l purchase an d receive a fu ll refund.
3.WARRAN TY CONDIT IONS; HOW TO GE T SERVICE IF YOU WA NT TO CLAIM UN DER THIS
LIMITED WARRANTY
Before m aking a claim un der this Limi ted Warrant y, the owner of th e Product mus t (a) notif y
Nest La bs of the inten tion to claim b y visiting ne st.com/eu/su pport duri ng the Warrant y Period
and prov iding a descri ption of the al leged failur e, and (b) comply w ith Nest La bs’ returns d elivery
instru ctions. Nes t Labs will ha ve no warrant y obligatio ns with resp ect to a retur ned Produc t if
it deter mines, at its r easonabl e discretio n after exam ination of the r eturned Pr oduct, tha t the
Produc t is an Ineligib le Product (de fined below). Ne st Labs will b ear all cost s of return de livery to
the owner a nd will reimbur se standa rd deliver y costs inc urred by the ow ner, except wit h respect
to any Ineli gible Produ ct, for which t he owner will be ar all delive ry cost s.
4. WHAT THIS LIMI TED WARRAN TY DOES NO T COVER
This Limi ted Warrant y does not c over the foll owing (collec tively “Ine ligible Pro ducts”): Pr oducts
marked as “ sample” or “No t for Sale”, or sold “AS IS ”; or Product s that have be en subject to:
(a) modifications, alterations, tampering, or improper maintenance or repairs; (b) handling,
storage, installation, testing or use not in accordance with the user’s guide or other instructions
provid ed by Nest La bs; (c) abuse or misu se of the Prod uct; (d) break downs, fluct uations or
interruptions in the electricity supply or the telecommunications network; or (e) Acts of God,
includin g, but not limi ted to light ning, flood, t ornado, ear thquake or hu rricane. Th is Limited
Warrant y does not c over consum able part s, including b atterie s, unless dama ge is due to
defec ts in materia ls or workman ship of the Pro duct or sof tware (even i f such consum able part s
or soft ware are pac kaged or sol d with the pro duct). Nest L abs recom mends using o nly
authori sed serv ice provid ers for main tenance or re pair. Unauthor ised use of th e Product or
soft ware can impa ir the Produc t‘s perf ormance an d may invalidat e this Limite d Warrant y.
5. DISCL AIMER OF WARR ANTIES
EXCEPT A S STATED ABOVE IN THIS LIMI TED WARRANT Y, AND TO THE MAX IMUM EXTEN T
PERMITT ED BY APPLICA BLE LAW, NEST L ABS DISCL AIMS ALL EXPR ESS, IMPLIED AND
STATUTORY WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE PRODUCT, INCLUDING
THE IMPLIED WAR RANTIES OF MER CHANTABILIT Y AND FITNES S FOR A PARTICUL AR
PURPOSE . TO THE MAXIM UM EXTENT P ERMITTED BY AP PLICABLE L AW, NEST LABS A LSO
LIMITS THE D URATION OF ANY A PPLICABLE IMP LIED WARRANT IES OR CONDITIO NS TO THE
DURATION O F THIS LIMITED WARR ANTY.
6. LIMITATION OF DA MAGES
IN ADDITIO N TO THE WARRAN TY DISCL AIMERS ABOVE, I N NO EVENT WILL NE ST LABS
BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY OR SPECIAL
DAMAGES, IN CLUDING ANY DA MAGES FOR LOST DATA OR LO ST PROFITS, A RISING FROM,
OR RELATING T O THIS LIMITED WARR ANTY OR TH E PRODUCT, AND NEST L ABS’ TOTAL
CUMULATI VE LIABILIT Y ARISING FR OM, OR RELATED TO THI S LIMITED WARRA NTY OR THE
PRODUC T WILL NOT EXCEED TH E AMOUNT ACTUA LLY PAID FOR THE PRODU CT BY THE
ORIGINAL PURCHASER.
7. LIMITATION OF LIABILITY
IF YOU CHOOS E TO USE THEM, ONLINE SER VICES OFFERED B Y NEST LABS, I NC., A US
AFFILIATE OF NEST LABS, (“SERVICES”) PROVIDE YOU WITH INFORMATION (“PRODUCT
INFORMATION”) REGARD ING YOUR NEST PRODUCTS OR OTHER PERIPHER ALS CONNECTED
TO YOUR PRODUCTS (“PRODUCT PERIPHERALS”). THE TYPE OF PRODUCT PERIPHERALS
THAT MAY BE CONNEC TED TO YOUR PRODU CT MAY CHANGE FRO M TIME TO TIME. WITH OUT
LIMITING TH E GENERALIT Y OF THE DISCL AIMERS ABOVE , ALL PRODUC T INFORMATION
IS PROVIDED F OR YOUR CONVEN IENCE, “AS IS” AND “AS AVAILA BLE”. NEST LAB S OR ITS
1110
AFFILIATE D OES NOT REPRESENT, WARR ANT OR GUAR ANTEE THAT PROD UCT INFORMATION
WILL BE AVAILA BLE, ACCUR ATE OR RELIABLE, O R THAT PRODUCT INF ORMATION OR USE OF
THE SERVIC ES OR PRODUCT W ILL PROVIDE SA FETY IN YOUR H OME. YOU USE ALL PR ODUCT
INFORMATION , THE SERVICES AN D THE PRODUCT AT YOUR O WN DISCRETIO N AND RISK. YOU
WILL BE SOLE LY RESPONSIBLE FOR ( AND NEST LAB S AND ITS AFFILI ATE DISCLAIM ) ANY AND
ALL LOSS , LIABILIT Y OR DAMAGES, INC LUDING TO YOUR WIRIN G, FIXTURE S, ELECTRICI TY,
HOME, PRODUCT, PRODUCT PERIPHERALS, COMPUTER, MOBILE DEVICE, AND ALL OTHER
ITEMS AND PE TS IN YOUR HOME, RES ULTING FROM YOUR USE O F THE PRODUCT INF ORMATION,
SERVICES O R PRODUCT. PRODU CT INFORMATION PR OVIDED BY THE SER VICES IS NOT
INTENDED AS A S UBSTITUT E FOR DIRECT MEA NS OF OBTAINING THE INFO RMATION.
