Nest Learning Thermostat Instruction manual

Learning Thermostat

Installation Guide

™

WE TAKE YOUR PRIVACY SERIOUSLY

We’re committed to being open and honest about
how we use data. We’ll always ask for permission
before sharing personally identifiable information
like your email address, and we keep your data safe
with industry standard security tools. To learn more
about our Privacy Policy, go to nest.com/privacy

Compatibility

Based on Nest’s online compatibility checker data, the Nest Thermostat works with
most 24V systems, including gas, electric, oil, forced air, variable speed, heat pump,
and radiant. It can control:

• Heating: one, two, and three stages (W1, W2, W3)

• Cooling: one and two stages (Y1, Y2)

• Heat pump: with auxiliary and emergency heat (O/B, AUX, E)

• Fan (G)

• Power (C, RH, RC)

• Humidifier or dehumidifier (HUM, DEHUM)

The Nest Thermostat’s
W3, E, HUM or DEHUM.

The Nest Thermostat is designed to work even if your home doesn’t have a common (C) wire.
Rarely, installing a new C wire may be required.

Professional installation recommended for:

• Dual fuel systems (heat pump with furnace)

• Whole-home humidifiers and dehumidifiers

connector can accept only one of these wires:

*

Watch the video

To see how it’s done, watch our installation video at support.nest.com/thermostat

Contents

Display

Optional trim plate

Base

Optional steel plate

Screwdriver

Wall screws

Optional steel

plate screws

1. Switch off power

This protects you and avoids blowing a fuse
in your equipment. Adjust the temperature
on your old thermostat to make sure your
system is off.

2. Remove cover

Some covers pop off, while others need
to be unscrewed.

Breaker box

Switch

3. Check your system

If your old thermostat is labeled 120V or 240V
or has thick wires with wire nuts, your system
is high voltage. Not sure? Contact support.

CAUTION: Do not connect Nest
to high voltage wires.

4. Remove any jumper wires

Jumper wires are short wires between two
connectors. You won’t need them. An R wire
can go into either RC or RH.

5. Label wires

Peel off the labels below and attach them to the
thermostat’s matching wires.

Use the white labels for any W3, E, HUM or DEHUM
wires. The
of these wires.

See two names for each connector on your old
thermostat’s backplate? Visit nest.com/2labels
for help.

connector can only connect to one

*

Two labels

Tip: Take a
picture of the
wires on your
old thermostat
to help you
remember.

6. Disconnect wires and
remove base

After removing the
base, we recommend
gently wrapping the
wires around a pen or
pencil to ensure they
don’t fall back into
the hole in the wall.

Remember, the power to your
HVAC system must be off to avoid
blowing a fuse in your equipment.

7. Mark where screws will go

Use the bubble level to make sure the
Nest Thermostat is level.

Optional in most homes

Use trim plate if needed

You can cover up holes or marks left
by your old thermostat with the optional
trim plate.

Snap the base and trim plate together,
then screw them to the wall.

You’ll find the trim plate in the bottom
of the box.

Optional in most homes

Mounting on an electrical box

Electrical boxes aren’t common, but if you
have one, secure the steel plate to the
electrical box with two of the short steel plate
screws. Insert the screws into the long slots
on the steel plate.

Use the other two short screws to attach the
Nest base and trim plate to the steel plate.

8. Attach the Nest base

Pull the wires through the center of the base,
then attach it to the wall with the screws.

9. Connect wires

After all the wires are securely connected,
push them down to make sure they’re flush
with the base.

3/8 in

The exposed wire should be straight.

10. Attach the display

Press the display onto the base until it clicks.

11. Switch the power back on

Breaker box

Switch

12. Setup and Nest Account

The Nest Thermostat will turn on and walk
you through setup. Just turn the ring and
press to select. During setup, you can connect
the thermostat to Wi-Fi.

Go to nest.com/account or download the
Nest app to create a Nest Account.
The app will show you how to connect your
Nest Account and thermostat.

