NEST PROTECT 2EME User Manual [fr]

NestProtect (version filaire 230V ~ 50Hz)
Détecteur de fumée et de monoxyde de carbone (CO)

Guide de l’utilisateur

ATTENTION: Veuillez lire scrupuleusement le présent guide et le conserver en lieu sûr.

SOMMAIRE

Découvrez votre détecteurNestProtect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Où l’inst aller
Positionnement au plafond ou au mur
Positionnement sur un plafond incliné
Configuration et installation
Consignes d’utilisation
Avertissement et alerte d’urgence
Interconnexion sans fil
Tester le détecteurNestProtect
Entretien général
Sécurité

Limitations des alarmes
Normes d’installation
Avertissements concernant l’installation sur secteur
Précautions à prendre avec le monoxyde de carbone (CO)
Que faire en cas d’alarme liée au monoxyde de carbone
Précautions en matière de sécurité incendie

Notifications mobiles
Déclaration CE de conformité
Garantie limitée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

NOUS RESPECT ONS VOTRE VIE PRIVÉE

Nous nous engageons à utiliser vos données de façon transparente et honnête. Nous vous demandons
toujours l’autorisation de partager des informations permettant de vous identifier personnellement
(votre adresse e-mail, par exemple). Nous sécurisons également vos données à l’aide des dernières
technologies disponibles.Pour en savoir plus sur notre Engagement de confidentialité, veuillez consulter
la page Web nest.com/eu/privacy.

0086-CPR-599229

2

DÉCOUVREZ VOTRE DÉTECTEURNESTPROTECT

Contenu de la boîte :

Dominos

électriques

Nest Protect Support

4vis de montage

Fiche 230V

Nest Protect est conçu pour détecter la fumée et le monoxyde de carbone dans un environnement
résidentiel. Ses différents capteurs lui permet tent de comprendre ce qui se passe chez vous
et un capteur photoélectrique est dédié à la détection des feux couvants à combustion lente. Nest
Protect peut être utilisé comme dispositif à station unique ou multiple.

L’installation de cet appareil doit être ef fectuée par une personne compétente.

Ce guide concerne l’installation du détecteur NestProtect (version filaire 230V) – Numéro de
modèleO5C-E.

CONDITIONS REQUISES

Un réseauWi-Fi, un smar tphone ou une tabletteiOS ou Android et un compteNest gratuit sont
nécessaires pour les notifications mobiles sans fil et les mises à jour logicielles. Au cours de la
configuration, le réseauWi-Fi et le compteNest gratuit sont obligatoires pour l’interconnexion sans
fil et l’attribution d’un nom aux dif férentes pièces. Une fois que tous les détecteursNestProtect de
votre habitation sont connectés, ils peuvent communiquer entre eux sans Wi-Fi.

3

4,1cm

13,4cm

Équipé d’une sirène, le
détecteurNestProtect fait
retentir un signal sonore en
cas d’urgence.

Les messages communiqués
via le haut-parleur de
NestProtect sont prononcés
par une voix humaine.

L’anneau lumineux change de
couleur pour vous avertir.

Appuyez sur le bouton
Nest pour mettre sous silence
les alarmes et lancer untest.

Connecteur micro-USB
(réservé à la maintenance)

Broches secteur la
fiche 230V

Compar timent à piles de
secours: 3piles Energizer

®

Ultimate LithiumA A (L91)

4

OÙ L’INSTALLER

Conformément à la loi, certains logements doivent être équipés d’un système de détection
de fumée. Il est recommandé (voire exigé par la loi dans cer tains pays) d’installer un détecteur
de fumée à chaque étage.

Où inst aller Nest Protect:

• À chaque étage.

• Dans chaque chambre.

• Dans des pièces souvent utilisées et trop éloignées pour permettre d’entendre un signal sonore.

• À l’extérieur des pièces inutilisées, comme la chaufferie.

NestProtect doit être installé à 3mètres minimum des plaques et appareils de cuisson.
Il ne doit PAS être installé dans les greniers ou les garages encore en travaux.

GRENIER

Emplacements recommandés pour

CHAMBRE

COULOIR

CHAMBRE

PRINCIPALE

l’installation de détecteurs de fumée
par des experts en sécurité incendie

CUISINE

SALON/

SALLE DE

SÉJOUR

GARAGECAVE

CUISINE

SALLE

À MANGER

PIÈCE

À VIVRE

CHAMBRE PRINCIPALESALON/

CHAMBRE CHAMBRE

5

POSITIONNEMENT AU PLAFOND OU AU MUR

Il est recommandé d’installer Nest Protect au plafond. Faites une marque à l’endroit où
s’inséreront les vis en vous servant de la base comme guide. Le détecteur doit être situé à au
moins 30 cm du mur.

30cm

PLAFOND

minimum

15cm

minimum

IDÉAL

ICI

PAS DANS

CETTE ZONE

60cm

maximum

LOGO NEST

À LA VERTICALE

OK
ICI

MUR
LATÉRAL

Figure1

6

POSITIONNEMENT SUR UN PLAFOND INCLINÉ

Si votre plafond est incliné, en pente ou de type cathédrale, Nest Protect doit être situé à 90 cm
maximum de l’endroit le plus haut.