8. VARIATIONS T HAT MIGHT APPLY TO THIS L IMITED WARRA NTY
Some juri sdictions d o not allow limi tations on ho w long an implie d warranty l asts or spe cific
exclusio ns, so some of t he limitatio ns set out abo ve may not appl y to you. If any cou rt or releva nt
authori ty decide s that any of the se limitati ons is unenfo rceable, it s hould be deem ed modified
to the minim um extent ne cessar y to make it enfo rceable. If t his modifica tion is not pos sible, the
relevan t provision s hould be deem ed deleted . Any modifica tion or delet ion will not af fect the
validit y of the rest o f this Limite d Warranty.
9. CONTACT INFORMATION
Please di rect any que stions abou t this Limite d Warranty t o Nest Labs (E urope) Ltd. at th e
address located at: nest.com/eu/contact
064-00020-GB
12
EN
Avant de commencer
Trouver le bon emplacement
Assurez-vous que le Nest Heat Link est déjà installé.
Munissez-vous du cordon d’alimentation et de la prise
fournis avec votre thermostat.
Heat
Link
Cordon
d’alimentation
Adaptateur
secteur
Dans l’idéal, une fois installé, le thermostat Nest ne
devrait plus être déplacé. Choisissez son emplacement
avec soin :
• Il doit être installé de façon à pouvoir communiquer
sans fil avec le Heat Link (la distance ma ximale est de
30 m). Le rayon de communication dépend du type de
construction et de l’agencement de l’habitation.
• Il doit être placé à proximité d’une prise électrique,
dans une pièce de vie.
• Assurez-vous qu’aucun objet n’est placé devant
l’appareil. Son champ d’action doit en effet être dégagé.
• Le socle doit être placé à une hauteur comprise
entre 75 cm et 1,0 m pour que des fonctionnalités
du thermostat Nest, comme Affichage de loin,
fonctionnent de manière optimale.
• Éloignez l’appareil des zones chaudes ou froides telles
que les cheminées ou les fenêtres à simple vitrage.
FR
1514
Assembler les éléments
Socle Base
Écran
d’affichage
1 Passez le cordon fourni avec votre thermostat dans
le socle, de sorte que la petite extrémité sorte au
niveau de la face avant.
2 Connectez la petite ex trémité à la base du
thermostat Nest.
3 Emboîtez la base sur son socle, puis fixez-la à
l’aide des vis fournies.
4 Appuyez l’écran du thermostat Nest contre la base
jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
5 Connectez l’adaptateur secteur au cordon, puis
branchez le tout à la prise murale.
FR
1716
C’est terminé
Configuration
Votre thermostat s’allume. Il vous fournit des instructions
pour le connecter au réseau Wi-Fi, puis vérifie qu’il est à la
bonne distance de l’appareil Heat Link.
Déplacement du socle
Vous pouvez bouger le socle de quelques centimètres. Évitez
toutefois de le déplacer d’un bout à l’autre de la pièce, car le
fonctionnement de votre thermostat s’en trouverait affecté.
En effet, il est conçu pour s’habituer à la température
et au niveau d’activité autour de son emplacement. Par
conséquent, il n’est pas conseillé de le déplacer.
Si vous déplacez le socle, une à deux semaines seront
nécessaires pour que votre thermostat Nest recalibre les
fonctions Délai température et Auto-absence.
Nettoyage du socle
Essuyez simplement le socle avec un chif fon humide.
FR
1918
Garantie limitée
Assistance en ligne ou téléphonique
nest.com/eu/support
Trouvez les réponses à vos
questions grâce à Nest Community
nest.com/community
Recyclez votre ancien thermostat
nest.com/eu/recycle
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR
VOS DROIT S ET OBLIGATI ONS, AINSI QU E LES LIMITES E T EXCLUSIO NS APPLICA BLES
DANS VOTRE C AS ÉTANT DONNÉ L ES TERMES ET C ONDITIONS D E VENTE EN VIG UEUR AU
MOMENT OÙ VO US AVEZ ACHET É UN PRODUIT NE ST.