Remember, you can download the free Nest app from the iTunes App Store

™

or Google Play™.

Questions about adding a thermostat to your Nest Account? Visit nest.com/pair

Nest Labs, Inc.
Limited Warranty
Learning Thermostat

For more information, visit nest.com

You can also find answers in the Nest Community
at nest.com/community

For FCC Compliance Statement, visit

nest.com/legal/fcc-compliance-notice

Please recycle Nest’s 100% recyclable packaging.

RECYCLING AND DISPOSAL
Visit nest.com/recycle

THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS IMPORTANT INFORMATION
ABOUT YO UR RIGHTS AND O BLIGATIONS, A S WELL AS
LIMITATIONS A ND EXCLUSIONS T HAT MAY APPLY TO YOU.

1. WHAT THIS LIMIT ED WARRANT Y COVERS;
PERIOD OF COVERAGE

™

Nest L abs, Inc. (“Nes t Labs”), 34 00 Hillview Ave nue, Palo Alto,
Calif ornia USA, w arrants to t he owner of the e nclosed p roduct
that th e product con tained in thi s box (“Produc t”) will be fre e
from de fects in mat erials and wor kmanship fo r a period of
two (2) ye ars from the d ate of deliv ery follo wing the orig inal retai l
purch ase (the “War ranty Pe riod”). If the P roduct fa ils to confo rm
to this Li mited Warra nty during th e Warranty P eriod, Nes t Labs
will, at i ts sole discr etion, eith er (a) repair or re place any
defec tive Produ ct or compon ent; or (b) acc ept the retur n of the
Produ ct and refun d the money ac tually paid by t he original
purchaser for the Product. Repair or r eplacement may be made
with a new o r refurbis hed produ ct or compon ents, at Ne st Labs’
sole discretion. If the Product or a c omponent incorporated within
it is no lo nger availab le, Nest Lab s may, at Nest Lab s’ sole
discr etion, repl ace the Pro duct with a sim ilar produ ct of similar
funct ion. This is yo ur sole and exclu sive remed y for breach o f
this Lim ited Warran ty. Any Prod uct that has e ither been r epaired
or repl aced under th is Limited War ranty will b e covered by
the ter ms of this Limit ed Warrant y for the lon ger of (a) ninet y (90)
days fr om the date of del ivery of the r epaired Pro duct or
repla cement Pro duct, or (b) the r emaining Warra nty Perio d.
This Lim ited Warrant y is transf erable from t he original
purch aser to subse quent owner s, but the Warr anty Peri od will
not be ex tended in du ration or exp anded in cove rage for any
such transfer.

2. TOTAL SATIS FACTION RET URN POLICY

If you are t he original p urchaser of t he Product a nd you are not
satis fied with this Pr oduct for any r eason, you m ay return
it in its o riginal con dition within t hirty (30) day s of the origin al
purch ase and recei ve a full refun d.

3. WARRA NTY CONDI TIONS; HOW TO GE T SERVICE IF YOU
WANT TO CL AIM UNDER THIS L IMITED WARRA NTY

Befor e making a clai m under this Limi ted Warrant y, the owner
of the Pr oduct must (a) n otify Nes t Labs of the in tention to
claim by v isiting nes t.com/supp ort during th e Warranty P eriod
and pro viding a desc ription of t he alleged f ailure, and (b) c omply
with Ne st Labs’ re turn shippin g instruct ions. Nest L abs will have
no warr anty oblig ations with r espect to a r eturned P roduct if it
deter mines, in it s reasonab le discreti on after ex amination of t he
returned Product, that the Product is an Ineligible Pro duct

(define d below). Nest L abs will bear al l costs of re turn shippin g
to owner a nd will reimb urse any shipp ing costs in curred by th e
owner, exce pt with resp ect to any Inel igible Produ ct, for which
owner wi ll bear all shipp ing costs.