N’IMPORTE OÙ DANS

90cm

Figure2 Figure3

Figure4

CETTE ZONE

À LA VERTICALE

LOGO NEST

N’IMPORTE OÙ DANS

CETTE ZONE

90cm

7

CONFIGURATION ET INSTALLATION

L’installation d’un détecteur de fumée/monoxyde
de carbone filaire doit être réalisée par un
personne compétente et tous les câbles utilisés
pour son installation doivent être conformes
aux normes nationales. L’installation doit être
réalisée conformément aux normes en vigueur.
La connexion permanente au courant sec teur
du logement doit être réalisée par le biais d’un
boîtier de raccordement adapté.

Pour consulter la liste complète des instructions
et avertissements, repor tez-vous à la page26.

Conseil: Afin de faciliter l’installation, disposez
sur une table tous les éléments nécessaires.

1. Télécharger l’applicationNest

Avant d’installer votre détecteurNestProtect au
plafond ou au mur, vous devez le configurer avec
l’applicationNest. Téléchargez-la sur l’AppStore,
GooglePlay ou Amazon Appstore et créez un
compteNest gratuit.

2. Configurer NestProtect avec
l’applicationNest

L’applicationNest vous guide à chaque étape:
lecture du code2DNestProtect, connexion
à Internet et aux autres détecteursNestProtect
de la maison.

Visionnez la vidéo disponible sur

nest.com/eu/installprotect.

3. Vous possédez d’autres
détecteursNestProtect?

L’applicationNest va vous demander si vous avez
d’autres détecteursNestProtect à configurer.
Si c’est le cas, vous suivrez alors une procédure
de configuration plus courte. Pensez bien à noter
les détecteursNestProtect que vous avez
déjà configurés, ainsi que l’endroit où vous allez
les installer.

Déjà ajouté Nouveau

8

4. Test préalable à l’installation

Après avoir configuré tous vos détecteurs Nest
Protect, effectuez un test pour vérifier qu’ils sont
bien ajoutés à votre compte Nest. Pour ce faire,
appuyez sur le bouton Nest de l’un d’eux et suivez
les instructions du test. S’ils ont tous été ajoutés,
vous entendrez un message sur chaque détecteur
Nest Protect.

Vous pouvez alors les installer au plafond ou au mur.

5. Couper le courant principal

Protégez-vous et évitez de faire sauter un fusible.
Coupez le disjoncteur correspondant ou retirez le
fusible de la boîte à fusibles.

Disjoncteur

6. Retirer l’ancien détecteur de fumée
(si vous en avez un)

Si vous utilisez le détecteurNestProtect en à
la place d’un ancien détecteur, retirez le cache
du détecteur existant pour accéder au support.
Débranchez tous les câbles du support, puis
retirez ce dernier du plafond ou du mur.

22

22

11

AVERTISSEMENT

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Le fait de ne pas couper le courant
principal peut provoquer des chocs
électriques graves et des blessures
corporelles, vvoire entraîner la mort.

9

7. Brancher les câbles

Chaque câble provenant du plafond ou du mur
contient trois ou quatre conducteurs de couleurs
différentes. La couleur des câbles peut varier en
fonction de leur ancienneté.

Conducteur sous tension (marron ou p ortant
l’indication «L»)

Conducteur neutre (bleu ou po rtant l’indic ation «N»)

Conducteur de terre (jaun e et vert) le cas éché ant

Conducteur d’interconnexion (en général n oir)

le cas éc héant

câble

Faites correspondre les conducteurs sous tension
provenant du plafond et ceux du connecteur de
câble d’alimentation 230VNest et placez-les dans
un domino électrique.

Tous les conduc teurs neutres aboutissent à un
deuxième domino électrique et les conducteurs
de terre à un troisième domino électrique. Aucun
câble d’interconnexion n’est nécessaire, car les
détecteurs NestProtect sont tous interconnectés
en mode sans fil. Si un câble d’interconnexion est
présent, isolez-le.

domino électrique

fiche 230V

10

domino électrique

AVERTISSEMENT

Le fait de mélanger des connexions neutres
et des connexions sous tension lors de
l’interconnexion des détecteurs a pour
effet d’endommager tous les détecteurs.
Veillez à utiliser dans l’intégralité des locaux
les mêmes couleurs pour les câbles sous
tension, les câbles neutres et les câbles
d’interconnexion, le cas échéant.

câble

domino électrique

11

8. Installer le support Nest Protect

Vissez le suppor t sur le boîtier électrique en
vous ser vant des vis existantes. (Vous pouvez
également visser le support directement sur le
mur ou sur le plafond à l’aide des vis Nest.)

Pattes à l’opposé du

plafond ou du mur.

Remarq ue: vérifiez que l a poussièr e ne peut pas p énétrer
dans le dé tecteurNe stProtec t. Remet tez dessus le c ache
anti-po ussière ou l aissez-le dan s une autre piè ce, le temps
de perc er les trous n écessair es et d’inst aller le suppo rt.
Éliminez t oute pous sière avant d’i nstaller le d étecteur
Nest Protect.

9. Mettre l’appareil sous tension

Branchez la fiche 230V à l’arrière du détecteur
NestProtect.

10. Fixer le détecteurNestProtect

Tout d’abord, insérez les câbles inutiles dans
le boîtier électrique et placez le détecteur
NestProtect sur le support en appuyant dessus.

Tournez-le légèrement dans le sens des
aiguilles d’une montre. Vous entendez un CLIC
lorsqu’il est en place.

11. Remettre l’appareil sous tension ou

remplacer le fusible

Disjoncteur

12