VOS DROIT S ET LA PRÉ SENTE GAR ANTIE LIMIT ÉE
Cet te Garantie l imitée vous d onne des droi ts spécifiqu es. Vous pouv ez
égalem ent dispose r d’autres droi ts qui varien t selon le pays, l a région
ou la jur idiction. P ar exemple, ce s droits peu vent inclu re vos droi ts
d’après l a directiv e du Parlemen t européen 9 9/44/EC sur cer tains
aspec ts de la vent e et des garant ies des biens d e consomma tion, ainsi
que d’autres règles en cadrant la vente de biens de consommations. Les
exonérations, exclusions et limites de responsabilité de la prése nte
Garan tie limitée n e s’appliquent p as lorsqu’ell es sont inter dites par la
législ ation en vig ueur. Pour connaî tre avec pr écision l’ense mble de vos
droit s, vous devez v ous référer a ux lois en vigu eur dans votr e juridictio n
et consulter, le cas échéant, un service de défense des consommateurs
appro prié. La pré sente Garan tie limitée s ’ajoute aux droi ts dont
vous jou issez vis-à-v is du produit c ontenu dans c ette boî te sans les
aff ecte r. Nota mment , en Fran ce et en Belg ique, vous bé néficiez aus si
de la garantie légale de conformité et de la garantie relative aux défauts
cachés d e la chose vendu e. Veuillez vous r éférer au pa ragraphe 10 po ur
plus d’informations sur vos droits. Cette Garantie limitée s’applique
uniquem ent aux prod uits achet és et utilisé s au sein de
l’Union européenne.
FR
2120
1.ÉLÉMENTS C OUVERT S PAR LA PRÉSE NTE GARA NTIE LIMITÉE ; P ÉRIODE DE GAR ANTIE
Nest La bs (Europe) Ltd . (« Nest Labs ») gar antit au pro priétair e du produit c ontenu dans c ette
boîte (« Pro duit ») que ce der nier est exem pt de défaut s matériel s et de défau ts de fabric ation,
pour une dur ée de deux (2) an s à compter de l a date de livr aison suiva nt l’achat initi al par
l’utilisa teur final (« Péri ode de garan tie »). Si le Produit n ’est pas conf orme à la pré sente Gara ntie
limitée a u cours de la Pé riode de gar antie, Nest L abs devra , à sa seule dis crétion, (a) r éparer ou
rempla cer le Produi t ou l’élément d éfectueu x ; ou (b) accep ter le retour d u Produit et r embourse r
la somme e ffecti vement rég lée par l’ache teur initial d u Produit. L a réparat ion ou le rempl acement
peut êtr e effec tué avec un pro duit ou un élém ent neuf ou re conditio nné, à la seule di scrétion
de Nest L abs, dans le re spect des l ois locale s de votre juri diction. Si le P roduit ou le c omposant
intégr é n’est plus dispo nible, Nest L abs peut le r emplacer p ar un produit s imilaire aya nt une
foncti on similaire , à sa seule disc rétion. Tout pr oduit ayant é té réparé o u remplacé e n vertu de
la prés ente Garan tie limitée, s era couve rt par cet te dernièr e soit (a) pour l a Période de g arantie
resta nte, soit (b) p endant une dur ée de quatre -vingt-dix (9 0) jours à comp ter de la date de l ivraison
du produi t réparé ou re mplacé, en f onction de l a durée la pl us longue. L a présente G arantie
limitée p eut être tr ansmise de l’ac quéreur d’ori gine aux prop riétaire s suivants , mais la Péri ode de
garanti e ne sera pas pr olongée ni é largie dan s le cas d’un tel tr ansfer t.
2. POLIT IQUE DE RETO UR SI LE PRODU IT NE DONNE PAS ENT IÈRE SATISFACTI ON
Si vous ête s l’acheteur in itial du prod uit et que vous n’en ê tes pas sat isfait pou r quelque rai son que
ce soit, v ous pouvez l e renvoyer à vo s frais dans s on état d’orig ine sous tren te (30) jours à co mpter
de la date d’achat initiale et bénéficier d’un remboursement complet du prix d’achat.
3. CONDITIONS DE GARANTIE; MÉTHODE DE RÉCLAMATION POUR L’APPLICATION DE CETTE
GARANTIE LIMITÉE
Avant de demander l’application de cette Garantie limitée, le propriétaire du Produit doit (a)
aviser Ne st Labs de so n intentio n d’effect uer une récl amation à l’adr esse nest .com/eu/supp ort
au cours d e la Période d e garantie en f ournissan t une descri ption du défa ut consta té, et (b) se
confor mer aux inst ructions d e Nest Labs r elative s à l’envoi du colis d e retour. Nest L abs n’aura
aucune ob ligation de ga rantie à l’égar d d’un Produit r envoyé s’il dét ermine, à sa s eule discré tion,
après exame n du Produit re nvoyé, que ce d ernier est un P roduit non adm issible (défin ition
ci-dess ous). En cas de re tour, Nest Labs p rendra à sa ch arge la tot alité des fra is d’envoi
vers le pr opriétair e ainsi que les f rais de retou r standard l e cas échéan t selon la loi
applica ble, sauf si le Pr oduit est no n admissible . Dans ce cas, le p ropriét aire assumer a
l’ensemble des frais.
4. ÉLÉMENT S NON COUV ERTS PAR CET TE GARA NTIE LIMITÉ E
Cett e garantie ne c ouvre pas le s situation s suivantes (c ollectiv ement, appe lées « Produi ts
non admis sibles ») : les Pro duits est ampillés « éch antillon » ou « pa s pour la vent e », ou
vendus « EN L’ÉTAT » ; les Pro duits qui ont f ait l’objet de : (a) mo dification s, altérati ons,
usure, réparations ou mauvais entretien ; (b) manipulation, stockage, installation, test
ou utilisation non conforme au Guide de l’utilisateur ou aux autres instructions fournies
par Nest L abs ; (c) utilis ation abusiv e ou inapprop riée ; (d) panne s, fluctuati ons ou
interr uptions de l’alim entation é lectrique o u du réseau de té lécommuni cation ; ou (e)
catastrophes naturelles, y compris, mais sans s’y limiter, la foudre, les inondations,
les torn ades, les tre mblements d e terre ou les o uragans. So nt exclus de la p résente
garanti e les consomm ables, y comp ris les piles , sauf si le domma ge résulte de m atériaux
défec tueux ou d’un déf aut de fabri cation du Pro duit ou du logi ciel (même s’ils s ont
emballé s ou vendus avec l e Produit). Ne st Labs rec ommande de ne f aire appel qu ’à des
fournis seurs de ser vices aut orisés pou r l’entretien o u la réparat ion du Produi t. L’utilisation
non autor isée du Prod uit ou du logici el peut nuire a ux perfor mances du Pr oduit et annul er
la présente Garantie limitée.