4. WHAT THIS L IMITED WARRA NTY DOES NO T COVER

This Lim ited Warran ty does not c over the fol lowing (colle ctively
“Inelig ible Produc ts”): Produ cts marked a s “sample” or “No t
for Sal e”, or sold “AS IS”; o r Product s that have bee n subject to:
(a) modifications, alterations, tampering, or improper maintenance
or repa irs; (b) handli ng, stora ge, install ation, tes ting, or use n ot
in accordance with the User’s Guide or other instructions provided
by Nest L abs; (c) abuse o r misuse of the P roduct; (d) b reakdown s,
fluctuations, or interruptions in electric power or the
telec ommunicat ions netwo rk; or (e) Acts o f God, includi ng but
not limi ted to light ning, flood, t ornado, ea rthquake , or hurrican e.
This Lim ited Warrant y does not co ver consumab le parts,
includ ing batter ies, unles s damage is due t o defects i n material s
or work manship of the P roduct, o r softwa re (even if pack aged
or sold wi th the produ ct). Nest Lab s recommen ds that you use
only authorized service providers for maintenance or repair.
Unauth orized use of th e Product or s oftware c an impair the
Produ ct’s per formance a nd may invalid ate this Limi ted Warran ty.

5. DISCL AIMER OF WARR ANTIES

EXCEP T AS STATED ABOVE IN THIS LIM ITED WARRANT Y, AND
TO THE MA XIMUM EXT ENT PERMITT ED BY APPLICAB LE LAW,
NEST L ABS DISCL AIMS ALL EXP RESS, IMPLIED, A ND STATUTORY
WARRA NTIES AND COND ITIONS WITH R ESPECT TO THE PR ODUCT,
INCLUDING THE IMPLIED WARR ANTIES OF MERCHANTABIL ITY
AND FITN ESS FOR A PARTIC ULAR PURP OSE. TO THE MA XIMUM
EXT ENT PERMITT ED BY APPLICAB LE LAW, NEST LA BS ALSO
LIMITS T HE DURATION OF ANY A PPLICABLE IMP LIED
WARRA NTIES OR CONDIT IONS TO THE DURATIO N OF THIS
LIMITED WARRA NTY.

6. LIMITATION OF D AMAGES

IN ADDIT ION TO THE ABOVE WAR RANTY DI SCLAIMERS, IN N O
EVEN T WILL NEST LA BS BE LIABLE FO R ANY CONSEQU ENTIAL,
INCIDENTAL, EXEMPLARY, OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING
ANY DAM AGES FOR LOST D ATA O R LOST PROFI TS, ARISING FR OM
OR RELATI NG TO THIS LIMITED WAR RANTY O R THE PRODUCT,
AND NEST L ABS’ TOTAL CUMU LATIVE LIA BILITY ARI SING FROM
OR RELATE D TO THIS LIMITED WARR ANTY OR TH E PRODUCT
WILL NOT E XCEED THE AMOUNT A CTUALLY PAID FOR THE
PRODUCT BY THE ORIGINAL PURCHASER.

7. LIMITATION OF LIABILIT Y

THE NEST L ABS ONLINE SER VICES (“SERVI CES”) PROVIDE Y OU
INFORMATION (“PRODUCT INFORMATION”) REGARDING YOUR
NEST PRODUC TS OR OTHER PERIPHERALS CONNEC TED TO YOUR
PRODUCTS (“PRODUCT PERIPHERALS”). THE TYPE OF PRODUCT
PERIPHER ALS THAT MAY BE CONNEC TED TO YOUR PRODUC T
MAY CHANGE F ROM TIME TO TIME. WIT HOUT LIMITING T HE
GENERA LITY OF THE DIS CLAIMERS AB OVE, ALL PRODU CT
INFORMATI ON IS PROVIDED FOR YO UR CONVENIENCE ,“AS IS”,
AND “AS AVAILA BLE”. NEST LAB S DOES NOT REPRESEN T,
WARRANT, OR GUARANTEE THAT PRODUCT INFORMATION WILL
BE AVAILA BLE, ACCURATE , OR RELIABLE OR T HAT PRODUCT
INFORMATI ON OR USE OF THE SERVI CES OR PRODUCT WI LL
PROVID E SAFETY IN Y OUR HOME. YOU USE AL L PRODUCT
INFORMATI ON, THE SERVICE S, AND THE PRODU CT AT YOUR OWN
DISCRE TION AND RISK. Y OU WILL BE SOLELY RESP ONSIBLE
FOR (AN D NEST LABS D ISCLAIMS) A NY AND ALL LOS S, LIABILI TY,
OR DAMAGES, INCLUDING TO YOUR WIRIN G, FIXTURES,
ELECTRICTY, HOME, PRODUCT, PRODUCT PERIPHERALS,
COMPU TER, MOBILE DE VICE, AND ALL O THER ITEMS AND PE TS
IN YOUR HOME , RESULTING FROM YOU R USE OF THE PRODU CT
INFORMATION, SERVICES, OR PRODUCT. PRODUC T INFORMATION
PROVID ED BY THE SERVICE S IS NOT INTENDED AS A S UBSTITU TE
FOR DIREC T MEANS OF OBTAININ G THE INFORMATION. FO R
EX AMPLE, A NOTIFIC ATION PROVIDED THR OUGH THE SERVI CE
IS NOT INTE NDED AS A SUBSTIT UTE FOR AUDIBLE A ND
VISIBLE I NDICATIONS IN THE HOME A ND ON THE PRODUCT,
NOR FOR A THI RD PARTY MONIT ORING SERVICE TH AT
MONITOR S ALARM STATE.

8. YOUR RIG HTS AND THIS LIM ITED WARRAN TY

This Lim ited Warran ty gives you s pecific legal r ights. You may
also hav e other legal r ights that var y by state , province, or
jurisd iction. Likew ise, some of the l imitations i n this Limited
Warran ty may not app ly in cert ain states. T he terms of th is
Limited Warranty will apply to the extent permitted by applicable
law. For a f ull descrip tion of your le gal rights yo u should ref er
to the la ws applicable i n your jurisdic tion and you may w ish
to cont act a releva nt consumer a dvisory s ervice.

64-30-0032-ES-A

064-00011-ES-A

Learning Thermostat

Guía de instalación

™

Nest Labs, Inc.
Garantía Limitada
Learning Thermostat

Para obtener más información, visita nest.com

También puedes encontrar respuestas en Nest
Community: nest.com/community

Para ver la Declaración de cumplimiento con la FCC,
visita nest.com/legal/fcc-compliance-notice

Por favo r, re cicla el empaqu e 10 0% reciclabl e de Nest.

RECICLAJE Y ELIMINACIÓN
Visita nest.com/recycle

™

ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE INFORMACIÓN
IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES,
AL IGUAL Q UE LIMITACIONES Y E XCLUSIONES Q UE
PUEDEN A PLICARSE A U STED.