5. EXCLUSIONS DE GARANTIE
HORMIS LES DE SCRIPTIONS C I-DESSUS DE L A PRÉSENTE GAR ANTIE LIMIT ÉE ET DANS
LES LIMITE S AUTORISÉES PAR L A LOI EN VIGUEUR , NEST LABS SE D ÉCHARGE DE TOU TE
AUTRE GARANTIE ET CONDITION EXPRESSES, IMPLICITES ET LÉGALES CONCERNANT
LE PRODUI T, Y COMPRIS LES GAR ANTIES IMPLIC ITES DE QUALI TÉ MARCHAND E ET
D’ADÉQUATION À UN US AGE PARTICUL IER. DANS LA LIM ITE AUTORISÉE PAR L A LOI EN
VIGUEUR, N EST LABS LI MITE ÉGALEMEN T LA DURÉE DE TOU TE GARAN TIE APPLICA BLE OU
CONDITION IMPLICITE À CELLE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.
FR
2322
6. LIMITES RELATIVES AUX DOMMAGES
OUTRE LES E XCLUSIONS DE G ARANTIE CI TÉES CI-DESSU S, NEST LABS N E POURRA EN AUC UN
CAS ÊTR E TENU RESPONSA BLE EN CAS DE DOMM AGES INDIRECTS T ELS QUE TOUT DOM MAGE
RELATIF À L A PERTE DE DONNÉE S OU MANQUE À GAG NER, DÉCOUL ANT DE OU ASSO CIÉ À
LA PRÉSE NTE GARAN TIE LIMITÉE OU AU PR ODUIT. EN OUTRE, L A RESPONSA BILITÉ TOTALE
CUMULATI VE DE NEST LA BS DÉCOULA NT DE OU EN RELATIO N AVEC CETTE G ARANTIE O U CE
PRODUIT NE D ÉPASSERA PAS LE M ONTANT RÉGLÉ POU R LE PRODUIT PAR L’ACHETEUR INI TIAL.
7. LIMITES DE RESPONSABILITÉ
SI VOUS CHOI SISSEZ D’UT ILISER LES SERV ICES EN LIGNE PROP OSÉS PAR NEST L ABS, INC.,
FILIALE D E NEST LABS AU X ÉTATS-UNIS (« SERVIC ES »), CES DERNIERS VOUS FO URNISSENT
DES INFORMATI ONS (« INFORMATIONS PR ODUIT ») SUR VOS PRO DUITS NEST OU SUR T OUT
AUTRE PÉRIP HÉRIQUE CONNEC TÉ À VOS PRODUIT S (« PÉRIPHÉRIQUES DU P RODUIT »). LE TY PE
DE PÉRIPHÉRIQ UE POUVANT Ê TRE CONNECTÉ À VO TRE PRODUIT PE UT VARIER. SANS L IMITER
LA POR TÉE GÉNÉRALE D ES LIMITES DE GA RANTIE CI-DE SSUS, LES INFOR MATIONS PRODUIT
SONT FOUR NIES À TITRE INFORM ATIF « EN L’ÉTAT » ET « SOUS RÉSERVE DE D ISPONIBILITÉ ».
NEST LA BS OU SA FILIAL E NE GARANT ISSENT PAS LA D ISPONIBILITÉ , LA PERTINENC E OU
LA FIAB ILITÉ DE CES INFOR MATIONS PRODUI T, NI QUE L’UTILI SATION DES SERVIC ES OU
DU PRODUI T ASSURERA L A SÉCURITÉ DE V OTRE DOMICILE. V OUS UTILISE Z TOUTES LES
INFORMATION S PRODUIT, LES SERV ICES ET LE PROD UIT À VOTRE SEULE D ISCRÉTION E T
À VOS SEULS R ISQUES. VOUS Ê TES SEUL RESPO NSABLE (ET NES T LABS AINS I QUE SA
FILIALE D ÉCLINENT TOUTE R ESPONSABIL ITÉ) EN CAS DE PE RTE, DE RESPON SABILITÉ OU DE
DOMMAGES NOTAMMENT SUR DES CÂBLES, FIXATIONS, ÉLECTRICITÉ, DOMICILE, PRODUIT,
PÉRIPHÉRIQ UES DU PRODUIT, ORDIN ATEUR, APPAREIL MOB ILE ET TOUT AU TRE OBJET OU
ANIMAL DO MESTIQUE PRÉSE NT DANS VOTRE DO MICILE, ET RÉSU LTANT DE L’UTILI SATION QUE
VOUS AVEZ FAI TE DES INFORMATION S PRODUIT, DES SERV ICES OU DU PRODU IT LUI-MÊME.
LES INFORMATI ONS PRODUIT FO URNIES PAR LES SERV ICES NE SONT PAS DES TINÉES À
REMPLACER L’OBTENTION DE CES INFORMATIONS EN DIRECT.