1. LO QUE CUBR E ESTA GARAN TÍA LIMITADA;
PERÍOD ODECOBERTUR A

Nest Labs, Inc. (en adelante,”Nest Labs”), 3400 Hillview Avenue,
Palo Alt o, Californ ia USA, garan tiza al propie tario del pr oducto
conte nido en esta c aja que dicho pr oducto (en ad elante, el
“Prod ucto”) no ten drá defect os de materia les ni de fabri cación
durant e un período de d os (2) años con tados desd e la fecha
de entr ega poster ior a la compr a minorista o riginal (el “Pe ríodo
de garan tía”). Si el Produ cto no cumple c on esta Gara ntía
limit ada durante el P eríodo de gara ntía, Nest L abs, según su
exclusivo criterio, (a) reparará o reemplazará cualquier Producto
o compo nente defe ctuoso; o bie n (b) aceptar á la devoluci ón
del Producto y reembolsará el dinero pagado por su c omprador
origin al. La repa ración o el re emplazo se p ueden efe ctuar con
produ ctos o comp onentes nue vos o remanu facturad os, según el
crite rio exclusi vo de Nest L abs. Si el Pro ducto o un com ponente
que est e contenga ya n o está dispon ible, Nest La bs, según su
exclus ivo criter io, puede re emplazar e l Producto p or uno simila r
que teng a una función p arecida. E sta es abso lutament e la única
soluci ón con la que us ted cuent a en caso de incu mplimiento
de est a Garantía lim itada. Cual quier Produc to que haya sido
repar ado o reempl azado en el mar co de esta G arantía limi tada
contará con cobertura conforme a las condiciones de esta
Garan tía limitad a durante el pe ríodo más la rgo entre (a) n oventa
(90) días de sde la fech a de entrega de l Producto r eparado
o el Prod ucto de ree mplazo, o (b) el r esto del Per íodo de gara ntía.
Esta Garantía limitada es transferible del comprador original
a los pro pietario s subsiguien tes, pero el P eríodo de gar antía no
se ext enderá en dur ación ni se amp liará en cob ertura en n ingún
caso de transferencia.

2. POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN DE SATISFACCIÓN TOTAL

Si uste d es el compr ador origin al del Produ cto y no est á conforme
con él po r alguna raz ón, puede dev olverlo en la s condicion es
origin ales dentro d e los treinta (30) d ías de la compr a original
y recibirá un reembolso completo.

3. CONDICIONES DE LA GARANTÍA; CÓMO OBTENER SERVICIO
SI QUIER E HACER UNA RECL AMACIÓN E N EL MARCO DE ES TA
GARANTÍA LIMITADA

Antes d e efectua r una reclam ación en el mar co de esta G arantía
limit ada, el propi etario del P roducto de be (a) notifica r a Nest
Labs d e la intenció n de reclama r a través de nes t.com/supp ort
durante el Período de garantía y prop orcionar una descripción

NOS TOMAMOS MUY EN SERIO TU PRIVACIDAD

Hemos asumido el compromiso de ser abiertos
y sinceros contigo respecto a cómo usamos
los datos. Siempre te pediremos permiso antes de
compartir información que permita identificarte
personalmente, como tu dirección de correo
electrónico, y mantendremos tus datos seguros
con las herramientas de seguridad estándar de
la industria. Para obtener más información sobre
nuestra Política de privacidad, ve a nest.com/privacy

Compatibilidad

Según el comprobador de compatibilidad en línea de Nest, el termostato Nest funciona
con la mayoría de los sistemas de 24 V, incluidos los de gas, electricidad, aceite, aire forzado,
velocidad variable, bomba de calor y radiantes. Puede controlar:

• Calefacción: una, dos y tres etapas (W1, W2, W3)

• Enfriamiento: una y dos etapas (Y1, Y2)

• Bomba de calor: con calor auxiliar y de emergencia (O/B, AUX, E)

• Ventilador (G)

• Alimentación (C, RH, RC)

• Humidificador o deshumidificador (HUM, DEHUM)

El conector del termostato Nest
W3, E, HUM o DEHUM.

El termostato Nest está diseñado para funcionar aunque tu casa no tenga instalado
un cable común (C). En raras ocasiones, puede ser necesario instalar un cable C nuevo.

Se recomienda la instalación por parte de un profesional para:

• Sistemas de combustible dual (bomba de calor con caldera)

• Humidificadores y deshumidificadores para toda la casa

admite uno solo de estos cables:

*

Mira el video

Para ver cómo se hace, mira nuestro video de instalación en support.nest.com/thermostat

Contenido

Pantalla

Placa de montaje

opcional

Base

Placa de acero

opcional

Destornillador

Tornillos para la pared

Tornillos para la placa

de acero opcional

1. Corta la energía

Así te protegerás y evitarás quemar un fusible
de tu equipo. Ajusta la temperatura de tu
termostato viejo para asegurarte de que tu
sistema esté apagado.

2. Quita la tapa

Algunas tapas se quitan ejerciendo
presión, mientras que a otras hay
que desatornillarlas.

Caja de interruptores

Interruptor

3. Revisa tu sistema

Si tu viejo termostato tiene una etiqueta
de 120 V o 240 V o tiene cables gruesos con
conectores de torsión, tu sistema es de alto
voltaje. ¿No lo sabes con certeza? Comunícate
con el equipo de asistencia.

PRECAUCIÓN:
No conectes
el Nest con
cables de alto
voltaje.

4. Quita cualquier puente
que haya

Los puentes son pequeños cables entre dos
conectores. No los necesitas. Un cable R
puede ir al RC o al RH.

5. Etiqueta los cables

Despega las etiquetas de abajo y colócaselas a los
cables correspondientes del termostato.

Usa las etiquetas blancas para los cables W3,
E, HUM o DEHUM. El conector
conectar con uno de estos cables.

¿Ves dos nombres para cada conector del soporte
de montaje de tu anterior termostato? Para obtener
ayuda, visita nest.com/2labels.

solo se puede

*

Dos etiquetas

Consejo: Toma
una foto de
los cables de
tu anterior
termostato
para ayudarte
a record ar.

6. Desconecta los cables
y retira la base

Después de retirar la
base, recomendamos
que enrolles con cuidado
los cables en un
bolígrafo o lápiz para
asegurarte de que no
vuelvan a meterse en el
agujero de la pared.

Recuerda que la alimentación
de tu sistema HVAC debe estar
desactivada para evitar quemar
un fusible de tu equipo.

7. Marca el lugar donde
irán los tornillos

Usa un nivel de burbuja para asegurarte
de que el termostato Nest esté a nivel.

Opcional en la mayoría de las casas

Usa una placa de montaje
si es necesario

Con la placa de montaje opcional, puedes
cubrir los orificios o las marcas que haya
dejado tu viejo termostato.

Encaja la base y la placa de montaje
y atorníllalas a la pared.

Encontrarás la placa de montaje en el fondo
de la caja.

Opcional en la mayoría de las casas

Montaje en una caja eléctrica

Los montajes en cajas eléctricas no son
comunes, pero si tienes una, fija la placa
de acero a la caja eléctrica con dos de
los tornillos cortos para la placa de acero.
Inserta los tornillos en los orificios largos
de la placa de acero.

Usa los otros dos tornillos cortos para fijar
la base del Nest y la placa de montaje
a la placa de acero.

8. Fija la base del Nest

Pasa los cables por el centro de la base
y fíjala a la pared con los tornillos.

9. Conecta los cables

Una vez que los cables estén conectados de
manera segura, tira de ellos hacia abajo para
asegurarte de que estén alineados con la base.

3/8 in

El cable que se ve debe estar recto.

10. Fija la pantalla

Presiona la pantalla contra la base
hasta que encaje.

11. Vuelve a conectar la

alimentación eléctrica.

Caja de interruptores

Interruptor

12. Ajustes y cuenta de Nest

El termostato Nest se encenderá y te guiará
a través de la configuración. Solo gira el
anillo y presiona para hacer una selección.

Ve a nest.com/account o descarga
la aplicación Nest para crear una cuenta
de Nest. La aplicación te mostrará cómo
conectar tu cuenta de Nest con tu termostato.

Recuerda que puedes descargar la aplicación gratuita Nest desde App Store
o desde Google Play

™

.

™

de iTunes

¿Tienes dudas sobre cómo agregar un termostato a tu cuenta de Nest? Visita nest.com/pair.

de la sup uesta fall a y (b) cumplir con l as instruc ciones de env ío
para l a devolució n de Nest Lab s. Nest Lab s no tendrá ob ligación
algun a en el marco de la g arantía con re specto a un Pr oducto
devuelto si determina, según un cr iterio razonable y después
de exami nar el Produc to devuelt o, que el Produ cto no es ele gible
(esto se d efine a continu ación). Nest L abs se hará car go
de todo s los costos d e envío para la d evolución po r parte del
propi etario medi ante reembo lso, salvo que e l Producto no
sea ele gible, en cuyo c aso el propie tario tendr á que hacerse
cargo d e todos los co stos de enví o.