8. MODIFICATIONS ÉVENTUELLES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE
Cert aines juridi ctions n’acce ptent pas le s limites rel atives à la du rée d’une garan tie
implicite ni certaines exclusions spécifiques. Certaines limites définies ci-dessus peuvent
donc ne pa s s’appliquer dan s votre cas . Si l’une de ces limi tes est déc larée nulle o u non
avenue pa r un tribunal ou un e autre autor ité compét ente, cet te disposit ion est répu tée
être mod ifiée dans la me sure minimale n écessai re à sa validité e t à son exécut ion. Si une
telle mod ification n’es t pas possib le, la dispos ition conce rnée sera c onsidérée c omme
supprim ée. Les modifi cations ou su ppression s n’affecte nt en rien la va lidité des au tres
disposi tions de la pr ésente Gar antie limité e.
9. COORDONNÉES
Pour tout e question r elative à la p résente Ga rantie limit ée, veuillez c ontacte r Nest Labs
(Europe) Lt d. à l’adresse : nest.com/eu/contact
10. GARAN TIE LEGALE E T GARAN TIE DES VICES C ACHES
Indépen damment de la p résente Ga rantie Limi tée, en Franc e et en Belgiq ue, Nest, en t ant
que vende ur, reste tenue d e la garantie l égale de confo rmité et de la g arantie rel ative aux
défaut s cachés de l a chose vendu e.
En France
Garantie légale
En vert u des articl es L. 211-4 et suivants du C ode de la Con sommation, l e vendeur est t enu
de livre r un bien confo rme au contr at et répond d es défauts d e conformit é existant l ors
de la déli vrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions
de monta ge ou de l’inst allation lor sque celle -ci a été mise à sa c harge par le co ntrat ou a
été réal isée sous sa r esponsabi lité (artic le L. 211-4 du Code de la Con sommation).
FR
2524
Pour êtr e conforme au c ontrat le bie n doit
1° Etre pr opre à l’usage h abituellem ent atten du d’un bien semb lable et, le c as échéant :
• corres pondre à la de scription d onnée par le ve ndeur et pos séder les qua lités que cel ui-ci a
présen té à l’acheteur s ous forme d’éc hantillon ou d e modèle ;
• présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations
publique s faites par l e vendeur, par le pr oducteur ou p ar son repré sentant, n otamment d ans la
publicité ou l’étiquetage ;
2° Ou prés enter les ca ractéris tiques défin ies d’un commun ac cord par les p arties ou ê tre propre
à tout usa ge spécial re cherché pa r l’acheteur, por té à la connai ssance du ve ndeur et que ce
dernier a accepté.
Lorsqu e vous agiss ez en garantie l égale de confo rmité
• vous bén éficiez d’un dél ai de deux ans à co mpter de la dé livrance du b ien pour agir ;
• vous pou vez choisir en tre la répar ation ou le rem placemen t du bien, sous r éserve de s
conditi ons de coût pr évues par l’ar ticle L. 211-9 du code de la c onsommati on ;
• vous ête s dispensé de r apporte r la preuve de l’ex istence du d éfaut de conf ormité du bie n
durant le s six mois suiv ant la déliv rance du bien . Ce délai est p orté à ving t-quatre moi s à
compte r du 18 mars 2016, sauf pour l es biens d’occ asion.
Garantie des vices cachés
En vert u de l’article 1641 du Co de Civil, le ve ndeur est ten u de la garanti e à raison des dé fauts
cachés d e la chose ven due qui la rend ent impropr e à l’usage auque l on la destin e, ou qui
diminuen t tellement c et usage que l’ac heteur ne l’aura it pas acquis e, ou n’en aurait do nné qu’un
moindre p rix, s’il les ava it connus.
Dans cet te hypoth èse, vous pou vez choisir en tre la réso lution de la ve nte ou une rédu ction du
prix de ve nte conform ément à l’art icle 1644 du cod e civil.
26
L’action résult ant des vice s rédhibito ires doit êtr e intentée p ar l’acquéreur d ans un délai de
deux ans à c ompter de la dé couver te du vice (art icle 1648 du Cod e Civil).
Autres dispositions
En France, l orsque l’ache teur demand e au vendeur, pend ant le cours de l a garantie
commer ciale qui lui a été c onsentie l ors de l’acquisi tion ou de la ré paration d’un b ien
meuble, un e remise en ét at couver te par la gara ntie, toute p ériode d’imm obilisatio n d’au
moins sep t jours vien t s’ajouter à la dur ée de la garan tie qui rest ait à courir. Cet te périod e
court à c ompter de la d emande d’inte rventio n de l’acheteur ou d e la mise à dispo sition
pour rép aration du bie n en cause, si ce tte mise à dis position e st postér ieure à la dema nde
d’intervention (article L. 211-16 du Code de la Consommation).
En Belgique
En Belgi que, le consom mateur béné ficie de la gara ntie légale me ntionnée au x articles
1649bis à 1649 octies du C ode civil bel ge, par laque lle le vendeur e st tenu de liv rer un bien
conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
En vert u des articl es 1641 à 1649 du Code civ il, le vendeur e st égalemen t tenu de la
garanti e à raison des dé fauts cac hés de la chos e vendue qui la r endent impr opre à l’usage
auquel on l a destine, ou q ui diminuent te llement ce t usage que l’ache teur ne l’aurait p as
acquise , ou n’en aurait donn é qu’un moindre p rix, s’il les ava it connus.
L’action résult ant des vice s rédhibito ires doit êtr e intentée p ar l’acquéreur d ans un délai de
deux ans à c ompter de la dé couver te du vice.
064-00021-FR
FR
Voordat je begint
Zoek een goede plek
Zorg ervoor dat de Nest Heat Link al is geïnstalleerd.
Pak het netsnoer en de stekker die bij je thermostaat
zijn geleverd.
Link
NetsnoerHeat
Stekker
De Nest Thermostat is ontworpen om op één vaste
plaats te blijven staan. Kies zorgvuldig waar je de
thermostaat neerzet:
• De thermostaat moet zo worden neergezet dat
deze draadloos kan communiceren met de Heat
Link (tot een maximale afstand van 30 meter). De
constructie en indeling van je huis beïnvloeden
het communicatiebereik.
• Plaats de thermostaat in de buurt van een stopcontact
in een kamer waar je vaak bent.
• Zorg ervoor dat er niets vóór de thermostaat staat.
De thermostaat moet zicht op de kamer hebben,
zonder obstakels.
• Bepaalde functies van de Nest Thermostat, zoals
Afstandweergave, werken het best als de standaard
75 cm à 1,0 m boven de vloer wordt geplaatst.
• Zet de Nest niet op warme of koude plaatsen, zoals
bij open haarden of tochtende ramen.
NL
2928
Zet alles in elkaar
Standaard Basis Scherm
1 Steek het netsnoer dat bij je thermostaat is geleverd
door het statief, zodat het kleine stekkertje van het
snoer aan de voorkant naar buiten steekt.
2 Sluit het kleine stekkertje van het snoer aan op de
basis van de Nest Thermostat.
3 Klik de basis vast op de standaard en bevestig deze
met de meegeleverde schroeven.
4 Druk het scherm van de Nest Thermostat op de basis
totdat deze vastklikt.
5 Sluit de stekker aan op het netsnoer en vervolgens
op het stopcontact.
NL
3130
Helemaal klaar
Tijd voor het instellen
Je thermostaat spring t aan, helpt je verbinding te maken
met wifi en controleert of hij binnen het bereik van de
Heat Link is.
De standaard verplaatsen
Een beetje verschuiven is prima, maar als je de standaard
op een heel andere plaats zet, kan de thermostaat in
de war raken. De Nest Thermostat raakt gewend aan de
temperatuur en het activiteitsniveau op een bepaalde
plaats en is niet ontworpen om vaak te worden verplaatst.
Als je de standaard verplaatst, heeft je Nest Thermostat
misschien een week of twee nodig om de functies ‘Tijd tot
temperatuur’ en Auto-Afwezig opnieuw te kalibreren.
De standaard schoonmaken
Neem de standaard af met een vochtige doek.
NL
3332
Online of telefonische ondersteuning
nest.com/eu/support
Vind antwoorden in de Nest-community
nest.com/community
Recycle je oude thermostaat
nest.com/eu/recycle
Beperkte garantie
DEZE BEPER KTE GAR ANTIE BEVAT BEL ANGRIJK E INFORMATIE OVER U W RECHTEN
EN VERPLICHTINGEN, EVENALS BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN DIE MOGELIJK
OP U VAN TOEPASS ING ZIJN. DEZ E BEPERKTE G ARANTI E IS ONDERDEEL VAN DE
VERKOOPV OORWAAR DEN DIE IN WERKIN G TREDEN OP HET M OMENT DAT U EEN
NEST-PRODUCT AANSCHAFT.
UW RECHTE N EN DEZE BEPERK TE GAR ANTIE
Deze Bep erkte Gar antie geef t u specifieke w ettelijke r echten. U he eft mogeli jk ook
andere wettelijke rechten die verschillen per land, regio of rechtsgebied. Deze rechten
omvatt en bijvoorb eeld uw rech ten op basis v an Richtlijn 99/4 4/EG van het Eur opees
Parleme nt betref fende bep aalde aspec ten van de ver koop van en de gar anties voor
consump tiegoeder en en andere r egelgevin g aangaande d e verkoop van go ederen. De
disclaimers, uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid krachtens deze Beperkte
Garant ie zijn niet van to epassing vo or zover verb oden door de t oepassel ijke wetgevi ng.
Voor een vo lledige bes chrijving va n uw wettelij ke rechten mo et u de wet-en rege lgeving
bekijken d ie van toepas sing zijn in uwre chtsgebi ed. U kunt ook co ntact opn emen met een
relevante consumentenadviesorganisatie. Deze Beperkte Garantie vormt een aanvulling
op uw wet telijke rech ten met betr ekking tot de P roducten e n heeft ge en invloed op u w
wettelijk voorgeschreven rechten. Deze Beperkte Garantie is alleen van toepassing op
Produc ten die worde n gekocht en geb ruikt in de Eur opese Unie.