4. LO QUE N O CUBRE ESTA GAR ANTÍA LIMI TADA

Esta G arantía limi tada no cubre l o siguiente (en c onjunto,
“Productos no elegibles”): Productos identificados como “muestra”
o “No apto p ara la vent a”, o aquellos ven didos “TAL CUAL” está n;
o Produ ctos que hayan s ido objeto de: (a) m odificacio nes,
alteraciones, adulteraciones o mantenimiento o reparaciones
inapropiados; (b) manipulación, almacenamiento, instalación,
prueb as o uso no acord e con la Guía del u suario u otras
instrucciones proporcionadas por Nest Labs; (c) maltrato
o uso inde bido del Prod ucto; (d) avería s, fluctuacio nes
o interrupciones en el servicio de energía eléctrica o en l a r ed
de tele comunicac iones; o (e) caso s fortui tos, incluid os, entre
otros, rayos, inundaciones, tornados, terremotos o huracanes.
Esta G arantía limi tada no cubre l as piezas con sumibles,
inclui das las bater ías, a menos que s e hayan dañado d ebido
a defec tos de mater iales o fabric ación del Pro ducto, ni el
sof tware (aunqu e dichas piez as consumibl es o soft ware vengan
en el emp aque del prod ucto o se vend an con él). Nes t Labs le
recomienda que solo use proveedores de servicios autorizados
para el m antenimien to o la repara ción. El uso no a utorizado
del Pro ducto o el sof tware pued e afectar el r endimiento d el
Produ cto e invalida r esta Gara ntía limita da.

5. EXCLU SIÓN DE GAR ANTÍAS

EXCEP T AS STATED ABOVE IN THIS LIM ITED WARRANT Y, A
EXCEPC IÓN DE LO ESTABLECID O ANTERIORMENT E EN ESTA
GAR ANTÍA LIMITADA , Y EN LA MÁXIM A MEDIDA PERMITIDA
POR L A LEY VIGENT E, NEST LABS N O SE HARÁ RESP ONSABLE
DE NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN EXPRESA, IMPLÍCITA
NI ESTATUTARIA C ON RESPECTO AL P RODUCTO, INC LUIDAS LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD
PARA UN FI N DETERMINA DO. EN LA MÁ XIMA MEDIDA PERMI TIDA
POR L A LEY VIGENTE , NEST LABS TAMBIÉ N LIMITA LA
DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA
APLIC ABLE A LA DUR ACIÓN DE ESTA GAR ANTÍA LIMI TA DA.

6. LIMITACIÓN DE DAÑO S

ADEMÁS D E LAS EXCLUS IONES DE LAS GA RANTÍAS
MENCION ADAS ARRIBA , NEST LABS E N NINGÚN CASO SE H ARÁ
RESPON SABLE DE NINGÚN DA ÑO INDIRECTO, FORT UITO,
TIPIFICAD O O CUANTIFICA BLE, INCLUIDO CUALQUIER DAÑO
POR PÉRD IDA DE DATOS O PÉRDIDA DE REN TABILIDAD QUE
SE DESPREN DA DE ESTA GARAN TÍA LIMITADA O SE REL ACIONE
CON ELL A O CON EL PROD UCTO. ADEMÁ S, LA RESPO NSABILIDAD
ACUMUL ADA TOTAL DE NEST L ABS QUE SE DE SPRENDA DE
ESTA GAR ANTÍA LIMITAD A O SE RELACIONE C ON ELLA O CON E L
PRODU CTO NO SUPERA RÁ LA CAN TIDAD REAL MENTE PAGADA
POR EL PRODUCTO POR PARTE DEL COMPRADOR ORIGINAL.

7. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

LOS SERV ICIOS EN LÍNEA D E NEST LABS (E N ADELANT E, LOS
“SERVICIOS”) LE BRINDAN INFORMACIÓN (“INFORMACIÓN DEL
PRODU CTO”) RESPECT O A SUS PRODUCTO S NEST U OTROS
PERIFÉRICOS CONECTADOS A SUS PRODUCTOS (“PERIFÉRICOS
DE LOS PRO DUCTOS”). EL TIP O DE PERIFÉRICOS D E LOS
PRODU CTOS QUE SE PUED E CONECTAR A SU PROD UCTO PUEDE
CAMBIA R DE VEZ EN CUAND O. SIN LIMITAR LA S GENERALID ADES
DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES, TODA LA INFORMACIÓN
DE LOS PRODUCTOS SE PROPORCIONA PARA SU CONVENIENCIA
“TAL CUAL E STÁ” Y “ SEGÚN ESTÉ DISP ONIBLE”. NEST LA BS
NO MANIFI ESTA, ASEGUR A NI GARAN TIZA QUE L A INFORMACIÓN
DE LOS PRO DUCTOS ES TÉ DISPONIBL E NI QUE ESTA SEA PRE CISA
NI CONFIABLE, NI QUE LA INFORMACIÓN DE LOS PRODUCTOS
O EL USO DE LOS SERVICIOS O DEL PR ODUCTO PROPORCIONE
SEGURIDA D EN SU HOGAR. U STED USA TODA L A INFORMACIÓ N
DE LOS PRO DUCTOS, L OS SERVICIO S Y EL PRODUC TO POR CUENTA
Y RIESGO PR OPIOS. USTED S ERÁ EL ÚNICO RESP ONSABLE
Y NEST L ABS NO SE HARÁ C ARGO DE NINGUNA P ÉRDIDA,
OBLIG ACIÓN O DAÑO, INCLUID OS AQUELLOS QU E AFECTEN
A SU CABL EADO, SUS ART EFACTOS, SUS INS TA LACIONES
ELÉCTR ICAS, SU CASA , SU PRODUCT O, SUS PRODUCT OS
PERIFÉRIC OS, SU COMPU TA DORA, SU DIS POSITIVO MÓ VIL NI
NINGÚN OTR O ELEMENTO O MASC OTA DE SU CASA QUE
RESULTE DEL US O QUE USTED HAG A DE LA INFORMA CIÓN DEL
PRODU CTO, LOS SERVIC IOS O EL PRODUCTO E N SÍ. LA
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO PROPORCIONADA POR LOS
SERVIC IOS NO TIENE LA IN TENCIÓN DE SER UN SU STITUTO
DE LOS MEDI OS DIRECTOS DE O BTENER LA INFO RMACIÓN. POR
EJEMPLO, U NA NOTIFICAC IÓN SUMINISTR ADA A TRAVÉS DE L
SERVIC IO NO TIENE LA INTE NCIÓN DE SER UN SUST ITUTO DE
LAS IND ICACIONES AUDIB LES Y VISIBLES DE L A CASA Y DEL
PRODU CTO, NI DEL SERVIC IO DE MONITOREO DE UN T ERCERO
QUE CON TROLE EL ESTADO DE L A ALARM A.

8. SUS DER ECHOS Y ESTA GAR ANTÍA LIM ITADA

Esta Garantía limitada le otorga derechos legales específicos.
Usted también puede tener otros derechos legales que varían
en func ión del esta do, la provin cia o la jurisdi cción. Asimi smo,
es posi ble que alguna s de las limit aciones de es ta Garant ía
limit ada no se aplique n en cierto s estados. L as condici ones
de a est a Garantía lim itada se apli carán en la me dida de lo
permitido por la ley vigente. Para obtener una descripción completa
de sus der echos lega les, debe co nsultar la s leyes vigen tes en
su juris dicción y quiz ás le convenga p onerse en c ontacto c on
un ser vicio de ase soramient o al consumido r relevante .

64-30-0032-ES-A