1. WAT DEZE BEPERK TE GARAN TIE DEKT; GARA NTIEPERIO DE
Nest La bs (Europe) Ltd . (‘Nest Labs ’) garandee rt de eigena ar van het inge sloten pro duct
dat het pr oduct in deze do os (‘Produc t’) vrij za l zijn van materi aal- en fabric agefoute n
geduren de een perio de van twee (2) ja ar vanaf de dat um van leverin g na de oorspr onkelijke
aankoop i n de winkel (de ‘Gar antieperi ode’). Als het P roduct ged urende de Gar antieper iode
niet vold oet aan deze Be perkte G arantie, zal N est Labs, n aar eigen goe ddunken, (a) ee n
defec t Product of o nderdeel re pareren of v ervangen , of (b) de retour zending van h et
Produc t accepter en en het bedr ag terugbe talen dat da adwerkelijk v oor het Prod uct is
betaald door de oorspronkelijke koper. Reparatie of vervanging kan worden uitgevoerd
met een ni euw of gerevi seerd prod uct of nieuwe o f gerevise erde onder delen, na ar eigen
NL
3534
goeddun ken van Nest L abs, voor zove r dit wordt to egestaan d oor de lokale w etgeving in u w
recht sgebied. Al s het Produc t of een onder deel dat in het P roduct is op genomen, nie t langer
beschik baar is, kan N est Labs he t Product ve rvangen do or een verge lijkbaar pr oduct met
een verg elijkbare f unctie, naa r eigen goeddu nken van Nest L abs. Een Pro duct dat kra chtens
deze Bepe rkte Gara ntie is gerep areerd of ve rvangen, w ordt gedek t door de voor waarden v an
deze bepe rkte garan tie (a) gedure nde negenti g (90) dagen vana f de leverings datum van het
gerepa reerde Pro duct of het Pr oduct dat he t oorspron kelijke Produc t vervan gt of (b), indien d e
resterende Garantieperiode langer duurt dan negentig (90) dagen, gedurende de resterende
Garantieperiode. Deze Beperkte Garantie kan door de oorspronkelijke koper worden overgedragen
aan daar opvolgend e eigenaren, m aar de duur van de G arantiep eriode word t niet verlen gd en de
dekking v an de Beperk te Garant ie wordt niet ui tgebreid b ij een dergel ijke overdrac ht.
2. RETOURBELEID OP BASIS VAN TEVREDENHEID
Als u de oor spronkelijk e koper van het Pr oduct ben t en om welke rede n dan ook niet tev reden
bent met d it Product , mag u het Prod uct in de oorsp ronkelijke st aat binnen de rtig (30) dage n
vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum op eigen kosten retourneren voor een volledige
teruggave van het aankoopbedrag.
3. GARA NTIEVOOR WAARDEN: HO E U EEN BEROEP KU NT DOEN OP DEZE B EPERKTE G ARANTIE
Alvoren s een beroep t e doen op deze Be perkte Ga rantie, moe t de eigenaar v an het Produc t
(a) Nest L abs op de hoog te brengen va n zijn voornem en dat beroe p te doen door ge durende
de Garantieperiode naar nest.com/eu/support te gaan en de vermeende tekortkoming te
beschr ijven, en (b) vol doen aan de ins tructies v an Nest Labs v oor retour zendingen. Ne st Labs
heef t geen garanti everplich tingen met be trekking to t een gereto urneerd Pr oduct als Ne st Labs
naar eigen redelijk goeddunken na onderzoek van het geretourneerde Product vaststelt
dat het Pr oduct een Nie t in aanmerki ng komend Pro duct (zoals hi eronder ged efinieerd) i s.
Nest La bs neemt alle ko sten voor de r etourzen ding naar de eige naar voor zijn r ekening en zal
de standaardverzendkosten die de eigenaar heeft gemaakt, vergoeden, behalve ten aanzien
van een Nie t in aanmerki ng komend Prod uct, waar voor alle ver zendkoste n voor rekenin g van
de eigenaar komen.
4. WAT DEZE BEPER KTE GAR ANTIE NIET DE KT
Deze Bep erkte gara ntie dekt de v olgende zak en (gezame nlijk ‘Niet in aan merking kom ende
Producten’) niet: Producten die zijn aangeduid als ‘sample’ (monster, specimen, voorbeeld)
of als ‘not f or sale’ (niet v oor verkoop) o f die ‘AS IS’ (als zodani g) zijn verko cht, of Prod ucten
die onder hevig zijn gewe est aan: (a) aan passingen , wijzigingen, m anipulatie , onjuist
onderhoud of onjuiste reparaties; (b) behandeling, opslag, installatie, testen of gebruik
in strijd m et de gebruik saanwijzing o f andere inst ructies van N est Labs; (c) mi sbruik
of verkee rd gebruik va n het Produc t; (d) storing en, fluctuat ies of onderb rekingen in de
stroomvoorziening of het telecommunicatienetwerk; of (e) gevallen van overmacht,
waaronder, maar niet beperkt tot, bliksem, overstromingen, wervelstormen, aardbevingen
en orkanen. Deze Beperkte garantie dekt geen verbruiksonderdelen, met inbegrip van
batterijen, tenzij de schade voortkomt uit materiaal- of fabricagefouten in het Product, of
soft ware (ook als de ze wordt verp akt of verko cht bij het pro duct). Nes t Labs raadt u a an
alleen bevoegde serviceverleners te gebruiken voor onderhoud of reparaties. Ongeoorloofd
gebruik v an het Produc t of de soft ware kan de pr estaties v an het Produc t negatief
beïnvloeden en kan deze Beperkte Garantie ongeldig maken.
5. GARANTIEDISCLAIMER
BEHALVE ZOAL S HIERBOVEN VERME LD IN DEZE BEPERK TE GARAN TIE EN VOOR ZOVER
MAXIMAAL TOEGESTAAN VOLGENS DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, WIJST NEST
LABS ALLE EXPLICIETE, IMPLICIETE EN WETTELIJKE GARANTIES OF BEPALINGEN
MET BET REKKING TOT HET P RODUCT VAN DE HA ND, MET INBEGRIP VAN IMPL ICIETE
GARANT IES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIK THEID VOOR EEN BEPAALD
DOEL. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN VOLGENS DE TOEPASSELIJKE WETGEVING,
BEPERKT NE ST LABS OOK D E DUUR VAN EVENT UELE TOEPASSEL IJKE IMPLICIE TE
GARA NTIES OF BEPALINGE N TOT DE DUUR VAN DEZE B EPERKTE GAR ANTIE.
6. BEPERKING VAN SCHADEVERGOEDINGG
IN AANV ULLING OP DE BOV ENSTAANDE GA RANTIEDIS CLAIMERS IS NES T LABS IN
GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE, IMMATERIELE OF GEVOLGSCHADE,
NL
3736
MET INBEGRIP VA N SCHADE ALS GE VOLG VAN GEGEV ENSVERLIES OF WIN STDERVING,
VOORT VLOEIEND UIT OF IN V ERBAND MET DEZ E BEPERKTE GA RANTIE OF HE T PRODUCT,
EN OVERSCHR IJDT DE TOTALE CUMU LATIEVE A ANSPRAKEL IJKHEID VAN NEST L ABS,
VOORT VLOEIEND UIT OF IN V ERBAND MET DEZ E BEPERKTE GA RANTIE OF HE T PRODUCT,
NOOIT HE T BEDRAG DAT DAA DWERKELIJK VOO R HET PRODUC T IS BETAALD DO OR DE
OORSPRONKELIJKE KOPER.
7. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
ALS U ERVO OR KIEST DEZE TE GEB RUIKEN, VERSCH AFFEN DE DOOR NE ST LABS, INC ., EEN
AMERIKA ANSE PARTNER VAN NEST LABS, A ANGEBODEN ONLINE SERVICES (‘SER VICES’)
U INFORMATIE (‘PRODUCTINFORMATIE’) MET BETREKKING TOT UW NEST-PRODUCTEN OF
ANDERE RANDAPPAR ATEN DIE VERBONDEN ZIJN MET UW PRODUC TEN (‘RANDAPPARATUUR
VAN HET PROD UCT’). HET T YPE RANDA PPARATUUR VAN HE T PRODUCT DAT KA N WORDEN
VERBONDEN M ET UW PRODUC T, KAN VAN TIJD TOT TI JD WORDEN GEWIJ ZIGD. ZONDER HET
ALGEMENE KAR AKTER VAN DE BOVENSTAANDE DI SCLAIMERS TE BEPERKEN, WORDT AL LE
PRODUC TINFORMATIE VOOR U W GEMAK, ALS ZOD ANIG (‘AS IS’) EN ALS BE SCHIKBAA R (‘AS
AVAILABLE ’) AAN U GELE VERD. NEST LA BS EN ZIJN PARTNER V ERKLAREN O F GARANDERE N
NIET DAT PRODU CTINFORMATIE BE SCHIKBAAR , NAUWKEURIG O F BETROUWB AAR ZAL ZI JN OF
DAT PRODUCT INFORMATIE OF GEBRU IK VAN DE SERVICES OF HE T PRODUCT UW H UIS VEILIGER
ZAL MAK EN. U GEBRUIKT AL LE PRODUCT INFORMATIE, DE SERV ICES EN HET PROD UCT NAAR
EIGEN GOEDDUNKEN EN OP EIGEN RISICO. U BEN T ALS ENIGE VERANTWO ORDELIJK (EN NEST
LABS EN Z IJN PARTNER WIJZ EN ALLE VERAN TWOORDELI JKHEID VAN DE HAND) VO OR ALLE
VERLIEZEN , AANSPRA KELIJKHEID OF S CHADE, OOK ME T BETREKKING T OT UW BEDRADIN G,
INSTALLATIES, STROOMVOORZIENING, HUIS, PRODUCT, RANDAPPARATUUR
VAN HET PROD UCT, COMPUTER, M OBIELE APPARA AT EN ALLE ANDERE A RTIKELEN EN
HUISDIEREN IN U W HUIS, ALS GEV OLG VAN UW GEBRUIK VAN DE P RODUCTINFO RMATIE,
DE SERVICE S OF HET PRODUC T. PRODUCTINFOR MATIE DIE WORDT GELE VERD DOOR DE
SERVICES, IS NIET BEDO ELD TER VERVANGING VAN FEITELIJKE MIDDELEN VO OR HET
VERKRIJ GEN VAN DE INFORMATIE.
8. VARIANT EN DIE VAN TOEPASS ING KUNNEN ZIJN O P DEZE BEPERK TE GARAN TIE
In bepaal de rechtsg ebieden zijn b eperkinge n voor de duur van e en impliciet e garantie
of bepaa lde uitsluit ingen niet to egestaan e n daarom zijn so mmige van de bov enstaand e
beperk ingen mogeli jk niet op u van toe passing. In dien een rech tbank of bevo egde
autori teit bepaal t dat een van deze b eperkinge n niet afdwing baar is, moe t de beperkin g
als gewijzi gd worden bes chouwd voor z over nodig om de ze wel afdwingb aar te maken.
Als deze wij ziging niet mog elijk is, moet d e bepaling in k westie als ve rwijderd w orden
bescho uwd. Een wijzigin g of verwijde ring heef t geen invloe d op de geldighe id van de rest
van deze Beperkte garantie.
9. CONTACTGEGEVENS
U kunt vra gen over deze Be perkte Ga rantie rich ten aan Nest L abs (Europe) Lt d. op het
adres dat w ordt weerg egeven op: nest.com/eu/contact
064-00020-NL
NL
3938
064-00035-ED-A
Loading...